“Vương Động, rốt cuộc cậu đã nói gì với Bàng Đại Hải vậy?”

“Không có gì đặc biệt cả. Chỉ là cùng nhau đi bắt gián điệp Nhật Bản thôi… Rồi sẽ giàu lên mà. Anh ấy rất vui, nên mới nhờ tôi dẫn đường.”

“Bắt gián điệp Nhật Bản? Giàu lên à?”

“Có vấn đề gì sao?”

“Không phải là…”)

Triệu Quảng Lâm ngập ngừng, rồi cuối cùng im lặng lại.

Thằng này và Bàng Đại Hải quả thực là bạn dâu chung! Bàng Đại Hải cũng rất thích kiếm tiền.

Nhờ cha mình là quan cao của Quân đội số 29, là một tướng lĩnh có uy tín, Bàng Đại Hải ở Sở Cảnh sát Bắc Kinh thực sự là người có quyền lực lớn; ngay cả cảnh sát trưởng cũng phải mỉm cười khi gặp anh ta.

Nhưng vấn đề là, Bàng Đại Hải không có con đường nào để kiếm tiền bất hợp pháp; anh ta cũng coi thường việc tham nhũng những khoản tiền nhỏ bé. Những việc làm xấu xa, Bàng Đại Hải hoàn toàn khinh thường.

Kết quả là, dù là con nhà quý tộc, nhưng túi tiền của anh ta cũng chẳng có bao nhiêu. Nếu không tham nhũng, không nhận hối lộ, làm sao có thể giàu lên được chứ?

Bây giờ, Trương Dung xuất hiện rồi… Thật là hoàn hảo!

Họ quả thực là bạn dâu chung! Với kỹ năng kiếm tiền đáng kinh ngạc của Trương Dung, Bàng Đại Hải chắc chắn sẽ coi anh ta như một vị thần! Có lẽ anh ta sẽ thậm chí còn tổ chức lễ nhập môn, kết nghĩa huynh đệ với Trương Dung nữa… Ừm, điều đó hoàn toàn có thể xảy ra với Bàng Đại Hải.

Chết tiệt… Khi hai người này gặp nhau, thật là khó kiểm soát được!

May mà họ đang nhắm vào gián điệp Nhật Bản… Những kẻ đó mới là người phải chịu thiệt thòi… Cũng coi như là đang góp phần vào công cuộc chống Nhật Bản.

“Đã đến chưa?”

“Đã đến rồi.”

“Mục tiêu ở đâu?”

“Phía trước kia… Có thấy công ty Bạch Mã Dương Hành không?”

“Thấy rồi.”

“Ông chủ của họ là người Nhật Bản đấy.”

“Không thể nào…”

Bàng Đại Hải nửa tin nửa ngờ, liền gọi Triệu Quảng Lâm đến hỏi thêm thông tin. Hóa ra ông chủ của công ty đó tên là Trần Hải Triệu, là người Trung Quốc, hoàn toàn không có mối liên hệ gì với người Nhật Bản cả.

“Vương Động, đừng nhầm lẫn nhé.” Triệu Quảng Lâm nhẹ nhàng nhắc nhở.

“Không thể nhầm được đâu.” Trương Dung bình tĩnh trả lời, “Chắc chắn là người Nhật Bản mà.”

Trong cửa hàng của anh ta còn có súng nữa.”

“Có súng cũng không chắc là người Nhật đâu. Có lẽ chỉ để tự vệ mà thôi.”

“Được rồi. Tôi sẽ đi nói chuyện với anh ta.”

“Tốt!”

Phì Đại Hải vẫn còn hoài nghi.

Trương Dung Và thế là anh ta bình tĩnh bước vào cửa hàng Bạch Mã Dương Hành.

Thật không ngờ, những thứ được bán trong cửa hàng này đều là hàng nhập khẩu. Có máy ảnh, phim âm bản, rượu vang đỏ, nước hoa…

Tất cả đều được đóng gói rất sang trọng, là những sản phẩm cao cấp.

Đặc điểm duy nhất của những sản phẩm cao cấp này chính là giá cả đắt đỏ.

Chiếc hộp diêm rẻ nhất cũng phải từ một đô la lớn trở lên.

Nước hoa và các loại khác đều có giá hàng trăm đô la lớn. Rượu vang đỏ cũng vậy; máy ảnh thì bắt đầu từ 500 đô la lớn.

Thật là điên rồ.

Những sản phẩm nhập khẩu giống hệt nhau này lại đắt hơn 30% so với ở bờ biển Thượng Hải.

Không thể không nói, kẻ gián điệp người Nhật này thực sự rất chịu chi tiêu. Chỉ riêng việc mua hàng đã tiêu tốn không ít tiền. Và những sản phẩm này, doanh số bán ra không cao lắm. Rất ít người mua để sử dụng cá nhân; thông thường họ mua để tặng người khác. Có lẽ, công việc mà kẻ gián điệp này đang thực hiện chính là vai trò quan trọng nhất trong chuỗi hành vi hối lộ: thu mua lại những sản phẩm này.

Người khác mua chúng để tặng người khác, sau đó người nhận quà lại bán chúng lại, biến chúng thành tiền đô la lớn. Điều mà mọi người cuối cùng cần chính là tiền đô la lớn hay các loại tiền tệ khác.

Rõ ràng, giữa việc mua và bán luôn có sự chênh lệch về giá cả. Khi mua, có thể phải trả 500 đô la lớn; nhưng khi bán lại, chỉ nhận được 400 đô la lớn thôi. Sự chênh lệch 100 đô la lớn đó chính là lợi nhuận của cửa hàng. Chỉ cần thực hiện vài giao dịch như vậy mỗi tháng, họ đã có thể kiếm được rất nhiều tiền.

Thật là ghen tị…

Muốn lấy hết tất cả những thứ trong cửa hàng này mang về thật là muốn.

Đặc biệt là những chiếc máy ảnh ấy; nếu được tịch thu hết, chúng sẽ rất hữu ích cho công việc của họ. Phim âm bản cũng vậy… đều là những thứ quý giá.

“Quý khách…”

Trần Hải Nhanh chóng đến chào đón một cách nhiệt tình.

Trương Dung Gật đầu, mỉm cười mà không nói gì.

Một con mồi dễ dàng đấy…

Thật là thích!

“Ông chủ, ông mua hàng từ Akihabara sao?”

“Akihabara là gì vậy?”

“Đó là một địa danh ở Nhật Bản mà! Sao? Chưa nghe bao giờ à?”

“Tôi không hiểu ông đang nói về cái gì.”

**“Akihabara là nơi gì vậy? Bạn nghe tin đó từ đâu vậy?”**

“À, có lẽ tôi đã nhầm lẫn rồi. Xin lỗi vì đã xúc phạm.”

Trương Dung trả lời một cách thản nhiên.

Triệu Quảng Lâm:……

Phan Đại Hải:……

Nhầm lẫn à? Chỉ với câu nói nhẹ nhàng như vậy thôi sao?

Bạn nói rằng ông chủ là gián điệp Nhật Bản, bạn phải đưa ra bằng chứng. Nếu không, sau khi trở về, bạn sẽ bị phạt quản thúc trong mười ngày liền. Mỗi ngày chỉ được ăn một bát nước lọc và ba cái bánh bao – những cái bánh bao đã bị vàng úa.

“Khoan đã.”

“Bạn còn muốn biện hộ thêm gì nữa?”

“Hãy cho những người của bạn ẩn náu lại. Có gián điệp Nhật Bản đến nữa rồi.”

“Bạn đang nói nhảm!”

“Không sai chút nào đâu.”

“Bạn…”

Cuối cùng, Phan Đại Hải vẫn ra lệnh cho các cảnh sát dưới quyền mình tạm thời ẩn náu và canh giữ bên ngoài.

Không lâu sau đó, có người đạp xe đạp lao đến một cách vội vã; người đó cũng ăn mặc giống người Trung Quốc. Làm sao có thể nhận ra dấu hiệu của một gián điệp Nhật Bản được chứ?

“Bắt hắn lại!”

Trương Dung vẫy tay, với vẻ mặt bình thản.

Phan Đại Hải do dự một lát, nhưng cuối cùng vẫn ra lệnh bắt giữ người đó.

Anh ta quyết tâm rằng nếu bắt nhầm người, thì nhất định sẽ khiến kẻ đó phải trả giá đắt. Không ai được dung thứ cả.

“Tấn công!”

“Nhanh lên!”

Mấy người cảnh sát lao vào và nhanh chóng bắt giữ được mục tiêu.

Họ không mang theo khóa tay hay dây thừng; cuối cùng, Trương Dung mới tìm một đoạn dây rơm để trói người đó lại.

“Các bạn đang làm gì vậy?”

“Bạn nghĩ sao?”

“Các bạn… các bạn đã bắt được Trần Hải Tao rồi à?”

“Đúng vậy. Anh ta thừa nhận mình là người Nhật Bản. Bạn còn muốn phủ nhận nữa không?”

“Tôi…”

“Nói thật đi!”

“Tôi, tôi…”

“Nói tên đi. Tên Nhật Bản của bạn. Nếu không, bạn sẽ gặp rắc rối đấy.”

“Tôi…”

“Nói đi! Nếu tên bạn nói ra không trùng khớp với lời thú của đồng bọn bạn, các bạn tự biết hậu quả sẽ ra sao.”

“Tôi, tôi… Noda Eihiro, Noda Eihiro…”

“Trần Hải Tao đâu rồi? Hãy suy nghĩ kỹ trước khi trả lời. Nếu câu trả lời của cậu không trùng khớp với lời thú nhận của Trần Hải Tao, cậu sẽ gặp rất nhiều rắc rối đấy.”

“Anh ấy… anh ấy tên là Takaawa Yasuhiko, Takaawa Yasuhiko…”

“Cậu chắc chứ?”

“Tôi chắc chắn, anh ấy quả thực tên là Takaawa Yasuhiko…”

“Được rồi!”

Trương Dung buông tay ra.

Lúc nãy, anh ta liên tục túm lấy mái tóc của tên gián điệp Nhật Bản đó.

Bỗng nhiên, anh ta nhớ ra rằng hành động này chính là Yan Quảng Khun đã dạy anh ta. Nói rằng rất hiệu quả.

Việc túm lấy mái tóc của đối phương sẽ khiến da đầu họ đau dữ dội, khiến họ không thể suy nghĩ một cách bình tĩnh, và cũng không thể bịa ra những lời nói dối hoàn hảo. Chỉ có thể thú nhận sự thật mà thôi.

Trước đây, anh ta không nghĩ rằng Yan Quảng Khun lại có những kỹ năng như vậy. Nhưng bây giờ nghĩ lại, thì quả thực ông ấy là một người tài ba! Lại có thể lẩn trốn được trong thời gian dài như vậy…

Giờ đây, ông chủ Dai mới nhận ra rằng, liệu có phải đã quá muộn không?

“Xong rồi!”

Trương Dung vỗ tay. Nhưng anh ta cảm thấy tay mình bị bẩn.

Tên gián điệp Nhật Bản này có lẽ đã nhiều ngày không gội đầu rồi; tóc nó rất nhờn.

Phan Đại Hải: ????

Triệu Quảng Lâm: ????

À? Cả hai này đều là gián điệp Nhật Bản à?

Thật không ngờ… Họ hoàn toàn không hề nhận ra điều đó. Không thể nào nhìn ra được!

Thật là ngạc nhiên và tò mò…

Wang Dong đã phát hiện ra họ như thế nào? Tại sao anh ấy lại có thể nhận ra được?

Thật là kỳ diệu…

Thật là không thể tin được…

Trương Dung quay đầu lại, bước vào công ty nước ngoài, nhìn về phía Trần Hải Tao.

Khuôn mặt của Trần Hải Tao vẫn bình tĩnh, nhưng nếu nhìn kỹ, có thể thấy những vết tái nhợt trên khuôn mặt anh ta.

“Đồng bọn của cậu đã thú nhận rồi, ông Takaawa ạ.”

“Cậu có muốn khẳng định mình vô tội, cho rằng mình bị vu oan không? Rằng đồng bọn của cậu đã bôi nhọ cậu? Thực ra, cậu không tên là Takaawa; cậu có cái tên khác, phải không?”

“Hãy để tôi suy nghĩ đã… Việc họ đến tìm cậu chứng tỏ cậu là cấp trên của họ. Nếu cậu là cấp trên của họ, thì có lẽ cậu đang giấu một chiếc radio ở đâu đó.”

“Hoặc cũng có thể là những thiết bị khác.”

“Ông Takagawa, ông sẽ giấu những thứ này ở đâu chứ?”

Trương Dung nói một cách từ tốn.

Khuôn mặt của Trần Hải dần trở nên tái nhợt và xám xịt hơn. Anh ta biết mình đã hỏng rồi. Đối phương đã phát hiện ra danh tính thật của mình. Xung quanh toàn là cảnh sát; anh ta không còn cơ hội trốn thoát nào nữa. Chỉ còn cách đầu hàng mà thôi.

Hoặc…

Anh ta vẫn có thể chọn tự sát.

Thật kỳ lạ… Có vẻ như chỉ có một người duy nhất đang hành động. Những người khác đều đứng đó nhìn một cách ngớ ngẩn, như thể họ vẫn chưa tỉnh táo hoặc chưa nhận ra chuyện gì đang xảy ra.

Nếu anh ta chọn tự sát vào lúc này, chắc chắn sẽ không sao cả. Nhưng Trần Hải Takagawa vẫn không thể quyết định được. Anh ta không muốn tự sát. Anh ta vẫn muốn cố gắng một lần nữa. Anh ta tin rằng mình vẫn còn cơ hội. Miễn là đối phương không tìm ra bằng chứng chắc chắn, anh ta vẫn có thể trốn thoát.

Thực ra…

Anh ta cũng quen biết khá nhiều người. Nếu đối phương chỉ là những cảnh sát bình thường, anh ta hoàn toàn có thể đối phó được.

Điều kiện tiên quyết là… những thứ được giấu đi không được phát hiện ra. Nếu không, thì coi như hết hy vọng rồi.

“Chiếc máy ảnh này thật tốt…”

“À, cuộn phim đẹp quá! Hãng Kodak của Mỹ…”

“Nước hoa Pháp…”

“Rượu vang Ý à? Không phải loại Burgundy của Pháp à? Thật tệ…”

Trương Dung dường như đang tự nói với mình. Anh ta lấy từng thứ ra xem rồi lại để chúng trở lại vị trí ban đầu.

Hoặc…

Sau khi lấy chúng ra, anh ta không để chúng trở lại nữa, mà lặng lẽ cho chúng vào không gian cá nhân của mình.

Thật đáng tiếc, không gian cá nhân của anh ta có dung lượng rất hạn chế. Thậm chí một chiếc máy ảnh cũng không thể chứa được. Chỉ có thể để vài cuộn phim thôi… Nhưng cũng không thể để quá nhiều; vẫn phải dành chỗ cho những tờ tiền giấy.

“Tôi phản đối!”

“Tôi phản đối!”

Bỗng nhiên, Trần Hải Takagawa la lên. Kết quả là, anh ta bị Fat Dahai dùng súng đe dọa, và sau đó bị tát một cái mạnh vào mặt.

Sự thật đã chứng minh rằng, người này chính là một điệp viên Nhật Bản.

Nếu đã là gián điệp Nhật Bản, tại sao Phan Đại Hải lại cần phải khách sáo với ngươi chứ? May mà không giết ngay tại chỗ thì cũng tốt rồi.

“Bắt lấy hắn!”

Phan Đại Hải ra lệnh lạnh lùng.

Mọi người lao vào và trói chặt Trần Hải Tao Ngũ Hoa.

Triệu Quảng Lâm nhân cơ hội này tiến đến bên cạnh Trương Dung.

“Ngươi đang làm gì vậy?”

“Tôi đang tìm bằng chứng mà.”

“Bằng chứng gì?”

“Radio, sổ mật mã, vũ khí… hoặc các lá thư nào đó.”

“Có thể tìm thấy không?”

“Có lẽ là có.”

Trương Dung không dám nói chắc quá mức. Anh ta cũng không muốn tỏ ra quá kỳ diệu hay gây chú ý.

Thực ra, anh ta đã biết từ lâu vũ khí được giấu ở đâu. Nhưng anh ta không thể vội vàng tiến vào và lấy nó ra ngay được.

Như vậy sẽ khiến mình trông giống như kẻ lừa đảo, quá huyền bí, và sẽ thu hút sự chú ý của mọi người.

Anh ta cần phải tìm từ từ… cho đến khi tìm thấy nó.

Đừng hỏi nữa. Nếu hỏi, chỉ có thể nói là tôi may mắn thôi… tình cờ phát hiện ra manh mối.

“Vậy…” Triệu Quảng Lâm vẫn chưa thể yên tâm hoàn toàn.

Trần Hải Tao Ngũ Hoa này cũng có khá nhiều quyền lực; anh ta quen biết với nhiều người có thế lực.

Nếu không có bằng chứng chắc chắn, rất dễ bị người ta chỉ trích, bị cáo buộc vu oan… Người Nhật Bản cũng sẽ lợi dụng tình hình này.

Hiện tại, tình hình ở Bắc Kinh rất phức tạp; các phe phái đang tranh đấu lẫn nhau, sống còn với nhau.

Chúng ta cần phải có bằng chứng thép để chứng minh rằng Trần Hải Tao Ngũ Hoa thực sự là gián điệp Nhật Bản…

“Tìm thấy rồi.”

Bỗng nhiên, Trương Dung nói lên.