“Cái gì?”

“Anh phải chuẩn bị sẵn cát wolfram thì tôi mới có thể lừa được hắn ra ngoài. Hắn sẽ cử người đến thăm dò trước.”

“Được.”

Trương Dung gật đầu. Cát wolfram không thành vấn đề; anh ta đã có sẵn trong tay rồi. Anh ta lập tức sắp xếp mọi thứ.

Bỗng nhiên, anh ta nhớ đến một việc.

Tăng Quảng Nguyên Ở phía kia, chưa liên lạc được với Hứa Thịnh sao?

Hứa Thịnh không phải muốn mua cát wolfram sao? Tại sao vẫn chưa có tin tức gì cả? Trương Dung đã không thể chờ đợi được nữa.

Ba trăm tấn cát wolfram này… cuối cùng cũng sẽ thuộc về anh ta thôi mà. Dù qua bao nhiêu tay, cuối cùng nó vẫn sẽ đến tay anh ta.

Nhưng dù nghĩ như vậy, liệu kế hoạch có thành công hay không thì vẫn chưa biết được. Anh ta tự nhận rằng mình không thể làm mọi thứ hoàn hảo được. Những kẻ Nhật Bản này rất khôn ngoan; biết đâu lúc nào đó họ sẽ khiến anh ta gặp rủi ro.

Đặc biệt là hiện nay, sức mạnh của Nhật Bản ngày càng tăng, và sự chênh lệch về quân sự giữa Trung Quốc và Nhật Bản càng trở nên lớn. Anh ta sắp phải chuyển sang hoạt động bí mật.

Nếu Trận chiến Thượng Hải thất bại, Trương Dung chỉ còn cách ẩn náu mà thôi. Sau này, muốn dẫn theo hai ba trăm người để hành động một cách công khai thì đừng mong nữa. Phần lớn thời gian, anh ta sẽ phải hành động một mình hoặc theo nhóm nhỏ.

Nếu gặp phải quân Nhật, người phải bỏ chạy chính là anh ta.

À, thật là… ba mươi năm ở phía đông, ba mươi năm ở phía tây; những ngày tốt đẹp sắp kết thúc rồi…

Quay lại với công việc.

“Ít nhất cũng cần mười tấn cát wolfram.”

“Nhiều đến thế à?”

“Đúng vậy. Mười tấn. Nếu không, Katsura Kenji sẽ không mắc bẫy đâu.”

“Được.”

Trương Dung đồng ý một cách miễn cưỡng. Anh ta nghi ngờ rằng bà Lin đang cố tình nói quá lên, nhưng không có bằng chứng nào cả.

Hay là nên gọi điện cho bà ấy lần nữa?

Nhưng nghĩ lại thì thôi… Biết đâu cô ấy sẽ trở nên xinh đẹp như một “người đẹp da đen châu Phi” thì thật là đáng tiếc. Cơ thể thiên sinh của người vợ góa… anh ta vẫn chưa từng thử nó cả!

Ừm, dừng lại đi… Đừng suy nghĩ lung tung như vậy nữa… Thật là không trong sáng chút nào…

“Địa điểm gặp mặt phải là đường Xiafei.”

“Tại sao vậy?”

“Anh ta chỉ tin rằng con đường Xiafei là nơi an toàn.”

“Được.”

Trương Dung gật đầu.

Lại một lần nữa, ông nghi ngờ bà Lin đang cố tình gây khó dễ cho mình.

Nhưng vẫn không có bằng chứng cụ thể.

Mười tấn cát wolfram có thể đủ để thực hiện kế hoạch; việc sắp xếp con đường Xiafei cũng không phải là điều bất khả thi.

Tuy nhiên, việc bắt giữ người lại rất khó khăn.

Con đường Xiafei là con phố sầm uất nhất của Pháp thuộc khu; niềm tự hào của người Pháp đều nằm ở đây.

Có rất nhiều cảnh sát An Nam và binh sĩ Pháp đóng quân trong khu vực này.

Nếu cưỡng bức bắt giữ người, chắc chắn sẽ gây ra những hậu quả nghiêm trọng.

Chỉ cần có tiếng súng vang lên, thì không ai có thể thoát khỏi tình huống nguy hiểm đó.

Vì vậy, chỉ có thể tiến hành bắt giữ một cách bí mật.

Vấn đề là, Lù Nãi Kiến Nhân không thể xuất hiện một mình; chắc chắn anh ta sẽ mang theo người khác.

Theo ước tính thận trọng, Lù Nãi Kiến Nhân ít nhất cũng sẽ có bốn năm người đi cùng. Việc bắt sống được năm tên quân Nhật mà không cần sử dụng súng thực sự rất khó khăn.

Nếu bạn không nổ súng, thì chính bạn sẽ là nạn nhân của họ.

“Tôi đã hẹn với anh ta…”

“Được.”

“Từ nay về sau, chúng ta không còn nợ nần gì nhau nữa.”

“Đồng ý.”

Trương Dung gật đầu.

Trong lòng, ông nghĩ rằng đây chẳng phải là điều tốt nhất sao?

Ông cũng không muốn bà ấy làm phiền mình nữa!

Đúng lúc ông chuẩn bị nói gì đó, bỗng nhiên, một điểm đỏ xuất hiện ở rìa bản đồ.

Ông liếc nhìn và thấy biểu hiện trên khuôn mặt đó có vẻ kỳ lạ.

Ông ngẩng đầu nhìn bà Lin; ánh mắt ông trở nên có chút gì đó không lành mạnh…

Bà Lin lập tức cảm nhận được điều đó; bà co ro lại, thu mình vào trong.

“Bạn nhìn tôi làm gì vậy?”

“Không có gì cả… Tôi chỉ thấy bạn rất đẹp mắt thôi.”

“Kẻ dâm đãng!”

“Điều đó thì không đúng rồi…”

“Chẳng lẽ tôi nói sai à?”

“Đúng… Bạn nói sai rồi.”

Trương Dung nói một cách nghiêm túc.

Bà Lin cắn môi.

Những người khác đều như không thấy gì cả, tỏ ra như thể họ chẳng nghe thấy hay nhìn thấy gì cả.

“Tôi, Trương Dung, tham lam và dâm đãng… Bạn đã biết điều đó từ lâu rồi mà.”

“Vậy thì sao?”

“Nhưng bạn vẫn cứ liên tục quấy rối tôi, điều đó chứng tỏ bạn hoàn toàn không quan tâm liệu tôi có phải là kẻ lăng nhăng hay không.”

“Làm trò biện hộ vớ vẩn.”

“Mối quan hệ thực sự giữa bạn và Katsuhiko Kano là gì?”

“Cái gì?”

“Tôi nghi ngờ rằng hai người có một mối quan hệ bí mật… không thể công khai được…”

“Đồ nói bậy!”

Bà Lin bỗng nhiên hoảng loạn.

Đôi má bà đỏ bừng, ngực cũng phập phồng dữ dội.

“Anh ấy đến rồi.”

“Cái gì?”

“Katsuhiko Kano đã đến đây.”

“Không thể tin được…” Bà Lin bỗng nhiên hoang mang.

Cô hoàn toàn không hiểu nổi suy nghĩ của Trương Dung. Cô cảm thấy anh ta thật là điên rồ—lời nói và hành động đều thiếu logic.

“Bạn đang nói gì vậy?” Katherine thực sự đã nghe thấy thông tin quan trọng.

“Katsuhiko Kano đã đến đây,” Trương Dung nói một cách nặng nề, “anh ta đang đi về phía này… tự nguyện đến đây mà.”

“Không thể nào…” Bà Lin bất ngờ nhận ra điều đó.

“Im lặng.” Trương Dung quay đầu lại, đặt tay lên miệng bà để ngăn cô nói tiếp.

Lúc nãy anh ta vẫn đang bận rộn suy nghĩ cách bắt giữ Katsuhiko Kano; không ngờ anh ta lại xuất hiện ngay tại đây.

Anh ta nghi ngờ mình lại được “trời ban” một cơ hội nữa… Nhưng không có bằng chứng cụ thể.

“Ùm, ùm…” Miệng bà Lin bị che kín, không thể nói được gì. Cô cố gắng giật tay Trương Dung ra, nhưng vô ích—sức mạnh của anh ta quá lớn so với cô. Trong số nhóm các đặc vụ nam, sức mạnh của Trương Dung có thể coi là yếu nhất; nhưng trước mặt phụ nữ, anh ta thực sự áp đảo hoàn toàn.

“Anh ta ở đâu?” Katherine không thể kiên nhẫn được nữa, vội vàng rút súng.

“Chờ đã.” Trương Dung nói, “Anh ta chỉ một mình… nhưng mang theo súng. Chúng ta phải bắt sống anh ta.”

“Được.” Katherine đồng ý sẽ hợp tác triệt để.

Bà Lin thật là một bài học đáng nhớ… Bà đã bị điện giật một cách thảm hại.

Thật là nhục nhã quá…

Cô ấy là một người phụ nữ xinh đẹp như vậy, mà Trương Dung lại không hề nương tay chút nào.

Kẻ biến thái này…

Chỉ có thể dùng mánh khóe để thuyết phục họ thôi; không thể đối đầu trực tiếp được. Nếu không, cuối cùng chịu thiệt chắc chắn sẽ là bản thân mình. Thật là không cần thiết chút nào…

“Không thể tin được…”

Bà Lin vẫn không muốn tin. Cô cắn môi, không thể chấp nhận được việc Kurono Kenji lại xuất hiện một cách ngẫu nhiên như vậy. Làm sao có thể?

Nếu mới chỉ nói đến việc bắt giữ Kurono Kenji, thì anh ta lại tự nguyện đến đây… Vậy thì Trương Dung chẳng lẽ là một vị thần sao?

Nếu Trương Dung thực sự có khả năng tiên đoán mọi chuyện như vậy, thì cô cũng chẳng cần phải làm gì nữa cả… Chỉ cần ngoan ngoãn làm người vợ của anh ta, tập trung vào việc sinh con thôi…

Thật là… Cô không thể tin được đâu.

“Anh ta mang theo một khẩu súng ngắn loại Nanbu Shijū-shiki, hai hộp đạn – tổng cộng mười sáu viên.”

Trương Dung tiếp tục cung cấp thông tin. Đây là kết quả từ việc kiểm tra các dấu hiệu trên vũ khí; có rất nhiều chi tiết chi tiết.

Súng ngắn loại Nanbu Shijū-shiki sử dụng đạn cỡ 8×22 milimét; mỗi hộp đạn chứa 8 viên, độ an toàn khá tốt.

Người sau này gọi nó là “chiếc hộp rùa”, và mọi người đều coi thường nó, cho rằng đó là loại súng tồi tệ nhất… Nhưng thực ra thiết kế của nó không có vấn đề gì cả; vấn đề nằm ở chất lượng sản xuất. Kim đẩy của khẩu súng này kém chất lượng, dễ gãy, khiến cho nó thường xuyên bị kẹt đạn và không thể bắn được. Tuy nhiên, trong 99,99% trường hợp, nó vẫn hoạt động bình thường.

Trong suốt 14 năm chiến tranh chống Nhật Bản, không biết có bao nhiêu binh sĩ và dân thường đã thiệt mạng vì khẩu súng này… Có thể nói, đó là một khẩu súng đầy tội ác.

Nếu thực sự là một khẩu súng hay bị kẹt đạn, thì Kurono Kenji chắc chắn không thể mang nó đi khắp nơi được. Trong số các điệp viên Nhật Bản, cũng có rất nhiều người sử dụng súng Browning.

Tiến hành triển khai kế hoạch hành động…

Trương Dung ra hiệu cho Lý Hải trả lại nhíp cho Phan Lương Kỷ.

Phan Lương Kỷ buồn bã nhận lấy nhíp đó.

Cảm giác thất bại sâu sắc… Lần đầu tiên anh ta bị ép buộc phải đưa vũ khí ra… Anh ta thậm chí không có cơ hội chống cự.

Cảm thấy rằng mọi thông tin về mình đều đã bị Trương Dung phát hiện hết rồi…

Anh ấy vừa rồi cứ suy nghĩ mãi mà không hiểu được lỗ hổng nằm ở đâu.

“Muốn tôi làm gì?”

“Đến xem trò vui thôi.”

“Ừm…”

Phan Lương Cát bị ngập ngừng trong lời nói.

Cảm giác như mình lại bị bỏ qua một lần nữa.

Thật khó chịu.

Muốn nói nhưng lại không dám.

Trương Dung dẫn đội ngũ ra khởi hành.

Trên người Katsuhiko Kano không có vật nổ. Đây là một cơ hội tuyệt vời.

Chỉ cần súng ngắn thì vẫn có thể bắt sống được. Nhưng nếu có vật nổ thì sẽ rất nguy hiểm.

“Đi thôi.”

Hãy mang theo cả bà Lin nữa.

Bà ấy không tin phải không? Hãy để bà ấy tự mình nhìn thấy đi.

Tiếp cận từ phía sau.

Rất nhanh, mục tiêu xuất hiện.

Trương Dung Cử cầm kính viễn vọng quan sát. Xem kỹ nhìn kỹ và cau mày.

Vẻ ngoài không giống Katsuhiko Kano chút nào. Khác biệt rất lớn. So với hình ảnh trên ảnh thì hoàn toàn không giống nhau.

Có lẽ là anh ta đã đổi danh tính. Không lạ gì khi anh ta lại đi một mình ra ngoài.

Nếu không có bản đồ giám sát để nhận diện, có lẽ khi gặp mặt trực tiếp thì cũng sẽ bỏ lỡ.

Trương Dung đưa kính viễn vọng cho bà Lin.

Bà Lin nhìn xong rồi cũng cau mày. Rõ ràng là bà ấy cũng không nhận ra được.

“Không phải anh ta chút nào.”

“Cứ bắt lấy trước đã.”

“Tại sao phải làm vậy? Bắt nhầm người có ích lợi gì chứ?”

“Để bà ấy tìm lại chút tự tin.”

“Tôi… bạn…”

Bà Lin không biết phải nói gì.

Im lặng đi.

Chờ xem Trương Dung sẽ làm thế nào.

Người đó hoàn toàn không phải Katsuhiko Kano mà! Bắt ai về đây rồi lại thả đi? Hay là muốn đánh lạc hướng mọi người, cố tình vu cáo rằng người đó chính là Katsuhiko Kano?

Trương Dung vẫy tay.

Cẩn thận sắp xếp vị trí của các thành viên trong đội.

Mục tiêu đang cầm súng.

Không được để họ phát hiện trước.

Jiang Hai, Huang Hai và một số người khác – những người thường xuyên không xuất hiện trước công chúng – sẽ tham gia vào cuộc bắt giữ này.

Họ giả vờ là những người lao động làm việc bên đường, uống sữa đậu phụ có đá lạnh. Trời nóng quá; ngồi bên đường và thưởng thức một bát sữa đậu phụ có đá lạnh thật là thoải mái.

Quả nhiên, Katsuhiko Kano không hề nghi ngờ gì cả.

Anh ta cứ đi về phía trước một cách tự mãn.

Có lẽ anh ta đang có chuyện gì đó?

Trương Dung suy nghĩ mông lung. Có vẻ như Katsuhiko Kano đang vội vàng?

Nhưng tại sao anh ta lại không lái xe, không đi taxi, thậm chí còn không muốn gọi xe ô tô đạp nữa? Là do danh tính giả mạo của anh ta bây giờ không cho phép anh ta sử dụng các phương tiện này ư?

Dù sao thì cũng không quan trọng. Sau khi bắt được anh ta rồi sẽ hỏi kỹ hơn.

Hành động!

“Bùm!”

“Bùm!”

Hai bát đậu hủ ném thẳng vào mặt mục tiêu.

Đôi mắt của mục tiêu lập tức bị che khuất hoàn toàn.

Nhanh như chớp!

Người khác lập tức lao vào tấn công.

Khoảng cách chưa đầy năm mét. Sự sống và cái chết chỉ cách nhau trong chốc lát.

Cuộc chiến này phụ thuộc vào tốc độ phản ứng của mục tiêu. Chúng ta không được để mục tiêu có cơ hội rút súng.

Ngay cả khi mục tiêu rút súng ra, họ cũng không thể ngắm bắn chính xác.

Bởi vì đôi mắt của họ đã bị đậu hủ che khuất hoàn toàn.

Một chiêu thức rất đơn giản.

Nhưng hiệu quả.

Quả nhiên, mục tiêu phản ứng rất nhanh. Họ đã rút súng ra.

Nhưng!

Họ cần phải quay người lại mới có thể bắn được.

Bởi vì những người lao vào tấn công họ đều từ hai bên và phía sau.

Biết rõ mục tiêu đang cầm súng, tất nhiên không ai dám tấn công từ phía trước. Đó là tự rước họa vào thân.

Jiang Hai thực hiện một động tác đá từ trên không.

Gót chân anh ta đập trúng đầu gối sau của mục tiêu, khiến đối phương ngã xuống.

Vì vậy, mặc dù mục tiêu đã rút súng ra, họ không thể bắn được. Cơ thể họ mất thăng bằng, nòng súng không thể nhanh chóng quay về phía sau.

Xong rồi.

Trương Dung thở phào nhẹ nhõm.

Đến giai đoạn này, việc bắt giữ mục tiêu sống đã không còn là vấn đề gì nữa.

Katsuhiko Kano đã mất lợi thế. Bị nhiều người khóa chặt, anh ta hoàn toàn không còn cơ hội nào nữa. Chiếc súng ngắn của anh ta cũng chỉ là vật vô dụng mà thôi.

Quả nhiên, sau một cuộc vật lộn ác liệt, mục tiêu đã bị bắt giữ sống.

Bị trói chặt không thể cử động.

Trương Dung tiến lên, lấy con dao săn hải cẩu Alaska ra và đâm thẳng vào mặt mục tiêu.

Quả nhiên, lưỡi dao chạm vào lớp vật liệu giả mạo cứng cáp. Rõ ràng là anh ta đã sử dụng biện pháp giả mạo. Ngay cả lưỡi dao của các đơn vị đặc nhiệm thời hiện đại cũng không thể dễ dàng xuyên qua nó.

“Hmm?”

Bà Lin cũng nhận ra rằng có điều gì đó không ổn.

Tệ rồi…

  Mục tiêu đó đang dùng chất hóa trang để che giấu danh tính.

  Rất có thể đúng là Katsuhito Kano…

  Chết tiệt!

  Trương Dung thật sự đã đoán đúng.

  Kẻ ngốc nghếch Katsuhito Kano này, lại tự nguyện đến đây mà.

  Vừa tức giận vừa lo lắng… Và còn cảm thấy không thể tin được nữa.

  Hoàn toàn không hiểu nổi, Trương Dung làm thế nào mà nhận ra sự xuất hiện của Katsuhito Kano.

  Có phải anh ta nhìn thấy dấu hiệu của việc hóa trang không?

  Không thể nào. Cô ấy còn không nhận ra cơ mà.

  Cô ấy tự tin rằng khả năng quan sát của mình chắc chắn sắc bén hơn Trương Dung.

  Quan trọng nhất là, trước đó, Katsuhito Kano hoàn toàn không xuất hiện trong tầm mắt của cô ấy. Trương Dung thậm chí còn không nhìn thấy anh ta chút nào cả!

  Không thể giải thích được…

  Trương Dung cũng không thể nào giải thích được điều đó.

  Anh ta đã dùng con dao săn hải cẩu từ Alaska để xé toạc lớp hóa trang trên khuôn mặt đối phương.

  Mà không cần làm nóng hay tan chảy gì cả, chỉ đơn giản là xé toạc da mặt người đó.

  “Aaa…” Kẻ địch la lên đau đớn.

  “Thưa ông Katsuhito Kano…” Trương Dung nói bằng tiếng Nhật, “Chào mừng ông đến đây.”

  “Ông nhận nhầm người rồi. Tôi không phải là ông ấy đâu.” Kẻ địch cãi bác.

  “Tôi tin rằng bà Lin chắc chắn không thể nhận nhầm ai đâu…” Trương Dung cười và trả lời.

  “Baka!” Kẻ địch cuối cùng cũng nổi giận.

  Tất nhiên là anh ta biết bà Lin.

  Khi thấy bà Lin ở bên cạnh, anh ta đã cảm thấy có chuyện không ổn.

  Quả nhiên, chính người phụ nữ này đã phản bội mình.

  Baka! Người phụ nữ này thực sự đã phản bội mình!

  “Tôi…”

  Bà Lin lại cắn môi.

  Quả nhiên, Trương Dung không hề do dự mà để bà ấy ra ngoài.

  Ngay lập tức, anh ta đem bà ấy ra ngoài và đốt lửa thiêu bà ấy.

  Điều đó khiến lòng hận thù của anh ta càng trỗi dậy mãnh liệt hơn.

  Nhìn biểu hiện của Katsuhito Kano, có thể thấy anh ta đã tin chắc rằng mình bị bà Lin phản bội.

  Bà ấy có thể biện hộ không? Tất nhiên là có thể. Nhưng vô ích thôi.

  Không ai sẽ tin đâu.

Vì vậy, cái họa này, cô ấy đã phải gánh chịu mất rồi.

Giận dữ… nhưng lại không thể làm gì được.

Chẳng may, cô lại nhìn thấy Trương Dung đang vỗ vai người gián điệp Nhật Bản, với vẻ thân thiện đến lạ.

“Thưa ông Katsuhiko Kano…”

“Khốn nạn!”

“Thôi kệ.”

Trương Dung quay lưng bỏ đi, vừa vung tay.

Katherine và Angel lập tức tiến lên.

“Ah…”

“Ah…”

Những tiếng kêu thảm thiết liên tục vang lên.

Vài phút sau, Katsuhiko Kano đã thú nhận tất cả. Anh ta thừa nhận rằng chính mình là người chỉ đạo việc bắt cóc và sát hại Julia Nightingale. Anh ta vẫn nhớ rất rõ chuyện đó.

“Tách!”

Trương Dung vỗ tay.

OK, xong rồi. Nhiệm vụ liên quan đến Nightingale đã hoàn thành.

Tôi muốn được thưởng! Tôi muốn mười nghìn điểm công lao…

Ồ?

Biểu hiện trên khuôn mặt Katherine…

Không đúng. Rõ ràng họ đã tìm ra kẻ thực sự phạm tội; tại sao cô ấy lại không vui vẻ?

Có lẽ cô ấy định trốn tránh trách nhiệm à?

Không muốn nhận thưởng nữa sao?

“Còn thiếu một cuốn Kinh Thánh nữa.” Katherine quay sang nói với Trương Dung.

“Nhiệm vụ của tôi là tìm ra kẻ thực sự phạm tội,” Trương Dung nói thẳng thắn, “Bây giờ kẻ thủ đã được tìm thấy rồi; bạn đừng đòi hỏi thêm gì nữa.”

“Hãy tìm lại cuốn Kinh Thánh của Julia. Giáo hội sẽ trả thưởng năm mươi nghìn bảng Anh.”

“Thật sao?”

Ánh mắt Trương Dung lập tức sáng lên.

Sao không nói sớm hơn chứ?

Năm mươi nghìn bảng Anh à!

Trời ơi!

Nhiều quá!

Đúng là hai trăm nghìn đô la Mỹ!

Một cuốn Kinh Thánh mà lại có giá trị lớn đến thế sao?

Làm từ chất liệu gì vậy?

Ngay cả vàng ròng cũng không đắt đến mức này đâu!

Chẳng lẽ… bên trong nó ẩn chứa điều gì đó bí mật sao?

【Tiếp theo…】