“Kẹt!”

“Kẹt!”

Trương Dung Cử cầm lên chiếc máy ảnh.

Liên tục chụp hình tên gián điệp Nhật Bản đó, đảm bảo không bỏ sót góc nào trong 360 độ.

Tên gián điệp này thuộc gia tộc Miyamoto – một người rất quý giá. Phải tìm cách tống tiền hắn cho thật đủ! Tiền ăn sáng sau khi trời sáng vẫn chưa có đâu!

“Ngươi định làm gì?”

Tên gián điệp Nhật Bản cảm thấy tuyệt vọng nhưng lại bất lực.

Người đứng trước mặt hắn – Trương Dung – chính là kẻ thù đáng sợ nhất. Hắn hoàn toàn không tuân theo bất kỳ quy tắc nào cả.

Cho đến bây giờ, Miyamoto Ichido vẫn không hiểu được làm thế nào mình lại bị phát hiện. Chỉ có rất ít người biết danh tính của hắn mà thôi! Làm sao Trương Dung lại có thể bắt được hắn ngay tại bến cảng Wusongkou?

Phải chăng có ai đã tố giác?

Hay là do một người thân thiết đã tiết lộ thông tin?

Có phải trong gia tộc Miyamoto, có người đã lén đầu hàng Trương Dung và báo tin cho hắn?

Chết tiệt!

Chắc chắn là những kẻ đó rồi! Chắc chắn là trước đây có người đã bị Trương Dung bắt giữ và phản bội Đế quốc.

Nhưng những người khác thì không biết… Ngay cả Miyamoto Ichido cũng không hay biết. Vì vậy, hắn mới bị phản bội một cách bất nhã như vậy. Chắc chắn là như vậy mà.

Hắn, Miyamoto Ichido, chắc chắn đã bị người trong nội bộ phản bội. Trong gia tộc Miyamoto có kẻ phản bội.

“Sẽ dùng ngươi để kiếm tiền.”

“Chết tiệt…”

“Đó là quy tắc của ta… Ngươi lại không hiểu à?”

“Quy tắc gì?”

“Tiền của ngươi đâu rồi?”

“Gì cơ?”

“Trên người ngươi chỉ có một khẩu súng và vài đồng tiền lẻ thôi… Còn tiền khác đâu?”

“Tiền khác là gì?”

“Tiền mà ngươi đã cướp từ kho báu ngầm kia mà!”

“Tôi đã giao cho người khác mang đi rồi… Ngươi đừng bao giờ cố gắng tìm hiểu nữa!”

“À…”

Trương Dung không hề biểu lộ cảm xúc gì trên khuôn mặt.

Kho báu ngầm bị cướp đi, chủ yếu là tiền Pháp.

Hắn không hề quan tâm đến loại tiền đó chút nào.

Dù có vài triệu đồng Pháp đi nữa, hắn cũng chẳng buồn quan tâm đến.

Những người Nhật Bản cướp được số tiền đó cuối cùng cũng sẽ phải tiêu xài trong lãnh thổ của Hoa Hạ mà thôi.

Nói một cách chính xác hơn, là chi phí được tiêu tốn ở khu vực Thượng Hải và các vùng ven biển đông nam. Nếu đi đến Bắc Trung Hoa, sẽ không ai muốn nhận tiền Pháp đâu.

Nhưng!

Cách bạn nói chuyện này...

Tôi không thích chút nào!

Vừa vẫy tay, ngay lập tức có người bước đến.

Họ nhét những con cá thối rữa vào miệng tên gián điệp Nhật Bản. Đó gọi là “mời bạn ăn cá” đấy!

Chúng ta là đất nước vĩ đại, hiếu khách.

Mặc dù bạn là gián điệp Nhật Bản, nhưng chúng tôi vẫn mời bạn ăn cá…

“Ô ô…”

“Ô ô…”

Tiếng nôn mửa liên tục vang lên.

Có cả tiếng nôn mửa của gián điệp Nhật Bản, cũng như của những người trong phe mình.

Không còn cách nào khác. Mùi hôi thật quá nồng nặc. Khi nhét những con cá chết vào miệng gián điệp Nhật Bản, những người khác đều vội vàng tránh xa.

Thật không chịu nổi.

Thực sự không thể chịu đựng được.

Gián điệp Nhật Bản lăn đầu ra sau, ngất đi.

“Á…”

Trước khi hôn mê, anh ta đã phát ra tiếng rên rỉ thảm thiết.

Lúc này, Phùng Kỷ Lương đã chuẩn bị xong mọi thứ.

Họ tiến lại, giữ chặt tên gián điệp Nhật Bản. Dù sao thì anh ta cũng đã ngất rồi.

Yêu cầu anh ta ký tên.

Và đóng dấu.

Tất nhiên, gián điệp Nhật Bản không hề muốn làm vậy.

Vấn đề là, anh ta không có cơ hội chống cự. Người ta đang giữ chặt anh ta mà!

Bất cứ điều gì họ yêu cầu, anh ta chỉ có thể tuân theo mà thôi.

Cuối cùng, tất cả các lời khai đều được đóng dấu bằng dấu vân tay của gián điệp Nhật Bản.

Khi anh ta cuối cùng tỉnh dậy, mới phát hiện ra rằng mọi thủ tục đã hoàn tất. Anh ta đã “khai báo và đóng dấu”.

Ngay lập tức, anh ta trở nên vô cùng tức giận.

Anh ta cũng không còn quan tâm đến mùi hôi thối trong miệng nữa.

“Đồ khốn nạn! Các ngươi thật là đồ khốn nạn!”

“Cảm ơn lời khen ngợi!”

“Trương Dung, ngươi sẽ không sống sót đâu.”

“Quy tắc của tôi, ngươi không hiểu đâu. Người sẽ không sống sót chính là ngươi.”

“Quy tắc gì vậy?”

Gōmben Ichitō tiếp tục tỏ ra hoàn toàn bối rối.

Anh ta thực sự không biết. Và cũng không ai nói cho anh ta biết. Trương Dung cũng không hề giải thích.

“Rào ráo…”

“Rào ráo…”

Những chậu nước biển lớn liên tục đổ xuống.

Nhằm xóa bỏ càng nhiều mùi hôi của cá chết trên người gián điệp Nhật Bản càng tốt. Nếu không, sẽ không ai dám lại gần.

Sau đó, họ mang anh ta đi.

Việc giữ lại nó vẫn còn ích lợi. Mình cần phải tham dự buổi họp báo đấy.

  Sau này, nếu có nhu cầu, mình thực sự sẽ được đi Paris để tham gia cuộc họp của Liên Hiệp Quốc.

  Tất cả phụ thuộc vào việc liệu bọn Nhật Bản có muốn làm cho vấn đề trở nên lớn hơn hay không.

  Vì vậy, mình vẫn cần gọi điện thông báo cho “cha vợ” của mình.

  Gọi điện…

  Trực tiếp gọi đến Lãnh sự quán Nhật Bản tại Thượng Hải.

  “Tôi là Trương Dung!”

  “Tôi muốn nói chuyện với Thu Sơn Trọng Khuê! Tôi đã bắt được Miyamoto Ichido!”

  “Anh ta đã thừa nhận rằng chính anh ta là người chủ mưu vụ tấn công tàu chiến Anh Quân đội Quốc gia.”

  “Nếu các bạn không muốn anh ta ra trước Liên Hiệp Quốc để khai báo tội danh, hãy cử người đến Khách Sạn Madeire để tìm tôi!”

  Trương Dung nói một cách lạnh lùng với nhân viên trực tổng đài.

  Rồi anh ta cúp máy.

  Nhân viên trực tổng đài không dám xem thường, vội vàng báo cáo với sếp mình.

  Sếp của anh ta cũng không dám chậm trễ, vội vàng báo cáo cho người khác. Cuối cùng, tin tức này đến tay Thu Sơn Trọng Khuê.

  “Cái gì? Miyamoto Ichido đã bị bắt?”

  “Chết tiệt…”

  Thu Sơn Trọng Khuê cau mày.

  Trương Dung này thật là ngang ngược. Dám đe dọa mình như vậy sao?

  Anh ta biết rõ về Miyamoto Ichido này. Đó là một người trẻ tuổi có triển vọng trong gia tộc Miyamoto; lần trước Trương Dung và Từng đã từng nhắc đến anh ta.

  Không ngờ chỉ hai ngày sau, Miyamoto Ichido đã bị bắt? Tin này có thật không? Hay Trương Dung đang đe dọa mình?

  Theo lý thuyết, người của gia tộc Miyamoto không thể tồi tệ đến mức đó chứ… Sao lại bị bắt nhanh như vậy?

  Tuy nhiên, điều quan trọng không phải là điều đó.

  Điều quan trọng là… vụ tấn công tàu chiến Anh Quân đội Quốc gia!

  Chết tiệt!

  Miyamoto Ichido thực sự đã thừa nhận chuyện này à?

  Thật là do hắn ta làm sao?

  Chết tiệt!

  Muốn chửi lớn lên quá…

  Lũ người trong quân đội kia đều làm gì sống vậy?

  Anh ta không khỏi nhớ lại bức điện mã mà ai đó đã gửi đi trước đây, nói rằngThạch Sơn Nguyên chỉ là một kẻ vô dụng…

Có vẻ như lời nói đó thực sự không sai chút nào. Sugiya Genji quả là một kẻ tồi tệ!

Mình thật là ngu dốt!

Những người dưới trướng mình cũng đều ngu dốt!

Người đó đã bị Trương Dung bắt giữ rồi; phải nhanh chóng tìm cách giải quyết đi!

Trương Dung này thật là… Tại sao lại gọi điện cho mình chứ?

Mình và anh ta cũng chẳng quen biết gì mấy…

“Gọi người đến đây.”

“Thưa ngài.”

“Hãy gửi thông báo cho Quân đội, nói rằng Miyamoto Ichido có thể đã bị Trương Dung bắt giữ; yêu cầu họ nhanh chóng xử lý vấn đề này.”

“Vâng!”

Người hầu đáp lời rồi ra khỏi phòng.

Thu Sơn Trọng Khuê suy nghĩ một lát, rồi cau mày.

Khách sạn Madeire…

Nên cử ai đó đến đó không nhỉ?

Cử ai đây?

Đầu đau quá…

Bỗng nhiên, anh ta nhớ ra điều gì đó.

“Quay lại đây.”

“Quay lại ngay!”

Người hầu vừa ra khỏi phòng liền vội vàng quay trở lại.

Thu Sơn Trọng Khuê vẫy tay.

“Không cần gửi thông báo nữa. Mình sẽ tự gọi điện.”

“Vâng.”

Người hầu rời khỏi phòng.

Thu Sơn Trọng Khuê quyết định gọi điện cho Igarashi Renjirō.

Igarashi Renjirō hiện đang ở Lãnh sự quán Tokyo tại Kim Long. Ông ta là một tướng trung của Quân đội; hầu hết các điệp viên Nhật Bản đều nằm dưới sự quản lý của ông ta.

Chắc hẳn Miyamoto Ichido cũng thuộc về phạm vi quyền kiểm soát của ông ta.

Anh ta nhấc điện thoại lên và yêu cầu được nối máy với Lãnh sự quán Kim Long, tìm Igarashi Renjirō.

Không lâu sau, giọng nói lạnh lùng, cứng nhắc của Igarashi Renjirō vang lên qua điện thoại. Thái độ của ông ta hoàn toàn không thân thiện chút nào.

Mối quan hệ giữa Thu Sơn Trọng Khuê và Quân đội thực sự không mấy tốt đẹp; từ khi ở Tianjinwei đã vậy rồi.

Không còn cách nào khác… Không ai có thể vừa hợp tác với Quân đội Mã Lộc vừa duy trì mối quan hệ tốt với Hải quân được. Nếu muốn có mối quan hệ tốt với Hải quân, thì chắc chắn sẽ xung đột với Quân đội.

“Lãnh sự Akishima, hiếm khi ngài gọi điện cho tôi đấy…” Igarashi Renjirō thậm chí còn không sử dụng lời chào hỏi nào.

Ngay cả những lời nói lịch sự cơ bản nhất cũng không có; rõ ràng ông ta rất không hài lòng.

Thực sự, ông ta rất không thích Thu Sơn Trọng Khuê.

Cảm thấy người đó là tay chân trung thành của Hải quân.

Hầu hết mọi người trong Bộ Ngoại giao đều là tay chân của Hải quân. Lần đảo chính ở Tokyo lần trước, nếu không loại bỏ được một số người trong số họ thì thật đáng tiếc.

“Trương Dung đã gọi điện cho tôi…”

“Trương Dung là ai vậy?”

“Trương Dung nói rằng anh ta đã bắt giữ được Miyamoto Ichido…”

“Miyamoto Ichido là ai?”

“Miyamoto Ichido thừa nhận rằng chính anh ta là người lên kế hoạch để phá hủy chiến hạm Anh Quân đội Quốc gia…”

“Chết tiệt!”

Ishigaki Renji cuối cùng không nhịn được nữa và la ó lên.

Thu Sơn Trọng Khuê lập tức cúp máy.

Thôi, anh ta chỉ đơn giản là thông báo một cách lịch sự thôi; những việc khác thì không quan tâm đến.

Đây là hậu quả do chính Quân đội Trục gây ra; các người hãy tự giải quyết đi. Tự gánh hậu quả cho mình đi.

Còn chúng tôi, Bộ Ngoại giao – ít nhất là tôi, Thu Sơn Trọng Khuê – thì không muốn dính líu vào chuyện này.

“Chết tiệt…”

Phía bên kia, khuôn mặt Ishigaki Renji trở nên vô cùng tồi tệ.

Anh ta biết về vụ tấn công chiến hạm Anh Quân đội Quốc gia đó; thậm chí còn cảm thấy thích thú khi nghĩ rằng người Anh xứng đáng bị như vậy.

Không biết ai là người thực hiện hành động đó, nhưng anh ta vẫn cho rằng đó là điều tốt. Việc dạy dỗ người Anh là điều anh ta rất mong đợi.

Nhưng không ngờ, bỗng nhiên, hậu quả lại đổ dồn về đầu mình. Điều này thật sự phiền phức…

Rốt cuộc là ai đã làm điều đó? Phải chăng là Miyamoto Ichido?

Trong lúc này, Ishigaki Renji cũng không dám chắc liệu điều đó có thật hay không. Dù sao thì, có rất nhiều cơ quan tình báo dưới quyền ông ta; việc một số người tự ý hành động là chuyện rất bình thường. Hầu hết thời gian, Ishigaki Renji cũng giả vờ như không biết gì cả… Cứ để họ tự do hành động đi. Ở Hoa Hạ, không có gì là không thể… Ngay cả khi những việc đó là sự thật thì cũng chẳng sao cả; đã nổ thì cứ để nó nổ đi.

Vấn đề là… khi có người bị bắt giữ, thì mọi chuyện trở nên rắc rối. Phải loại bỏ hậu quả đó… Rồi sau đó phủ nhận mọi chuyện. Vì vậy… Trương Dung chắc chắn phải chết!

Ngay cả Miyamoto Ichido cũng phải chết!

  Chết mà không để lại bằng chứng gì cả!

  ……

  “Hắt hơi!”

  “Hắt hơi!”

  Trương Dung liên tục hắt hơi.

  Trong lòng, anh ta tức giận lắm. Ăn sáng mà còn không yên ổn được.

  Không tìm thấy tiền bạc gì từ Miyamoto Ichido, anh ta đã rất bực mình rồi; bây giờ lại có người nguyền rủa mình nữa…

  Chết tiệt. Nếu dám, thì đến đây mà mắng thẳng vào mặt tôi đi…

  Anh ta quay đầu nhìn Phùng Kỷ Lương bên cạnh.

  Gã này trông cũng mệt mỏi lắm.

  Họ chưa kịp đợi đến “Đảng Đỏ”.

  “Đảng Đỏ” không xuất hiện.

  Một đêm trôi qua, mà “Đảng Đỏ” vẫn không đến.

 �　Phí công vô ích.

  May mà vẫn kiếm được một nghìn đô la Mỹ; nếu không thì càng thất vọng hơn.

  “Giám đốc Feng.”

  “Chuyên viên.”

  “Kẻ mà ông muốn bắt, ‘Đảng Đỏ’, có đến không?”

  “Không biết nữa.”

  “Bây giờ đã sáng rồi.”

  “Đúng vậy…”

  Phùng Kỷ Lương cảm thấy u ám vô cùng.

  Trương Dung cố tình nhắc đến chuyện khác để làm anh ta tức giận.

  Nhưng người kia là một chuyên viên thanh tra; vừa bắt được gián điệp Nhật Bản, vừa cứu mạng anh ta… Anh ta có thể nói gì được chứ?

  Không bắt được “Đảng Đỏ”, chỉ có thể nói là mình không có khả năng. Toàn là công sức uổng phí.

  Cảm thấy mệt mỏi và thất vọng.

  Việc truy lùng “Đảng Đỏ” thật sự không đáng đâu!

  So với việc bắt gián điệp Nhật Bản, thu nhập từ đó thấp hơn rất nhiều.

  Anh ta thấy Viên Chính đang đi đến.

  “Giám đốc Feng.”

  “Có chuyện gì?”

  “Có cuộc gọi cho ông.”

  “Cảm ơn.”

  Phùng Kỷ Lương đi nhận cuộc gọi.

  Không lâu sau đó, anh ta trở lại và dẫn đội ngũ rời đi.

  Trương Dung tò mò nhìn anh ta.

  “Không bắt “Đảng Đỏ” nữa à?”

  “Không thể bắt được nữa. Người trong nội bộ đã bị giết rồi.”

  “Là kẻ phản bội của “Đảng Đỏ” sao?”

  “Đúng vậy.”

  “Oh…”

Trương Dung không đưa ra ý kiến gì cả.

  Trong lòng, anh ta nghĩ rằng việc kẻ phản bội bị giết là điều bình thường mà thôi.

  Chắc chắn phe Đỏ đã có những kế hoạch khẩn cấp riêng của họ, và các biện pháp xử lý cũng đang được triển khai nhanh chóng hơn.

  Khi phe Đỏ dần dần đặt chân vững chắc ở miền Bắc Shaanxi, họ đã bắt đầu phục hồi lại mối liên lạc với tổ chức Đảng ngầm. Những rối loạn và sự mơ hồ bên trong tổ chức Đảng ngầm cũng dần được giải quyết.

  Thời kỳ suy thoái của cuộc cách mạng đang dần qua đi… Những ngày tốt đẹp của Cơ quan Điều tra Đảng sắp kết thúc rồi.

  Đến tháng Mười Hai, sự kiện Tây Bắc xảy ra… Hehe…

  “Tạm biệt.”

  “Tạm biệt.”

   Phùng Kỷ Lương dẫn đội quân rời đi.

   Trương Dung tiếp tục ăn sáng. Anh ta nhắm mắt lại, suy nghĩ xem phải làm thế nào để kiếm đủ tiền cho bữa sáng…

  Ánh mắt anh ta vô tình đổ dồn xuống mặt biển xa xôi.

  Một con thuyền đánh cá sử dụng công nghệ lai đang từ từ tiến vào cảng. Loại thuyền này khá lỗi thời; vừa có động cơ, vừa có mái chèo, trông rất cũ kỹ. Giống như những con thuyền vận chuyển cát, chúng chỉ có thể hoạt động gần bờ biển mà thôi; nếu đi ra khơi xa, chúng có thể sẽ lật ngay lập tức.

  Ban đầu, Trương Dung cũng không để ý đến con thuyền cũ kỹ đó. Trên thuyền không hề có dấu hiệu của vũ khí hay kim loại quý; không có điểm đỏ nào cả, tất cả đều là những điểm trắng… Trên thuyền có tổng cộng bảy người, đúng theo tiêu chuẩn của một con thuyền đánh cá thông thường.

  Nhưng sau đó, anh ta bắt đầu cảm thấy có điều gì đó không ổn. Chỉ khi chuyển sang sử dụng bản đồ 3D, anh ta mới phát hiện ra hai điểm trắng nằm phía dưới khoang thuyền… Có vẻ như chúng không hề di chuyển gì cả.

  Thật kỳ lạ… Hai điểm trắng đó đang ở đâu bên trong khoang thuyền? Nơi đó dùng để chứa cá mà…

  Bình thường thì bên dưới khoang thuyền không nên có ai cả… Trừ khi có người đang ẩn náu ở đó…

  Vậy thì…

  “Viên Chính.”

  “Đã đến.”

  “Hãy cho con thuyền đánh cá cũ kia tiến lại gần đây.”

  “Vâng.”

   Lý Hải đáp lời và đi thực hiện lệnh.

  Không lâu sau, con thuyền đánh cá đó đã tiến đến gần bên cạnh.

  Trong tầm mắt của Trương Dung, chỉ có năm người trên thuyền… Hiện tại, anh ta chưa ph

Trọng tâm là hai người dưới đây.

Trương Dung lên thuyền và nhìn băm năm ngư dân.

“Các ngươi đi đâu đánh cá vậy?”

“Về phía đông đảo Chongming.”

“Kết quả thu hoạch thế nào?”

“Không được tốt lắm, toàn là cá nhỏ thôi. Nếu ông không phiền…”

“Trên thuyền có bao nhiêu người?”

“Chỉ có chúng tôi năm người thôi. Đều ở đây rồi. Ông xem…”

“Thuyền chỉ có năm người à?”

“Đúng vậy, năm người.”

Người lái thuyền trả lời một cách bình tĩnh.

Trương Dung quan sát bốn ngư dân còn lại và thấy họ đều không hề có phản ứng gì.

Vì vậy, ông vẫy tay.

Lý Hải và những người khác lập tức hành động, kiểm soát hết năm người đó.

“Ông ơi…”

“Ông ơi…”

Người lái thuyền bắt đầu kêu la trong sự tuyệt vọng.

Trương Dung lạnh lùng nhìn ông ta.

“Dưới thuyền còn có người.”

“Không có đâu…”

“Viên Chính, gọi người đến và mang hết đồ bên trong khoang thuyền ra ngoài.”

“Vâng.”

Viên Chính lập tức đi gọi những người lao động ở bến cảng.

Rất nhanh sau đó, khoang thuyền đã được dọn sạch. Thực sự toàn là cá nhỏ thôi.

“Thật sự không có ai khác đâu…” Người lái thuyền vẫn còn hy vọng trong lòng.

Tuy nhiên, Trương Dung đã xuống khoang thuyền.

Ông ta chỉ vào hai cái vại lớn ở góc khoang và thấy có người ẩn bên trong.

“Cái này dùng để đựng muối…”

“Cái này dùng để đựng dưa muối…”

Người lái thuyền còn muốn giải thích thêm, nhưng Trương Dung không nghe.

Ông ta lập tức cầm lấy một cây gậy và đập vỡ hai cái vại đó.

Bên trong hiện ra hai bóng người.

Họ đều co ro lại, trong tình trạng bất tỉnh và bị trói chặt.

Có vẻ như là những cô gái trẻ?

“Đúng là họ…”

Trương Dung thở phào nhẹ nhõm và rất vui mừng.

Ông ta nhận ra ngay quần áo trên người họ.

Là những nữ sinh!

Hai nữ sinh Suzhou mất tích!

Họ vẫn còn sống!

Trương Dung quay đầu nhìn người lái thuyền.

Mặt người lái thuyền lập tức chuyển sang màu xám nhợt.

“Họ là ai?”

“Tôi, tôi… tôi không biết…”

“Phạt!”

“Phạt!”

Trương Dung lập tức rút súng.

Nếu không biết? Vậy thì chết đi! Hãy đi hỏi Quỷ Yama xem sao!

Người lái thuyền bị bắn chết ngay tại chỗ.

Trương Dung cầm súng, nhìn chằm chằm vào bốn ngư dân còn lại.

“Các ngươi có biết không?”

【Tiếp theo…】