Sự im lặng…

  Yên tĩnh đến lạ thường.

  Trương Dung ngước nhìn bầu trời.

 ��Đêm tối… không hề quyến rũ chút nào.

  Bầu trời đêm ở Thiên Tân Vệ, các vì sao lộn xộn, dường như đang báo hiệu một thảm họa sắp ập đến.

  Thực ra, chỉ còn hơn một năm nữa thôi, nơi này sẽ hoàn toàn thuộc về quân Nhật Bản. Những bước chân sắt của chúng sẽ giày xác mọi ngóc ngách ở khu vực Bình Thiên.

  Nhà cửa tan nát… con người mất mạng… sinh linh chịu khổ.

  “Anh nghĩ sao? Quân Nhật Bản có thể chiếm toàn bộ Bình Thiên không?”

  “Có.”

  “Chúng ta cũng có quân đội mà.”

  “Nhưng không thể đối đầu được.”

  “Nếu cố gắng phòng thủ trong thành thì sao?”

  “Không thể giữ được.”

  “Ồ?”

  Ông Quý nhìn vào mắt họ một cách sâu sắc.

  Trương Dung cúi đầu uống trà, che giấu khoảnh khắc ngượng ngùng đó.

  Các cấp cao của Quân đội số 29 luôn mơ ước về việc tiếp tục đàm phán, ngay cả sau sự kiện Lỗ Cổ Kiều.

  Họ không hề chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc chiến.

  Khi quân Nhật Bản hoàn tất việc triển khai lực lượng, đã quá muộn để cứu vãn tình hình. Cuối cùng, họ thất bại hoàn toàn.

  “Các anh hãy đi đi!” Ông Quý nói với vẻ chán nản.

  “Hãy gọi điện cho tôi.” Trương Dung nói, “Khi tôi gọi điện, hãy ngay lập tức cử người đến đưa đồ đi.”

  “Khi anh đi, đồng nghiệp của tôi sẽ đưa cho anh.”

  “Tạm biệt!”

  Và rồi, Trương Dung đứng dậy.

  Mai Tiểu nhìn ông một cách ngạc nhiên, cảm thấy như ông vẫn chưa nói hết ý mình.

  Trương Dung lắc đầu.

 ‹Có lẽ ông Quý cảm thấy không đồng tình với những gì chúng tôi nói›.

  Có lẽ ông vẫn tin rằng họ có thể chống trả được trong một thời gian… Đó là suy nghĩ của hầu hết mọi người.

  Nhưng thực tế là…

  Họ hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi sức mạnh chiến đấu của quân Nhật Bản.

  Ngay từ đầu cuộc kháng chiến, có thể nói một cách thẳng thắn rằng, quân đội Nhật Bản thực sự áp đảo mọi thứ. Ở Đông Á, không ai có thể đối đầu với họ.

  Một đại đội của Nhật Bản đã có thể chiếm giữ Vạn Bình; một liên đội có thể đối phó với hàng chục nghìn binh sĩ Trung Quốc; một sư đoàn có thể xuyên qua toàn bộ tỉnh Sơn Tây.

Một sư đoàn thứ năm đã có thể quét sạch phần lớn Trung Quốc.

Đó là một sự thật rất tàn nhẫn.

Tàn nhẫn đến mức khó tin, khó hiểu được.

Vào thời điểm bắt đầu cuộc chiến, không ai có thể tưởng tượng được rằng sức mạnh chiến đấu của quân đội Nhật Bản lại kinh hoàng đến thế.

Nhưng thực tế vẫn là thực tế.

Sau khi hàng ngàn anh hùng đã hy sinh, chúng ta cuối cùng cũng phải chấp nhận sự tàn nhẫn của thực tế ấy.

Ra khỏi cửa hàng.

Quả nhiên, người phục vụ đã đưa cho họ một số điện thoại. Sau khi họ rời khỏi cửa hàng bán đồ uống ngọt, người đó lập tức đóng cửa lại bằng tấm gỗ.

“Bây giờ chúng ta đi đâu?”

“Trở về số 49 đường Thạch Hổ.”

“Được!”

Hai người lặng lẽ trở về đường Thạch Hổ trong bóng tối.

Dư Nhạc Tỉnh đã sắp xếp người canh giữ kho hàng.

Chu Xia Long không có ở đó.

“Anh ấy đã rời đi hai tiếng trước.”

“Đường trắng vẫn còn ở đó chứ?”

“Còn. Nhưng không biết bên trong có bao nhiêu người canh gác.”

“Mười bảy người. Bảy người Nhật Bản và mười người khác. Có lẽ tất cả đều mang vũ khí. Tôi sẽ nói rõ vị trí chi tiết sau.”

“Rõ rồi!”

Dư Nhạc Tỉnh lập tức yên tâm.

Trước đây, họ không dám hành động vì không biết bên trong có bao nhiêu người.

Khi thông tin về địch còn chưa rõ ràng, tất nhiên không thể tiến hành hành động.

Bây giờ, Trương Dung đã đến. Thông tin về địch đã được làm rõ. Vậy là có thể lên kế hoạch hành động được rồi.

Tuy nhiên, việc tấn công mạnh mẽ thực sự không hề dễ dàng.

Trước hết, phải mở cánh cửa lớn.

Lần trước, họ đã dùng mưu kế để mở cửa. Lần này, họ sẽ dùng phương pháp nào để mở cửa đây?

Mọi người đều nhìn về phía Trương Dung.

Trương Dung: ???

Tất cả đều nhìn tôi à? Tôi cũng không biết nữa!

Phương pháp lần trước có thể không hiệu quả.

May mắn thay...

Anh ta liếc mắt một cái và bỗng nghĩ ra một cách.

Không có gì khác, chỉ cần lên và gõ cửa thật mạnh, sau đó hét lớn: “Mở cửa! Mở cửa! Mở cửa!”

Chiến thuật chủ yếu là dựa vào sự hung hãn.

Kết quả là, không lâu sau đó, cánh cửa thực sự đã mở ra.

Người bên trong đã nhớ rõ giọng nói của anh ta và biết rằng anh ta là tay chân của Trương Bản Chính.

Tay chân của Takashi Takeya đều là người Nhật; tự nhiên họ cảm thấy mình cao quý hơn Trương Bản Chính rất nhiều. Họ quyết định ra ngoài để trừng phạt anh ta.

Đang là nửa đêm khuya, lại ồn ào cái gì vậy?

Một tên Nhật Bản bước ra ngoài, tức giận mắng lớn: “Baka! Lại là các ngươi! Các ngươi muốn làm gì?”

Trương Dung mỉm cười và nói: “Khi chúng tôi rời đi, chúng tôi đã để quên một số đồ có giá trị bên trong…”

“Baka!”

Người Nhật Bản tức giận và quay người bỏ đi.

Trương Dung nhanh chóng lấy ra một túi tiền yên và đặt nó vào lòng bàn tay của người đó.

Tên Nhật Bản cúi xuống nhìn, khuôn mặt lập tức dịu lại. Hóa ra là tiền yên! À, có thể thương lượng được…

Tào Mạnh Kỳ và những người khác tranh thủ mở cánh cửa từ bên cạnh.

“Tách tách tách…”

“Tách tách tách…”

Tom Sâm Xung Thủ Súng đã bắt đầu nổ súng.

Tên Nhật Bản cảm thấy có điều gì đó không ổn và lập tức ngã gục xuống… Thực ra là vì đã bị ai đó đâm từ phía sau.

Dư Nhạc Tỉnh là người làm việc đó. Một nhát dao điêu luyện, xuyên thẳng qua cổ họng, khiến người đó chết ngay tại chỗ. Đúng là một kẻ sát thủ giàu kinh nghiệm…

Mai Tiểu… Ánh mắt cô ta đầy hoảng sợ; cơ thể cô ta run rẩy không thể kiểm soát được. Cô ta chưa bao giờ chứng kiến cảnh giết chóc ở khoảng cách gần như vậy… Làm sao có thể không sợ chứ?

May mắn thay, ban đầu Trương Dung chỉ làm cho họ bất tỉnh… Đó là kết quả tốt nhất rồi. Nếu không, nếu để những người khác tham gia vào việc này… thì sẽ ra sao đây…

Trương Dung này thật là… Tất cả những người dưới trướng của anh ta đều đáng sợ như vậy sao? Giết người đối với họ dường như chỉ là chuyện nhỏ nhặt thôi…

Trương Dung nắm lấy tay Mai Tiểu và trốn sau bức tường bên cạnh. Chiến đấu không phải là sở trưởng của anh ta… Có Tào Mạnh Kỳ và Dư Nhạc Tỉnh ở đây, họ đã đủ rồi.

Những kẻ được trang bị vũ khí đầy đủ này, chỉ cần vào được kho hàng thì mọi chuyện sẽ dễ dàng giải quyết. Chỉ trong vòng năm phút là có thể kết thúc trận chiến. Những người canh gác bên trong hoàn toàn không ngờ rằng những kẻ thuộc nhóm Trương Bản Chính lại dám tấn công họ. Vì vậy, họ bị bất ngờ và gần như không kịp phản ứng.

“Tách tách tách…”

“Tách tách tách…”

Trong bóng tối, ánh đèn lập lòe. súng trường tấn công trở thành người chiến thắng. Trương Dung lặng lẽ theo dõi bản đồ. Những điểm đỏ dần biến mất… Cuối cùng, cả bảy điểm đỏ đều biến mất hết. Những điểm trắng nhỏ khác cũng dần biến mất, nhưng vẫn còn lại một điểm cuối cùng.

Ồ?

Trương Dung cảm thấy ngạc nhiên. Điểm trắng nhỏ đó quá mạnh! Không ngờ nó lại biến mất được… Thật giỏi! Làm sao nó lại trốn thoát được?

Họ đã vào được kho hàng.

“Đừng đuổi theo nữa!”

Trương Dung vội vàng ra lệnh. Khi vào văn phòng, họ thấy chiếc điện thoại vẫn nguyên vẹn. Ngay lập tức, họ gọi cho ông Quý. Không lâu sau, ai đó đã nghe máy.

“Xong rồi!”

“Hãy đến mang đồ đi ngay!”

“Phải hoàn tất việc vận chuyển trong tối nay!”

Trương Dung nói một cách nhanh gọn. Bên kia không nói gì. Trương Dung đặt xuống máy và bước ra ngoài. Bên ngoài, xác của kẻ địch nằm la liệt khắp nơi – có cả quân Nhật và những kẻ phản bội.

“Có ai bị thương không?”

“Không có ai cả!”

Tào Mạnh Kỳ cảm thấy rất vui mừng. Dù không giết được binh sĩ hiến binh của Nhật Bản, nhưng giết được những kẻ khác cũng tốt rồi! Thiệt hại duy nhất là do đạn bắn quá mạnh, khiến nhiều bao tải bị rách; đường cát bên trong bao tải đã rò rỉ ra ngoài một cách lặng lẽ… Thật đáng tiếc… Nhưng chiến tranh thì vốn dĩ là như vậy. Họ bắt đầu loại bỏ xác chết của kẻ địch.

Vào cùng lúc đó, họ cũng tiến hành dọn dẹp những dấu vết tại hiện trường. Không lâu sau, rất nhiều người đã tụ tập lại ở góc phố. Họ hoặc là mang theo gánh hàng, hoặc là đẩy xe đẩy. Đúng rồi, đó chính là những người của Ba Lão Hổ.

“Chúng ta nên rời đi thôi!” Trương Dung vẫy tay ra lệnh. Những việc còn lại, hãy để Ba Lão Hổ lo liệu hết. Họ chỉ cần giám sát khu vực xung quanh, đảm bảo không để quân Nhật xâm nhập là được.

Bỗng nhiên, họ nhận thấy một nhóm người đàn ông khỏe mạnh đang tiến về phía này. Trông họ đều trần trụi phần ngực, đầu được băng bó bằng vải đỏ; thân hình cực kỳ cường tráng và săn chắc, làn da màu nâu óng – rõ ràng là những người rất giỏi chiến đấu.

Nhưng… có ích gì chứ? Họ thậm chí không có một khẩu súng ngắn nào cả; chỉ mang theo những con dao gươm với chuôi buộc bằng lụa đỏ. Làm sao có thể chiến đấu được chứ? Dùng thân mình để đón đạn à? Nếu mỗi người được trang bị một khẩu súng kiểu Czech cùng đủ đạn dược, thì còn đáng nói… Nhưng với chỉ những con dao gươm đó, liệu có thể giết được quân Nhật không? Có thể… nhưng hiệu quả quá thấp. Có thể phải hy sinh cả trăm người mới giết được một tên quân Nhật. Ba mươi năm trôi qua rồi, những người võ sĩ này vẫn chưa hề tiến bộ gì cả!

Trong số họ, có một người đàn ông cao lớn, có lẽ chính là Ba Lão Hổ. Trương Dung dừng bước lại và hỏi: “Anh chính là ông Shao Long phải không?” Ba Lão Hổ nghe xong, có vẻ nửa tin nửa ngờ.

“Tôi tên là Trương Dung, tự xưng là Shao Long,” Trương Dung trả lời một cách bình tĩnh, “Tôi không xứng đáng được gọi là ‘Ông’ đâu; quá lời rồi.”

“Ông Qu đã nói rằng anh có tài năng lớn; nếu ông ấy nói vậy, chắc chắn có lý do của mình.”

“Tài năng lớn ư… Tôi không dám nhận xét như vậy. Thế tôi nên gọi anh là gì đây?”

“Mọi người đều gọi tôi là Ba Lão Hổ.”

“Được thôi, vậy tôi cũng sẽ gọi anh là Ba Lão Hổ. Các bạn hãy nhanh chóng chuyển những thùng đường trắng đi; tôi sẽ bảo vệ an toàn cho các bạn.”

“Cảm ơn anh. Nhưng tôi cũng đã đem theo đủ người rồi.”

“Được thôi.”

Trương Dung chẳng nói gì cả.

  Mỗi người đều có cách làm riêng của mình, và những suy nghĩ riêng trong lòng.

  Dù đã lấy được bốn trăm tấn đường trắng, nhưng Ba Lão Hổ chưa chắc đã đáp lại ân tình của anh ta.

  Trong thế giới này, mọi chuyện thường diễn ra như vậy.

  Nếu muốn xây dựng được sự tin tưởng thực sự, chỉ có một câu nói duy nhất: Thời gian sẽ chứng minh con người thật của họ.

  Và rồi, họ quyết định rút lui.

  Dư Nhạc Tỉnh dẫn những người khác đi tìm chỗ ẩn náu.

  Còn Trương Dung và Mai Tiểu thì trở về khách sạn Nhật Tân. Họ cần phải thay đổi diện mạo.

  Vì vậy, họ quay trở về nhà cô ấy – một căn gác nhỏ xinh xắn, yên tĩnh không ai.

  Và rồi…

  Một số việc không thể diễn tả bằng lời lại xảy ra.

  Mai Tiểu thật là tức giận; anh ta muốn đánh anh ta lắm. Đã đến lúc này rồi mà vẫn cứ hành xử như vậy…

  Nhưng cuối cùng, anh ta cũng không thể làm gì được, đành phải chịu theo ý cô ấy.

  Không biết đã qua bao lâu…

  Cuối cùng, cô ấy cũng có đủ sức để thay đổi diện mạo cho anh ta.

  Anh ta cũng ngồi yên, để cô ấy thoải mái thực hiện công việc của mình.

  Kết quả là…

  Trong cơn giận dữ, cô ấy đã biến anh ta thành một ông già.

  Khi soi gương, trời ạ, anh ta trông giống như một người năm sáu mươi tuổi thật đấy; tóc còn có phần bạc nữa.

  “Đây là đội một chiếc mũ tóc giả à?” Trương Dung tò mò hỏi.

  Anh ta không hề tức giận, mà còn thấy trang phục này khá hợp lý nữa.

  Người bình thường chắc chắn không thể nhận ra anh ta chính là Trương Dung trong thời gian ngắn.

  Hóa ra, khi cô gái tức giận, kỹ năng của họ càng trở nên xuất sắc hơn!

  “Đừng kéo mạnh quá, nó sẽ rơi đấy.” Mai Tiểu nhắc nhở một cách ngốc nghếch. “Khi đi đường, đừng chạy nhanh quá…”

  “Rõ rồi, tôi sẽ cẩn thận đấy.” Trương Dung vui vẻ đáp lại.

  Anh ta cảm thấy thật thú vị… Lần đầu tiên trong đời, anh ta được trang điểm thành người khác. Trước đây, anh ta luôn xuất hiện với dung mạo thật của mình.

Bây giờ cuối cùng cũng có thể thử những kỹ thuật biến trang tuyệt vời trong các bộ phim điệp viên rồi.

Vợ mình còn không nhận ra chồng nữa đấy… Thật là tuyệt phải không?

“Nếu gặp người quen, nhất định phải hết sức cẩn thận.” Mai Tiểu tiếp tục dặn dò, “Người quen không cần nhìn vào khuôn mặt bạn, chỉ cần quan sát cách bạn hành xử là đã có thể nghi ngờ bạn rồi.”

“Không sao đâu. Tôi sẽ giả vờ tốt thôi.” Trương Dung trả lời một cách nghiêm túc.

“Còn giọng nói nữa…”

“Giọng nói này có thể thay đổi được không?”

“Chỉ có thể tự mình tìm cách thôi.”

“Được!”

Trương Dung đứng dậy và cố tình đi khom lưng, bắt chước cách đi của người già – chậm rãi, lảo đảo.

Mai Tiểu: ……

“Không cần phải quá giả tạo đến thế đâu. Bạn cũng đâu phải đã 70, 80 tuổi đâu!”

“Vậy thì đi nhanh hơn một chút thì sao?”

“Đúng rồi!”

“Nhưng cũng đừng quá nhanh…”

“À… OK.”

Mai Tiểu dường như đang chỉnh sửa lại cách anh ta đi.

Trương Dung cũng nỗ lực hết sức để bắt chước, và thực sự học rất nhanh.

Mai Tiểu cũng không còn tức giận nữa.

Ừm, anh ta cũng không phải là người ngốc đâu.

Nói chung, miễn là không tiếp xúc lâu dài với người quen, thì chắc chắn sẽ không có vấn đề gì đâu.

Nhưng nếu cố tình làm liều, muốn tiếp xúc lâu dài với người quen, thì dù có kỹ thuật biến trang tuyệt vời đến đâu cũng không thể chống đỡ nổi đâu… Biến trang đâu phải là “bảy mươi hai biến hóa” đâu.

Sau khi chuẩn bị xong xuôi, Mai Tiểu cũng trang điểm một chút để trông trưởng thành hơn, và trở nên rất sang trọng.

May mắn thay, trong không gian cá nhân của Trương Dung cũng có một số trang sức; chúng đã được cất giữ ở đó từ lâu rồi… Có vẻ như chúng đã được “nuốt chửng” vào không gian đó từ “Cung điện Tiểu Bạch” của Ngô Nguyên Phục.

Vừa hay lắm, có thể đeo chúng cho Mai Tiểu.

Trong chốc lát, Mai Tiểu đã trở nên hoàn toàn khác biệt – như chim én biến thành phượng hoàng vậy. Những viên ngọc bích, ngọc thạch đó đều là hàng thật đấy.

Không hề có thứ gì giả mạo cả. Những người biết đánh giá hàng thật sẽ nhận ra ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Với danh tính của một quý bà như vậy, Mai Tiểu chắc chắn đã được xác nhận rồi.

“Cô vẫn đang mang theo trang sức ư?”

Mai Tiểu cảm thấy thật khó tin.

Trên người Trương Dung này, chẳng lẽ có cả một “kính phản chiếu” sao? Có đủ mọi thứ luôn!

Còn anh chàng này thì chỉ mặc một bộ áo Trung Sơn mà thôi! Chỉ có một khẩu súng Browning đeo bên hông; ngoài ra, cô không thấy bất kỳ vật dụng nào khác trên người anh ta cả.

Chẳng lẽ anh chàng này là một ảo thuật gia?

“À, khi tôi ở Thượng Hải, tôi đã học được điều này từ một đoàn xiếc,” Trương Dung giải thích một cách vô tư, “Đó chỉ là một mánh khóe để che mắt mọi người thôi.”

“Hãy dạy tôi đi!” Mai Tiểu rất muốn học.

“Phải bắt đầu học từ khi ba tuổi trở lên… Nếu quá muộn thì sẽ không thành công đâu.”

“Đùa à!”

“Thật đấy! Sư phụ tôi cũng nói như vậy.”

“Anh…”

Mai Tiểu nghi ngờ rằng đối phương đang lừa mình… Nhưng cô lại không tìm thấy bằng chứng nào để chứng minh điều đó.

Mỗi ngành nghề đều có những quy tắc riêng… Một số quy tắc thực sự rất khó hiểu, và người ngoài hoàn toàn không thể thông cảm được. Đành phải bỏ qua suy nghĩ đó thôi.

Hai người trở lại khách sạn Nhật Tân.

Tất nhiên, họ sử dụng danh tính mới… Giả vờ là một cặp vợ chồng vừa trở về từ nước ngoài.

Giấy tờ chứng minh danh tính được Trần Cung Thù cung cấp… Với quy mô lớn như ga Tianjin, việc chuẩn bị những giấy tờ này không hề khó khăn chút nào.

Họ đã đăng ký vào phòng một cách thuận lợi… Ngay cạnh căn phòng ban đầu của họ.

Sau khi vào phòng, Trương Dung lặng lẽ kiểm tra thông tin về toàn bộ khách sạn.

Có rất nhiều điểm màu đỏ… Điều đó cho thấy người Nhật ở khắp mọi nơi trong khách sạn.

Xem kỹ theo dõi từng hành động của mỗi người Nhật… Bất kỳ ai trong số họ cũng có thể giấu giếm tài sản.

Những người ở khách sạn Nhật Tân chủ yếu là các doanh nhân người Nhật… Hoặc là những thương nhân đến từ bán đảo Triều Tiên hay các tỉnh Đông Ba.

Nhật cư khu Xác định rằng nơi đây thực sự rất an toàn.

Nhưng cũng không hề tự do như vậy đâu.

Chẳng hạn, nếu bạn muốn mời vài cô gái xinh đẹp đến uống rượu vui vẻ thì cảnh sát quân sự Nhật Bản cũng sẽ kiểm tra mãi không thôi.

Còn nếu muốn mời một đoàn kịch hay tổ chức các hoạt động giải trí khác thì càng là điều bất khả thi hơn nữa.

Toàn bộ khu vực này đều trở nên uể oải, tẻ nhạt. Người Nhật “nỗ lực cải cách”, nhưng bề ngoài lại rất ghét bỏ mọi hình thức giải trí.

Bỗng nhiên, một loạt điểm đỏ xuất hiện từ bên ngoài.

Trương Dung Cử ngước nhìn ra ngoài để quan sát. Có vẻ như đó là đoàn xe của Takashi Takehara phải không?

Thật đáng tiếc, không thấy Takashi Takehara xuống xe.

Cố ý đi ra hành lang bên ngoài để quan sát tầng lầu dưới. Quả nhiên, thấy Takashi Takehara cùng các thuộc hạ của mình bước vào.

Điều đáng ngạc nhiên là còn có một người quen nữa…

Hamada Takeshi!

Anh ta cũng đi theo Takashi Takehara đến đây.

Có vẻ như mối quan hệ giữa Takashi Takehara và Hamada Takeshi khá sâu đậm.

Trương Dung âm thầm theo dõi Hamada Takeshi, chờ đợi cơ hội để hành động. Và cuối cùng, cơ hội ấy đã đến.

Có lẽ vì đây là Khách Sạn Nhật Tân, nên Hamada Takeshi đã sơ suất. Anh ta đi vào nhà vệ sinh một mình. Khi ra ngoài, anh ta cần phải rẽ qua một góc. Trương Dung đã ẩn nấp sau bức tường.

“Phụt!”

Một cái gậy… Hamada Takeshi lập tức bị đánh cho ngất đi.

Trương Dung nhanh chóng đỡ anh ta dậy, đặt lên vai mình rồi mang lên lầu.

Trong mắt người ngoài, Hamada Takeshi chỉ đơn giản là say rượu và được bạn bè đỡ về phòng. Cảnh tượng như vậy ở Khách Sạn Nhật Tân thì không có gì lạ cả.

Trên đường đi, Trương Dung còn nở nụ cười bất đắc dĩ, như thể đang nói rằng: “Anh ấy lại say rồi… Tôi thật sự không biết phải làm sao nữa. Xin lỗi mọi người, có ai có thể giúp đỡ một chút không?”

Kết quả là mọi người đều cười và thông cảm, rồi nhường đường cho anh ta đi trước. Nhưng việc giúp đỡ thì hoàn toàn không ai muốn làm cả… Ai cũng biết rằng người say rượu thì nặng nề lắm.

Cuối cùng, Trương Dung đưa Hamada Takeshi trở về phòng của mình.

Mai Tiểu :???

Giật mình.

  Làm sao lại mang một người về được nhỉ?

  Người này là ai vậy?

  Trương Dung némAn Điền Vũ Phu lên ghế sofa, rồi tự mình thở hổn hển và uống nước.

  Thành thật mà nói, việc phải tự mình mang một người về thực sự khá mệt đấy.

  “Anh ta là ai?”

  “Là người Nhật.”

  “Làm nghề gì?”

  “Là gián điệp của Nhật Bản.”

  “À…”

  Mai Tiểu cảm thấy bối rối.

  Trương Dung đã bắt một gián điệp Nhật Bản về phòng mình à?

  Như vậy chẳng phải sẽ bị phát hiện sao?

  Chẳng lẽ sau khi thẩm vấn xong, sẽ phải tiêu diệt anh ta sao?

  Nghĩ lung tung quá…

  “Tỉnh dậy!”

  “Tỉnh dậy!”

  Trương Dung vỗ mạnh vào mặtAn Điền Vũ Phu.

  An Điền Vũ Phu mơ hồ tỉnh dậy.

  “Anh là ai?”

  “Tôi là Trương Dung. Là bạn cũ của anh đấy.”

  “Gì cơ?”

  An Điền Vũ Phu ngạc nhiên.

  Trương Dung?

  Không thể tin được!

  Họ lại bắt mình lần nữa à?

  Anh ta nhìn quanh, thấy không có ai cả. Ngay cả nếu có, thì cũng đều là người của Trương Dung.

  Nhìn Trương Dung, dáng vẻ có vẻ khác, nhưng chiều cao, thân hình và cử chỉ đều giống hệt. Đặc biệt là giọng nói – chắc chắn là người đó. Dù cho Trương Dung biến thành tro bụi,An Điền Vũ Phu vẫn nhớ rõ giọng nói của anh ta.

  Trương Dung hỏi: “Anh đến đây để làm gì?”

  “Tsukaya Takashi nói rằng số đường trắng của ông ấy bị đánh cắp rồi,”An Điền Vũ Phu trả lời một cách buồn bã.

  “Anh đã tìm hiểu rõ thông tin chưa?”

  “Chưa.”

  “Vậy theo anh, chuyện này là do cái gì?”

  “Tôi không biết.”

  An Điền Vũ Phu lắc đầu. Anh thực sự rất mơ hồ; anh chưa kịp bắt đầu điều tra gì cả!

“Là tôi làm đấy.”

“À? Cậu đã cướp hàng của Takashi Takeya à?”

“Không. Chính xác hơn thì, Takashi Takeya đã cung cấp thông tin cho tôi, sau đó tôi mới đi cướp hàng của Trương Bản Chính…”

“Khoan đã…”

Kishida Takeshi cảm thấy não mình không theo kịp những gì đang được nói.

Rốt cuộc thì hàng đó thuộc về ai? Của Trương Bản Chính chứ?

“Loạt đường trắng này ban đầu thuộc về Trương Bản Chính. Tôi dẫn người tấn công vào kho, giết chết những người canh gác bên trong. Sau đó, tôi giả danh là người của Trương Bản Chính và bán đường trắng đó cho Vương Trúc Lâm. Nhưng Vương Trúc Lâm không vận chuyển hàng đi ngay lập tức; kết quả là Takashi Takeya lại xen vào. Anh ta cũng muốn chiếm lấy hàng đó. Vì vậy, tôi lại bán nó cho anh ta. Hiểu chưa?”

“Có vẻ như tôi hiểu rồi…”

Kishida Takeshi cảm thấy như mình vừa hiểu vừa không hiểu. Thậm chí, anh ta còn không muốn hiểu nữa.

Bởi vì anh ta cảm thấy tất cả mọi người xung quanh đều rất ngu ngốc… Làm sao họ có thể bị Trương Dung dễ dàng điều khiển như vậy chứ?

Lẽ ra các bạn phải có trí tuệ bình thường một chút chứ…

Nhưng không hiểu sao, bỗng nhiên anh ta lại nghĩ đến những rắc rối tồi tệ mà mình đã trải qua…

Thôi, đừng nói đến chuyện trí tuệ nữa…

Anh ta đã bị bắt lần thứ hai rồi. Làm sao còn dám nói đến trí tuệ nữa chứ? Không khỏi cảm thấy chán nản và hoài nghi về cuộc sống của mình.

“Vậy tại sao Takashi Takeya lại nói rằng hàng đã bị lấy lại?”

“Gì cơ? Bị lấy lại à?”

Trương Dung giả vờ ngây thơ.

Đây chính là bước then chốt.

Tất cả những việc trước đó đều do tôi làm. Nhưng bước cuối cùng thì không.

Tôi đã nói ra 90% sự thật… Nhưng 10% còn lại là dối trá. Như vậy, việc người khác muốn phân biệt ra phần nào là dối trá sẽ trở nên rất khó khăn.

“Cậu không biết à?”

“Sau khi bán hàng cho Takashi Takeya, tôi liền rời đi!”

“Cậu đã rời đi à?”

“Đúng vậy! Takashi Takeya đã chứng kiến tôi rời đi bằng mắt chính mình.”

“Vậy…?”

Kishida Takeshi cảm thấy choáng váng.

Nghĩa là, kẻ tấn công sau này thực ra không phải là Trương Dung…

Trương Dung đã kể cho anh ta nghe tất cả những gì đã xảy ra trước đó. Không cần phải giấu đi những việc sau này nữa; dù sao mình cũng không thể làm gì được anh ta mà.

  “Sau đó có chuyện gì xảy ra?” Trương Dung tỏ vẻ tò mò.

  “Zushia Takashi nói rằng những người canh gác do ông ấy cử đi đã bị giết hết. Chỉ có một người duy nhất thoát ra được. Báo cáo cho biết đó là do Trương Bản Chính làm.” Kishida Takeshi cảm thấy đầu óc mình như sắp nổ tung.

  “Vậy hàng hóa thì sao?”

  “Tất cả đều bị lấy đi hết. Những thứ còn lại thì vương vãi khắp nơi.”

  “Tôi không có đủ người để làm việc đó đâu!”

  Trương Dung cau mày.

  Và từ đó, Kishida Takeshi tin chắc vào điều đó. Đúng là Trương Dung có thể đã giết những người canh gác, nhưng việc vận chuyển hàng hóa thì chắc chắn không phải là công việc của anh ta. Trương Dung không có đủ người để vận chuyển được bốn trăm tấn đường trắng đó.

  Anh ta chỉ là một người ngoại lai mà thôi. Làm sao một người ngoại lai có thể có đủ người để giúp đỡ?

  Vì vậy, chắc chắn là người dân địa phương đã làm việc đó. Có lẽ chính là Trương Bản Chính?

  Kishida Takeshi không dám nghi ngờ một cách dễ dàng; dù sao cũng không có bằng chứng cụ thể. Nhưng Trương Bản Chính quả thực là nghi phạm số một.

  Có thể Trương Bản Chính cũng đã làm sai lầm. Anh ta nghĩ rằng kho hàng đã bị kẻ địch chiếm giữ, nên mới tiến hành phản công. Nhưng sau đó mới phát hiện ra rằng đó là nhóm người của Zushia Takashi. Khi nhận ra mình đã nhầm lẫn, để tránh bị người Nhật trách móc, anh ta đã quyết tâm phủ nhận mọi chuyện và vận chuyển hết số đường trắng đó đi, để không bị họ tịch thu.

  Một lượng đường trắng lớn như vậy, trị giá gần một trăm nghìn đô la Mỹ… Ai cũng sẽ muốn chiếm đoạt nó.

  Giải thích này có vẻ hợp lý nhất và có khả năng xảy ra cao nhất.

  “Cậu đi đi!” Trương Dung vẫy tay.

  Kishida Takeshi: ???

  Gì cơ?

  Dễ dàng như vậy là để tôi đi à?

  Bắt tôi đến chỉ để nói vài câu với tôi sao? Thật là không cần thiết…

  Đầu tôi đau quá…

  Lần sau, cậu có thể gọi tôi trước được không?

  Đừng cứ thích đập đầu người khác bất cứ khi nào… Nếu đập quá mạnh mà gây ra chấn động não thì sao đây?

Tôi đâu có nói không hợp tác cả…

Càng thêm chán nản…

“Tôi chỉ muốn mời anh đến đây để nói vài điều với anh thôi.”

“Vậy thì tôi đi đây.”

Anh Kishida Takeshi cẩn thận quay người rời đi.

May mà không có chuyện gì xảy ra.

Chạm vào vùng sau đầu vẫn còn đau nhức; cảm thấy chán nản đến nỗi muốn đập đầu tự tử.

Thật là hỏng rồi… Lại bị bắt lần thứ hai rồi.

Chưa kịp hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra, mình đã bị bắt rồi.

Phải chăng, Trương Dung này thực sự là kẻ định mệnh của mình? Trước mặt hắn, mọi sự kháng cự đều vô ích sao?

Ài…

Khi bước ra ngoài, thấy Takashi Takeya đang tìm mình, anh liền cố gắng giấu đi cảm xúc của mình.

“Anh Kishida, anh đi đâu vậy?”

“Tôi đi tìm một nguồn tin để tìm hiểu tình hình.”

“Vậy đã biết được gì chưa?”

“Chỉ biết được phần nào thôi; có sự can thiệp của Trương Dung. Nhưng kẻ cuối cùng đã cướp đi đường đường trắng không phải là Trương Dung đâu.”

“Trương Dung là ai vậy?”

“Hắn là trưởng đội đặc vụ của Cơ quan Đặc vụ Phục Hưng Xã, đến từ Kim Lăng.”

“Không phải hắn! Chắc chắn không phải hắn!”

Takashi Takeya lắc đầu liên tục.

Một người từ nơi khác đến, làm sao có thể thực hiện được việc lớn như vậy được… Chắc chắn là Trương Bản Chính rồi!

Chắc chắn là Trương Bản Chính!

Takashi Takeya quyết tâm rằng mất mát của mình phải do Trương Bản Chính gánh chịu!

“Chắc chắn là Trương Bản Chính rồi!”

“Chắc chắn là hắn!”

“Tôi yêu cầu đối đầu trực tiếp với Trương Bản Chính!”

Takashi Takeya la lên.

Anh Kishida Takeshi…

Điều này thật sự rắc rối.

Anh không có quyền hạn đó.

Anh không thể bắt Trương Bản Chính trực tiếp được.

Phải làm sao đây?

Chỉ còn cách báo cáo sự việc cho Bộ Tổng chỉ huy Quân đội Cảnh sát Hoàng gia thôi.