Tên gián điệp Nhật Bản ở nhà máy điện Yangpu là gì nhỉ?

Có lẽ là tên gì đó liên quan đến năm… Vương Khải Niên? Quên mất rồi. Lấy sổ ra xem thì không thấy ghi chép gì cả.

Thôi, trí nhớ của mình thật tệ. Quay đầu hỏi Trần Cung Thù:

“Ở nhà máy điện Yangpu, có một kỹ sư tên là gì đó phải không?”

“Tôi chỉ biết ở nhà máy điện Cao Hà có một kỹ sư tên Triệu Vạn Niên.”

“Cao Hà à? Hay Yangpu?”

Trương Dung Phát Bây giờ mình dường như nhầm lẫn rồi. Là vụ nổ ở nhà máy điện Yangpu, chứ không phải nhà máy điện Cao Hà. Đó là hai nhà máy điện khác nhau.

Vậy thì, trong nhà máy điện Yangpu cũng có gián điệp Nhật Bản sao?

Ra ngoài, mới nhận ra có chuyện không ổn.

Những ánh đèn neon hai bên đường đều tắt hết rồi. Không còn ánh sáng rực rỡ ấy, thế giới dường như trở lại trạng thái đen trắng.

Khu phố Thập Lý Dương Trường của Thượng Hải – nơi từng hoa lệ và xa hoa – bỗng chốc trở thành một vùng nông thôn hẻo lánh.

Mất điện rồi.

Quạt điện cũng không hoạt động được nữa.

Trong cái nóng oi bức này, không có quạt thì làm sao chịu đựng được?

Vì vậy, rất nhiều người đã bước ra khỏi nhà, đứng trên đường để tránh nóng, đồng thời cũng tự mình la mắng bằng đủ thứ ngôn ngữ khác nhau.

Vì mất điện, một số tàu điện cũng ngừng hoạt động. Một số tàu điện dừng lại giữa đường, không thể di chuyển được; tài xế chỉ có thể kiên nhẫn chờ đợi.

Một số hành khách không chịu nổi nữa, liền xuống xe và tìm cách khác để đi tiếp; nhưng cũng có những hành khách vẫn ở lại trên xe, chờ đợi khi điện được khôi phục.

Ngay cả những câu lạc bộ đêm hay phòng khiêu vũ đông đúc vào ban đêm cũng bị ảnh hưởng nặng nề bởi việc mất điện. Không còn ánh sáng rực rỡ nữa, mọi thứ đều trở nên u ám và ngột ngạt.

Nóng bức. Tối tăm. Mọi người đều buộc phải rời khỏi những nơi đó, dù họ có quý phái đến đâu đi nữa… Khi mất điện, thì không còn gì khác nữa.

Những cô gái trang điểm lộng lẫy, rực rỡ cũng buộc phải đứng trên đường, hy vọng có chút gió mát thổi qua… Nếu không, họ sẽ chết vì nóng bức bên trong đó.

Nhưng cũng có những người âm thầm vui mừng trước tình huống này… Đó chính là những người dân nghèo khó.

Dù họ sống trong thành phố lớn, nhưng họ vẫn không thể sử dụng điện được. Bây giờ mất điện rồi, họ cảm thấy tất cả mọi người đều bình đẳng với nhau.

Họ thậm chí mong rằng sau này mãi mãi cũng không có điện nữa… Mọi người đều phải sử dụng đèn dầu, quạt tay để sinh hoạt…

Họ thầm suy

Những cây Trương Dung mọc dưới bóng râm của Trung Hoa Dân Quốc; theo nhớ thì hiếm khi xảy ra tình trạng mất điện trên diện rộng lớn. Nhiều nhất cũng chỉ vài con phố bị mất điện trong vài giờ thôi. Dù vậy, Tập đoàn Điện lực Quốc gia vẫn bị người dân mắng nhiếc không ngừng. Người dân thời đại này không biết nên trút giận vào ai nữa… Ánh mắt họ lấp lánh… Họ nhìn những người phụ nữ xinh đẹp… Rất nhiều người phụ nữ xinh đẹp… Nhất là ở trước cửa các quán bar đêm… Họ đều có vẻ ngoài xinh đẹp, thân hình gợi cảm… Thật sự là những người phụ nữ tự nhiên, xinh đẹp… Thật đáng tiếc khi họ lại sa vào cuộc sống phù phiếm… Thật muốn cứu họ ra… Nhưng lại không nỡ chi tiền… Sau đó, liên tục có những chiếc xe hơi sang trọng đến, đưa những người phụ nữ đó đi đến những nơi vẫn còn điện… Đến nhà máy điện Yangpu… Nhìn xung quanh, thấy hai nhà máy điện này khá giống nhau… Cả hai đều do người Anh quản lý… Các cấp lãnh đạo cao cấp của nhà máy điện, hầu hết đều là người Anh… Các kỹ thuật viên cấp cao cũng chủ yếu là người Anh… Chỉ có rất ít người Hoa Hạ… Họ chủ yếu đảm nhận những công việc chi tiết… Vào thời điểm đó, những kỹ thuật cao cấp đều nằm trong tay người nước ngoài… Đi quanh một vòng, không thấy bất kỳ dấu hiệu nào của gián điệp… Nhưng tình trạng hư hỏng của nhà máy điện vẫn rất nghiêm trọng… Một lò hơi lớn đã phát nổ, gây thiệt hại cho hơn mười công nhân… Không tìm thấy dấu vết của chất nổ tại hiện trường… Người ta nghi ngờ là do lò hơi đã quá cũ, nên xảy ra vụ nổ ngoài ý muốn… Nhưng người Anh không chịu thừa nhận điều đó… Họ khăng khăng cho rằng có người ngoài đã đặt chất nổ để phá hoại… Vì vậy, Trương Dung đã yêu cầu ghi lại lời khai của người Anh… Thôi được… Nếu họ muốn điều tra thì cứ điều tra đi… Ai mà không biết trì hoãn công việc chứ? Hiện tại, ưu tiên hàng đầu là phải thay thế lò hơi càng sớm càng tốt… Để nhà máy điện Yangpu có thể hoạt động trở lại và khôi phục ngay lập tức việc cung cấp điện… Mặc dù chỉ có một lò hơi bị nổ, nhưng toàn bộ nhà máy điện Yangpu đều phải tạm ngừng hoạt động… Người Anh lo ngại rằng những lò hơi khác cũng không an toàn, nên không dám tiếp tục sử dụng… Kết quả là, lượng điện cung cấp cho khu vực thành phố bị giảm một nửa… Chỉ còn nhà máy điện Caohe là cố gắng duy trì hoạt động…

Khi xây dựng các nhà máy điện lúc đầu, người ta đã cố tình xây dựng hai nhà máy riêng biệt để tránh trường hợp một nhà máy gặp sự cố và khiến toàn bộ khu vực thành phố bị mất điện. Tuy nhiên, do dân số tăng lên và nền kinh tế phát triển, ngay cả khi cả hai nhà máy hoạt động hết công suất, chúng vẫn không thể đáp ứng nhu cầu điện của toàn khu vực SH. Bây giờ, khi nhà máy điện Yangpu ngừng hoạt động, áp lực cung cấp điện đã tăng vọt.

Không chỉ đài thiết bị đặc vụ tại Thượng Hải bị mất điện; ngay cả Bộ chỉ huy an ninh và bến cảng Wusongkou cũng lần lượt ngừng hoạt động do thiếu điện.

Các khu thuộc địa cũng bị ảnh hưởng; nhà tù Tialanqiao cũng không có điện.

“Boom…”

Bỗng nhiên, từ xa lại vang lên tiếng nổ.

Trương Dung vội vàng quay đầu nhìn theo hướng vụ nổ. Có vẻ như là nhà máy điện Caohe?

Ehm…

Đây là chiến thuật “hai mũi tấn công cùng lúc” à?

Nhà máy điện Yangpu bị phá hủy, nhà máy điện Caohe cũng vậy?

Nghĩa là toàn bộ khu vực SH, bên trong lẫn bên ngoài, đều bị mất điện rồi sao?

Thật là hỗn loạn rồi…

Nếu đây là hành động của gián điệp Nhật Bản, thì thật sự rất Cao Minh.

Loại hình tấn công này, nhắm trực tiếp vào các nhà máy điện, thường mang lại hiệu quả rất lớn trong thời chiến tranh.

Khi không có điện, nước sinh hoạt cũng sẽ bị ảnh hưởng.

Bởi vì hệ thống cấp nước cũng cần điện để vận hành.

Nếu không có điện, việc cung cấp nước sẽ không thể được đảm bảo ổn định.

Không có nước…

Không có điện…

Hậu quả tất yếu là mọi người sẽ cảm thấy lo lắng, bất an.

Có thể sẽ có rất nhiều người ra đường gây rối, gây áp lực lớn cho công tác an ninh.

Nếu còn có ai đó đứng sau đó kích động thêm, tình hình sẽ càng tồi tệ hơn.

Bộ chỉ huy an ninh chắc chắn sẽ rất bận rộn.

Vậy thì, ông ấy Trương Dung sẽ làm gì đây? Chỉ có thể đứng nhìn mà thôi.

“Là do gián điệp Nhật Bản làm à?” Trần Cung Thù nhận ra có điều gì đó không ổn.

“Ngoài họ ra, không thể có ai khác.” Trương Dung bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó.

Cả hai nhà máy điện đều do người Anh quản lý.

Gián điệp Nhật Bản đang nhắm vào người Anh…

Người Anh đang truy tìm kẻ đã sát hại Julia Nightingale…

Đây là một cuộc đấu trí.

Một cuộc đối đầu âm thầm, trong bóng tối.

Nơi mà ánh nắng mặt trời không thể chiếu tới, nơi mà sự sống và cái chết đối đầu nhau.

“Bây giờ phải làm thế nào đây?”

“Đi đến nhà máy điện Cao Hà.”

“Được.”

Và họ tiếp tục lên đường.

Trên đường, không còn thấy bất kỳ ánh sáng nào nữa.

Hai nhà máy điện đồng thời bị tê liệt, có nghĩa là toàn bộ thành phố đều rơi vào tình trạng mất điện.

Dù là trong hay ngoài khu thuộc địa, mọi nơi đều chìm trong bóng tối. Khi đêm đến, có thể tưởng tượng được bao nhiêu tội ác sẽ xảy ra trong bóng tối đó.

Lắc đầu…

Loại tấn công này thực sự rất nguy hiểm.

Càng là những thành phố hiện đại, chúng càng dễ bị tổn thương do các hệ thống cơ sở vật chất như điện nước bị phá hoại.

Gần đến nhà máy điện Cao Hà…

Một điểm đỏ xuất hiện trên màn hình.

Có ghi chú đi kèm; khi kiểm tra, hóa ra đó là Zhao Wannian.

À, tên gián điệp Nhật Bản này ẩn náu thật khéo léo… Chắc hẳn anh ta không hề nhận ra mình đã bị phát hiện.

Đã đến nhà máy điện Cao Hà…

Liên lạc với ban quản lý nhà máy, biết được rằng ba lò hơi đã phát nổ.

Chắc chắn là do chất nổ gây ra… Không thể nào cùng lúc ba lò hơi lại hỏng hóc cả.

Phải chăng là Zhao Wannian làm việc này?

Trương Dung nhìn người đối diện một cách bình thản… Cảm giác không giống lắm.

Anh ta một mình chắc chắn không thể làm hết được.

Chắc còn có người khác nữa…

Nhưng không cần vội vàng… Trương Dung quyết định từ bỏ việc tiếp tục điều tra nhà máy điện này.

Nơi này đã không còn quan trọng nữa.

Việc gián điệp Nhật Bản phá hủy cả hai nhà máy điện, khiến toàn bộ Thượng Hải mất điện, chắc chắn ẩn sau đó là những âm mưu đen tối.

Có lẽ, gián điệp Nhật Bản cần bóng tối… Họ cần thực hiện các hoạt động trong tình trạng mất điện.

Mất điện không phải là mục đích… Mất điện chỉ là điều kiện tiên quyết để hành động mà thôi.

Điều mà Trương Dung cần làm, đó là khi gián điệp Nhật Bản bắt đầu hành động, phải nhanh chóng bắt giữ họ… Hoặc tiêu diệt họ ngay tại chỗ.

“Quay trở về trụ sở thôi.”

“Gì cơ?”

“Chúng ta trở về trạm Shanghai và theo dõi diễn biến tình hình.”

“Được thôi!”

Trần Cung Thù không có ý kiến gì khác.

Và Trương Dung cùng đội ngũ của mình trở về trạm Shanghai.

Lúc này, đêm đã buông xuống… Trên đường, toàn bộ thành phố đều chìm trong bóng tối.

Tội ác chắc chắn sẽ phát triển mạnh mẽ trong bóng tối.

  Những điệp viên Nhật Bản sẽ làm gì? Họ có kế hoạch gì lớn lao không? Có cần tạo ra tình trạng bóng tối không?

  “Shao Long…”

  “Không sao đâu. Tôi ở đây.”

  “Cơn bão sắp ập đến rồi!”

  Gia Đằng Anh thốt lên với vẻ lo lắng.

  Anh ta đâu phải người ngốc; tất nhiên anh ta biết rằng việc mất điện chỉ là bước khởi đầu mà thôi. Điều quan trọng thực sự nằm sau đó.

  Ai cũng có thể đoán được rằng, từ giờ trở đi, Thượng Hải chắc chắn sẽ trở thành nơi hỗn loạn và nguy hiểm. Trong bóng tối bao la ấy, ai biết được có bao nhiêu kẻ xấu xa đang ẩn náu?

  “Để tôi xử lý đi!” Trương Dung tỏ ra rất bình tĩnh và tự tin.

  Bóng tối ư? Không sao đâu. Anh ta thích bóng tối. Thực ra, bóng tối chính là người bạn thân thiết nhất của anh ta.

  Bản đồ giám sát hoạt động 24/24, dù là ban ngày hay ban đêm. Trong bóng tối, mặc dù người khác không thể nhìn thấy anh ta, nhưng anh ta lại có thể “nhìn thấy” họ. Đó mới chính là chiến thuật tấn công hiệu quả nhất.

  Một cái tát vào mặt bạn, mà bạn vẫn không biết là ai đã làm vậy… Thật là thú vị…

  Tốt nhất là những điệp viên Nhật Bản hãy đều xuất hiện. Sau đó, anh ta sẽ bắt đầu bắt giữ họ… nhưng họ sẽ không bao giờ bị bắt hết đâu…

  Lần này, Trần Cung Thù không được gọi đến. Bởi vì, có những việc mà ngay cả Trần Cung Thù cũng không thể biết được.

  Việc gì vậy? Tất nhiên là những việc xấu xa, những điều không thể để lộ ra ngoài.

  Khi kỷ nguyên bóng tối đến, thì đã đến lúc anh ta bắt đầu “biểu diễn” rồi. Bóng tối – đó chính là sân khấu lớn nhất của anh ta. Anh ta mới chính là “Ma vương của bóng tối”.

  Nếu những điệp viên Nhật Bản muốn lợi dụng bóng tối để làm điều xấu, thì Trương Dung cũng vậy mà thôi…

  “Đi thôi!”

  Trương Dung lập tức dẫn đội ngũ của mình lên đường. Anh ta đã hẹn với Gia Đằng Anh rằng sẽ gọi điện hàng giờ một để kiểm tra tình hình.

  Hệ thống điện thoại sử dụng nguồn điện yếu, khác với các hệ thống điện thông thường; vì vậy, ngay cả khi mất điện, nó vẫn hoạt động bình thường. Tất nhiên, radio cũng vậy – miễn là còn pin là được.

  Trương Dung dẫn theo một đội nhỏ để tiến hành nhiệm vụ.

Mười lăm người.

Đủ rồi.

Bởi vì...

Họ phát hiện ra một điểm đỏ.

Điểm đỏ ấy đang lén lút di chuyển trong bóng tối.

Trương Dung lập tức ra lệnh: “Triển khai nhanh!”

Tắt đèn xe.

Ẩn náu một cách kín đáo.

Chờ đến khi kẻ gián điệp xuất hiện trong tầm nhìn.

Lập tức bật đèn.

Trong chốc lát, kẻ gián điệp bị ánh sáng chói lọi chiếu thẳng vào mặt.

Nó nhận ra có điều gì đó không ổn và lập tức quay đầu bỏ chạy.

“Bang! Bang!”

Tiếng súng vang lên.

Kẻ gián điệp lập tức ngã gục.

“Rầm...”

Trương Dung Phát lái xe máy lao tới.

Đến bên thi thể kẻ gián điệp, dừng xe, bước xuống và nhanh chóng kiểm tra xác chết.

Chỉ có một khẩu súng ngắn Browning M1903 cũ kỹ; không tìm thấy thứ gì khác cả, không một đồng tiền nào.

Nhưng cũng không sao cả.

Nhiệm vụ tối nay là tiêu diệt một kẻ.

Tiêu diệt được một người, đã được ghi chép lại.

Tiếp tục tuần tra trên đường.

Họ lại phát hiện thêm một điểm đỏ, kèm theo biểu tượng vũ khí.

Kẻ gián điệp này cũng đang di chuyển một cách kỳ lạ trong bóng tối, luôn chọn những con đường hẻo hòi – rõ ràng là có vấn đề.

Được rồi, chính là hắn ta.

Tắt đèn xe.

Ẩn náu một cách kín đáo.

Chờ đợi khi kẻ gián điệp bước ra khỏi ngõ hẻm.

Bỗng nhiên, đèn xe được bật sáng.

Kẻ gián điệp lập tức hoang mang.

Cảm thấy có điều gì đó không ổn, nhưng không kịp phản ứng.

Anh ta vội vàng rút súng – điều này chứng tỏ anh ta được huấn luyện rất kỹ lưỡng.

Thật đáng tiếc...

“Bang! Bang!”

Tiếng súng của người khác vang lên nhanh hơn.

Kẻ gián điệp lập tức ngã gục.

“Rầm...”

Trương Dung Phát lái xe máy tiến lại gần.

Dừng xe, bước xuống và kiểm tra xác chết. Mọi động tác đều diễn ra nhanh nhẹn như mây trôi nước chảy.

Thật đáng tiếc, ngoài một khẩu súng Bác Kè Súng, không tìm thấy thứ gì khác cả.

Không, không đúng rồi.

Số súng thu được chính là khẩu Bác Kè Súng.

Điều này chứng tỏ kẻ gián điệp này là người mới vào nghề, hoặc chỉ là một tân binh.

Những điệp viên Nhật Bản kinh nghiệm thì chắc chắn không bao giờ sử dụng Bác Kè Súng đâu; bởi vì thứ đó khá khó để che giấu.

“Điệp viên Nhật Bản làm gì vậy?”

“Cướp bóc.”

“Thật sao?”

“Bóng tối… chính là thiên đường của kẻ phạm tội.”

“Chết tiệt…” Trần Hải và những người khác tức giận mà lẩm bẩm.

Lại biết rồi… Chỉ vì điệp viên Nhật Bản đã phá hủy nhà máy điện mà mọi chuyện trở nên tồi tệ như vậy. Giờ thì cả thành phố Thượng Hải đều chìm trong bóng tối; nếu chúng tiếp tục gây ra nhiều hoạt động phá hoại, thì chúng ta sẽ không thể chống lại được đâu! May mắn thay, Trương Dung vẫn ở đây. Anh ấy có thể nhận ra điệp viên Nhật Bản ngay trong bóng tối.

Họ tiếp tục hành trình. Bỗng nhiên, Trương Dung ra hiệu dừng xe. Họ xuống xe, tắt đèn, thay đổi mặt nạ.

“Cẩn thận… chúng ta đang giả danh quân nhân hải quân Nhật Bản – Mã Lộc đấy.”

“Vâng.”

Rất nhanh sau đó, mọi người đều sẵn sàng. Trương Dung dẫn đầu đội ngũ lao thẳng vào một công ty nước ngoài cách đó khoảng một trăm mét. Chủ nhân của công ty này là người Nhật; bên ngoài còn treo lá cờ Mặt Trời của Nhật Bản nữa. Trương Dung dẫn đội ngũ xông vào và bắt đầu đánh đập tàn nhẫn.

“Các người là ai? Tôi là Đại Nhật Bản Đế quốc…” Chủ nhân người Nhật vừa hoảng sợ vừa tức giận.

“Baka! Chúng tôi là quân nhân hải quân!” Trương Dung trả lời bằng tiếng Nhật.

“Phát!”

“Phát!”

Anh ta liền tát hai cái vào mặt đối phương.

“Baka! Cái miệng nói nhiều của ngươi!”

“Dù các người là quân nhân hải quân thì cũng không thể cướp bóc được…”

“Baka! Đồ chó săn của quân đội địch! Chúng tôi không chỉ muốn cướp đồ của ngươi, mà còn muốn đánh ngươi nữa…” Trương Dung quát lớn.

Anh ta ra lệnh kéo chủ nhân người Nhật ra ngoài và tiếp tục đánh đập anh ta cho đến khi anh ta chảy máu khắp người, gần như không còn sức sống nữa mới thôi. Cuối cùng, họ còn đá anh ta thêm một cái nữa.

Sau đó, họ mang theo số tiền cướp được mà đi thẳng.

Bóng tối ư?

Hehe… Tôi thích lắm.

Những kẻ Nhật Bản gây ra bóng tối ư? Muốn tạo ra hỗn loạn ư?

Tôi rất thích điều đó!

Thực sự mà nói…

Ai mới là người gây ra hỗn loạn thì vẫn chưa biết đâu.

Ai là người làm tổn thương ai? Điều này thật khó để nói.

Họ tìm đến chi nhánh của những kẻ Nhật Bản thứ hai. Không do dự gì nữa, họ lao vào cướp bóc và đánh đập một trận.

Tất nhiên, họ vẫn dùng danh nghĩa của Hải quân Nhật Bản.

Họ nói rõ với ông chủ Nhật Bản rằng: “Chúng tôi đang cướp đồ của lũ chó săn của Quân đội Nhật Bản!”

“Baka!”

“Hải quân và Quân đội Nhật Bản không thể chung sống được với nhau!”

Rồi họ lại đi thẳng.

Nhìn đồng hồ… Ồ, đến lúc phải gọi điện rồi.

Vậy là họ quay trở lại chi nhánh Nhật Bản ban nãy – nơi có điện thoại. Ông chủ Nhật Bản đang sử dụng điện thoại.

Khi thấy Trương Dung và những người khác quay trở lại, khuôn mặt ông ta trở nên trắng nhợt như xác chết.

“Đập!”

“Đập!”

Trương Dung tiến lên và tát ông ta hai cái.

Muốn tố cáo tôi à?

“Baka!”

Bạn có biết tên tôi không?

Lúc nãy tôi quên nói với bạn rồi.

Tôi là Trung úy Inumehana thuộc Hải quân… Cứ việc tố cáo đi…

“Đập!”

“Đập!”

Họ lại tát ông ta thêm hai cái nữa.

Rồi họ túm lấy cổ áo ông ta và giơ lên cao.

“Baka! Bạn đang gọi cho ai vậy?”

“Tôi… tôi…”

“Có phải bạn đang gọi đến Lãnh sự quán Chủ tịch không?”

“Tôi… tôi…”

“Bạn muốn tố cáo với Lãnh sự Chủ tịch Thu Sơn Trọng Khuê à? Tùy bạn… Anh ta là người của Hải quân chúng tôi mà! Sự sống chết của Quân đội Nhật Bản có liên quan gì đến anh ta chứ? Kẻ ngu ngốcThạch Sơn Nguyên ấy!”

“Tôi… tôi…”

“Bạn cứ quay lại sau và tố cáo từ từ đi… Hải quân chúng tôi không sợ bị tố cáo đâu! Cứ để binh sĩ cấp cao Đông Điều đi chết đi!”

Trương Dung cười lạnh, rồi chỉ tay.

Trần Hải tiến lên và tát ông chủ Nhật Bản cho ngất xỉu.

Nhưng trước khi ngất đi, ông ta đã ghi nhớ kỹ tên củaThạch Sơn Nguyên và binh sĩ Đông Điều.

Trương Dung nhấc điện thoại lên và gọi đến Văn phòng Đặc vụ tại Thượng Hải.

Kết quả… toàn là tiếng bận.

Được rồi, điện thoại bị quá tải rồi… Không thể gọi được vào.

Thôi đi… Để sau cũng được.

Còn lâu nữa mới sáng… Đây là lúc để họ tiếp tục “thể hiện tài năng” của mình.

Đi thôi!

Tiếp tục cướp bóc…

Không đúng rồi!

Phải là tiếp