“Những kẻ nịnh hót sẽ không bao giờ có được điều tốt đẹp…”

“Nịnh hót mãi cũng chẳng được gì cả…”

Bỗng nhiên, anh ta giật mình.

Chuyện gì vậy?

Anh ta lập tức tỉnh ngộ.

Theo phản xạ thói quen, anh ta vươn tay xuống dưới gối để lấy súng.

Ồ…

Mình đã lạc vào thời không khác rồi.

Đây là những ký ức đau lòng về kiếp trước.

May mắn thay, anh ta kịp thời rút tay lại.

Cuối cùng, anh ta nhận ra một điều: Tiền bạc mới là thứ vĩnh cửu.

Trước mặt tiền bạc, những người luôn tỏ ra kiêu ngạo, lạnh lùng ấy lại trở nên rất nhiệt tình.

Khi bạn vẫn chưa thể buông bỏ điều đó, người khác đã chiếm lấy nó từ lâu rồi…

À, dừng lại đã.

Đầu anh ta đang đau dữ dội, cứ như muốn nổ tung vậy.

Thật là không thể đánh bại những kẻ ranh ma ấy!

Người này thì giỏi giang, người kia thì là thiên tài trẻ tuổi; họ đã khiến anh ta gục ngã hoàn toàn.

Dù biết rõ đó chỉ là những lời nịnh hót, những lời lẽ vuốt ve, nhưng anh ta vẫn cảm thấy nhẹ nhàng, như đang ngồi trên mây vậy.

Anh ta đã say rượu… và mất ý thức…

May mắn thay, anh ta vẫn còn sống; không ai giết anh ta cả.

Nếu không, nếu anh ta bị giết trong tình trạng say rượu bởi những kẻ gián điệp Nhật Bản, thì thật là một bi kịch.

Nhìn ra ngoài cửa sổ, mọi thứ đều tối đen; rèm cửa không được kéo lại, gần như không có ánh sáng nào cả.

Đây là Yangzhou – một thành phố nhỏ; ban đêm ở đây rất cô đơn. Đến nửa đêm, gần như không còn ai trên đường nữa. Chỉ có khu vực gần kênh đào mới còn có người qua lại, nhưng cũng không nhiều lắm.

Kênh đào bây giờ không còn quan trọng như trước nữa; lượng hàng hóa qua lại cũng ít đi rất nhiều. Vận chuyển bằng đường sắt và đường thủy đã dần thay thế việc vận chuyển bằng kênh đào.

Nhìn đồng hồ, mới chỉ ba giờ sáng thôi.

Nên tiếp tục ngủ… nhưng lại không thể ngủ được.

Cơn đau đầu khủng khiếp này… Hậu quả của việc say rượu quá mức. Phải tìm cái gì đó để tỉnh táo lại…

Anh ta lục lọi một cách mơ hồ… Rồi bỗng nhiên, anh ta nhìn thấy ánh sáng ở xa, có vẻ như từ phía bến cảng.

Ồ?

Anh ta nhớ ra mình còn phải làm gì đó… Cảm giác như mình đã quên mất điều gì đó… Nhưng lại không thể nhớ ra được.

Chết tiệt… Uống rượu thật sự là một sai lầm lớn!

Chuyện tổ chức tiệc ăn mừng kia…

Chỉ bắt được năm tên gián điệp Nhật Bản mà thôi.

Tuy nhiên,Trần Yunfeng và những người khác đều kiên quyết muốn tiếp tục hành động. Cuối cùng, Trương Dung đã đồng ý. Chủ đề sự kiện được đổi thành bữa tiệc ăn mừng hoạt động hàng không yêu nước.

Như vậy mới đúng là chính xác!

Cứ lấy cái cớ “hoạt động hàng không yêu nước” để làm mọi việc… Mọi người đều cảm thấy tốt đẹp hơn.

May mà…

Anh cố gắng nhớ lại. Cuối cùng cũng nhớ ra rồi.

Mai Uyển Quân……

Bà Lin……

Phải đến bến cảng!

Đúng rồi. Đi bến cảng vào buổi tối.

Nhanh lên…

Nhưng ba giây sau, anh lại thay đổi ý định.

Thôi kệ. Không muốn đi nữa. Không muốn dậy nữa. Dù sao, nếu có chuyện quan trọng thực sự xảy ra, bà Lin sẽ tự mình đến tìm anh mà.

Bà ấy đâu phải không có chân đâu.

Lần này là bà ấy đang nhờ vả anh, chứ không phải anh phải đi tìm bà ấy.

Vì vậy…

Tiếp tục ngủ đi!

Mơ màng, lơ đãng…

Bỗng nhiên, một điểm đỏ hiển thị yên lặng ở rìa bản đồ.

Có biểu tượng vũ khí.

Ngay lập tức, anh tỉnh táo hẳn. Cơn buồn ngủ tan biến hết.

Gián điệp Nhật Bản à?

Sát thủ à?

Nếu có vũ khí, thì không thể là sát thủ được… Vậy là gì?

Hơn nữa, hướng di chuyển của điểm đỏ chính là vị trí của Trương Dung.

Trương Dung đang ở đâu vậy?

Khoan đã…

Đây là nơi nào vậy?

Nói thật, tối qua mình đã ngủ ở đâu vậy?

Nhìn xung quanh… Có vẻ không phải là khách sạn. Trong ánh sáng mờ ảo, mọi thứ xung quanh đều rất tinh xảo.

Chắc chắn không phải là căn phòng tồi tàn trong khách sạn… Có vẻ như là phòng riêng của ai đó?

Trời ạ… Phòng riêng? Mình đã ngủ trong phòng của phụ nữ à?

Khổ thật… Anh đâu phải là kẻ háo sắc đâu. Anh là một người đàn ông đàng hoàng mà.

Chắc chắn không bao giờ làm những chuyện tồi tệ khi say rượu đâu.

Những chuyện như ngủ nhầm giường khi say, hay gặp phải những ông chủ độc đoán khi say, anh thực sự rất coi thường.

Thực ra, nếu một người thực sự say rượu, họ sẽ không thể làm được bất cứ điều gì cả. Những việc họ làm được, đều là do đã lên kế hoạch trước… Hoặc chỉ là giả vờ say mà thôi… Với ý đồ xấu xa. Trương Dung thì chưa đến mức đó đâu.

Tiếp tục quan sát xung quanh.

Khốn thật…

Có vẻ đây thực sự là phòng của một người phụ nữ.

Chỉ là trông hơi đơn điệu quá; toàn màu trắng. Cảm giác thiếu điều gì đó…

Lẽ ra nên có thêm vài màu sắc khác đi chứ…

Chết tiệt rồi…

Ai đã sắp xếp chuyện này vậy?

Tối qua mình thực sự uống rất say, không biết gì cả.

Mình nhớ mơ hồ là đã tham gia bữa tiệc ăn mừng tại nhà củaTrần Cloudwind. Ông ta rất thích nổi bật…

Và ông ta còn rất giỏi lời nói, liên tục khen ngợi mình…

“Trưởng nhóm Zhang, anh còn trẻ mà đã thành công rồi…”

“Trưởng nhóm Zhang, anh thực sự là một thiên tài…”

Nói mãi không ngừng…

Cuối cùng, mình cũng không chịu nổi nữa và bị uống cho say.

Rồi sau đó…

Thế là xong.

Vội vàng dậy và mặc quần áo… Rồi mới phát hiện ra…

Mình lại trần truồng hoàn toàn…

Ồ?

Ai đã cởi quần áo của mình đi vậy?

Khốn thật…

Mình đã bị người khác lợi dụng rồi…

Thôi kệ, mệt mỏi quá để bận tâm đến chuyện đó. Điểm đỏ kia đang tiến gần hơn rồi…

Bây giờ khoảng cách chỉ còn chưa đầy ba trăm mét nữa.

Nếu có ống ngắm, ngay cả trong đêm tối họ cũng có thể bắn chết mình được.

Nhưng dĩ nhiên, mình sẽ không để họ có cơ hội đó.

Miễn là mình không bước ra khu vực trống trải bên ngoài, kẻ sát thủ sẽ không thể tìm thấy mục tiêu.

Đứng sau bức tường, kẻ sát thủ không thể xác định chính xác vị trí của mình… Nhưng họ hoàn toàn có thể ám sát những người khác, chẳng hạn nhưTrần Cloudwind…

Hôm qua, mình đã bắt được năm tên gián điệp Nhật Bản cùng một lúc.

Ba trong số họ bị đám đông tức giận giết chết ngay tại chỗ; hai người còn lại may mắn sống sót.

Hai tên gián điệp còn sống đó đã bị Yang Buqing dẫn độ về doanh trại của lực lượng An ninh Quốc gia để giam giữ.

Lực lượng An ninh Quốc gia cũng đóng quân tại khu vực doanh trại của lực lượng An ninh Quốc gia… Han Shouchun đã chào đón họ nồng nhiệt.

Chuyện này chắc chắn sẽ khiến các gián điệp Nhật Bản tức giận đến mức điên cuồng…

Họ không thể trả thù mình… Nhưng hoàn toàn có thể trả thù cho Tám Đại Thương Gia…

Và vìTrần Cloudwind là người nổi bật nhất, chúng hoàn toàn có thể nhắm vào ông ta…

May mà vậy. Quần áo được để trên chiếc ghế bên cạnh.

  Mặc quần áo xong.

  Lẳng lặng ra khỏi phòng.

  Phát hiện ra rằng Lục Khắc Minh đang trực gác ở ngoài.

  Xung quanh có hàng rào an ninh chặt chẽ lắm.

  Ồ, những người này thật là tốt đấy.

  Khi mình say rượu, họ thiết lập hàng rào chặt chẽ đến mức không cho muỗi nào vào được.

  Được rồi.

  Bây giờ mình đã tỉnh lại rồi, thì không sao cả.

  Thực ra, bản đồ cũng có chức năng khởi động tự động khi có nguy hiểm; chắc chắn nó sẽ đánh thức mình.

  Nếu mình ngủ say đến mức không thể tỉnh dậy, thì chứng tỏ không có nguy hiểm gì cả.

  “Người da đen.”

  “Trưởng nhóm.”

  “Buồn ngủ không?”

  “Không buồn ngủ.”

  “Đây là đâu vậy?”

  “Nhà của Trần Vân Phong.”

  “Tại sao mình lại ngủ trong phòng của một người phụ nữ?”

  “Đó là ý kiến của Nàng Tiên Đêm. Cô ấy nói rằng căn phòng này khá riêng biệt, thuận tiện cho việc canh gác.”

  “Cô ấy ư?”

  “Đúng vậy. Cô ấy đã thuyết phục chúng tôi, và chúng tôi cũng thấy nó khá an toàn, nên đã đồng ý.”

  “Căn phòng đó…”

  “Là của một bà vợ trẻ đã qua đời. Nhưng chúng tôi không sợ điều đó đâu.”

  “Ồ…”

  Trương Dung gật đầu.

    Nghĩ thầm, các bạn thật là… Không sợ gì cả. Còn mình thì sợ lắm! Tối qua mình lại ngủ trong phòng của một người chết… Thật là kinh hoàng.

  Tất nhiên, những suy nghĩ này tuyệt đối không được nói ra.

  Mình có vũ khí trên người, xung quanh cũng có rất nhiều người; mình còn rất giỏi trong việc đuổi ma bằng vật lý nữa. Nếu thực sự có ma nữ xuất hiện, ít nhất chúng cũng phải giúp mình sinh ba đứa con…

  “Hướng đông nam có sát thủ. Có thể là cựu binh Nhật Bản.”

  “Gì cơ?”

  “Nhắc nhở mọi người phải cẩn thận. Coi chừng bị bắn từ xa.”

  “Rõ rồi.”

  Lục Khắc Minh vội vàng đáp lại rồi đi ngay.

  Trương Dung cũng lẳng lặng trở lại phòng mình, trốn sau bức tường để quan sát.

  Phát hiện ra rằng điểm đỏ đó đang ở khoảng cách 280 mét so với mình, đang nấp im không hành động gì cả.

Kính viễn vọng không thể nhìn thấy được. Vị trí đó hoàn toàn tối om.

Nhăn mày…

Mục tiêu của kẻ sát thủ này là ai nhỉ?

Có nên chuyển từ thế bị động sang thế tấn công không? Nhưng ý nghĩ đó nhanh chóng bị gạt bỏ.

Nếu tự mình tấn công, thì kẻ sát thủ sẽ ở nơi tối tăm, còn mình lại ở nơi sáng; rất có thể sẽ bị bắn hạ. Trước khi làm rõ tình hình, Trương Dung quyết định chờ đợi xem diễn biến sẽ ra sao.

Bỗng nhiên, một điểm đỏ khác xuất hiện từ phía tây nam. Người này cũng mang theo vũ khí.

Hả? Lại có thêm một người nữa à?

Đây có phải là âm mưu bao vây không?

Trương Dung lập tức cảnh giác hơn và bắt đầu tính toán góc bắn.

Anh ta nhận ra rằng kẻ sát thủ người Nhật này đang di chuyển về phía kẻ sát thủ đầu tiên. Có lẽ họ đang muốn gặp nhau để bàn bạc kế hoạch tiếp theo?

Hai kẻ sát thủ… Thật khó xử quá…

“Bang!”

Đúng vào lúc đó, tiếng súng vang lên.

Trương Dung giật mình và lập tức cúi xuống. Anh ta tưởng mình đã bị kẻ sát thủ người Nhật bắn từ khoảng cách xa.

Nhưng cuối cùng anh ta nhận ra rằng không phải vậy.

Không có tiếng động gì cả.

Có vẻ như người đó không nhắm vào phía này…

Rồi…

Một điểm đỏ biến mất.

Là kẻ sát thủ đầu tiên với điểm đỏ đó. Người đó đã mất tích, nhưng vũ khí vẫn còn đó.

Ồ? Điều này là gì vậy?

Ai đã bắn?

Phải chăng là kẻ sát thủ thứ hai?

Có thể vậy.

Kiểm tra thông tin về kẻ sát thủ thứ hai.

Không có dấu hiệu gì cả. Không biết đó là ai, và cũng không hiểu tại sao họ lại muốn giết đồng đội của mình.

Thật kỳ lạ……

Chẳng lẽ đó là sát thủ thuộc phe Hải quân Mã Lộc sao?

Nói thật, có vẻ như Hải quân Nhật Bản thực sự đã cử các sát thủ lên bờ. Không chỉ có Liễu Hy mà thôi.

Trong lúc đang băn khoăn, một điểm đỏ khác lại xuất hiện từ phía đông nam.

Người này cũng mang theo vũ khí và có thông tin được ghi chép rõ ràng.

Vội vàng kiểm tra, anh ta nhận ra đó là Sakata Ichio (Ngô Nguyên Phục).

Là anh ta ư?

Có thể chính anh ta là người đã bắn?

Chính tên này đã giết chết kẻ sát thủ người Nhật đầu tiên sao?

Có thể vậy!

Hắn ta thật sự là một kẻ điên rồ…

  Có lẽ hắn đã nổ súng ở ngoài phạm vi hiển thị trên bản đồ; viên đạn đó giết chết ngay kẻ địch.

  Người này thực sự rất giỏi… Giống như Yamaguchi Yoosuke (Ma Lý Thú Ngưng), cả hai đều là những cao thủ chiến thuật hàng đầu.

  Nhưng không hiểu sao, cả hai lại đi theo con đường sai lầm…

  Quả nhiên, khi nhìn thấy Ngô Nguyên Phục lặng lẽ tiến lại gần xác của tên gián điệp Nhật Bản đầu tiên, mọi người đều ngạc nhiên. Hắn ở lại đó khoảng một phút, sau đó mới lặng lẽ rời đi và biến mất khỏi bản đồ… Không bao giờ quay trở lại nữa.

  Tên gián điệp Nhật Bản thứ hai dường như cũng nhận ra điều gì đó, và cũng lặng lẽ rút lui; cuối cùng cũng biến mất khỏi bản đồ, không bao giờ xuất hiện trở lại nữa.

  Dấu hiệu về vũ khí vẫn còn đó… Vậy mà Ngô Nguyên Phục lại không lấy đi vũ khí đó à?

  Phải đi tìm hiểu cho rõ mới được…

  Trương Dung lập tức ra ngoài và gọi Lục Khắc Minh. Cùng với một đội nhỏ, họ nhanh chóng đến bên cạnh xác của tên gián điệp Nhật Bản.

  Vũ khí thực sự vẫn còn đó – đó là một khẩu súng ngắn loại Mốc Xí Na Căn, nhưng không có ống ngắm… Có lẽ Ngô Nguyên Phục đã lấy nó đi?

  Tuy nhiên, cũng có thể là tên gián điệp Nhật Bản đó ban đầu đã không mang theo ống ngắm.

  Họ cúi xuống kiểm tra xác chết một cách kỹ lưỡng… Và phát hiện ra điều gì đó…

  Họ tìm thấy một chồng giấy dày cộm…

  Ồ? Chuyện gì vậy?

  Khi lấy những tờ giấy đó ra, họ thấy đó thực sự là các tài liệu…

  Họ sắp xếp chúng lại thành một chồng gọn gàng… Nhưng phần lớn nội dung đều bằng tiếng Nhật; chỉ có một số ít từ Hán tự, nhưng họ không thể hiểu được ý nghĩa của chúng…

  Thật kỳ lạ… Làm sao một tên gián điệp Nhật Bản lại có thể mang theo nhiều tài liệu như vậy? Hắn đến đây để thực hiện nhiệm vụ ám sát, chứ không phải để mang tài liệu đâu…

 ‹Chắc hẳn là Ngô Nguyên Phục đã cho những tài liệu này vào trong người tên gián điệp đó trước khi giết hắn…›

  Ngô Nguyên Phục đã giết chết tên gián điệp, sau đó cho những tài liệu đó vào lòng xác nạn nhân… Rồi Trương Dung mới ra ngoài để kiểm tra và tìm thấy xác chết đó…

Lấy được các tài liệu rồi…

Cuối cùng… những tài liệu này đã rơi vào tay của anh ta Trương Dung phải không?

Ừm… là Ngô Nguyên Phục đã làm điều đó sao?

Anh ta có ý định gửi những tài liệu này cho mình à?

Nếu vậy thì chúng quả thực rất có giá trị. Phải ngay lập tức cất chúng vào không gian cá nhân.

Sau này sẽ mang về để Yên Oanh dịch giúp.

Tiếp tục kiểm tra xác nạn nhân.

Lại phát hiện thêm thứ gì đó.

Tìm thấy một cuốn sách cứng.

Lấy ra xem… hóa ra đó là một loại giấy tờ. Có vẻ như là giấy thông hành? Màu xanh dương.

Dấu hiệu nổi bật nhất trên bìa là hình chiếc neo.

Chắc là chiếc neo thuyền phải không? Đúng vậy.

Phần chữ dưới chiếc neo cũng được viết bằng tiếng Trung và tiếng Nhật lẫn lộn. Có vẻ như đó là giấy thông hành của một nơi nào đó thuộc quân đội Nhật Bản?

Mở ra xem… bên trong có ảnh và tên người. Tên là Anh Mộc Hoa Đạo…

Khoan đã!

Tại sao cái tên này lại quen thuộc đến thế?

Anh Mộc Hoa Đạo…

Trời ạ! Chẳng phải đây chính là tên giả mà mình đã sử dụng khi giả danh trung úy hải quân Nhật Bản sao?

Tại sao lại còn có một loại giấy tờ nữa chứ?

Khoan đã!

Ngô Nguyên Phục…

Có lẽ đây cũng là do Ngô Nguyên Phục tặng cho mình phải không?

Chỉ có Ngô Nguyên Phục mới biết cách làm giả những loại giấy tờ này mà thôi. Ngay cả Văn phòng Đặc vụ của Hội Phục Hưng cũng không biết chi tiết cụ thể.

Thậm chí, trong phòng tài liệu của Văn phòng Đặc vụ Hội Phục Hưng, gần như không có thông tin nào về hải quân Nhật Bản cả. Có lẽ vì số lượng thông tin thu thập được quá ít, hoặc là họ không coi trọng vấn đề này, nghĩ rằng không cần thiết phải quan tâm đến nó.

Dù sao thì, hải quân Nhật Bản và Hoa Hạ cũng hầu như không có sự liên kết nào cả. Ngay cả các cấp cao của Đảng Quả cũng không hiểu biết gì về hải quân Nhật Bản, huống chi là Văn phòng Đặc vụ Hội Phục Hưng.

Được rồi, cất chúng đi. Biết đâu sau này sẽ có ích.

Ngô Nguyên Phục tặng mình một loại giấy tờ, chắc chắn là có mục đích gì đó đấy.

Tiếp tục kiểm tra tiếp.

Lại tìm thấy một tấm ảnh nữa.

Lấy ra xem… hóa ra đó là ảnh của một sân bay.

Ồ? Sân bay nào vậy?

Ngay lập tức, tôi nghĩ đến Đại đội trường, Giá Kiều, Long Hoa…

Kết quả là tất cả đều không phải vậy.

Chủ yếu là những chiếc máy bay xuất hiện trên những bức ảnh đó đều không phải của Không quân Quốc phủ.

Anh ta rất quen thuộc với ba sân bay đó; môi trường xung quanh cũng không giống như trong hình. Vậy thì có thể là những sân bay khác ở trong nước chăng?

Không giống lắm.

Trong nước không có sân bay nào khác cả.

Số lượng máy bay trong những bức ảnh khá nhiều, có lẽ hơn một trăm chiếc. Hơn nữa, kiểu dáng của những chiếc máy bay đó đều không phải là máy bay hai cánh; không có chiếc máy bay hai cánh nào cả, tất cả đều là máy bay một cánh. Chỉ là do khoảng cách quá xa nên không thể nhận biết được model của chúng…

Đành để lại trước đã; sau này rảnh rỗi sẽ nghiên cứu kỹ hơn.

Vì đây là thứ mà Ngô Nguyên Phục đã cẩn thận gửi đến, chắc chắn nó có giá trị khá lớn.

Đúng lúc này, mình cũng đang chuẩn bị gặp bà Lin mà, phải không? Hãy xem những thông tin này có thể bán được bao nhiêu tiền… Mười vạn đô la thì chắc là không thể đâu; nếu bán được vài ngàn đô la thì cũng tốt rồi.

Thật đấy… Anh ta hoàn toàn không tham lam chút nào. Dù sao thì mình cũng mới chỉ là một người mới bắt đầu mà thôi; chắc chắn phải bắt đầu từ những việc nhỏ trước.

Đứng dậy đi. Ra ngoài thôi.

Những việc còn lại thì không cần anh ta lo nữa; sẽ có người tiếp tục xử lý.

Quay trở về nhà họTrần, anh ta phát hiện ra rằngTrần Yunfeng cũng đã bị làm cho hoảng sợ; anh ta đang lo lắng chờ anh ta trở về, nghĩ rằng chắc chắn đã có chuyện gì xảy ra.

“Không sao đâu… Chỉ là những kẻ gián điệp đang giết lẫn nhau mà thôi.” Trương Dung giải thích một cách đơn giản.

“Vậy…”Trần Yunfeng và những người khác vẫn còn nửa tin nửa ngờ; họ cảm thấy chuyện này chắc chắn không đơn giản như vậy.

Tuy nhiên, vì Trương Dung đã nói như vậy, họ cũng chỉ có thể tin tưởng mà thôi.

Trương Dung không giải thích thêm gì nữa; ông ta ra lệnh gọi Nightingale đến để cùng dịch các tài liệu.

Kết quả là…

“Trưởng nhóm, Nightingale không có ở đây.”

“Không có ở đây?”

“Cô ấy đã ra ngoài một mình.”

“À…”

Trương Dung cũng không quan tâm lắm. Nightingale đi làm gì cũng được thôi; cô ấy tự do muốn làm gì thì làm đi.

Bây giờ, ông ta nên làm gì đây?

À, đi đến bến cảng thôi… Dù sao thì cũng không thể ngủ được nữa mà.

Nhìn đồng hồ, đã hơn bốn giờ sáng rồi; vẫn chưa sáng, vẫn còn là “tối nay”.

Đúng rồi… Vẫn là “tối nay”.

Mình đã không hề nói dối đâu; mình đã nói s