Hà Yến đã tìm thấy cô ấy rồi.

Nhưng thật đáng tiếc…

Mọi chuyện đúng như dự đoán: người đó đã không còn nữa.

Cổ bị cắt đứt… Một cách gọn gàng và nhanh chóng… Người đó đã chết ngay tại hiện trường.

Xác vẫn còn trong chiếc xe hơi… Vẫn là một chiếc Cadillac đen mới toàn phần.

Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, có thể khẳng định rằng có ít nhất ba người tham gia vào vụ việc… Tất cả đều là những kẻ giỏi lắm.

Ài…

Manh mối lại bị đứt đoạn rồi…

Trương Dung Có thể khẳng định rằng không cần tiếp tục điều tra nữa… Vô ích thôi…

Rõ ràng đây không phải là hành động của người bình thường.

Chỉ cần có chuyện xảy ra ở đây, ngay lập tức các tờ báo nước ngoài sẽ đăng tin… Rõ ràng là có ai đó đang âm mưu từ sau lưng… Có sự phối hợp của nhiều bên… Và họ có nguồn tài chính dồi dào… Những kẻ nước ngoài đó chỉ quan tâm đến tiền… Chỉ cần trả tiền, họ sẽ đăng tin ngay.

Vì vậy…

Họ đã mang xác đi… Và tự mình lái chiếc Cadillac đi mất…

Dù sao thì anh ta cũng không tin vào thần linh… Cũng không có bất kỳ điều kiện kiêng kỵ nào cả…

Anh ta Trương Dung rất giỏi trong việc loại bỏ “ma quỷ” bằng phương pháp vật lý… Không có gì mà Thomson không thể giải quyết được…

Nếu có, thì chỉ cần thêm ba mươi quả lựu đạn nữa thôi…

“Anh…”

Ngô Tùng Lăng muốn nói gì đó nhưng lại thôi lại.

Anh ta không ngờ rằng Trương Dung lại không sợ chiếc xe này…

“Gì cơ?”

“Chiếc xe này vừa mới có người chết trên đó.”

“Đồ vô chủ… Kẻ có đức hạnh mới nên sử dụng nó.”

“Anh…”

Ngô Tùng Lăng không biết nói gì nữa.

Tôi nghĩ anh ta chỉ đơn giản là tham lam thôi… Thèm chiếc xe hơi sang trọng này mà thôi…

Chiếc Cadillac này quả thực rất đắt đỏ… Có lẽ phải hơn vài vạn đô la Mỹ… Hà Yến thật sự rất giàu có!

“Thanh tra Ngô…”

“Trưởng nhóm Trương, cứ nói thẳng ra đi.”

“Đến đây.”

Trương Dung kéo Ngô Tùng Lăng ra một bên.

Anh ta để ý thấy Ngô Bình Phong luôn nhìn chằm chằm vào mình… Có vẻ như ông ấy lo lắng rằng mình sẽ gây hại cho Ngô Tùng Lăng.

Hehe… Đúng là những đứa trẻ không hiểu chuyện.

Người như cậu thì có lẽ tổ chức cũng chưa thể sử dụng được ngay lúc này đâu. Cậu quá nóng vội, không thể che giấu bản thân mình được. Cần phải trau dồi thêm nữa mới được.

  “Đội trưởng Ngô, năm nay ông bao nhiêu tuổi rồi?”

  “Bốn tám tuổi.”

  “Ồ, vừa đủ đấy. Trước khi nghỉ hưu, ông có thể chứng kiến một khoảnh khắc kỳ diệu.”

  “Khoảnh khắc kỳ diệu gì vậy?”

  “Đó là điều không thể tiết lộ được.”

  Trương Dung Giả vờ bí mật, nhưng trong lòng lại rất tự hào.

  Hehe, liệu tôi có nên nói cho cậu biết rằng sau mười mấy năm nữa, các bạn sẽ giành được chiến thắng hoàn toàn không nhỉ?

  Nghỉ hưu ở tuổi sáu mươi lăm…

  Ồ? Có vẻ như tôi nhớ sai rồi… Bây giờ thì nghỉ hưu ở tuổi bao nhiêu nhỉ?

  “Ông dự định nghỉ hưu vào lúc nào?”

  “Tại sao cậu lại hỏi điều này?”

  “Tò mò thôi. Tôi cũng muốn tính xem mình đã làm việc được bao nhiêu năm để biết sau khi nghỉ hưu sẽ nhận được bao nhiêu lương hưu.”

  “Cậu mới chỉ…”

  “Hơn hai mươi tuổi thôi. Không hề nhỏ đâu. Có những người chỉ mới mười ba tuổi đã tham gia cách mạng; đến khi nghỉ hưu thì đã có hơn năm mươi năm công tác rồi! Thật là đáng ghen tị.”

  “Trưởng nhóm Trương, ông cuối cùng muốn nói gì với tôi vậy?”

  “Tôi chỉ muốn nói rằng, những ngày tốt đẹp của đội trưởng Ngô vẫn còn ở phía trước đấy.”

  “Trưởng nhóm Trương, nếu có chuyện gì cần nói thì cứ nói thẳng ra. Nếu không có gì, tôi xin phép đi trước.”

  “Không cần vội vàng đâu, đội trưởng Ngô.”

  Trương Dung kéo người đối diện lại và buộc anh ta ngồi xuống.

  Có gì phải vội vàng chứ? Vụ án mà chúng ta đang điều tra này rất phức tạp; chỉ cần sơ suất một chút là có thể gặp rắc rối lớn đấy.

  Anh ta Trương Dung không có kỹ năng chuyên môn nào cả, cũng thiếu đi sự dũng cảm để tiến lên phía trước. Nhưng anh ta không phải là kẻ ngốc đâu.

  Đặc biệt là khi phải đối mặt với những tình huống nguy hiểm, anh ta luôn reaktion rất nhanh nhạy. Anh ta chắc chắn sẽ không vội vàng tham gia vào những việc nguy hiểm đó đâu.

  Quý ông không nên đứng dưới những bức tường nguy hiểm… Nhưng hiện tại, chúng ta không còn lựa chọn nào khác. Chúng ta phải chuẩn bị mọi thứ một cách kỹ lưỡng.

  Chắc cậu cũng đã nghĩ ra rồi đấy… Những kẻ đứng đ

“Bạn…”

“Dù là gia đình Hà hay những kẻ đứng sau âm mưu hãm hại gia đình Hà, tất cả đều sở hữu khối tài sản lớn. Trong quá trình điều tra, nếu chúng ta không lấy được gì cả, thì thật là phụ lòng bản thân mình, phải không? Hiện tại, chúng ta đang làm việc trong môi trường đầy rủi ro; chúng ta cần một chút “an ủi”, đúng không?”

“Đó là lý luận sai lầm.”

“Tôi biết Đội trưởng Ngô không coi trọng những điều này. Vì vậy, nếu con đường chúng ta khác nhau, thì tốt hơn không nên cùng nhau hợp tác. Nếu Đội trưởng Ngô thấy tôi lấy cắp tài sản của gia đình Hà để phục vụ cho lợi ích cá nhân, xin hãy giả vờ như không thấy gì cả… Đây chính là cách để nói trước những điều có thể gây tranh cãi.”

“Đội trưởng Trương, nếu có ý kiến gì, xin hãy nói thẳng ra.”

“Ý tôi là, trọng tâm của cuộc điều tra của chúng ta nên là tìm hiểu về tài sản của gia đình Hà.”

“Tại sao lại như vậy?”

“Chúng ta không biết những kẻ đứng sau âm mưu đó muốn làm gì. Hiện tại, chúng ta có thể giả định rằng họ muốn chiếm đoạt tài sản của gia đình Hà. Vì vậy, trước tiên chúng ta cần kiểm tra kỹ lưỡng tài sản của họ, xem họ đã chiếm đoạt bao nhiêu, và từ đó tìm ra những manh mối liên quan đến những kẻ đứng sau âm mưu đó.”

“Anh thật là…”

Ngô Tùng Lăng cười không thành tiếng, muốn nói gì nhưng lại ngập ngừng.

Nói anh ta sai cũng được… Nhưng thực ra anh ta cũng không hoàn toàn sai. Giết người… Có thể vì tình yêu, vì tiền bạc, hoặc vì thù hận. Không có vụ án nào thoát khỏi ba động cơ này cả. Tiền bạc cũng có thể được coi là lợi ích. Giết người vì lợi ích, vì tình yêu, hoặc vì thù hận… Là một cảnh sát giàu kinh nghiệm, anh ta tự nhiên hiểu rõ điều này.

Tuy nhiên, Ngô Tùng Lăng cũng hiểu rõ những toan tính của Trương Dung. Kẻ này… Việc điều tra chỉ là cái cớ; thực chất, mục đích của hắn là lợi dụng cơ hội này để trục lợi cá nhân. Dám động đến tài sản của gia đình Hà… Thật là liều lĩnh.

“Vì vậy, chúng ta hãy bắt đầu từ Hà Yến.”

“Xin hãy giải thích chi tiết hơn.”

“Trước hết, hãy kiểm tra toàn bộ tài sản của Hà Yến – bao gồm cả những tài sản đăng ký tên cô ấy và những tài sản mà người thực sự kiểm soát là cô ấy.”

“Có lẽ sẽ cần một chút thời gian…”

“Hiện tại, điều chúng ta thiếu nhất chính là thời gian. Vì vậy, hãy bắt đầu ngay thôi.”

“Đi đâu?”

“Tất nhiên là đến kiểm tra nhà của Hà Yến…”

“Bạn…”

Ngô Tùng Lăng thực sự không biết phải nói gì nữ

Người tham lam, anh đã thấy quá nhiều rồi. Nhưng sự tham lam của Trương Dung… thực sự rất đặc biệt, rất tinh vi.

Hà Yến là nạn nhân mà! Cậu dám đến “đột kích” nhà của nạn nhân sao? Thật nghĩ rằng Bộ trưởng Quân chính là người không làm gì cả à? Đó là người có quyền lực thứ hai trong tổ chức đó đấy!

Nhưng Trương Dung thì chẳng quan tâm đến những điều đó chút nào. Dù sao Hà Yến cũng đã chết rồi; cô ấy không thể nào báo thù được nữa. Chắc giờ Bộ trưởng Hà cũng đang vô cùng lo lắng, bận rộn trong việc dập tắt các tin tức từ phía người nước ngoài. Hiện tại, ông ta chưa thể quan tâm đến chuyện của Hà Yến được. Vậy thì Trương Dung sẽ tận dụng cơ hội này để chiếm đoạt một ít tài sản của gia đình cô ấy. Ai mà biết được chứ? Nếu có ai hỏi, chỉ cần nói rằng là bọn cướp đã lấy đi thôi… Không ai có bằng chứng gì cả.

Quyết định xong là hành động ngay. Anh ta dẫn theo đội ngũ, hùng hổ tiến vào nhà của Hà. Chính xác hơn phải nói là biệt thự Hà – quy mô khá lớn, trang hoàng rất lộng lẫy; rõ ràng đây không phải là nhà của một người bình thường.

Kỳ lạ thật… Trước đây, Trương Dung chưa bao giờ gặp Hà Yến; điều này cho thấy cô ấy sống rất kín đáo. Biệt thự Hà cũng vừa mới xảy ra chuyện; mọi người bên trong đều đã tản mát đi hết. Hiện tại, chỉ còn có cảnh sát đang kiểm soát hiện trường.

Anh ta lấy ra giấy tờ và bảo tất cả cảnh sát rời đi. “Các bạn không cần can thiệp nữa; chúng tôi thuộc Cục Tình báo sẽ tiếp quản.”

Bước vào biệt thự Hà, họ thấy nội thất ở đây được trang trí rất xa hoa. Mọi hành lang đều được trải thảm len dày; đồ nội thất đều mang phong cách Minh-Thanh, cổ kính và đẹp đẽ. Nếu đặt vào thời đại sau này, chắc chắn chỉ có những người giàu có mới có khả năng sở hữu những thứ này mà thôi.

“Chồng của Hà Yến đâu rồi?” Trương Dung hỏi một cách tình cờ.

“Đã mất tích,” Ngô Tùng Lăng trả lời, “Hiện vẫn chưa tìm thấy tung tích; có lẽ nguy cơ cao hơn là hy vọng.”

Vì vậy, Trương Dung cũng không quá quan tâm đến chuyện đó nữa. Hà Yến là người phụ nữ của gia đình Hà; chồng cô ấy có lẽ chỉ là con rể đến sống ở đây thôi… Giờ khi Hà Yến đã bị giết, chồng cô ấy cũng có lẽ đã gặp nạn rồi.

Ôi…

  Lặng lẽ theo dõi bản đồ.

  Thật không ngờ lại chẳng có dấu hiệu nào của vàng cả; thay vào đó là các biểu tượng về vũ khí.

  Ngạc nhiên.

  Cảm thấy có gì đó không ổn.

  Tại sao nhà họ Hè lại không giữ chút vàng nào?

  Hè Yến sở hữu khối tài sản khổng lồ, lẽ ra nhà cô ấy phải có vàng để dự trữ chứ?

  Không thể nào.

  Chắc chắn là đã bị bọn cướp chiếm mất rồi.

  Theo thông tin thu thập được, vào thời điểm Hè Yến bị sát hại, nhà họ Hè cũng đã bị bọn cướp xâm nhập. Có hơn mười tên cướp vũ trang đầy đủ, đeo mặt nạ xông vào trong nhà, tất cả đều mang súng; họ đã lục soát toàn bộ nhà họ Hè và cướp đi mọi thứ quý giá như vàng bạc, đồ gia dụng… Nhưng không ai bị giết.

  Trong suốt quá trình cướp bóc ấy, hay nói cách khác, trong toàn bộ vụ án này, chỉ có Hè Yến là người thiệt mạng.

  Những xác chết trong kho vẫn chưa tìm ra nguồn gốc; hiện vẫn chưa thể xác định danh tính được.

  Đám cướp chết tiệt!

  Thật là đã cướp hết số vàng đi rồi!

  Chẳng biết liệu chúng có để lại cho Trương Dung một ít không…

  Chỉ từ góc độ này thôi, đã là tội chết rồi! Nếu Trương Dung bắt được chúng, chắc chắn sẽ xử lý ngay tại chỗ…

  “Rinh… rinh… rinh…”

  “Rinh… rinh… rinh…”

  Bỗng nhiên, chuông điện thoại trong hành lang reo lên.

  Mọi người đều vô thức nhìn về phía điện thoại, sau đó lại tỏ ra như không có chuyện gì, tiếp tục làm việc của mình.

  Trương Dung đang ngồi ngay bên cạnh điện thoại; anh ta liền cầm máy lên nghe.

  Dù là ai gọi cũng thôi, cứ nghe thôi.

  Kết quả là…

  “Trương Dung, ông quá can thiệp vào nhiều chuyện rồi đấy.”

  “Tôi à?”

  Trương Dung ngạc nhiên.

  Người ở đầu dây điện thoại lại biết tên mình sao?

  Theo giọng nói, đó là một người đàn ông; giọng nói khàn khàn, có vẻ như đã già.

  Tất nhiên, cũng có thể là người đó đang giả giọng.

  Nhưng điều quan trọng không phải là điều đó… Điều quan trọng là, người đó biết chính xác rằng Trương Dung đang ở nhà họ Hè, và đã gọi điện đến đúng nơi.

  Rõ ràng, người đó đang ở gần đó, có thể theo dõi mọi hành động của anh ta.

  Hoặc có thể, gần đó có trạm quan sát của họ.

Phải báo trước cho họ biết mình đã đến nhà họ Hạ.

Dù là trường hợp nào đi nữa, cũng chứng tỏ rằng mình đang bị theo dõi.

À, thật sự có người quan tâm đến mình rồi!

Ngay từ đây đã bắt đầu theo dõi mình rồi sao? Có cần thiết phải vậy không nhỉ?

“Ngừng ngay lại. Đừng can thiệp vào chuyện này.”

“Gì cơ?”

“Chuyện này không liên quan gì đến bạn. Đừng xen vào. Nếu không, bạn sẽ gặp rắc rối đấy.”

“Tôi không đến để điều tra đâu.”

“Vậy bạn đến đây để làm gì?”

“Để kiếm tiền.”

“Hả?”

“Nghe nói Hạ Yến đã chết và để lại rất nhiều của cải, tôi mới đặc biệt đến đây, muốn lợi dụng tình hình để kiếm chút gì đó… Nhưng hóa ra vàng bạc trong nhà họ Hạ đã bị ai đó cướp sạch rồi. Thật là phiền lòng. May mắn thay, bạn lại gọi điện cho tôi… Vậy thì chúng ta hãy nói rõ ràng nhé: Phải chia cho tôi một nửa số của cải đó.”

“Đi chết đi!”

“Ôi, nếu bạn nói như vậy, tôi sẽ tức giận đấy! Bạn phải chia cho tôi một nửa số vàng bạc đó! Không thể thương lượng được đâu!”

“Cái gì của bạn chứ!”

“Tôi nói lại lần nữa: Phải chia cho tôi một nửa số vàng bạc đó!”

“Đi chết đi!”

Bên kia đã hung hăng cúp máy điện thoại.

Trương Dung :???

Chết tiệt… Khó nói chuyện thật là.

Tôi chỉ muốn một nửa số vàng thôi mà… Điều đó có gì sai trái chứ?

Thế mà lại không cho!

Chết tiệt… Tiết kiệm quá mức thì làm sao có thể thành công được chứ?

Giống như cái ông Tư Mã Tử kia vậy… Nhỏ nhặt thì thông minh lắm, nhưng khi đối mặt với việc lớn thì lại ngu ngốc, cuối cùng sống trong cảnh khổ sở.

Trương Dung từ từ đặt xuống ống nói, suy nghĩ mãi.

Ngô Tùng Lăng định nói gì đó nhưng lại thôi.

“Rinh… Rinh… Rinh…”

“Rinh… Rinh… Rinh…”

Bỗng nhiên, điện thoại lại reo lên.

Mọi người xung quanh đều nhìn nhau, cảm thấy kỳ lạ.

Sao vừa mới đến đây thì điện thoại liên tục reo vậy?

Trương Dung nhấc ống nói lên.

Bình tĩnh lại, tỏ ra như không có chuyện gì.

Nói về việc điều tra gì đó thì anh ta không hiểu… Nhưng việc kiếm tiền thì…

Hehe… Anh ta rất giỏi trong việc kiếm tiền mà.

“Mười ngàn đô la Mỹ,” người ở đầu dây điện thoại nói.

Vẫn là người kia.

Vẫn là giọng nói trầm ấm của người lớn tuổi. Có vẻ như họ không hề giả mạo gì cả.

“Cậu định tiêu tiền cho những kẻ ăn xin à?”

“Trương Dung, đừng quá đà nhé!”

“Làm ơn đi, gia tài của Hoa Yến có bao nhiêu? Dù không phải một triệu thì cũng ít ra năm trăm nghìn chứ! Vậy mà cậu chỉ đưa cho tôi mười ngàn thôi sao?”

“Tôi nói rõ rồi, chúng tôi giết ông ta không phải vì tiền.”

“Đúng rồi. Các người không vì tiền… Nhưng tôi thì vì tiền. Vì vậy, các người nên đưa hết số tiền đó cho tôi mới đúng.”

“Cậu…”

Bên kia im lặng.

Rõ ràng là họ đã bối rối trước lời đe dọa của Trương Dung.

Tôi đã từng thấy những kẻ không biết xấu hổ… Nhưng chưa bao giờ thấy ai trơ trẽn đến thế này. Đòi tiền bạc mà lại nói thẳng thắn đến vậy.

“Đừng quá đáng lắm!”

“Chính các người đã nói rằng không vì tiền… Nếu không phải vì tiền, thì việc đưa tiền cho tôi có gì sai cả?”

“Hai mươi ngàn.”

“Nửa số đó. Không thể thương lượng được.”

“Trương Dung, đừng coi thường người khác như vậy! Nếu cậu tiếp tục can thiệp vào chuyện này, tôi sẽ giết cậu luôn.”

“Cậu nói rằng không vì tiền… Nhưng bây giờ lại muốn giết tôi?”

“Chính cậu tự chuốc lấy cái chết mà.”

“Tôi chỉ cần tiền thôi.”

“Ba mươi ngàn.”

“Tôi đã nói rồi: nửa số đó. Không thể thương lượng được.”

“Trương Dung, đừng tự cho mình là quan trọng. Cậu không đáng giá đến thế đâu! Tôi có thể giết cậu bất cứ lúc nào!”

“Ngay cả người Nhật Bản cũng không dám nói như vậy… Vậy thì cậu cứ thử giết tôi đi.”

“Cậu…”

“Hòa thuận sinh tài lợi… Hiểu chứ? Nếu đưa tiền cho tôi, tôi sẽ không can thiệp vào chuyện này nữa… Các người cũng sẽ tránh được một mối nguy hiểm… Nếu không, biết đâu một ngày nào đó tôi sẽ vô tình làm hại đến người ta… Các người sẽ thiệt hại lớn đấy… “Tiền bạc có thể xóa tan mọi rủi ro… Từ nay trở đi, các người sẽ không cần phải gặp tôi nữa… Điều đó không tốt sao?”

“Năm mươi ngàn… Không thể nhiều hơn được nữa.”

“Được thôi… Tôi chấp nhận… Nhưng tôi cần tiền ngay bây giờ… Hãy cử người đem tiền đến nhà Hoa Yến.”

“Đã thỏa thuận rồi… Sau khi nhận được tiền, cậu tuyệt đối không được can thiệp vào chuyện của gia đình Hoa.”

“Tất nhiên… Tôi, Trương Dung, một khi đã nói ra lời, không ai có thể thay đổi được.”

“Anh hãy thề đi.”

“Được thôi, tôi Trương Dung Phát thề với anh… Nếu sau khi tôi nhận được năm mươi nghìn đô la Mỹ…”

“Khoan đã! Năm mươi nghìn đô la Mỹ à? Là năm mươi nghìn đồng bạc chứ! Năm mươi nghìn đồng bạc!”

“Tch, thế thì tôi không làm đâu! Năm mươi nghìn đồng bạc quá ít rồi. Tôi đâu phải ngốc đâu. Các anh kiếm được nhiều tiền như vậy mà chỉ cho tôi năm mươi nghìn đồng bạc sao? Tôi cảm thấy không công bằng chút nào!”

“Anh đã hứa mà giờ lại thay đổi ý định rồi.”

“Chúng ta lúc nãy nói về số tiền theo đơn vị ‘vạn’ mà. Anh có biết đơn vị đó là gì không? Tôi nói ‘vạn’ ở đây là đô la Mỹ đấy. Tất nhiên, cũng có thể là bảng Anh. Nếu là năm mươi nghìn bảng Anh, thì hãy đưa cho tôi ngay, và tôi sẽ lập tức biến mất khỏi tầm mắt các anh.”

“Anh… anh đang lừa dối!”

“Ôi, đừng vu oan tôi nhé! Tôi dám thề là tôi không hề lừa dối đâu!”

“Đồ khốn nạn…”

Bụp!

Bên kia đã cúp máy điện thoại.

Trương Dung : ……

À, năm mươi nghìn đồng bạc… cuối cùng cũng biến mất không dấu vết.

Nhưng thực sự mà nói, năm mươi nghìn đồng bạc quá ít rồi! Một việc lớn như vậy mà chỉ được nhận năm mươi nghìn đồng bạc thôi sao? Không thể chấp nhận được!

Người ta thường nói rằng, khi các vị thần đánh nhau, người thường mới là người chịu thiệt.

Nhưng… cũng có thể nói theo cách khác: Khi các vị thần đánh nhau, người thường lại có cơ hội trở nên giàu có.

Trong quá trình đánh nhau, các vị thần có thể để lại những báu vật; nếu người thường tìm thấy chúng, thì đó chính là những của cải quý giá vô cùng!

Nếu hai vị thần đều chết trong cuộc chiến đó, thì những báu vật của họ sẽ rơi xuống đất…

Hehe, Trương Dung thực sự rất mong chờ điều đó xảy ra.

Đặt down điện thoại xuống, Trương Dung vẫy tay về phía người bên cạnh.

Người đó có ở gần đây không? Có thể nhìn thấy dinh thự Hà không?

Lên tầng ba của dinh thự Hà, vào một căn phòng, trốn sau cửa sổ và cầm ống nhòm lên.

Xem kỹ quan sát xung quanh… Không thấy bất cứ dấu hiệu nghi ngờ nào.

Xem bản đồ… Xung quanh có rất nhiều điểm trắng; chúng dày đặc đến mức không thể phân biệt được gì cả.

Trong số những điểm trắng đó, còn có vài điểm đỏ và một điểm vàng.

Có rất nhiều biểu tượng của vũ khí, và cũng có vài biểu tượng vàng – đó là các cửa hàng vàng gần đó.

Thật khó để tìm ra điều gì đó…

Thôi đi