Trở lại sân bay Nam Viên, anh nhận thấy bầu không khí ở đây rất căng thẳng. Ban đầu, không có nhiều công trình phòng thủ bằng cát; nhưng giờ đây, chúng được xếp dày đặc khắp nơi. Các hầm trú ẩn cũng đã được mở cửa để sử dụng. Vì là mùa hè, mưa nhiều, nên các hầm trú ẩn đều rất ẩm ướt và ngột ngạt; thật sự không thể ở lại được. Khắp nơi đều có các điểm quan sát để theo dõi tình hình trên bầu trời; nếu phát hiện máy bay của Nhật Bản, người ta sẽ lập tức bắn súng cảnh báo. Tất cả các máy bay vận tải đã hạ cánh đều đã bay đi, kể cả chiếc máy bay riêng của Trương Dung. Ở lại sân bay Nam Viên không an toàn, vì không có máy bay chiến đấu hộ tống. Chiếc máy bay vận tải DC-3 vốn dĩ không được trang bị vũ khí; nếu gặp phải máy bay chiến đấu của Nhật Bản, chỉ có thể bị tiêu diệt mà thôi. Toàn bộ nhiên liệu đã được chuyển vào các hầm trú ẩn dưới lòng đất; điều này khiến việc tiếp nhiên liệu trở nên khó khăn hơn và mất nhiều thời gian hơn. Khi bước vào trụ sở chỉ huy, trợ lý thông tin liên lạc nhìn thấy anh liền chạy đến và đứng thẳng ngay lập tức. “Báo cáo với ông, có điện báo từ Bộ Phối trí Không quân!” “Đưa cho tôi.” Trương Dung vươn tay nhận lấy túi hồ sơ. Mở ra, đó là điện báo do Bộ Phối trí Không quân gửi đến. Điện báo vẫn còn nguyên vẹn. Nó được Quân đoàn 29 gửi đến Bộ Phối trí Không quân, yêu cầu họ không nên cử máy bay tham gia chiến đấu, để tránh làm gia tăng tình hình căng thẳng. Anh cau mày… Điều này có nghĩa là những chiếc máy bay chiến đấu BA-65 sẽ không thể đến được. Nếu cố tình đưa chúng đến, chắc chắn Quân đoàn 29 sẽ đổ lỗi cho họ, cho rằng họ hành động một cách tự ý ở Kim Lâm, khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn. Giờ đây, mọi người đều đang đổ lỗi cho nhau. Ở phe Quốc Dân Đảng, việc tranh giành công lao và đổ lỗi lẫn nhau là chuyện bình thường. “Làm gia tăng tình hình căng thẳng ư?” “Đã đến lúc này rồi mà vẫn lo lắng về việc tình hình sẽ leo thang à?” Thật là vô lý… Chuyện gì đang xảy ra vậy? Cuộc chiến đã bắt đầu, Nhật Bản đã tiến hành cuộc tấn công quy mô lớn vào Vạn Bình… Vậy mà vẫn lo lắng về việc tình hình sẽ trở nên tồi tệ hơn sao? Không biết tầng lớp lãnh đạo của Quân đoàn 29 đang nghĩ gì… Liệu họ có nghĩ rằng vẫn có thể tiếp tục nhượng bộ, tiếp tục đàm phán hòa bình với Nhật Bản, và sống hòa bình với họ sao? Thật là một trò cười lớn. Anh cảm thấy bực bội… Anh quyết định xé nát tờ điện

Bức điện từ phòng hầu cận chỉ có bốn chữ:

Hãy tùy tình hình mà hành động.

Anh ta nhìn bức điện mãi, trông có vẻ suy nghĩ sâu sắc.

Bốn chữ này mang nhiều ý nghĩa; dù giải thích theo cách nào, cũng đều hợp lý.

Hiện tại, khả năng kiểm soát Bắc Kinh của phía Kim Lăng rất hạn chế, và họ cũng không hiểu rõ tình hình ở đây. Có vẻ như ngoài việc “tùy tình hình mà hành động” ra, họ không thể đưa ra bất kỳ chỉ đạo nào khác. Ngược lại, thông tin trực tiếp do Trương Dung cung cấp mới là đáng tin cậy nhất. Tối qua, chính Trương Dung đã đối mặt trực tiếp với cuộc tấn công của quân Nhật Bản.

“Còn có một bức điện từ Quân đoàn 67 nữa.”

“À.”

Trương Dung đưa tay nhận lấy bức điện. Nó khá dài, gần một trăm chữ, chủ yếu báo cáo một số thông tin cơ bản về việc Quân đoàn 67 đã đến Sô Châu. Mặc dù Trương Dung không ở Sô Châu, nhưng về danh nghĩa, ông vẫn là người chỉ huy Quân đoàn 67. Vì vậy, ông có quyền biết mọi thông tin liên quan đến đơn vị này.

Sau khi ba sư đoàn của Quân đoàn 67 đến Sô Châu, họ chỉ thực hiện các hoạt động huấn luyện hàng ngày, chứ không có bất kỳ chiến dịch tấn công hay phòng thủ nào. Rõ ràng, cấp trên cho rằng Quân đoàn 67 chưa cần thiết phải được sử dụng trong tình hình hiện tại.

Lực lượng tấn công đầu tiên gồm toàn các sư đoàn trang bị vũ khí Đức; có năm sư đoàn, tổng cộng hơn năm mươi nghìn người. Lực lượng tấn công thứ hai cũng gồm ba sư đoàn, khoảng ba mươi nghìn người. Hai lực lượng này cùng nhau tạo thành một đội quân gồm tám mươi nghìn người – một lực lượng vô cùng mạnh mẽ. Ngay cả khi quân đội Thủy quân lục chiến Nhật Bản có đến mười nghìn người, thì tỷ lệ so sánh vẫn là tám đối một. Cấp trên chắc chắn cho rằng lực lượng như vậy đã đủ để đối phó với tình hình hiện tại, thậm chí còn dư dả. Có thể lực lượng tấn công thứ hai cũng không cần thiết phải được sử dụng. Vì vậy, lực lượng tấn công thứ ba cũng không cần phải được chuẩn bị một cách quá công phu, để tránh lãng phí thời gian và công sức.

“Trả lời điện.”

“Vâng.”

“Yêu cầu Quân đoàn 67 chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu và sẵn sàng tham gia vào bất kỳ cuộc tấn công nào khi được yêu cầu.”

“Vâng.”

Nhân viên thông tin trả lời xong, sau đó lấy ra bức điện thứ ba – đó là báo cáo từ Lữ đoàn kỵ binh của Quân đoàn 67. Nội dung báo cáo cũng chỉ là một số thông tin cơ bản, nhưng thực chất là họ muốn hỏi ý kiến của Trương Dung sau khi biết rằng tối qua quân Nhật Bản đã tiến hành cuộc tấn công lớn vào

……

Mình thật sự được mọi người ưa chuộng đến vậy sao?

Đúng là có rất nhiều việc phải lo lắng. Lần này là liên quan đến Sư đoàn 230.

Long Mục Hàn đã tiếp quản Sư đoàn 230 tại Trùng Khánh. Sư đoàn cũng đã nhận được một số vũ khí bổ sung; vũ khí hạng nhẹ gần như đã được trang bị đầy đủ.

Nhưng vẫn còn thiếu các khẩu pháo chiến đấu cỡ 75 milimét và vũ khí phòng không.

Không còn cách nào khác, hệ thống không cung cấp chúng.

“Trả lời điện thoại. Yêu cầu Sư đoàn 230 chuẩn bị sẵn sàng di chuyển dọc theo dòng sông và sẵn sàng được tăng viện cho tiền tuyến bất kỳ lúc nào.”

“Vâng.”

Sĩ quan thông tin quay đi.

Trương Dung cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Không còn điện báo nào nữa.

Chết tiệt, tối qua sự việc ồn ào thật lớn.

Có lẽ tất cả các cấp lãnh đạo quân đội đều đã biết rồi. Quốc phủ chắc chắn sẽ báo cáo về chuyện này.

Thực tế đã chứng minh rằng đây chính là khởi đầu của Cuộc kháng chiến toàn diện kéo dài tám năm. Trong thời gian tới, Hoa Hạ chắc chắn sẽ thay đổi hoàn toàn.

Ngáp một cái.

Thật buồn ngủ.

Tối qua mình đã không ngủ được suốt đêm.

Không thể tiếp tục được nữa… Đúng lúc này không có việc gì, hãy ngủ một giấc thôi.

Tìm một cái hầm trú ẩn tương đối mát mẻ, nằm xuống ngay lập tức. Thật sự rất buồn ngủ; mới nằm xuống một lúc thì đã ngủ thiếp đi.

Mơ mộng……

Cảm giác thật kỳ lạ……

Rõ ràng mình đang mơ… Nhưng lại không thức dậy được.

Lúc thì mơ thấy mình giành chiến thắng trong cuộc kháng chiến, lái máy bay dẫn đầu đội tiên phong, tiếp quản từng thành phố một:

Người đầu tiên vào Kim Lăng…

Người đầu tiên vào Bắc Kinh…

Người đầu tiên vào Thượng Hải…

Bắt những kẻ phản quốc, bắt những tội phạm chiến tranh… Mọi thứ đều rối ren lộn xộn.

Lúc khác lại mơ thấy có người ca ngợi mình là người trong sạch, yêu thương dân chúng như con ruột…

Rồi sau đó mình mới thức dậy.

Có lẽ trong giấc mơ, bản thân mình cảm thấy vô cùng xấu hổ.

Những từ “người trong sạch”, “yêu thương dân chúng như con ruột”… Có lẽ suốt đời này mình sẽ không bao giờ đạt được chúng nữa.

Mơ màng…

Lơ mơ…

Thức dậy.

Phát hiện ra đã là buổi tối rồi.

Đói lắm.

Ra ngoài tìm thức ăn.

Vừa ăn no xong, Vương Thiên Mộc đã đến.

“Thanh tra.”

“Có chuyện gì?”

“Đã tìm thấy ông You rồi.”

“Ồ? Ở đâu vậy?”

“Đền Thần Nữ Tam Hoa.”

“Đi nào!”

Trương Dung lập tức lên đường.

Người này tên là Du Lão gia, trước đây họ chưa bao giờ tìm thấy ông ta được.

Kể từ khi Trương Dung đến Bắc Kinh, người này đã biến mất một cách bí ẩn.

Không ai biết lý do, cũng không có bất kỳ manh mối nào để tìm ra ông ta.

Theo thông tin do Vương Thiên Mộc cung cấp, Du Lão gia chính là một điệp viên Nhật Bản giàu kinh nghiệm nhất; có thể ông ta đã lẻn vào đây từ những năm đầu của nền Cộng hòa Trung Hoa.

Một điệp viên giàu kinh nghiệm như vậy chắc chắn sở hữu rất nhiều thông tin mật quan trọng.

Nếu bắt được ông ta, lợi ích thu được sẽ rất lớn.

Họ di chuyển nhanh chóng, tiến gần đền Thần Nữ Tam Hoa.

Đó là một ngôi đền đất nhỏ, không được xây dựng một cách chính quy.

Trương Dung cũng không rõ Thần Nữ Tam Hoa thực sự là ai; người dân địa phương tin tưởng vào bà ấy một cách mù quáng.

Họ phát hiện ra một điểm đỏ trên bản đồ – chắc chắn đó chính là Du Lão gia.

Trong phạm vi vài trăm mét xung quanh, chỉ có duy nhất điểm đỏ đó.

Họ bước vào bên trong và thấy rằng bên trong đền có rất nhiều người dân địa phương; tất cả họ đều mặc quần áo rách rưới, khuôn mặt tái nhợt, rõ ràng là những người sống ở tầng lớp thấp nhất của xã hội.

Có lẽ sau cuộc xung đột đẫm máu tối qua, các tin đồn đã lan truyền khắp nơi; vì vậy, rất nhiều người đã đến đền Thần Nữ Tam Hoa để tìm kiếm sự an ủi tâm lý.

Chẳng có lễ vật hay vật phẩm cúng dường nào cả; họ thậm chí còn không đủ thức ăn cho bản thân, làm sao có thể chuẩn bị được bất cứ thứ gì để cúng dường?

Vương Thiên Mộc nhìn kỹ từng người một, nhưng vẫn không tìm ra manh mối gì.

“Anh không biết à?”

“Tôi chỉ biết rằng Du Lão gia đang ẩn náu ở đây, nhưng không biết chính xác là ai…”

“Hãy theo tôi đi.”

Trương Dung tiến thẳng đến một ông lão nhỏ tuổi.

Bộ đồ của ông lão này cũng rất rách rưới, khuôn mặt trông yếu ốt. Nếu không có bản đồ, chẳng ai có thể ngờ rằng Từng Du Lão gia oai phong một thời lại sa sút đến mức này… Không ai nhận ra ông ta được nữa.

Tất nhiên, tất cả những điều này đều là do ông ta tự mình che giấu.

Phải thừa nhận rằng, kỹ năng trang điểm của Du Lão gia thực sự rất xuất sắc!

Thật đáng tiếc, tất cả những nỗ lực này đều vô ích.

Trương Dung trực tiếp nắm lấy ông You và đưa ông vào một ngôi nhà trống bên cạnh. Nó đặt ông lên một chiếc ghế dài rồi ngồi xuống một cách điềm tĩnh. Vẻ mặt của ông You trở nên cứng đờ.

“Tôi là Trương Dung. Ai bạn cũng biết rồi, không cần phải nói thêm nữa.”

Ông You im lặng, dường như như không nghe thấy gì.

Kỹ năng giả vờ của hắn thật tệ! Thực ra chẳng cần thiết chút nào. Khi đã bị tôi bắt được rồi, thì việc giả vờ dại dột cũng chẳng có ích gì.

“Bạn đã giết Chuan Dao Fang Zi?” Ông You bắt đầu hỏi.

“Không.” Trương Dung phủ nhận.

“Thật kỳ lạ…”

“Chuan Dao Fang Zi cuối cùng đã xảy ra chuyện gì?”

“Nếu tôi biết, tôi cần phải giả vờ như vậy sao?”

“Vậy là những người trong tổ chức của các bạn nghi ngờ chính là bạn, ông You, đã giết Chuan Dao Fang Zi?”

“Một lũ ngu ngốc…”

Ông You không phủ nhận danh tính của mình. Nó hiểu rõ rằng, khi đã bị Trương Dung bắt được, việc phủ nhận chỉ là vô ích mà thôi.

Nhưng điều quan trọng không phải là điều đó. Điều quan trọng là, những người trong tổ chức của chúng nghi ngờ nó chính là thủ phạm.

Bên trong tổ chức gián điệp Nhật Bản, lại nghi ngờ rằng chính nó đã loại bỏ Chuan Dao Fang Zi.

Điều này thật sự khiến nó cảm thấy khó chịu.

Ông You cảm thấy mình đã bị xúc phạm. Phải chăng giá trị của mình lại thấp hơn một kẻ phụ nữ phản bội?

Đồ ngu…

Những người ở trên kia đều là lợn.

“Tối qua bạn ở đâu?” Ông You đổi chủ đề.

“Tại Wanping.” Trương Dung trả lời một cách thành thật.

“Bạn đánh giá thế mạnh của quân đội Hoàng gia Đại Nhật Bản Đế quốc của tôi như thế nào?”

“Rất mạnh mẽ.”

“Có vẻ như bạn đánh giá rất khách quan.”

“Quả thực là rất mạnh mẽ.”

Trương Dung thừa nhận sự thật. Lúc này, quân Nhật đang cực kỳ cuồng nhiệt. Các chiến thuật ở cấp độ cơ bản, sự phối hợp vũ khí đều rất mạnh mẽ và điêu luyện. Chiến thuật của các đội nhỏ, đội trung đều xuất sắc, hoàn hảo. Còn chiến thuật của các đại đội, liên đội cũng khá tốt.

Nhưng về mặt chiến lược thì…

Chiến lược tổng thể của bọn Nhật Bản không hề có gì cả. Tất cả chỉ là những kế hoạch ngắn hạn, vội vàng, thiếu tính dài hạn.

“Zhang Sang, hãy gia nhập chúng tôi đi.”

“Gì cơ?”

“Zhang Sang, sự thất bại của các bạn là điều không thể tránh khỏi. Chỉ khi quay sang đầu hàng chúng tôi Đại Nhật Bản Đế quốc, các bạn mới còn hy vọng chiến thắng.”

“Nhưng mà, người cấp trên của anh đã nghi ngờ anh rồi… Anh còn cơ hội gì nữa chứ?”

“Tôi định đi đầu hàng kẻ lang thang ấy ở Hakata…”

“Gì cơ?”

Trương Dung bỗng giật mình. Không thể tin được… Ai lại nhắc đến kẻ lang thang ấy chứ? Điều này khiến suy nghĩ của anh hoàn toàn lệch hướng. Làm sao một người như anh lại có liên quan gì đến kẻ đó chứ? Mọi người biết anh là ai mà… Thật là vô lý.

“Tôi đang nói về kẻ lang thang ở Hakata đấy.”

“Kẻ điên đó à? Đầu hàng hắn có ích gì chứ?”

“Tất nhiên là có ích. Hắn là người của Dung Nhân Hoàng tử. Nếu đầu hàng hắn, tức là đang đầu hàng Dung Nhân Hoàng tử.”

“Không thể tin được…”

Trương Dung cảm thấy như mình vừa bị “boomerang” đánh trúng. Mình đang giả danh kẻ lang thang ấy, vậy mà lại có người khuyên mình nên đầu hàng hắn… Ôi trời… Mối quan hệ này thật là rối ren. Anh chỉ có thể lắc đầu, từ chối.

“Đầu hàng chúng tôi còn đỡ… Dung Nhân có tương lai gì chứ?”

“Anh sai rồi. Chính Dung Nhân Hoàng tử mới là tương lai của Đại Nhật Bản Đế quốc. Có thể chính hắn sẽ trở thành vị Thiên hoàng mới.”

“Ê…”

Trương Dung không biết phải nói gì nữa. Liệu ở phe Nhật Bản, có ai thực sự tin vào kẻ lang thang ấy, tin vào Dung Nhân không nhỉ? Thật là vô lý… Ngay cả bản thân anh cũng thấy điều này thật nực cười, nhưng lại có người tin vào nó.

“Zhang Sang, tôi nói thật đấy.”

“Đừng…”

“Các bạn Hoa Hạ thực sự không thể so sánh được với chúng tôi Đại Nhật Bản Đế quốc đâu. Chúng tôi sẽ dễ dàng tiêu diệt các bạn mà thôi.”

“Chắc chắn không dễ dàng đến thế đâu!”

“Nhanh thì nửa năm; chậm thì một, hai năm, các người sẽ bị diệt vong.”

“Theo tôi, cần tám năm mới được.”

“Tám năm? Không, không, chắc chắn không cần đến thế. Nhiều nhất là ba năm.”

“Tám năm mà tôi nói đến, là sau tám năm đó, các người sẽ phải tuyên bố đầu hàng vô điều kiện… Các người sẽ thất bại hoàn toàn.”

“Không thể nào!”

Ông You lắc đầu quả quyết.

Những người xung quanh như Vương Thiên Mộc cũng không hề để ý đến lời nói của ông. Họ đều cho rằng Trương Dung chỉ đang lừa gạt họ mà thôi.

Đánh bại Nhật Bản trong vòng tám năm? Có vẻ khá khó đấy…

Nhật Bản tuyên bố đầu hàng vô điều kiện? Điều đó thật là vô lý. Làm sao Nhật Bản có thể đầu hàng được chứ? Chúng ta có thể tiến vào lãnh thổ của họ à?

“Đừng nói nhiều nữa. Tôi cần thông tin của bạn.”

“Zhang Sang…”

“Hãy đưa hết số tiền bạn tích lũy ra đây.”

“Zhang Sang…”

“Tôi cần tiền.”

“Zhang…”

Ông You vẫn cố gắng thuyết phục.

Trương Dung đá thẳng vào ngực ông. Ngay lập tức, ông You suýt nữa không thở được.

Chết tiệt! Là tôi bắt anh đến đây mà! Không phải để anh thuyết phục tôi đầu hàng đâu! Hợp tác ngoan ngoãn đi, nếu không…

“Tôi không có tiền.”

“Thật không?”

“Không có.”

“Được rồi!”

Trương Dung lấy ra cây điện đánh.

Tiếng “chiêu chiêu chiêu” vang lên… Những tia lửa và tiếng nổ liên tục…

Một phút sau, ông You đã phải thay đổi lời nói.

“Hãy đi tìm Kawashima Yoshiko.”

“Cô ấy có liên quan gì đến chuyện này?”

“Cô ấy có hai chiếc chìa khóa… Có thể giúp lấy ra số tiền khổng lồ.”

“Lấy ra như thế nào?”

“Đến ngân hàng Sihai.”

“Tôi không biết Kawashima Yoshiko ở đâu.”

“Tôi – Từng – nghi ngờ là anh đã giết cô ấy và lấy đi những chiếc chìa khóa đó.”

“Không phải.”

Trương Dung nói dối một cách trơ trẽn.

Chà, tôi không thừa nhận đâu… Anh có bằng chứng gì không?

“Bây giờ tôi cũng tin rồi.”

“Tại sao?”

“Bởi vì nếu là anh giết cô ấy, với tính cách tham lam của anh, đã sớm đi lấy số tiền đó rồi… Không thể đợi đến bây giờ mới hành động.”

“Ừm…”

Trương Dung im lặng lại.

Anh không ngờ người kia lại hiểu như vậy… Thực ra, anh cũng không hề biết rằng hai chiếc chìa khóa đồng đó có thể giúp lấy ra tiền. Nếu biết, chắc chắn anh sẽ không kiềm chế được mình… Có vẻ như, những điệp viên Nhật Bản thực sự hiểu rõ bản chất con người anh… Con người luôn theo đuổi tiền bạc và dục vọng… Đó chính là