“Trưởng nhóm.”

Người được cử đi thu thập thông tin đã trở về. Anh ta đưa cho người đàn ông trung niên có đôi mắt hình tam giác một túi tài liệu. Bên trong đó chứa đầy các tài liệu viết về Trương Dung.

“Anh đã từng nộp đơn xin vào chi nhánh Hankou chưa?”

“Đã rồi. Nhưng không qua được vòng kiểm tra…” Trương Dung lẩm bẩm. Thật là xấu hổ… Bị từ chối ngay từ kỳ thi nhập học. Nếu may mắn được nhận vào, ít ra anh cũng có thể giữ được danh hiệu Hoàng Phố sau vài tháng; điểm xuất phát trong cuộc sống sẽ cao hơn nhiều. Nhưng thể trạng của anh quá yếu kém – cả kỹ năng sử dụng súng lẫn võ thuật đều không đủ tiêu chuẩn.

“Đứng lên.”

“Vâng.” Trương Dung vội vàng đứng dậy. Người đàn ông trung niên có đôi mắt hình tam giác đặt tay lên người anh, áp lực mạnh mẽ. Bỗng nhiên, anh ta nhấc đầu gối lên và đâm mạnh vào bụng Trương Dung.

Trương Dung : ……

“Ông định đánh tôi à? Tại sao lại làm vậy?” Cơ thể anh không thể kiểm soát được, cong lại như con tôm nhỏ vậy… Thật là không chịu nổi.

“Đứng thẳng lại.” Người đàn ông trung niên quát lên. Trương Dung vất vả đứng thẳng lại; toàn thân đau nhức, hai chân run rẩy liên hồi. Trong lòng, anh muốn chửi bới tổ tiên của đối phương… Nhưng cũng chẳng có ích gì cả. Dù đối phương có súng hay không, anh vẫn không thể đối đầu được.

“Tôi tên là Lý Bá Kỳ.”

“Tôi thuộc Đội hành động thứ tám của Cục đặc vụ Lực Hành Xã.”

“Bây giờ, tôi giao cho anh một nhiệm vụ: hãy đi gọi người lái xe ô tô đạp kia ra đây, nói rằng chỉ là để kiểm tra hồ sơ thôi.” Khuôn mặt người đàn ông trung niên trở nên u ám. Anh ta đã xác định rằng Trương Dung hoàn toàn không nguy hiểm; đây chỉ là một kẻ yếu đuối, không thể là đồng minh của gián điệp Nhật Bản được. Vậy thì cứ để Trương Dung làm vài việc nhỏ cũng được.

“Vâng, vâng…” Trương Dung vất vả gật đầu và quay đi.

Chết tiệt, đau quá… Toàn thân đều đau nhức. Bị chuyển đến cái thế giới chết tiệt này rồi lại bị bắt nạt nữa…

Anh ta không hề để ý đến việc vài người phía sau đang trao đổi ánh mắt với nhau; những ngón tay của họ đều đã đặt lên cò súng…

Trương Dung Hít vài hơi thật sâu để kìm nén cơn đau.

Đến trước cửa xe kéo, anh ta dùng sức gõ cửa: “Mở cửa! Mở cửa! Cảnh sát ơi, mở cửa đi…”

Với người Nhật, anh ta không hề kiêng nể chút nào. Nhìn vào là biết họ chắc chắn không có ý tốt.

Phía sau lưng mình có đầy đủ các điệp viên của tổ chức Lực Hành Xã, mỗi người đều mang súng… Chỉ cần hét lên thôi là họ sẽ bắt anh ta và tra tấn dã man. Nếu có cơ hội, anh ta cũng sẽ xem xét tham gia vào tổ chức đó.

Nếu không phải vì cái tên người Nhật giả mạo chết tiệt kia, anh ta cũng sẽ không bị tổ chức Lực Hành Xã bắt được, không phải chịu đựng những trận đòn đau đớn ấy, và cũng không đến nỗi suýt mất mạng. Sự căm ghét dành cho người Nhật trong lòng anh ta lại tăng thêm một phần nữa…

“Cảnh sát ơi, mở cửa!”

“Mở cửa! Kiểm tra hộ khẩu! Mở cửa đi…”

Trương Dung Tiếp tục gõ cửa mạnh mẽ.

Cánh cửa bằng gỗ khá chắc chắn; có vẻ như anh ta không đủ sức để làm vỡ nó.

Thật là bực bội…

Chắc chắn là gián điệp Nhật rồi… Chắc chắn vậy!

Lâu rồi mà cửa vẫn không mở… Chắc chắn là kẻ trộm hoặc kẻ xấu xa… Khi bắt được chúng, thẳng tiếp bắn chết luôn là xong.

Cuối cùng…

Cánh cửa bằng gỗ cũng mở ra.

Có một khe hở; ai đó đang nhìn ra ngoài qua khe đó.

Chắc chắn chỉ có mình Trương Dung thôi… Vì vậy họ mới mở cửa.

“Ra đây!”

“Ông chủ, làm gì vậy ạ?”

“Kiểm tra hộ khẩu!”

“Ông chủ, đây là giấy tờ của tôi…”

“Kiểm tra hộ khẩu!”

“Ông chủ!”

“Ra đây!”

“Ông chủ, xin ông xem…”

Người lái xe kéo lấy hai đồng xu ra từ túi và đưa vào tay Trương Dung.

Trương Dung: ……

Cái gì thế này? Định hối lộ tôi à? Chỉ vài đồng xu thôi sao?

Đồ khốn nạn! Mày là gián điệp Nhật đấy! Mày có đầy tiền mà chỉ đưa cho tôi hai đồng xu thôi sao?

Chết đi cho xong!

Không hiểu từ đâu mà anh ta lại có đủ can đảm, túm lấy cổ người kia và muốn kéo họ ra ngoài.

Người của Lực Hành Xã không phải là muốn bắt hắn sao? Nhanh lên mà bắt đi!

Không ngờ, tình hình lại thay đổi đột ngột.

Người lái xe ô tô ba bánh bất ngờ rút ra một khẩu súng từ sau lưng.

Đầu nòng súng đen kịt, hiện ngay trước mặt Trương Dung.

Trương Dung:???

!!!

Chết tiệt!

Hắn ta có vũ khí rồi!

Trời ạ...

Họ sẽ giết chết mình mất.

Hắn ta thật sự có súng!

Hắn không chỉ là gián điệp Nhật Bản, mà còn là gián điệp được trang bị vũ khí nữa!

Mình đã quá bất cẩn...

Không ngờ lại gặp phải tình huống này.

Tất cả những bộ phim gián điệp trước đây đều vô ích rồi...

Nếu đã nghi ngờ đối phương là gián điệp Nhật Bản, thì khi bắt giữ họ, phải chuẩn bị kỹ lưỡng hơn.

Phải luôn sẵn sàng đối phó với việc họ rút súng chống trả, hoặc tự sát để cùng chết.

Ôi, mới qua đây vài giờ thôi, mình lại phải quay trở về rồi... Chưa kịp ngồi yên đã xong việc…

“Bang!”

“Bang!”

Đúng vào lúc đó, tiếng súng vang lên.

Không biết ai là người bắn. Không biết viên đạn trúng vào đâu. Trương Dung bỗng cảm thấy xung quanh trở nên yên tĩnh.

Bằng góc mắt, anh ta dường như thấy ánh lửa phát ra từ đầu nòng súng.

Gián điệp Nhật Bản đã nổ súng...

Gián điệp Nhật Bản đã ngã xuống...

Trương Dung nhìn thấy rõ miếng đạn trúng ngay vào ngực kẻ đó.

Từ khoảng cách gần. Rất rõ ràng. Đúng vào vị trí ngực.

Chết ngay lập tức.

Có lẽ không thể cứu được nữa...

Bỗng nhiên, trong đầu Trương Dung xuất hiện một suy nghĩ khinh thường:

Thật là thiếu chuyên nghiệp...

Việc này làm thật sự rất tầm thường!

Hoàn toàn không chuyên nghiệp chút nào!

Thậm chí còn không nghĩ đến việc bắt sống kẻ đó! Cứ thế mà bắn chết luôn!

Bắt gián điệp mà! Thật là ngu ngốc!

Điều quan trọng nhất là phải giữ kẻ đó sống. Khi người ta chết rồi, thì tất cả đều vô nghĩa.

Chỉ khi giữ kẻ đó sống, mới có thể thẩm vấn để thu thập thêm thông tin. Còn nếu họ chết, thì mọi manh mối đều bị tiêu diệt.

Quân đội...

Không...

Hiện tại vẫn chưa thể gọi là Quân đội. Toàn là những kẻ thô lỗ mà thôi!

Ù ù ù…

  Ù ù ù…

  Cảm giác như có tiếng ù vang bên tai; không thể nghe thấy gì cả.

  Trong không gian này, dường như chỉ có mình anh ta tồn tại… Điều đó khiến anh ta có rất nhiều thời gian để suy nghĩ lung tung… Rồi anh ta nhận ra mình đã bị điếc.

  Ừm, có lẽ là các điệp viên Nhật Bản đã bắn vào tai anh ta, khiến anh ta bị điếc hoàn toàn.

  Không biết khi nào mới có thể phục hồi lại được…

  Nhìn thoáng qua, anh ta thấy có người lao tới…

  Lý Bá Kỳ cũng có mặt trong số đó.

  Họ dường như đang nói chuyện với anh ta, nhưng anh ta không thể nghe thấy gì cả.

  Trương Dung : ……

  Anh ta thử dùng tay gãi tai, nhưng không có hiệu quả; tiếng ù vẫn cứ vang mãi.

  Mình là ai? Mình đang ở đâu? Mình phải làm gì?

  Nhìn thoáng qua, anh ta thấy một nhóm đặc vụ xông vào nhà người lái xe ô tô hai bánh, lục soát khắp nơi…

  “Phim âm bản!”

  “Phim âm bản!”

  Bỗng nhiên, có người hét lên… Lần này, Trương Dung thực sự nghe thấy được… Có lẽ vì tiếng hét quá lớn.

  Phim âm bản à? À, không phải là máy ảnh kỹ thuật số đâu…

  Trong nhà một người lái xe ô tô hai bánh lại có phim âm bản… Ha ha.

  Việc suy luận tiếp theo thì không cần phải nói nữa… Chắc chắn đó là của các điệp viên Nhật Bản… Và có lẽ họ đang phụ trách việc truyền thông tin… Họ không dám mang phim âm bản theo người, cũng không dám để nó lại nhà một mình, nên quyết định để nó ở nhà.

  Từ đó có thể suy ra rằng, thời gian gặp gỡ đã chưa đến… Phim âm bản vẫn chưa được giao đi… Nhưng họ cũng không giấu nó kỹ lắm… Việc bị tìm thấy nhanh như vậy cho thấy hôm nay họ chắc chắn sẽ ra ngoài để gặp gỡ… Điều này thật thú vị…

  Tất nhiên, tất cả những chuyện này đều không liên quan đến anh ta… Dù người của tổ chức Lí Hành Xã có ngốc đến đâu, họ cũng biết cách tìm ra manh mối… Người đến gặp gỡ chắc chắn sẽ không thể trốn thoát được…

  Nhưng! Khoan đã!

  Người lái xe ô tô hai bánh đã bị giết rồi… Làm sao có thể gặp gỡ được nữa chứ?

  Bạn xem này… Đây chính là hậu quả của việc không để lại người sống sót… Nếu để lại người sống sót, họ sẽ nhanh chóng bắt được người liên lạc tiếp theo… Bây giờ người đó đã chết rồi… Muốn tiếp tục “làm ăn” thì sẽ không dễ dàng như trước nữa đâu…

 ‹Bỗng nhiên, có người đến đẩy anh ta. “Đi theo

“”

   Lý Bá Kỳ không quay đầu lại, nói: “Theo tôi đi!”

   Trương Dung :……

  Và thế là anh ta tuân lệnh, theo sau người kia mà đi.

  Chẳng bao lâu sau, họ đã đến nơi cách đó ba con phố. Có xe hơi – tất cả đều là những chiếc xe màu đen.

  Thật ghen tị…

  Lực Hành Xã này thật sự rất giàu có. Chỉ cần thực hiện một nhiệm vụ nào đó, họ đã có xe để đi… Thật xa hoa!

  Lên xe.

  Ngồi xuống.

  Bỗng nhiên, mọi thứ trước mắt đều tối đen lại.

  Chết tiệt… Họ đã bị dụ vào bẫy rồi.

  Việc phải đeo mặt nạ đen chứng tỏ rằng người ta vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng vào anh ta.

  Anh ta chỉ biết ngồy yên mà thôi.

  Cảm giác xe hơi liên tục đi vòng qua vòng lại, lắc lư không ngừng; không biết cuối cùng họ đã đến đâu.

  Phải chăng, họ đang làm theo những gì được miêu tả trong các bộ phim tình báo – cố tình đi vòng để che giấu đường đi? Nhưng điều đó thật sự không cần thiết! Họ là Lực Hành Xã mà! Họ hoạt động công khai, không cần phải giấu giếm gì cả!

  Không lâu sau, xe hơi dừng lại.

  Mặt nạ được tháo ra. Anh ta bước xuống xe.

  Hóa ra họ đã đến một sân vườn lớn… Có lẽ đây chính là trụ sở chỉ huy của Lý Bá Kỳ.

  Không biết hiện nay cấu trúc tổ chức của Lực Hành Xã như thế nào? Nơi này được gọi là gì?

  Trụ sở?

  Lý Bá Kỳ có phải là trưởng trụ sở không?

  Có vẻ như không phải vậy… Ông ấy là trưởng nhóm Hành động số Tám. Vì vậy, có lẽ nơi này chỉ được gọi là “trụ sở nhóm” mà thôi.

  Rồi sau đó…

  “Đi!”

  Trương Dung bị nhét vào một căn phòng nhỏ, tối tăm.