“Khá lắm, bạn rất hợp tác.”

“Bây giờ, bạn có thể thư giãn đi. Đừng lo lắng. Tôi sẽ không giết bạn đâu.”

“Hãy kể cho chúng tôi nghe xem, trong những năm bạn ở Trung Quốc, bạn đã thực hiện những hoạt động gián điệp gì? Bạn đã mua chuộc ai, thu thập được những thông tin gì…”

Trương Dung cười toe toét.

Tất nhiên, đó chỉ là suy nghĩ của anh ta thôi.

Trong mắt người khác, anh ta thật sự là một con quỷ đáng sợ—kẻ không bao giờ từ bỏ việc giết người.

Anh ta không cần phải giả vờ là kẻ xấu xa. Chỉ cần kiềm chế mình một chút là đủ.

“Bạn rốt cuộc là ai?”

Ngụy Kim Phúc bỗng nhận ra điều gì đó… Người này chắc chắn không phải kẻ giả mạo!

Chết tiệt!

Chắc chắn đây là đặc vụ của tổ chức Phục Hưng! Chỉ có họ mới quan tâm đến những thông tin như thế này.

Thật là đáng ghét! Mình đã bị lừa rồi!

Tiếc quá…

“Bạn lại nghĩ tôi là người của tổ chức Phục Hưng à? Không đâu.” Trương Dung lắc đầu.

“Vậy tại sao bạn lại muốn biết những thông tin này?” Ngụy Kim Phúc tức giận đến nỗi muốn cắn nát răng mình.

Nếu người này thực sự là đặc vụ Trung Quốc, mình coi như xong đời rồi.

Thật là đáng ghét… Sao mình lại dễ dàng bị lừa đến thế?

“Bởi vì tôi muốn ngăn bạn đi tố cáo tôi!” Trương Dung nói một cách thành thật, “Bạn cũng là một người có uy tín. Tôi tin chắc bạn quen biết nhiều người có quyền lực. Nếu bạn kể với họ rằng bạn bị cướp, và kẻ cướp đó tên là Lưu Hắc Tử, thì tôi sẽ gặp nguy hiểm. Sẽ có những người quyền lực đến trả thù tôi. Và tất nhiên, tôi phải tránh điều đó.”

“Bạn…”

“Tôi cần phải nắm được những bằng chứng chống lại bạn. Càng nhiều càng tốt. Bạn đừng mong có thể tố cáo tôi được đâu!”

“Tôi sẽ không tố cáo bạn… Thật đấy…”

“Lời nói không đủ để chứng minh điều gì cả. Trừ khi bạn đưa ra bằng chứng cụ thể.”

“Tôi…”

“Nói hay không?”

“Đừng mong đâu!” Ngụy Kim Phúc nghiến răng tức giận.

Anh ta thề với bản thân mình rằng sẽ không bao giờ để bị lừa lần nữa.

Thật là đáng ghét! Người này hoàn toàn chỉ đang lừa dối mình mà thôi!

Chưa bao giờ tôi gặp phải người Trung Quốc hèn nhát và vô liêm đến thế! Thực sự chưa bao giờ!

“Vậy thì cũng không còn cách nào khác rồi.”

Trương Dung lắc đầu tiếc nuối và ra hiệu cho Lý Vân Yến.

Lý Vân Yến?:?????

Tôi không hiểu. Bạn muốn tôi làm gì? Nếu bạn không nói rõ, làm sao tôi biết được?

“Hãy đi tìm một cái kìm cắt.”

“Ồ…”

Lý Vân Yến đi sang một bên và bắt đầu tìm kiếm khắp nơi.

Kết quả là không tìm thấy chiếc kìm cắt. Nhưng lại phát hiện ra một hộp lụa ẩn sau một tượng Phật.

Tò mò, cô mở hộp ra xem và thấy bên trong có một cuốn sổ mã.

Cô vội vàng lấy nó ra để xem.

Trương Dung liếc nhìn qua một cách thờ ơ và nói: “Cầm lấy đi.”

“Đây là cuốn sổ mã à!” Lý Vân Yến không nhịn được mà cắn môi.

Tôi đã tìm thấy cuốn sổ mã rồi! Bạn không nên khen ngợi tôi chút sao?

Đây quả là một thành tích lớn lắm!

“Tôi biết.” Trương Dung gật đầu, “Cả máy radio lẫn cuốn sổ mã, cậu đều mang theo đi.”

“Tôi ạ?” Lý Vân Yến không thể tin nổi. Nhưng cũng không thể từ chối.

Dù là tổ chức Đảng ngầm hay các lực lượng chính quyền, tất cả đều cần máy radio. Càng nhiều càng tốt.

Để có được một chiếc máy radio, có thể phải trả giá rất đắt. Ngay cả một bộ phận nhỏ của máy radio cũng có thể khiến nhiều đồng chí phải hy sinh mạng sống.

“Đúng vậy. Cầm lấy đi.” Trương Dung lại gật đầu.

Lý Vân Yến lập tức đứng bên cạnh chiếc máy radio đó.

Rõ ràng, chiếc máy radio này không ai được phép động vào nữa.

Cô vô thức coi chiếc máy radio đó như là chiến lợi phẩm. Vì là chiến lợi phẩm, tất nhiên phải được phân chia một cách công bằng.

“Còn chiếc kìm cắt thì sao?”

“Chưa tìm thấy.”

“Tiếp tục tìm đi.”

“Bạn cần chiếc kìm cắt để làm gì vậy?”

“Để nhổ từng móng tay, móng chân của hắn ra.”

“Gì cơ?”

Lý Vân Yến Thật là đáng thương…

   Ngô Cửu Thiên Thật là đáng thương…

  Người gián điệp Nhật Bản Ngụy Kim Phúc cũng lập tức tái nhợt mặt.

  Cái gì vậy?

  Nhổ móng tay? Nhổ móng chân à?

  Trời ơi, nó xảy ra ngay tại đây sao?

  Điều đó quả là khiến người ta phải chịu đựng đau đớn tột độ!

  “Anh…”

   Ngụy Kim Phúc vừa hoảng sợ vừa tức giận.

  Nhưng anh ta lại không thể làm gì được, chỉ biết đổ mồ hôi lạnh.

  Sợ hãi… Đối phương thực sự quá tàn nhẫn.

  Nếu họ thực sự áp dụng chiêu này, anh ta chắc chắn không thể chịu đựng nổi. Nghĩ đến nỗi đau đó thôi đã khiến anh ta rùng mình.

  “Chưa tìm thấy…”

  “Vậy thì lấy vài que tre đến. Đóng chúng vào bên trong móng tay…”

  “Tôi xin tha… Tôi xin tha!”

  Bỗng nhiên, Ngụy Kim Phúc bắt đầu van xin liên tục.

   Trương Dung :???

  Cái gì đang xảy ra vậy? Tôi còn chưa hành động gì cả mà! Kìm cũng chưa tìm thấy, que tre cũng chưa chuẩn bị xong. Sao anh ta lại đầu hàng ngay vậy?

  Ôi ôi ôi, tinh thần samurai của anh ta đâu rồi…

  “Tôi xin nói, tôi xin nói… Tôi đã lẻn vào đây từ năm đầu tiên của triều đại Showa. Nhiệm vụ chính của tôi là kiếm tiền.”

  “Tôi không thu thập được bất kỳ thông tin nào. Bởi vì công việc của tôi không phải là do thám. Tôi chỉ có nhiệm vụ chuyển tiền theo yêu cầu của cấp trên mà thôi.”

   Ngụy Kim Phúc vội vàng nói.

  Anh ta không muốn đầu hàng. Thực sự là vậy. Anh ta muốn kháng cự đến cùng.

  Nhưng thật không may, anh ta không có đủ can đảm để làm vậy.

   Từng, anh ta cũng đã từng nghĩ rằng, nếu đối mặt với sự tra tấn khắc nghiệt của kẻ thù, mình có thể kiên cường đến cùng.

  Tuy nhiên, trước mặt kìm và que tre, anh ta đã đầu hàng.

  Anh ta không thể tưởng tượng nổi cảnh tượng đó sẽ như thế nào… Không thể sống, cũng không thể chết.

  “Chỉ đơn giản là chuyển tiền thôi à?”

  “Đúng vậy.”

  “Vậy thì tổng cộng anh ta đã chuyển đi bao nhiêu?”

  “Một triệu ba trăm bảy mươi nghìn đô la Mỹ. Tôi có ghi chép đấy. Các bạn có thể kiểm tra.”

  “Nhiều như vậy sao?”

   Trương Dung cảm thấy xấu hổ.

Người đứng trên cầu thang cũng cảm thấy xấu hổ.

Hơn một triệu đô la Mỹ! Chín năm trời… Có thể làm được bao nhiêu việc chứ? Có thể mua chuộc được bao nhiêu kẻ phản bội?

Nếu dùng số tiền đó để mua thông tin tình báo, thì có thể mua được bao nhiêu thông tin nhỉ?

Những tay gián điệp Nhật Bản chết tiệt kia! Quá hoành hành rồi!

“Đi lấy cuốn sổ ghi chép.”

“Tủ bên phải đó.”

Ngụy Kim Phúc vâng lời một cách ngoan ngoãn. Anh ta không muốn phải chịu đựng tra tấn.

Không hiểu sao… Anh ta hoàn toàn không thể cứng rắn được. Có lẽ, vì người này không phải thuộc tổ chức Phục Hưng Xã?

Trước mặt tổ chức Phục Hưng Xã, anh ta có thể kiên định và bất khuất, để mọi người biết rằng mình là chiến binh của Đại Nhật Bản Đế quốc. Anh ta không hề khuất phục; niềm đam mê của anh ta chắc chắn sẽ được Hoàng đế ban tặng sự công nhận.

Nhưng nếu bị một nhóm người xã hội đen hành hạ… Dù có cứng rắn đến đâu thì cũng chẳng ai biết đâu. Thậm chí, nếu chết đi, cũng chỉ là chết uổng mà thôi.

“Đã tìm thấy rồi!”

Chẳng mất bao lâu, cuốn sổ ghi chép đã được tìm thấy.

Trương Dung lấy nó lên, lật qua lật lại… Trên đó toàn là các ký hiệu đặc biệt.

Chắc chắn là Ngụy Kim Phúc tự mình viết ra những ký hiệu đó; chỉ có chính anh ta mới hiểu ý nghĩa của chúng.

Không vội vàng… Sau này sẽ từ từ giải thích. Tối nay vẫn còn rất nhiều thời gian.

Bây giờ, điều Trương Dung quan tâm là việc quan trọng hơn.

“Anh có quen biết Yabuta Kim Thái Lang không?”

“Tôi…”

“Đã đến nỗi này rồi, anh vẫn muốn thử cảm giác bị nhổ móng chân à?”

“Quen biết.”

“Có thường xuyên liên lạc với anh ta không?”

“Không.”

“Biết tại sao tôi lại quan tâm đến Yabuta Kim Thái Lang không?”

“Không biết.”

“Vì tôi nghe nói anh ta rất giàu có… Tôi muốn nhờ anh ta quyên góp một ít.”

“Ừm…”

Ngụy Kim Phúc không biết nói gì nữa.

Thật là không biết phải nói gì cho phải… Người này thực sự là kẻ tham lam không biết đủ; dám nghĩ đến việc chiếm đoạt gia sản của nhà Yabuta nữa.

Nhưng nghĩ đến danh tính của đối phương, anh ta cũng chỉ có thể im lặng mà thôi.

**“Bọn kia chỉ là lũ đầu gà lang thang trên bãi biển; những người này, ngoài cái mạng không đáng giá ra, chẳng có gì cả. Có điều gì mà chúng dám làm không?”**

**“Nếu rơi vào tay chúng, chỉ có thể nói là mình xui xẻo thôi.”**

**“May mà chưa chết… Nếu chết đi, e là quân đội cũng chẳng thèm ghi chép gì cả. Chỉ coi là tử vong do tai nạn mà thôi.”**

**“Có thể liên lạc được với Yega Kim Thái Lang không?”**

**“Xin lỗi… Tôi không biết.”**

**“Bạn không muốn phản bội đồng đội của mình à?”**

**“Vâng…”**

**“Vậy bạn nghĩ, tôi đã tìm ra bạn như thế nào?”**

**“Gì cơ?”**

**Ngụy Kim Phúc bỗng cảm thấy lạnh sống lưng.”**

**Đúng rồi! Làm sao họ biết mình là người Nhật được?**

**Tìm đến là chính xác luôn.”**

**Nếu không ai chỉ dẫn, làm sao có thể được chứ?”**

**Chết tiệt!”**

**Có người đã phản bội mình rồi!**

**Là ai chứ?!**

**Là ai chứ?!**

**“Thật tiếc, tôi sẽ không nói cho bạn biết ai là kẻ đã phản bội bạn.” Trương Dung nói một cách thẳng thắn, “Nhưng tôi có thể khẳng định rằng, quả thực có người đã phản bội bạn… Và đó là người mà bạn quen biết.”**

**“Chết tiệt!” Ngụy Kim Phúc không kìm được mà la lên.”**

**“Bạn nên cảm thấy may mắn mới đúng.”**

**“Sao cơ?”**

**“Vì tôi chỉ muốn tiền thôi… Không hề muốn tính mạng bạn. Nếu tôi thuộc về tổ chức Phục Hưng Xã, bây giờ bạn đã ở trong tù rồi… và sẽ không bao giờ có cơ hội thoát ra nữa đâu.”**

**“Chết tiệt!”**

**“Bạn đang mắng tôi à?”**

**“Không phải…” Ngụy Kim Phúc vội vàng giải thích.”**

**Dĩ nhiên anh ta không hề có ý mắng Trương Dung. Anh ta cũng không dám mắng đâu.”**

**Trước mặt họ, người kia lại còn cầm súng, cầm dao nữa… Làm sao anh ta dám mắng chứ? Chết mất thì thôi.”**

**Anh ta đang mắng kẻ đã phản bội mình thôi.”**

**Thật đáng thương… Mình đã cẩn thận lén lút hoạt động suốt chín năm trời, vậy mà cuối cùng vẫn bị phản bội.”**

**Muốn ói máu lên đây…”**

**“Vì vậy, đừng để điều đó khiến bạn áp lực quá nhiều.”**

**“Hãy giúp tôi mời Yega Kim Thái Lang ra gặp… Tôi muốn xin tiền từ anh ta.”**

**Trương Dung nói một cách nhẹ nhàng và kiên nhẫn.”**

**Ngụy Kim Phúc : ……”**

**Cúi đầu xuống.”**

**Im lặng.”**

**Trong lòng đang tranh đấu dữ dội.”**

**Trương Dung cũng không nói gì thêm… Chỉ yên lặng chờ đợi.”**

**“Rầm rập!”**

**“Bang!”**

**Bỗng nhiên, có thứ gì đó rơi xuống đất.”**

**Hóa ra là Ngô Cửu Thiên đang lục tung lung tung, không may làm vỡ một chai rượu vang đỏ.”**

**