**Săn lùng…**

  Không tìm thấy gì cả.

 ‥Trong cửa hàng tạp hóa không có vật gì đáng giá cả.

 ‥Thậm chí không có một đồng đô la nào.

 ‥Chỉ toàn những tờ tiền lẻ, nhiều nhất cũng chỉ vài chục đồng thôi.

 ‥Lúc bấy giờ, tiền pháp đang chưa được phát hành chính thức; trên thị trường có rất nhiều loại tiền giấy khác nhau, nhưng tất cả đều không đáng giá gì cả. Trương Dung chẳng thèm để ý đến chúng.

  Đáng ghét quá…

 ‥Hóa ra lại là một tay gián Nhật Bản nghèo kiệt như vậy.

  Phải tra tấn hắn cho thật dã man mới được.

  “Bùm!”

  Đá lung tung vào mọi thứ.

 ‥Trong cửa hàng tạp hóa có rất nhiều cái bình gốm.

  Vì không tìm thấy tiền, Trương Dung liền dùng những cái bình gốm đó để giải tỏa cơn giận, đập vỡ từng cái một.

  Bỗng nhiên, ánh mắt anh ta sáng lên.

  Ồ?

  Cái gì vậy?

  Trong một cái bình gốm bị đập vỡ, có một chiếc vòng ngọc rơi ra.

  Ngọc bích?

  Trương Dung cúi xuống nhặt lên.

  Cảm giác nó không đáng giá lắm, thiết kế cũng rất cổ xưa.

  Anh ta liền vứt nó đi.

  Những thứ không đáng giá thì tuyệt đối không cần.

  Tiếp tục đá các cái bình gốm.

  “Bùm!”

  “Bùm!”

  Lại đập vỡ thêm một cái nữa…

  Lại nữa…

  Cuối cùng, anh ta tìm thấy hai gói đô la.

  Chúng đã bị mở ra rồi; mỗi gói chỉ có vài chiếc thôi, không đầy năm mươi đồng.

  Thôi kệ, dù sao cũng hơn không có gì cả. Cứ thu vào túi đi.

  “Bắt được rồi!”

  “Bắt được rồi!”

  Bỗng nhiên có người hét lên.

  Không lâu sau đó, chủ cửa hàng tạp hóa bị dẫn về.

  Người ta đã kiểm tra người hắn kỹ lưỡng rồi; không tìm thấy vũ khí nào cả.

  Răng miệng cũng được kiểm tra, không có chất độc nào trong đó.

  Thực ra, vào thời điểm đó, các loại chất độc hóa học vẫn còn rất hiếm; thông thường, các tay gián không đủ điều kiện sở hữu chúng đâu.

  “Các người đang làm gì vậy?”

  “Các người đang làm gì vậy?”

  Chủ cửa hàng tạp hóa vùng vẫy và la hét.

  Trương Dung giơ ngón tay lên, bảo anh ta im lặng, rồi từ tốn nói: “Tamura Kenji đã bị bắt rồi…”

  “Ai là Tamura Kenji? Ai vậy?” Chủ cửa hàng tạp hóa hoàn toàn mơ hồ.

Nhưng sức lực của anh ta trong việc vùng vẫy đã rõ ràng yếu đi nhiều. Anh ta biết rằng mọi chuyện không ổn rồi. Kẻ đó đang truy tìm anh ta; danh tính của anh ta đã bị phơi bày. Việc anh ta quyết định bỏ chạy lúc nãy thật ra là quyết định đúng đắn… Chỉ tiếc là anh ta không thể trốn thoát được. Với số người lớn lao từ Tổ chức Phục hưng đến như vậy, làm sao anh ta có thể trốn thoát được?

“Anh không cùng nhóm với Mitamura Kenji à?”

“Tôi không hiểu ông đang nói gì.”

“Anh biết mà. Chỉ là anh không muốn nói ra thôi… Có lẽ anh muốn trải nghiệm cảm giác bị trừng phạt…”

“Không phải vậy… Tôi không phải vậy…”

“Hãy thể hiện tinh thần samurai của mình đi! Anh lại sợ hãi đến thế sao?”

“Tôi…”

Chủ cửa hàng tạp hóa bỗng ngẩn ngơ. Anh ta không thể hiểu nổi điều gì đang xảy ra… Kẻ đó lại nói về tinh thần samurai với mình ư? Thật là vô lý! Không phải vậy… Ý ông là gì vậy?

“Tìm kiếm!” Trương Dung ra lệnh.

Chung Dương, Ngô Lục Kỳ và những người khác đã bắt đầu cuộc tìm kiếm ngay lập tức. Chẳng mất bao lâu, họ đã tìm thấy căn hầm ẩn náu đó – bên trong có một chiếc radio và một quyển sổ mật mã.

“Vậy thì, đây cũng là của anh à?”

“Đây chỉ là một đài phát thanh thương mại thôi…”

Chủ cửa hàng tạp hóa cuối cùng im lặng. Anh ta không thể giải thích nổi gì nữa.

“Còn tiền của anh đâu?”

“……”

“Tôi đang hỏi tiền của anh đấy!”

“……”

Chủ cửa hàng tạp hóa vẫn giữ im lặng.

Trương Dung nhăn mặt. Ngô Lục Kỳ tiến lên và bắt đầu đánh anh ta một trận. Nếu không trả lời, đúng không? Được thôi… Hãy đánh cho đến khi anh ta trả lời mới thôi.

“Bùm!” “Pụt!” Những cú đấm và đá đều nhắm vào những vị trí đau nhất trên cơ thể. Không đến mức gây chết người, nhưng đau đớn vô cùng… Có thể dẫn đến gãy xương nữa… Chẳng hạn như gãy cẳng chân… Thực sự là đau đớn không thể chịu đựng nổi. Đối với những điệp viên Nhật Bản, dù hành động hung ác đến đâu cũng không quá đáng.

“Tôi nói đây!”

“Tôi nói đây!” Cuối cùng, chủ cửa hàng tạp hóa cũng không chịu nổi nữa.

Mấy chiếc răng của anh ta đều bị đánh gãy; khi nói chuyện, gió lọt qua kẽ hở, giọng nói không rõ ràng chút nào.

  Quan trọng nhất là, việc anh ta kháng cự không hề gây ra tranh cãi gì cả.

  Đối phương chỉ muốn tiền thôi; có vẻ như việc thành thật trả lời cũng không sao cả.

  Dù sao đó cũng không phải là bí mật của tổ chức nào đâu.

  “Phía dưới…”

  “Phía dưới cái gì?”

  “Phía dưới cái thùng muối dưa…” Chủ cửa hàng tạp hóa đáp lại một cách bực bội.

  Mấy người cùng nhau dịch cái thùng nước lớn đầy muối dưa sang một bên; phía dưới có một tầng ngăn được ẩn đi, bên trong là một cái thùng gỗ.

  Họ lấy cái thùng gỗ ra và mở nó; bên trong có vài tờ tiền bạc, mỗi tờ mệnh giá một trăm, hai trăm… Tổng cộng là bảy trăm đồng; tất cả đều do Ngân hàng Phong Hợp phát hành. Vì không được niêm phong kỹ lưỡng, chúng đã bị nước làm ẩm và có phần bị vàng; không biết liệu có thể đổi được tiền hay không… Những kẻ Tây phương thường xuyên không chịu thanh toán đâu.

  “Chỉ có vậy thôi à?”

  “Thật sự không còn gì nữa, không còn gì nữa…”

  “Đánh!”

  “Vâng!”

  Ngô Lục Kỳ Lại một trận đánh dữ dội nữa. Chủ cửa hàng tạp hóa van xin tha cho mình; cuối cùng, anh ta bị đánh đến mức gần như không còn thở được nữa.

  “Thôi đi.”

  Trương Dung Cuối cùng mới vẫy tay bảo dừng lại.

  Có vẻ như thật sự không còn gì nữa rồi… Thật là nghèo túng quá!

  Làm sao mà một tên gián điệp Nhật Bản lại nghèo đến thế này! Chỉ có bảy trăm đồng Mỹ thôi mà!

  “Trưởng phòng đang đến!”

  “Tốt, tốt, tốt!” Châu Vĩ Long nghe tin mà vui mừng không ngớt.

  Trương Dung này thật là giỏi; hành động luôn mang lại kết quả.

  Ai có thể ngờ được rằng, chủ cửa hàng tạp hóa vô danh này lại là một tên gián điệp Nhật Bản!

  Quan trọng hơn nữa, anh ta còn giữ cả máy radio và sổ mật mã nữa.

  Nếu có những thứ này, trưởng phòng chắc chắn sẽ rất vui mừng đây.

  “Nói đi, kẻ tấn công con hẻm Gà Vịt ở đâu?” Trương Dung tiếp tục hỏi.

  “Không phải chúng tôi đâu, không phải chúng tôi…” Chủ cửa hàng tạp hóa khóc lóc nói.

  “Rốt cuộc là ai vậy?”

  “Là người của Cơ quan Đỗng… Họ đã đến đây để thực hiện hành động đó.”

  “Anh thuộc Cơ quan Đàn à?”

  “Vâng…”

  “Tên anh là gì?”

“Okaya Masahiro.”

“Được. Anh rất hợp tác. Yên tâm đi, chúng tôi đang tìm những kẻ đã tấn công con hẻm Kê Gà; việc này không liên quan gì đến anh cả. Tôi cũng không hỏi về tổ chức Đàn Cơ Quan của anh. Chỉ cần anh nói cho tôi biết về tổ chức Đồng Cơ Quan là được.”

“Họ… họ…”

“Anh cũng không phải người của tổ chức Đồng Cơ Quan mà, nói ra cũng không sao cả.”

“Họ… họ đã vượt qua giới hạn…”

“Ý anh là gì?”

“Người của tổ chức Đồng Cơ Quan đến Kim Lăng gây rối, mà lại không báo trước cho chúng tôi…”

“Vậy nghĩa là, Kim Lăng thực sự là lãnh địa của tổ chức Đàn Cơ Quan. Tổ chức Đồng Cơ Quan không nên đến đây.”

“Đúng vậy. Họ chỉ chịu trách nhiệm ở Thượng Hải…”

“Tôi hiểu rồi. Vậy thì anh có radio, lẽ ra phải báo cáo ngay lập tức chứ!”

“Tôi đã báo cáo rồi…”

“Nhưng sếp của anh không hồi âm à?”

“Họ nói rằng hãy để mọi chuyện diễn ra theo tự nhiên…”

“Nhưng những người phải chịu khổ lại là các bạn! Nhìn này, chúng tôi không bắt được người của tổ chức Đồng Cơ Quan, nên đành phải bắt các bạn thôi.”

“Tôi… tôi…”

Okaya Masahiro im lặng, không biết phải nói gì.

Đúng vậy, người của tổ chức Đồng Cơ Quan đến gây rối, nhưng bị bắt lại là người của tổ chức Đàn Cơ Quan. Thật là đáng ghét.

Nhưng anh ta có thể nói gì được chứ?

Bị bắt thì đã bị bắt rồi. Hậu quả anh ta rất rõ. Không ai có thể cứu anh ta được.

Nếu cố chống cự, anh ta sẽ phải chịu những hình phạt không ngớt.

Nếu muốn thoát khỏi khổ sở, anh ta chỉ có thể thú tội… Phải tiết lộ tất cả bí mật. Không có lựa chọn thứ ba.

Càng nghĩ càng sợ hãi…

“Như vậy này, tôi sẽ không đánh anh. Chỉ cần anh nói về tổ chức Đồng Cơ Quan là được.” Người đó nói một cách nhẹ nhàng và thuyết phục.

Anh ta luôn giữ lời hứa của mình. Nói rằng sẽ không hỏi về tổ chức Đàn Cơ Quan thì thực sự sẽ không hỏi. Nếu muốn hỏi, thì cũng là chuyện của người khác, không liên quan gì đến anh ta. Anh ta đã giữ lời hứa rồi, đúng không?

“Tôi…”

“Đây là cơ hội duy nhất của anh.”

“Tôi…”

“Mười, chín, tám, bảy, sáu…”

“Tôi sẽ nói.”

Okaya Masahiro quyết định thú tội.

Dù sao thì những thông tin anh ta tiết lộ cũng chỉ là bí mật của tổ chức Đồng Cơ Quan mà thôi, chứ không phải của tổ chức Đàn Cơ Quan của mình.

Anh ta vốn dĩ đã có rất nhiều bất mãn với tổ chức Đồng Cơ Quan; việc phải thú tội khiến gánh nặng trong lòng anh ta giảm bớt đi rất nhiều.

Chỉ cần có lý do, con người sẽ thấy mình hoàn toàn đúng đắn.

“Trong hai ba năm gần đây, rất nhiều người từ Cơ quan Đồng đã được điều đến Kim Lăng.”

“‘Rất nhiều người’ là bao nhiêu?”

“Tôi không biết. Họ đã tạo thành một mạng lưới thông tin độc lập, hoàn toàn không liên kết với Cơ quan Đàm của chúng ta. Chúng ta không biết ai trong số họ thuộc về Cơ quan Đồng; ngay cả giám đốc cơ quan của chúng ta cũng không biết.”

“Giám đốc cơ quan các bạn là Hoa Triệu Nhị phải không?”

“Đúng vậy.”

Giọng nói của Okaya Jiro trở nên trầm thấp.

Chắc chắn đây là những lời thú tội do người khác đưa ra… Có thể là Mitsupu Ketsuren.

Nếu không, người ngoài không thể biết được tên giám đốc cơ quan; hiện tại, giám đốc đang ở Thiên Tân, cách Kim Lăng hàng vạn dặm.

“Hoa Triệu Nhị không phải là người phụ trách Cơ quán Lan sao?”

“Đúng…”

Okaya Jiro lại một lần nữa cảm thấy sốc.

Chết tiệt…

Kẻ đối diện thậm chí còn biết đến Cơ quán Lan nữa… Thậm chí còn biết rằng Hoa Triệu Nhị trước đây từng là người của Cơ quán Lan… Điều này thật sự rắc rối.

Có vẻ như kẻ thù của mình đang nắm giữ rất nhiều thông tin!

Không ai biết rằng, việc Trương Dung tiết lộ những thông tin đó chỉ đơn giản là do anh ta vô tình lỡ miệng, và nhớ lại một số tài liệu từ thời sau này.

Theo những tài liệu đó, Hoa Triệu Nhị chính là người đứng đầu Cơ quán Lan; đối tượng công tác chính của họ là hai người Quế hệ – Lý và Bạch.

Tại sao lại liên quan đến Cơ quan Đàm?

Và Cơ quan Đàm này xuất hiện từ đâu ra?

Ngoài “Mai Lan Trúc Cúc”, giờ đây lại xuất hiện thêm Cơ quan Đồng, Cơ quan Đàm… Vậy còn bao nhiêu cơ quan nữa?

“Giám đốc của Cơ quan Đồng là ai?”

“Đại tá Iwasa.”

“Tên cụ thể là gì?”

“Tôi thực sự không biết. Tôi chỉ nghe giám đốc cơ quan chúng tôi đề cập đến ông ấy một lần, gọi là Đại tá Iwasa.”

“Được rồi… Anh rất thành thật. Tên ông ấy là Iwasa Youjiro.”

“Ehm…”

Trái tim Okaya Jiro càng lúc càng thấy nặng nề.

Có vẻ như kẻ thù đang nắm giữ nhiều thông tin hơn cả anh ta… Việc tiếp tục kháng cự và từ chối thú tội dường như chẳng có ích gì cả…

Anh ta biết… Người khác cũng biết… Thậm chí còn biết nhiều hơn nữa…

Việc từ chối thú tội chỉ khiến mình phải chịu hình phạt mà thôi… Tại sao phải như vậy? Tại sao phải chịu đựng?

“Uehara Kagami…”

“Cô ấy là người của Đội Đặc Nhiệm.”

“Không… Cô ấy nói rằng mình thuộc về Cơ quan Đồng.”

“Không… Cô ấy được Đội Đặc Nhiệm cử đến đây.”

Okaya Jiro kiên quyết sửa sai cho