Vào cuối tháng Năm theo lịch dương tại Thượng Hải, thời tiết vào ban đêm rất dễ chịu. Không lạnh, không nóng; gió buổi tối thổi qua, thật là thoải mái. Nếu như không bị muỗi đốt thì càng tốt biết mấy.

Tuy nhiên, muỗi ở đây rất hoạt bát; việc phải ngồi yên chờ đợi quả là một sự khổ sở thực sự.

Thông qua ống nhòm, Trương Dung nhìn thấy Shūei Shirakawa. Gã này có vẻ khá tự tin. Phải nói sao nhỉ… gã hoàn toàn không hề cố gắng tránh né; mục tiêu của gã rất rõ ràng, và Trương Dung thậm chí có thể bắn trúng chỉ nhờ ống ngắm.

Nhưng việc hành động thì hoàn toàn không thể được; khu thuộc địa này có quá nhiều hạn chế. Trừ khi đợi cho đến khi kẻ đó rời khỏi khu vực này…

Trương Dung tiếp tục theo dõi một cách lặng lẽ. Bỗng nhiên, anh ta nhận thấy một điểm đỏ xuất hiện ở rìa bản đồ – có một dấu hiệu nào đó. Kiểm tra lại, hóa ra đó là Lâm Tiểu Diện.

Ồ? Cô ấy lại xuất hiện rồi à?

Người phụ nữ này đến khu thuộc địa này để làm gì nhỉ? Có phải cô ấy đến tìm mình không?

Trương Dung lặng lẽ tiến lại gần cô ấy. Sau khi Lâm Tiểu Diện bước vào khu thuộc địa, cô ấy đã đi xe ô tô kéo.

Trương Dung đột nhiên xuất hiện từ một góc khuất, chặn đường cô ấy. Khi nhận ra đó là Trương Dung, cô ấy lập tức cảm thấy nhẹ nhõm.

“Đi nhanh!”

Trương Dung ném cho người lái xe một đồng tiền lớn. Người lái xe, đang lo lắng và bất an, vội vàng nhận lấy đồng tiền rồi rời đi.

Lâm Tiểu Diện nhảy xuống xe. Trương Dung cẩn thận quan sát xung quanh để đảm bảo không ai theo dõi họ. Dường như bây giờ, cô ấy ở phe Nhật Bản cũng không được chào đón; hóa ra, tất cả những người thuộc tổ chức Đặc cao đều đang bị quân đội đối đầu. Chắc chắn không lâu nữa, tổ chức Đặc cao sẽ bị quân đội chiếm đoạt. Những người cũ trong tổ chức này hoặc là phải ẩn náu, hoặc là phải bỏ trốn.

“Tôi hy vọng em có thể mở một kênh thông tin tại khách sạn Majestic,” Lâm Tiểu Diện nói nhanh. “Nếu không, việc người khác muốn tìm em sẽ rất khó khăn.”

“Kênh thông tin gì vậy?” Trương Dung hỏi, không hiểu ý của cô ấy.

“Chỉ cần hàng tháng đóng cho khách sạn Majestic năm đô la Mỹ, họ sẽ giúp em ghi chép tất cả các thông tin cần thiết.”

“Thông điệp gì vậy?”

“Chính là những thông điệp mà bạn muốn nhận được, cũng như những thông điệp bạn muốn gửi đi.”

“Cách sử dụng thế nào?”

“Mỗi khi bạn gọi điện trở lại khách sạn Madier, hoặc đến quầy lễ tân của khách sạn Madier, hệ thống sẽ báo cho bạn biết ai đã để lại thông điệp cho bạn. Ví dụ, nếu có người đang tìm bạn, bạn sẽ nhận được thông tin kịp thời.”

“5 đô la mỗi tháng ư?”

“Đúng vậy.”

“Khá đắt đấy…”

“Bạn có thể chấp nhận, hoặc không cũng được.”

“Thôi được, tôi sẽ thử xem.”

Trương Dung không từ chối ngay lập tức.

5 đô la mỗi tháng… vẫn có thể chấp nhận được.

Đây giống như một trạm thông báo cơ bản; có thể giúp bạn nhận được thông tin một cách kịp thời.

“Nếu tôi muốn tìm ai đó, cũng có thể làm được sao?”

“Tất nhiên. Bạn chỉ cần nói với quầy lễ tân của khách sạn Madier rằng bạn muốn tìm người nào đó. Nếu họ gặp được người đó, hoặc người đó gọi điện trở lại, họ sẽ thông báo cho bạn ngay lập tức.”

“Hiểu rồi.”

Trương Dung gật đầu suy nghĩ.

Như vậy thì thực sự rất tiện lợi… Có lẽ sau này anh ta sẽ thường xuyên sử dụng dịch vụ này.

Khi bước vào lĩnh vực tình báo quốc tế, chắc chắn sẽ có rất nhiều người cần liên lạc với nhau, và có rất nhiều việc cần phải xử lý; việc nhận được thông tin một cách kịp thời là rất quan trọng.

Hoặc thậm chí là việc gửi đi thông tin… Đó là điều tốt.

5 đô la mỗi tháng… quả thực hơi đắt, nhưng cũng xứng đáng.

Quay trở lại với hiện thực…

“Anh đến khu thuộc địa này để làm gì vậy?”

“Để tìm anh đấy.”

“Tìm tôi à?”

“Đúng vậy. Tôi muốn trò chuyện sâu sắc với anh.”

“Ở quán cà phê ư?”

“Không. Ở khách sạn. Tôi đã đặt phòng ở khách sạn Madier rồi.”

“Thôi được…”

Trương Dung không từ chối.

Trò chuyện sâu sắc thì cứ trò chuyện thôi… Anh ta cũng chẳng thiệt gì cả.

Người khác thì vừa phải chi tiền vừa phải bỏ công sức; còn anh ta chỉ cần bỏ công sức thôi… Chi phí phòng đã do cô ấy thanh toán rồi.

Anh ta quay người và đi về phía khách sạn Madier.

Từ xa, anh ta thấy Avro vẫn chưa tan ca, nhưng không thấy Julia đâu cả.

Bước vào khách sạn…

Avro nhìn thấy Trương Dung và mỉm cười ngọt ngào.

Lâm Tiểu Diện dẫn theo Trương Dung đến quầy tiếp tân và nói với Afulo: “Thưa ông này, ông muốn đăng ký dịch vụ thông tin liên lạc.”

  “Mỗi tháng là năm đô la Mỹ,” Afulo mỉm cười và giải thích, “Tính theo tháng âm lịch. Tháng này chỉ còn ba ngày nữa thôi… Nếu đăng ký bây giờ thì hơi lỗ rồi đấy…”

  “Ông ấy đâu có thiếu tiền đâu,” Lâm Tiểu Diện nói, “Hãy đăng ký cho ông ấy đi.”

   Trương Dung : ……

  Ai bảo tôi không thiếu tiền chứ? Thực ra tôi thiếu tiền kinh khủng lắm đấy!

   Lý Vân Long Nhớ là sao nhỉ? Nói rằng nghèo đến mức sắp phải xin ăn mà vẫn bảo không thiếu tiền.

  Nhưng cuối cùng anh ta vẫn lấy ra mười tờ tiền 5 đô la Mỹ và đăng ký dịch vụ thông tin liên lạc cho mình.

  Anh ta thực sự cần nó.

  “Cảm ơn,” Afulo nói trong khi thực hiện các thủ tục đăng ký, “Thưa ông Zhang, chúc mừng ông đã trở thành thành viên của dịch vụ Feixin…”

  “Feixin à?” Trương Dung cảm thấy cái tên này rất kỳ lạ.

  “Đúng vậy, Feixin.”

  “À…”

  Rồi anh ta cũng không biết phải nói gì thêm. Hóa ra thời đại này đã có dịch vụ Feixin rồi à! Thật tuyệt vời…

  “Thưa ông Zhang, tôi vừa kiểm tra và thấy có hai vị khách đã để lại tin nhắn viết tay cho ông…”

  “Ai vậy?”

  “Ông tự xem đi!”

  Afulo vào phòng sau rồi mang ra hai phong bì.

   Trương Dung nhận lấy hai phong bì và thấy bề mặt chúng hoàn toàn trống trải; chỉ có tên của mình được viết bằng tay, chữ viết rất đẹp, có lẽ là do người phụ nữ viết. Có thể là Afulo, hoặc một người phụ nữ Belarus khác… Tiếng Trung viết trên đó cũng rất tốt. Chữ Hán phong cách truyền thống trông cũng rất đẹp nữa.

  Anh ta mở một trong hai phong bì và thấy bên trong chỉ có một cái tên cùng một số điện thoại. Tên đó là Tanawaro, số điện thoại là năm chữ số. Anh ta bắt đầu cảm thấy háo hức… Có lẽ Tanawaro đã trở về rồi? Tốt lắm… Liệu anh ta có mang theo đạn về không nhỉ?

  Khi mở phong bì còn lại, anh ta thấy bên trong có một tờ giấy. Anh ta lướt qua nó một cách nhanh chóng.

Phát hiện ra rằng đó là thông điệp mà Chu Nguyên để lại cho mình. Trên đó có một địa chỉ.

Kỳ lạ thật……

Thông điệp mà Chu Nguyên dành riêng cho mình à?

Lần trước gặp anh ta, anh ta cũng chưa từng nhắc đến điều này! Chẳng lẽ anh ta đã quên mất?

Không phải vậy…

Có lẽ Chu Nguyên nghĩ rằng mình đã biết rồi.

Thực tế, mình chẳng nhận được bất kỳ thông điệp nào từ Khách Sạn Madeir. Mình đã bỏ lỡ rồi.

Nếu không phải vì Lâm Tiểu Diện đã báo cho mình, thì mình sẽ không hề biết chuyện này đâu.

“Ông Zhang, ông có cần truyền thông điệp cho người khác không? Chỉ những thành viên của Feixin mới có thể trao đổi thông điệp bằng văn bản thôi nhé.”

“Tôi biết rồi. Hiện tại thì chưa cần.”

“Vui lòng.”

“Cảm ơn!”

Trương Dung và Lâm Tiểu Diện lên phòng.

May mắn thay, căn phòng này cũng ở tầng bốn, ngay cạnh phòng của Phí Tân Khánh. Nhưng Phí Tân Khánh không có ở đó.

Kỳ lạ thật… Kẻ đó đã mất ý thức rồi, làm sao có thể đi đâu được chứ?

Chẳng lẽ trí nhớ của anh ta đang dần hồi phục?

Đóng cửa phòng xong, Trương Dung bắt đầu cởi quần áo một cách thuần thục.

Nhưng Lâm Tiểu Diện lại tỏ ra lo lắng: “Zhang, hãy giải thích rõ cho tôi nghe xem, chuyện gì đã xảy ra với Yamaguchi Yōsuke?”

“Chuyện gì cơ?” Trương Dung cố tình giả vờ không biết.

“Yamaguchi Yōsuke không chết.”

“Anh ấy đã chết rồi.”

“Anh ấy không chết đâu.”

“Anh ấy đã chết mất rồi.”

Trương Dung kiên quyết khẳng định.

Ai nói anh ấy chưa chết? Hãy đưa ra bằng chứng đi.

Quả nhiên, Lâm Tiểu Diện im lặng.

Biểu cảm trên khuôn mặt cô ấy liên tục thay đổi, rõ ràng là đang do dự.

Trương Dung cởi quần áo xong, nằm xuống giường, kéo chiếc cốc đến che người rồi ngủ thiếp đi.

Kệ bạn… Tôi cũng đang buồn ngủ mà.

Ngủ đi. Nghỉ ngơi và hồi phục sức lực.

Nếu muốn nói chuyện sâu sắc, thì chúng ta sẽ nói. Còn không thì cứ ngủ thôi.

“Có ai đã tố giác anh à?”

“Tố giác cái gì cơ?”

“Anh có biết rằng Yamaguchi Yoichi không phải là người bình thường không?”

“Anh ta là một điệp viên Nhật Bản. Tất nhiên là không phải người bình thường rồi. Kỳ lạ thật… Tại sao anh luôn nói rằng Yamaguchi Yoichi chưa chết? Chính tay tôi mới giết hắn mà!”

“Hình ảnh của hắn đâu?”

“Trước đây anh không bảo tôi phải chụp ảnh. Hắn đã chết rồi. Đã được xử lý hết rồi. Làm sao tôi có thể chụp ảnh được chứ?”

“Đã được xử lý như thế nào?”

“Đã đốt cháy cùng với chiếc xe. Xóa sổ mọi dấu vết.”

“Vậy là không còn bằng chứng gì để chứng minh hắn đã chết à?”

“Không hẳn vậy. Những người dưới quyền tôi đều là nhân chứng. Họ tất cả đều đã thấy rồi.”

“Tại sao lại phải đốt cháy?”

“Bởi vì hắn là nhân viên của Ngân hàng Giao thông mà! Gia đình Kong không muốn hắn bị nhận ra, sau đó bị chỉ trích. Vì vậy…”

“Zhang, anh đang lừa tôi!”

“Nếu anh không lừa tôi, thì tôi cũng chắc chắn sẽ không lừa anh đâu.”

“Anh…”

Lâm Tiểu Diện lại do dự một lần nữa.

Rõ ràng, cô ấy đã hiểu những gì Trương Dung vừa nói.

Dù sao thì, cô ấy cũng là người thuộc tổ chức đặc biệt này. Rất thông minh và nhạy bén. Có thể hiểu được ý nghĩa ẩn sau những lời nói.

“Ma Lý Thú Ngưng…”

“Ma Lý Thú Ngưng…”

Bỗng nhiên, Trương Dung nghe thấy Lâm Tiểu Diện đang thì thầm một mình.

Mở mắt ra, cô thấy Lâm Tiểu Diện đang đứng trong bóng tối, lặng lẽ mơ màng… Nhưng miệng cô ấy thì không hề mở.

Chẳng lẽ lại một lần nữa “nghe” được suy nghĩ trong lòng cô ấy?

Cô ấy vẫn đang băn khoăn về Ma Lý Thú Ngưng phải không?

“Jiamusi…”

“Jiamusi…”

Bỗng nhiên, tiếng nói của Lâm Tiểu Diện lại vang lên.

Lần này, Trương Dung nhìn thấy rõ ràng rằng Lâm Tiểu Diện không hề có bất kỳ động tác nào; môi cô ấy cũng không hề chuyển động.

Rõ ràng, lần này thì thực sự là cô ấy đã “nghe lén” được suy nghĩ trong lòng Lâm Tiểu Diện.

Nhưng cũng chẳng có ích gì cả.

  Jiamusi...

  Chỉ là một tên địa danh thôi mà.

  Có thể có giá trị gì được chứ?

  Hình như trước đây đã có người đề cập đến việc Sư đoàn 1 của quân Nhật đã được điều động hết về Jiamusi.

  Đúng rồi, chính sư đoàn đó đã phạm tội và cố gắng tiến hành cuộc nổi loạn. Trong quá trình xử lý sau đó, hơn ba trăm người trong sư đoàn bị xử bắn. Tất cả những người khác, kể cả gia đình họ, đều bị điều động đến Jiamusi.

  Vấn đề là, tại sao Lâm Tiểu Diện lại liên tục nghĩ về chuyện này? Cô ấy có liên quan gì đến Jiamusi không?

  Nếu không có liên quan, cô ấy sẽ không mãi mãi nhắc đến nó.

  “Trương...”

  Lâm Tiểu Diện bỗng nhiên dừng lại, không nói tiếp được.

  Lần này, chính cô ấy là người đang nói.

  Nhưng anh ta giả vờ như không nghe thấy gì cả, nghiêng đầu đi ngủ.

  Nếu anh không tiết lộ bí mật của Ma Lý Thú Ngưng, tôi sẽ khẳng định rằng Yamaguchi Yoichi đã chết.

  Anh là người đã lừa dối tôi trước. Vậy thì tôi cũng sẽ lừa dối anh!

  “Trương...”

  Lâm Tiểu Diện tiếp tục gọi nhẹ nhàng.

  Trương Dung nhận ra rằng cách cô ấy gọi mình dường như đã thay đổi.

  Trước đây, cô ấy luôn gọi anh ta là “Trương Sang”. Bây giờ chỉ gọi là “Trương” thôi à? Anh ta không hiểu lắm về phong tục tập quán của Nhật Bản, nên không hiểu ý nghĩa của sự thay đổi này.

  “Có chuyện gì?” Trương Dung cuối cùng cũng quyết định trả lời.

  “Tôi...” Lâm Tiểu Diện lại dừng lại, không nói tiếp được.

  “Nói thẳng ra đi.”

  “Cô đang hợp tác với người Mỹ phải không?”

  “Đúng vậy.”

  “Nhưng chúng tôi đã trả cho cô mười vạn đô la Mỹ rồi. Cô lại không giữ lời.”

  “Tất cả những người liên quan đến vụ bắt cóc đều đã chết rồi.”

  “Cô chắc chắn họ đã chết hết rồi à?”

  “Nếu họ xuất hiện trở lại, tôi sẽ hoàn trả mười vạn đô la Mỹ cho cô.”

  “Nhưng…”

  Lâm Tiểu Diện lại băn khoăn.

  Trương Dung nghiêng đầu đi ngủ.

    Sao vậy? Vẫn không chịu tiết lộ bí mật của Ma Lý Thú Ngưng à?

Được thôi, chúng ta cứ kiên nhẫn chờ đợi đi.

Kết quả là, Lâm Tiểu Diện không hề có phản ứng gì trong thời gian dài. Ngược lại, Trương Dung lại ngủ thiếp đi một cách mơ màng.

Trong lúc nửa tỉnh nửa mê, cô ấy cảm thấy có ai đó cuộn mình vào lòng mình.

Cuối cùng, cô ấy vẫn không tiết lộ sự thật…

……

Sáng hôm sau, Lâm Tiểu Diện đã rời đi.

Mỗi lần như vậy, anh ta luôn rời đi trước khi bình minh ló dạng – thật bí ẩn.

Trương Dung cũng không quan tâm đến điều đó. Quen rồi thì cũng thôi mà.

Dậy nhanh.

Rửa mặt.

Xuống lầu.

Ăn xong bữa sáng, cô ấy bắt đầu gọi điện.

Tất nhiên, là gọi cho Tanavalo. Không biết anh ta có đang ở phố Ý hay không?

Không lâu sau, có người nghe máy. Nhưng những gì họ nói, Trương Dung không hiểu được. Có lẽ là tiếng Ý? Cô ấy tiếp tục nói bằng tiếng Trung: “Tôi là Trương Dung, tôi muốn nói chuyện với Tanavalo…”

Người đối diện vẫn tiếp tục nói bằng tiếng Ý. Một lúc sau, cuối cùng cũng có giọng nói bằng tiếng Trung vang lên: “Zhang, bạn cuối cùng cũng gọi điện rồi.”

Trương Dung nhanh chóng suy nghĩ một chút và chắc chắn đó là giọng của Tanavalo.

Anh chàng này cuối cùng cũng trở về rồi. Không biết anh ta có mang theo đạn dược không?

“Thưa ông Tanavalo, ông có tin tốt gì để thông báo cho tôi không?”

“Tất nhiên rồi. Tôi có một tin tốt lớn để nói với bạn.”

“Cảm ơn. Tôi rất mong đợi.”

“Nhưng cũng có một tin xấu nhỏ nữa.”

“Chúng ta hãy gặp nhau để nói chuyện. Bạn đang ở đâu?”

“Tất nhiên là ở phố Ý, quán bar Genoa rồi. Bạn hãy đến tìm tôi đi! Chúng ta nhất định phải gặp nhau.”

“Được thôi.”

Trương Dung đồng ý.

Nhìn đồng hồ, mới chỉ hơn tám giờ sáng thôi!

Chắc là người Ý kia tối qua đã uống say trong quán bar và ngủ quên ở đó.

Cô ấy lập tức tập hợp mọi người và đến phố Ý.

Trên bản đồ, những biểu tượng về vũ khí xuất hiện rất nhiều.

Trời ạ… Đây là phố Ý chứ đâu phải kho vũ khí! Tại sao lại có nhiều biểu tượng vũ khí như vậy?

Anh ta bắt đầu cảnh giác hơn.

Những người Ý này không hề dễ mến chút nào đâu.

Dù trên chiến trường họ có thể yếu kém, nhưng trong một số lĩnh vực thì họ rất hung hãn.

Đặc biệt là những người Ý đến từ Sicily – họ hoàn toàn không coi trọng luật pháp.

Quả nhiên, khi vừa tiến vào phố Ý, anh ta đã thấy rất nhiều người đàn ông đang đeo súng ngay ở ngã tư. Những khẩu súng đó đều là Beretta 1934.

Khi thấy Trương Dung cùng với nhóm người mặc áo Trung Sơn xuất hiện, và tất cả họ đều cầm vũ khí, những người Ý đó cũng không hề sợ hãi chút nào. Họ chỉ đơn giản là đặt tay lên súng của mình.

“Tôi là khách của Tanavaro,” Trương Dung giải thích mục đích của mình.

“Vào đi!” Một người vẫy tay mời.

Và thế là Trương Dung bước vào bên trong.

Nhóm người đi sau anh ta cũng theo sau.

Không ai cản trở họ.

Cũng không ai nói rằng chỉ có Trương Dung được phép vào một mình.

Mặc dù Trương Dung dẫn theo hơn ba mươi người, chia thành hai nhóm nhỏ, nhưng toàn bộ con phố đều là người Ý.

Có ít nhất một nghìn người trên con phố này, và mỗi người đều mang theo súng. Ngoài súng ngắn, có thể còn có súng trường hay các loại vũ khí khác nữa. Nếu nói về sức mạnh vũ trang, nhóm ba mươi người này của Trương Dung thì hoàn toàn không đáng kể chút nào.

Trong giai đoạn đầu Thế chiến II, vũ khí do Ý sản xuất cũng khá tốt.

Hải quân Nhật Bản thậm chí còn yêu cầu Ý sản xuất một trăm nghìn khẩu súng ngắn để sử dụng cho lực lượng canh gác hải quân.

Phần lớn súng trường và các loại vũ khí khác được trang bị cho lực lượng thủy quân lục chiến Nhật Bản đều là sản phẩm của Ý; nhiều trong số đó còn được nhập khẩu từ nước ngoài nữa.

Tại sao không yêu cầu quân đội sản xuất vũ khí?

Ha ha, hải quân và quân đội thì ghét nhau sâu sắc lắm… Yêu cầu quân đội sản xuất à?

Ngay cả Đại tướng Yamamoto Isoroku cũng không dám nói như vậy đâu.

Nếu không thế, chắc chắn anh ta sẽ bị những người thuộc lực lượng hải quân đang tức giận đó chém chết ngay lập tức.

Tìm đến quán rượu ở Genova.

Quả nhiên, nơi này đã đóng cửa.

Bây giờ là buổi sáng sớm, quán rượu tất nhiên là không mở cửa.

Lên lầu.

Gõ cửa.

Phải mất khá lâu mới có người mở cửa.

Một khuôn mặt đầy râu xuất hiện. Toàn mùi rượu. Mắt đỏ hoe.

Đúng rồi, đây chính là Tanauro.

Người này thật sự rất mạnh mẽ.

Có lẽ phương châm sống của anh ta là: uống say ở đâu thì nằm xuống đó...

Anh ta cũng thật may mắn. Chưa ai bao giờ bắn anh ta khi anh ta đang say cả.

An ninh trên đảo Sicily tốt đến thế sao?

“Zhang…”

“Thưa ông Tanauro, ông đã uống bao nhiêu rượu vậy?”

“Không nhiều đâu. Toàn là rượu vang. Là loại rượu vang do người Ý sản xuất. Còn ngon hơn cả rượu vang của người Pháp nữa. Tôi chỉ uống chưa đầy một thùng thôi.”

“Chưa đầy một thùng?”

“Vâng, chưa đầy một thùng.”

“…”

Trương Dung không biết nói gì hơn.

Chỉ có thể im lặng mà gật đầu tán thưởng.

Thật là phi thường. Đúng là người có sức chịu rượu lớn.

Một thùng rượu vang à!

Sức chịu rượu của anh ta có vẻ không tốt lắm… Nhưng chắc chắn là người ăn nhiều lắm.

Một thùng rượu vang, dùng để tắm cũng đủ rồi… Vậy mà anh ta lại uống chưa đầy một thùng? Thì ít nhất cũng phải nửa thùng chứ.

Rất tò mò… Anh ta đã đi vệ sinh bao nhiêu lần rồi nhỉ?

“Zhang, vào đây!”

“Được.”

Trương Dung lặng lẽ bước vào.

Rồi anh ta nhận ra mình đã đoán sai. Hóa ra mình chẳng đi vệ sinh đâu… Mà đã tiểu ngay trên nền nhà.

Không thể diễn tả nổi mùi hôi mà anh ta ngửi thấy.

Anh ta không khỏi che mũi lại.

Lúc này, Tanauro dường như cũng nhận ra rằng mọi thứ không ổn rồi.

Anh ta la hét bằng tiếng Ý một hồi lâu.

Rồi nói với Trương Dung: “Đi thôi. Chúng ta sang bên kia đi. Nơi này bẩn thỉu quá.”

Trương Dung muốn nói rằng: Không phải do bạn sao?

Nhìn thấy cảnh này, biết ngay là bạn đang điên rồ vì rượu, và đã tiểu tiện bừa bãi khắp nơi mà.

Nói thật lòng mà, chẳng ai bắn vào bạn đã là rất lịch sự rồi đấy.

Hãy ra ngoài đi.

Đến quán bar bên kia đường.

Bên kia cũng là một quán bar.

Cả con phố Ý này, có lẽ có ít nhất hai mươi quán bar.

Tôi nghi ngờ rằng những người Ý này, có lẽ nửa ngày họ đều dành để uống rượu. Cả đời họ uống rượu còn nhiều hơn thời gian họ ngủ nữa.

Ngồi xuống đi.

Tanawaro thói quen lấy chai rượu ra khỏi túi.

Trương Dung vội vàng giật lấy nó.

Trước hết, hãy nói chuyện công việc đã.

Không uống rượu đâu.

“Tôi muốn nghe những tin tốt trước.”

“Tin tốt là, tôi đã mang về cho bạn một lượng đạn dược vượt qua sự tưởng tượng của bạn đấy.”

“Bao nhiêu?”

“Bạn đoán xem?”

“Ba mươi triệu viên!”

Trương Dung cố tình đoán một con số lớn hơn.

Nếu thực sự có ba mươi triệu viên đạn, thì thật tuyệt vời quá.

Tất cả đều là loại đạn cỡ 7.92 milimet, Quân đội Quốc gia chắc chắn sẽ rất hữu ích. Sau này dùng để đánh những tên Nhật Bản kia, chắc chắn sẽ rất thú vị.

“Không, hãy đoán lại xem.”

“Hai mươi lăm triệu viên?”

“Bạn đang càng xa câu trả lời đúng rồi đấy.”

“Năm mươi triệu viên.”

Trương Dung quyết định đoán một con số lớn.

Nếu thực sự có năm mươi triệu viên, thì thật là tuyệt vời. Nhưng khả năng đó rất thấp.

Năm mươi triệu viên đạn không phải là con số nhỏ đâu. Loại đạn mà người Ý sử dụng Vũ khí đạn dược không phải là cỡ 7.92 milimet. Vì vậy, không thể nào họ có sẵn số lượng đó được...

Và việc sản xuất năm mươi triệu viên đạn cũng không phải là chuyện có thể thực hiện ngay lập tức. Điều đó cần thời gian.

“Bạn đoán đúng rồi!”

“Gì cơ?”

“Năm mươi triệu viên đạn! Tôi đã mang về cho bạn năm mươi triệu viên đạn đấy!”

“Thật sao?”

Trương Dung trong lòng vô cùng ngạc nhiên.

Nhưng lý trí của anh ta luôn báo cáo với anh ta rằng, có lẽ điều này không phải là sự thật.

Có thể Tanawaro chỉ đang tự lừa dối mình thôi.

Dù sao đi nữa, năm mươi triệu viên đạn… nghe có vẻ như là một giấc mơ thật vậy…

“Cậu đã mang tất cả về rồi à?”

“Không… Vì vậy, còn một tin xấu nhỏ nữa…”

“Vậy thì…”

Trương Dung cau mày. Ngay lập tức, anh ta nghĩ đến khả năng này là một trò lừa đảo. Anh ta tự hỏi, người này chắc không phải muốn lừa tiền mình đâu nhỉ? Có phải là cố ý phát hành séc trống không?

Anh ta giữ bình tĩnh và hỏi: “Tin xấu là gì?”

“Tôi đã mang về mười triệu viên đạn. Số còn lại sẽ được giao trong vòng ba tháng tới.”

“Đó có phải là tin xấu sao?”

“Tôi vẫn chưa nói hết đâu. Tin xấu thực sự là bạn cần ký một hợp đồng thương mại với chúng tôi.”

“Nội dung của hợp đồng là gì?”

“Liên quan đến loạt máy bay Macchi.”

“À?”

Trương Dung suy nghĩ một chút. Loạt Macchi? Những chiếc máy bay chiến đấu của Ý à? Nói thật, dù người Ý không giỏi lắm trên chiến trường, nhưng thiết kế vũ khí của họ thì khá tốt. Đặc biệt là các model máy bay chiến đấu thuộc loạt Macchi như MC-200 Fulgore, MC-202 Folgore, MC-205 Ghibli… Hiệu suất của chúng đều rất xuất sắc.

Về thành tích chiến đấu cụ thể, Trương Dung không rõ lắm. Nhưng có tài liệu cho thấy, vào giai đoạn đầu cuộc chiến, không quân Xô Viết đã từng gặp phải nhiều khó khăn khi đối đầu với những chiếc máy bay Macchi. Các loại máy bay chiến đấu của Anh như Spitfire, Hurricane cũng dường như không hề chiếm ưu thế so với chúng. Hiệu suất của hai bên gần như ngang nhau.

Lý do vì sao vũ khí của Ý không được biết đến nhiều, chủ yếu là do thành tích chiến đấu của họ không mấy ấn tượng. Mặc dù vũ khí của họ rất tốt, nhưng họ lại quá thông minh…

“Các bạn muốn bán máy bay à?”

“Đúng vậy.”

“Số lượng là bao nhiêu?”

“Ít nhất là một trăm chiếc. Càng nhiều càng tốt.”

“Khi nào có thể giao hàng?”

“Hiện tại đã có năm mươi chiếc vừa mới được sản xuất xong. Nếu các bạn cần, chúng tôi có thể bán ngay cho các bạn.”

“Loại nào?”

“BA-65, máy bay chiến đấu loại Eagle. Sức mạnh động cơ lên tới 1000 mã lực!”

“Bao nhiêu tiền?”

“Một nghìn mã lực! Sử dụng động cơ Fiat A80-RC41!”

“Ah?”

Trương Dung thầm kinh ngạc. Kỹ thuật chế tạo động cơ của người Ý thực sự rất mạnh mẽ à? Và còn là động cơ của Fiat nữa chứ… Trước đây, xe hơi Fiat dường như không mấy nổi bật… Không ngờ rằng, trước Thế chiến II, Fiat cũng đã nghiên cứu và phát triển động cơ hàng không! Sức mạnh động cơ lại lớn đến thế!

Phải biết rằng, chiếc máy bay chiến đấu Zero nổi tiếng của Nhật Bản chỉ có sức mạnh động cơ khoảng 950 mã lực mà thôi! Nếu động cơ mạnh đến vậy, hiệu