Buổi sáng, Trương Dung tỉnh dậy một cách nhẹ nhàng.

Cảm thấy hơi mệt mỏi; lười biếng đến nỗi không muốn mở mắt. Anh biết rằng Cố Tiểu Như chắc đã đi rồi.

Tối qua, anh đã đánh giá sai lầm – tưởng rằng cô ấy là người có kinh nghiệm và sẽ hợp tác tốt với mình. Nhưng hóa ra, cô ấy hoàn toàn thiếu kinh nghiệm, mới chỉ trải qua lần đầu tiên như vậy… Điều này khiến anh phải cực kỳ thận trọng trong mọi hành động, và cảm thấy mệt mỏi hơn cả việc cày năm mẫu ruộng. Bây giờ, cơ thể anh vẫn còn mềm oặt.

May mắn thay, cô ấy đã đồng ý sẽ làm lại lần sau cho anh. Thật là một cô gái tốt bụng… Sự trong sạch của cô ấy cuối cùng đã mang lại lợi ích cho anh. Những ân oán trước đây cũng được xóa bỏ hết. Từ nay về sau, hai người sẽ cùng nhau đối phó với bọn Meng De Hui.

Anh mở mắt ra… và thấy ánh nắng mặt trời đã chiếu thẳng vào mông mình. Một ngày tốt lành… Chỉ là thời tiết đang bắt đầu nóng lên, mà lại không có điều hòa.

À…

“Em ăn sáng chưa?” Bỗng nhiên, có tiếng người hỏi.

Trương Dung ngạc nhiên.

Ủ? Cô ấy vẫn chưa đi à? Không phải nói là sẽ rời đi ngay khi trời sáng sao?

Anh vội vàng ngồd dậy, quay đầu lại… Quả nhiên, thấy Cố Tiểu Như đứng ở cửa phòng tắm, chỉ mặc một chiếc áo sơ mi trắng. Cô ấy vừa tắm xong, mái tóc vẫn còn ướt sũng… Trông giống như một bông lan nở lặng lẽ trong rừng sâu, tinh khôi không tì vết.

Quả thật… Trước tối qua…

“Em chưa đi à?” Trương Dung hỏi một câu ngớ ngẩn.

“Cơ thể em không khỏe…” Cố Tiểu Như cắn môi.

“Sao vậy?”

“Không có gì đâu.”

“Oh…”

Trương Dung im lặng không nói gì thêm.

Tất cả đều là lỗi của mình… May mắn thay, Cố Tiểu Như cũng không tiếp tục bận tâm đến chuyện đó nữa. Cô ấy cần Trương Dung làm chỗ dựa vững chắc cho mình.

Trước mặt anh, cô ấy vuốt ve mái tóc mình cho khô, sau đó ngồi xuống để anh giúp thổi khô tóc. Những khách sạn cao cấp thời đó đã được trang bị máy sấy tóc rồi.

“Hôm nay em không cần phải đến bến cảng à?”

“Phải đi đấy.”

“Nơi đó toàn là người nước ngoài… Em đi có ích gì chứ?”

“Có thể ngồi uống trà và trò chuyện mà.”

“Với Dương Lệ Sơ à?”

“Ừm…”

Đã hiểu rồi… Cô ấy đang ghen tuông đấy.

À, phụ nữ mà!

Nhưng anh cũng không quan tâm đâu. Một kẻ lăng nhăng mà… Ai lại để ý đến chuyện đó chứ?

Lần trước, anh cùng Phương Mộc Vũ… ngay trước mặt Dương Lệ Sơ nữa đấy. Nhưng lần đó, có vẻ như chính Dương Lệ Sơ là người ghen tuông hơn?

“Cô ấy là một người phụ nữ nghiêm túc đấy… Anh nên đi bên cạnh cô ấy ngay đi.”

“Anh sẽ xuống ăn sáng bây giờ.”

“Nên mời Dương Lệ Sơ cùng đến không?”

“Được thôi!”

Trương Dung gật đầu.

“Chỉ cần anh dám nói, em cũng dám làm.”

Nếu Dương Lệ Sơ cũng đang ở khách sạn Lục Quốc, anh thực sự sẽ mời cô ấy đến đó.

Không sợ anh là kẻ lăng nhăng đâu… Em còn lăng nhăng hơn anh nhiều. Chỉ cần em là người lăng nhăng nhất, thì em sẽ không có điểm yếu nào cả… Không ai có thể đe dọa được em đâu. Hehe.

“Cho em một ít tiền đi.”

“Cần bao nhiêu?”

“Năm trăm.”

“Thì anh đưa cho em hai nghìn đi!”

“Cũng được!”

Cố Tiểu Như không từ chối.

Bây giờ cô ấy thực sự cần tiền… Việc mua thông tin tình báo rất tốn kém mà.

Trương Dung lấy ra một xấp tiền bạc.

Tất cả đều là tờ 500 đồng. Mỗi tờ có thể đổi lấy 500 bạc đồng… Không biết đã lấy chúng từ đâu đâu?

À, là từ Ngụy Kim Phúc đấy… Có vẻ như số lượng khá nhiều. Ban đầu là muốn đưa cho Cố Dực Đình… Nhưng có vẻ như Cố Dực Đình không dám nhận. Vậy thì anh cứ tự sử dụng thôi… Muốn tiêu vào việc gì thì tiêu vào đó.

“Em giấu chúng ở đâu vậy?” Cố Tiểu Như hỏi, rất tò mò.

“Trên người.” Trương Dung trả lời một cách vô tư.

“Nhưng em lại không mặc quần áo mà…”

“Phải mặc quần áo mới có thể giấu đồ sao?”

“À? Để tôi xem nào!”

Cố Tiểu Như bước đến và kéo chiếc chăn ra. Cô nhìn khắp mọi nơi, nhưng không tìm thấy gì cả. Càng lúc cô càng hoài nghi.

Trương Dung đã kéo chiếc chăn che kín người mình lại.

“Cô còn e thẹn à?”

“Tất nhiên rồi!”

“Đồ nam nhân tồi tệ!”

Cố Tiểu Như lấy những tờ tiền bạc rồi đi mất; cô vẫn còn rất nhiều việc phải làm.

Từ giờ trở đi, trong số hơn chín mươi cân cơ thể của cô, có tới tám mươi tám cân là “những ý định xấu xa”. Tất cả đều do Trương Dung khích động mà ra.

Tối qua họ âu yếm bên nhau, sáng hôm sau Trương Dung lại khiến cô uống phải thứ thuốc mê… Khi tỉnh dậy, cô quyết tâm phải cắt đứt mối quan hệ với Meng De.

Trương Dung không có tài năng gì khác, chỉ giỏi kích động người khác, đảo lộn sự thật, lan truyền tin đồn vu khống… Nhưng anh ta dần thành thục trong những việc đó.

Không còn cách nào khác; vì không học được những phương pháp chính thống, cô đành phải dùng những thủ đoạn xấu xa để đối phó… Gần như là dùng độc chống độc vậy…

“Rinh… rinh… rinh!”

Đột nhiên, điện thoại reo lên.

Ngạc nhiên… Ai đang gọi đây? Chỉ có Chung Dương và những người khác mới biết cô đang ở đây mà thôi…

Cô nhấc máy lên.

Giọng nói quen thuộc và vội vã vang lên – đó là Bắc Cường Thái Lang. Nghe có vẻ như anh ấy rất lo lắng.

“Lưu Sương, Lưu Sương…”

“Bắc Cường, anh cứ từ từ nói đi. Tôi đang nghe đây.”

“Lưu Sương, chuyện ở Hội Phục Hưng kia là sao vậy? Tại sao mọi chuyện lại trở nên lớn lao đến thế?”

“Ồ, tại sao anh lại hỏi điều đó? Nó có ảnh hưởng đến các bạn không?”

“Bây giờ, toàn bộ hai ba trăm người thuộc cơ quan Nam Cơ quan đều đã được điều động đến Kim Lăng. Nếu họ biết được… thì sao đây…”

“Bắc Cường, yên tâm đi. Chắc chắn sẽ không ai biết đâu. Tôi chưa nói với bất kỳ ai cả.”

“Nhưng… Lưu Sương, chuyện ở Hội Phục Hưng kia…”

“Thực ra, chỉ là có một chút sự cố xảy ra ở bến cảng thôi… Có lẽ anh cũng đã nghe nói rồi đấy.”

“Tôi chỉ nghe nói thôi mà đã lo lắng đến thế.”

“Yên tâm đi. Chuyện này sẽ không ảnh hưởng đến các bạn đâu. Nếu các bạn vẫn còn lo lắng, tôi có thể sắp xếp cho các bạn rời khỏi Kim Lăng tạm thời.”

“Không được. Tôi không thể đi đâu. Tôi vẫn còn những nhiệm vụ chưa hoàn thành.”

“Vậy thì hãy tìm một nơi an toàn để ẩn náu trước đã.”

“Lưu Tàng, bạn phải giữ bí mật này nhé.”

“Yên tâm. Tôi Lưu Hắc Tử là người trong giới này; tôi biết giữ lời hứa.”

“Được thôi…”

Cuối cùng, Bắc Cường Thái Lang mới yên tâm gác máy.

Trương Dung cầm điện thoại suy nghĩ một lúc… Liệu thông tin này có bị lộ không nhỉ? Nếu bị lộ… thì cũng đành chịu thôi. Dù sao mình cũng không phải là chuyên gia tình báo; không thể làm mọi việc hoàn hảo được.

Cúp máy xuống, anh ta đứng dậy, tắm rửa và mặc quần áo. Một lát nữa anh ta vẫn phải đến bến cảng để báo cáo công việc.

Sau khi chuẩn bị xong, anh ta xuống lầu… Đang định vào nhà hàng thì bỗng nhiên, trước mắt anh ta xuất hiện bóng dáng của Dương Lệ Sơ.

“Anh à?”

“Anh à?”

Dương Lệ Sơ cau mày. Lúc nãy cô ấy vừa thấy Cố Tiểu Như xuống lầu…

“À, tối qua tôi đã ngủ với Cố Tiểu Như.” Trương Dung trả lời một cách thành thật.

“Anh…” Dương Lệ Sơ không biết nói gì nữa. Thôi kệ, mệt mỏi quá rồi… Đã là kẻ tồi tệ thì cũng chẳng khác gì nhau mà…

“Anh đã ăn sáng chưa?”

“Chưa.”

“Hãy ăn cùng nhau đi.”

“Anh…”

Thực ra Dương Lệ Sơ không muốn đi, nhưng cuối cùng cũng không từ chối. Người này ít ra còn thẳng thắn hơn những kẻ giả tạo… Dù là kẻ tồi tệ, nhưng ít ra cũng công khai, rõ ràng… còn hơn những kẻ lén lút âm mưu chống lại mình.

“Ở bến cảng có tin tức gì không?”

“Không có gì cả.”

“À, lại là một ngày nhàm chán nữa…”

“Anh có thể không phải đến bến cảng nữa đâu… Anh có thể đi làm những việc khác cũng được mà.”

“Không được.”

“Hãy để tôi theo dõi người đó ở bến cảng.”

“Dù theo dõi thì cũng chẳng có ích gì mà!”

“Đúng là vậy…”

Trương Dung gật đầu.

Bỗng nhiên, ánh mắt anh ta hướng về phía cửa nhà hàng.

Ha ha, sáng sớm thế này mà lại có gián điệp Nhật Bản đến báo cáo à?

Chắc chắn, kẻ gián điệp này mới vừa đến ở đây. Tối qua thì không có. Nếu có, tối qua anh ta chắc đã thấy “điểm đỏ” rồi.

“Cô nhìn xem hắn đang làm gì?”

“Là người Nhật.”

“Gì cơ?”

Dương Lệ Sơ ngạc nhiên. Rồi bắt đầu tò mò.

Cô lặng lẽ quan sát người mục tiêu mà Trương Dung đang theo dõi. Thấy rằng người đó hoàn toàn bình thường – chỉ là một người đàn ông mặc áo dài; có vẻ như là một thương nhân. Không mang theo người hầu cận hay hành lí gì cả. Chỉ đơn giản là bước vào đó một cách không ai chú ý đến.

Cô nhìn kỹ hơn, suy nghĩ mãi nhưng vẫn không hiểu tại sao Trương Dung lại nhận định người đó là người Nhật. Vẻ ngoài của anh ta hoàn toàn không có gì đặc biệt cả!

“Tại sao bạn lại chắc chắn rằng anh ta là người Nhật?”

“Là do trực giác.”

“Trực giác ư?”

“Đúng vậy. Tôi chắc chắn rằng anh ta là người Nhật.”

“Thôi được…”

Dương Lệ Sơ đành chấp nhận.

Một gián điệp Nhật Bản xuất hiện tại khách sạn Lục Quốc… Trương Dung sẽ xử lý như thế nào đây?

“Này!”

Trương Dung vẫy tay chào người đàn ông kia.

Người đàn ông mặc áo dài nhìn anh ta với vẻ ngạc nhiên.

Trương Dung lấy ra giấy tờ, giơ lên và nói với nụ cười: “Tôi thuộc Tổ chức Phục Hưng, chuyên bắt gián điệp Nhật Bản. Quý ông đã xa xôi đến đây, thật là vất vả…”

Bầu không khí xung quanh đột nhiên trở nên yên tĩnh. Mọi người xung quanh đều tò mò nhìn Trương Dung.

Người đàn ông mặc áo dài bỗng nhiên nhận ra điều gì đó, vội vàng đẩy Trương Dung ra và bỏ chạy.

Trương Dung cũng không đuổi theo. Anh ta thu lại giấy tờ và ngồi xuống lại.

Dương Lệ Sơ bắt đầu lo lắng và vô thức hét lên: “Hắn chạy mất rồi. Cậu không đi truy đuổi sao?”

  “Có người ở bên ngoài.” Trương Dung nói một cách bình tĩnh.

  “Ồ…”, Dương Lệ Sơ mới nhận ra rằng Trương Dung không phải là người duy nhất ở đây. Anh ta là đội trưởng của nhóm này.

  Nếu anh ta đã ở đây, chắc chắn sẽ có các đặc vụ của tổ chức Phục Hưng ở gần đây.

  Quả nhiên, ngay sau khi người đàn ông mặc áo dài lao ra khỏi nhà hàng, có người đi ngang qua và vô tình làm anh ta vấp ngã.

  “Phập…”

  Một tiếng đập mạnh vang lên; người đàn ông mặc áo dài ngã xuống đất.

  Vài đặc vụ của tổ chức Phục Hưng lập tức tiến lại, trói chặt anh ta rồi mang đi ngay lập tức.

  Vài phút sau, mọi thứ trở lại yên bình như thường lệ. Có vẻ như chẳng có chuyện gì xảy ra cả. Những người xung quanh cũng không hề biết chuyện vừa rồi.

  Dương Lệ Sơ nhìn Trương Dung rồi lại nhìn xung quanh. Mọi thứ dường như không thể tin được… Nhưng đó lại là sự thật. Chỉ trong chốc lát, Trương Dung đã bắt được một gián điệp Nhật Bản. Thật là kỳ diệu.

  Đúng lúc này, bỗng nhiên nghe thấy tiếng gọi của Cốc Bát Phong.

  Anh ta vừa chạy vào từ bên ngoài khách sạn, có vẻ như có chuyện gì quan trọng cần báo ngay cho Trương Dung.

  “Tiểu Long ơi, Tiểu Long!”

  “Ngồi xuống đi. Ăn sáng trước đã, có chuyện gì thì từ từ nói. Trời đâu có sập đâu.”

  “Wei West và Igarashi Renji đã đánh nhau.”

  “Ồ? Kết quả thế nào?”

  “Wei West bị thua thảm. Anh ta không đối đầu nổi với Igarashi Renji; mắt anh ta còn bị đánh đến đen tối nữa.”

  “Sau đó thì sao?”

  “Người Mỹ tên Henry đã giúp Wei West và cũng đánh Igarashi Renji một trận. Henry là một võ sĩ quyền anh rất giỏi; Igarashi Renji cũng bị thương và hiện đang trở về Lãnh sự quán Nhật Bản để nghỉ ngơi.”

  “Ồ? Người Nhật đã rút lui hết rồi à?”

  “Không hẳn. Chỉ là Igarashi Renji tự mình rời đi thôi. Vẫn còn có những người khác ở đó nữa.”

  “Thật đáng tiếc…”

“Đã bỏ lỡ rồi… Có phóng viên nào chụp được hình không?”

“Không có đâu. Khi họ bắt đầu cãi vã, các phóng viên đều bị đuổi đi rồi.”

“Thật là đáng tiếc… Không có bức ảnh nào cả.”

“Có gì đáng tiếc chứ?”

“Anh không hiểu à? Nếu chúng ta có hình ảnh, ít nhất cũng có thể đòi họ vài trăm đô la. Còn không thì chúng ta sẽ đăng chúng lên báo mà.”

“À?”

Cốc Bát Phong ngạc nhiên. Anh ta không ngờ rằng việc này cũng có thể kiếm tiền được. Thật là tài ba! Trương Dung này quả là một chuyên gia trong việc kiếm tiền; dù làm gì đi nữa, anh ta cũng luôn tìm ra cách để kiếm được tiền. Thật là đáng ngưỡng mộ.

“Bây giờ thì sao? Tình hình ra sao rồi?”

“Người Anh đang tỏ ra rất hung hăng… Nhưng trong cửa hàng đồ sứ, họ lại quá e ngại, không dám tấn công thực sự.”

“Còn những tay gián điệp kia thì sao? Họ có hành động gì không?”

“Họ đều ẩn mình trong khoang tàu, không chịu xuất hiện… Nhưng chắc chắn có người đang theo dõi tình hình bên ngoài.”

“Ồ… Không vội đâu. Chúng ta cứ ăn sáng trước đã.” Trương Dung nói một cách thoải mái. “Hôm nay mới chỉ là ngày thứ hai thôi… Mọi thứ vẫn chưa đến lúc cần hành động. Cứ kiên nhẫn vài ngày nữa… Đợi khi mọi người đều bắt đầu nóng lòng, cuộc đối đầu chính thức sẽ bắt đầu.”

Bỗng nhiên, ánh mắt anh ta lóe lên khi nhìn thấy một người quen. Ai vậy nhỉ? Đinh Mạch Xuyên… Là người của Cục Điều tra Đảng phái!