Nhà hàng phương Tây Kanglüyuan.

  Trương Dung Đã đến sớm từ rất lâu. Gọi món và chờ đợi trong yên lặng.

  Liễu Hy Cô ấy có đến không nhỉ?

  Nếu cô ấy đến đúng hẹn, liệu cô ấy sẽ nói điều gì?

  Để thảo luận về công việc kinh doanh?

 
Hay là muốn dụ dỗ mình quay lại phe họ?

 
Hoặc có phải cô ấy đang giăng bẫy để hại mình?

  Anh ta lặng lẽ quan sát xung quanh, nhưng không phát hiện ra bất cứ điều bất thường nào. Những người anh ta đã cử đến đều đang ẩn náu một cách kín đáo xung quanh nhà hàng.

  An toàn là trên hết.

  Bất cứ lúc nào cũng phải chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ.

  Đây là khu thuộc địa.

  Khu thuộc địa này rất bất ổn.

  Kẻ thù của mình quá nhiều; chỉ cần sơ suất một chút thôi là có thể mất mạng…

  Bỗng nhiên, hệ thống đưa ra thông báo.

  Kiểm tra không gian cá nhân, thấy thêm một chiếc kính viễn vọng.

  Ồ, lại là kính viễn vọng nữa.

  Gần đây, những thứ mà hệ thống đưa cho mình đều không ổn lắm… Thà cho một ống ngắm còn hơn.

  Bây giờ, kẻ thù Nhật Bản cũng đã bắt đầu sử dụng xạ thủ bắn tỉa; điều mà anh ta thiếu nhất chính là ống ngắm! Ống ngắm có thể được dùng thay cho kính viễn vọng, nhưng kính viễn vọng thì không thể dùng thay cho ống ngắm được…

  Nhìn đồng hồ.

  Đã là 6 giờ tối rồi. Liễu Hy vẫn chưa đến.

  Trong phạm vi 500 mét xung quanh, không hề xuất hiện bất kỳ điểm đỏ nào; có nghĩa là cô ấy không đang ẩn náu gần đây.

  Thật là…

  Cô ấy không đến à?

  Rõ ràng là lại đang đùa giỡn với mình một lần nữa…

  Nhíu mày.

  Không hài lòng chút nào.

  “Đing ling ling…”

  “Đing ling ling…”

  Bỗng nhiên, điện thoại trong nhà hàng reo lên.

  Người phục vụ nhấc máy, nghe cuộc gọi xong rồi bước ra và đến trước mặt Trương Dung.

  “Xin hỏi, ông là ông Trương Thiểu Long phải không?”

  “Vâng, tôi là.”

  “Có một cô Lý muốn nói chuyện với ông.”

  “Được thôi.”

  Trương Dung bực bội đứng dậy.

  Liễu Hy này… Rõ ràng là đang để mình chờ đợi một mình.

  Và còn yêu cầu mình không được mang theo ai khác nữa… Thực ra mình cũng chẳng mang theo ai cả mà.

  Thật là đáng ghét…

Hãy nghe điện thoại này đi.

Anh ta nghĩ ra hàng trăm lý do để từ chối. “Phải phẫu thuật rồi”, “Không có thời gian”, “Nghe qua thôi là được”.

Rồi anh ta cầm lên máy.

“Tôi sẵn lòng lắng nghe.” Giọng của Zhang không hề che giấu sự bất mãn của mình.

“Hãy đến cứu tôi…” Ai ngờ, bên kia điện thoại lại vang lên giọng của Liễu Hy – yếu ớt và ngập ngừng.

“Có chuyện gì vậy?” Trương Dung nhíu mày.

“Tôi đã giết hai người… Nhưng bản thân tôi cũng bị thương, không thể cử động được. Hãy đến cứu tôi…”

“Cô ấy…”

Trương Dung ngập ngừng không biết nói gì tiếp.

Liễu Hy đã đi giết người sao? Và còn giết đến hai người nữa?

Theo phản xạ tự nhiên, anh ta cảm thấy mình nên đến cứu cô ấy. Dù sao thì cô ấy cũng là một người phụ nữ xinh đẹp; nếu cô ấy chết thì thật đáng tiếc.

Nhưng sau ba giây suy nghĩ, anh ta lại bình tĩnh trở lại.

Chẳng lẽ đây chỉ là một cái bẫy sao? Chẳng lẽ Liễu Hy đang giả vờ sao? Chẳng lẽ cô ấy đang cố gắng dụ anh ta đến một nơi nào đó sao?

Hehe… Phải cẩn thận mới được.

Dù sao đi nữa, Liễu Hy cũng là người Nhật Bản. Điều này là không thể thay đổi được. Vì vậy, khả năng cao là cô ấy là kẻ thù.

Bình tĩnh lại.

Giữ tâm trạng ổn định.

Trước hết phải tìm hiểu rõ tình hình đã.

Nếu phải chọn ai trong số họ phải chết, thì chắc chắn sẽ là Liễu Hy!

“Cô ấy đang ở đâu?”

“Tại Xinchang…”

“Tại sao cô ấy lại đi đến nơi xa xôi như vậy?”

“Để giết người…”

“Giết những ai vậy?”

“Những kẻ đáng chết…”

“À…”

Trương Dung lại ngập ngừng không biết nói gì tiếp.

Giọng của Liễu Hy rất yếu ớt, nhưng ý tứ rất rõ ràng; có vẻ như cô ấy không hề bị hôn mê.

Xét cho cùng, cũng không giống như việc cô ấy đang giả vờ.

Tất nhiên, cũng có thể là vì cô ấy quá Cao Minh, đến mức anh ta không thể nhận ra được.

“Rốt cuộc cô đang làm gì vậy?”

“Đang thực hiện nhiệm vụ.”

“Cô không phải là bác sĩ sao?”

“Tôi là bác sĩ.”

“Vậy tại sao lại đi giết người?”

“Ai quy định rằng bác sĩ không được giết người chứ?”

“Điều này…”

Trương Dung lại nhíu mày.

Cô gái Lưu này thật sự không theo quy tắc thông thường!

Những lời cô ấy nói quả thật có lý lẽ; ông ta không biết phải trả lời thế nào.

Đúng vậy… Chẳng ai nói rằng bác sĩ không được giết người cả. Thực ra, rất nhiều bác sĩ mới chính là những “thợ giết người” thực thụ.

Họ hiểu rõ nhất về cấu trúc cơ thể con người, biết rõ điểm nào là nguy hiểm nhất.

Nếu một bác sĩ quyết tâm nghiên cứu và muốn trở thành kẻ sát nhân, việc đó hoàn toàn có thể xảy ra dễ dàng.

Ít nhất là trong nhiều bộ phim tình báo, họ vẫn miêu tả như vậy.

Vấn đề là… khi người khác giết người, họ luôn cố gắng che giấu điều đó. Vậy tại sao cô ấy lại công khai thừa nhận?

Người mà cô ấy giết… rốt cuộc là ai?

Một người phụ nữ như cô ấy, lại dám giết người… chẳng sợ bị trả thù sao?

Hơn nữa, cô ấy nói rằng mình đang thực hiện nhiệm vụ… Vậy thì, ai đã giao nhiệm vụ đó cho cô ấy? Danh tính thật của cô ấy là gì?

“Liễu Hy Cô gái ạ, rốt cuộc cô là người như thế nào?”

“Bác sĩ.”

“Nhưng cô lại đi giết người…”

“Có vấn đề gì à?”

“Ai đã giao nhiệm vụ đó cho cô?”

“Cô muốn biết à?”

“Tò mò thôi.”

“Càng biết nhiều bí mật, khả năng bị tiêu diệt càng cao.”

“Thôi đi… Không cần phải hỏi nữa.”

Trương Dung không tiếp tục hỏi nữa.

Nếu cô ấy giỏi đến thế… thì cứ để cô ấy tự giải quyết đi.

Muốn tôi đến cứu cô ấy ư? Ha ha… Hãy đợi xem sao.

Tôi đâu phải người dễ dàng hy sinh bản thân đâu…

Không nói gì thêm.

Vẫn cầm chiếc điện thoại đó, không buông xuống.

Một phút…

Ba phút…

Năm phút…

Bên kia điện thoại, vẫn không có tiếng động nào.

Kiểu tính cách bướng bỉnh của Trương Dung bỗng nhiên trỗi dậy… Cô ấy cũng không nói gì à? Được thôi… Chúng ta cứ đợi xem sao.

Chính bạn là người gọi điện đấy. Người phải trả tiền cước điện thoại là bạn, chứ không phải tôi. Tôi thấy xem ai mới là người có thể chịu đựng được lâu hơn nhé…

Mười phút…

Hai mươi phút…

Cuối cùng, Trương Dung cũng không chịu nổi nữa.

Đồ khốn nạn này, Liễu Hy, sao lại kiên nhẫn đến thế? Phụ nữ thật là…

Được rồi, tôi thua cuộc…

“Ài…”

Nhấc máy lên và bắt đầu nói.

Tuy nhiên, Liễu Hy không hề phản hồi. Bên kia yên tĩnh hoàn toàn.

“Ài…”

“Ài…”

Trương Dung gọi thêm hai tiếng nữa.

Nghĩ trong lòng: Mình đã tự giảm nhường, chủ động liên lạc rồi mà… Đừng quá đáng lắm nhé!

Nhưng vẫn không có tiếng động nào cả.

Điện thoại vẫn không được ngắt. Nhưng bên kia vẫn im lặng.

Chuyện này…

Có lẽ cô ấy đã bất tỉnh rồi à?

Không lẽ cô ấy đang giả vờ chứ?

Cô ấy thực sự bị thương rồi sao?

Nhíu mày, băn khoăn.

Có phải cô ấy đang cố tình dụ mình đến để kiểm tra tình hình không?

Có thể cô ấy đã chuẩn bị bẫy cho mình ở đó chăng?

Cuối cùng, Trương Dung quyết định sẽ đến xem thử chuyện gì đang xảy ra.

Phải cẩn thận một chút… Chắc chắn sẽ không sao đâu.

Dù sao thì bán kính của bản đồ giám sát của anh ta cũng đã đạt 500 mét rồi; có thể loại bỏ được 99% nguy cơ. Bất kỳ bẫy nào cũng không thể qua được đâu.

Miễn là cô ấy vẫn còn sống, bản đồ sẽ hiển thị thông tin.

Nếu bản đồ không hiển thị gì cả, có nghĩa là cô ấy đã chết rồi… Thì cũng không cần phải tìm nữa.

Ngay lập tức, anh ta bắt đầu hành trình.

Tiến về phía Xinchang.

Thực ra, khu vực Xinchang thuộc vùng ven biển, là đầm lầy.

Lạ thật, ở đó lại có điện thoại… Điều này khiến Trương Dung khá ngạc nhiên. Vì vậy, anh ta cũng lo lắng rằng đó có thể chỉ là địa chỉ giả mạo do Liễu Hy tạo ra.

Sau khi rời khỏi khu vực thành thị, con đường trở nên đầy ổ gà, toàn là đường lầy lội.

Vào tháng Tư ở Thượng Hải, lượng mưa khá nhiều; đường xá trở nên bùn lầy, tốc độ di chuyển rất chậm.

Chiếc xe dần tiến gần Xinchang hơn.

Nhìn đồng hồ, đã là 10 giờ tối rồi.

Từ khi anh ta gọi điện cho mình đến lúc anh ta xuất hiện ở đây, đã trôi qua hai giờ rồi.

Có lẽ… Có thể… Chắc hẳn là… Liễu Hy đã chết rồi.

Dù có hơi tiếc, nhưng vẫn phải cực kỳ thận trọng.

Giảm tốc độ lại và tiếp tục tiến lên.

Để Hu Hải lái xe đi phía trước, cách khoảng 400 mét để dò đường; Trương Dung sẽ đi theo phía sau.

Nếu có bẫy nào, người đầu tiên bị tấn công chắc chắn sẽ là Hu Hải.

Phải tiến hành một cách thật cẩn thận.

Không phát hiện thấy bất kỳ dấu hiệu của vũ khí nào…

Vẫn chưa có bẫy nào cả.

Nếu ai đó muốn làm hại anh ta, ít nhất họ cũng phải có súng.

Không có súng à? Ha ha… Không phải vì Trương Dung quá tự tin đâu. Nếu không có súng, Trương Dung hoàn toàn không sợ bất kỳ âm mưu nào cả. Muốn làm gì được thì cứ đến gần xem sao.

Ở rìa bản đồ xuất hiện một số tòa nhà… Có vẻ như là biệt thự?

Sau đó, họ phát hiện ra một điểm đỏ trên bản đồ.

Kiểm tra lại… Đúng rồi, đó chính là Liễu Hy.

Tiếp tục tiến lên.

Nhặt ống nhòm lên và quan sát dưới ánh trăng.

Hóa ra gần đó là một khu nghỉ dưỡng với rất nhiều biệt thự nhỏ; cảnh quan xung quanh thật tuyệt vời.

Thật là ghen tị…

Quả nhiên, những người giàu có ở mọi thời đại đều biết cách tận hưởng cuộc sống!

Nếu không phải vì Liễu Hy đã gọi điện bảo mình đến đây, Trương Dung sẽ không bao giờ biết rằng ở đây lại có một khu biệt thự với nhiều căn nhà đẹp như vậy.

Ghen tị thật sự…

Người giàu thật là nhiều…

Bản thân mình phải vất vả, dùng mọi thủ đoạn để kiếm được chút tiền ít ỏi ấy…

Ài…

Tiến gần hơn vào khu biệt thự.

Không phát hiện thấy bất cứ điều bất thường nào.

Có vài dấu hiệu của vũ khí, nhưng không có điểm trắng nào cả.

Phải cảnh giác.

Tiến lại gần một cách thật yên lặng.

Phát hiện ra một khẩu súng ngắn – đó là Browning M1906, loại súng ngắn cầm tay được mệnh danh là “quả bom trong lòng bàn tay”.

Lấy nó lên và lấy hộp đạn ra.

Phát hiện ra rằng đạn đã cạn sạch. Nhưng vẫn có thể ngửi thấy mùi khói súng nhẹ nhàng từ nòng súng. Có lẽ trước đó đã có ai đó sử dụng nó để bắn.

Có thể là Liễu Hy chăng?

Dù sao thì đàn ông cũng không dùng loại súng phun nước nhỏ như thế này đâu.

Nếu thực sự xảy ra cuộc đấu súng, liệu có người đàn ông nào lại không thích sử dụng khẩu Colt M1911 chứ? Đường kính nòng lớn, sức công phá mạnh mẽ.

Ít nhất thì cũng phải là khẩu Browning M1903, đường kính 7,65 milimét. Nếu là 9 milimét thì còn tốt hơn nữa.

Tiến gần hơn tới điểm đánh trúng mục tiêu.

Phát hiện ra rằng việc này xảy ra trong hành lang của một biệt thự.

Người đó đang cầm súng.

Cẩn thận khi bước vào.

Thấy một người phụ nữ nằm trên thảm.

Cô ấy mặc chiếc đồ bó sát màu đen, nằm co quắp trên đất. Bên cạnh cô ấy có một khẩu Browning M1903.

Tiến lại gần và quan sát kỹ lưỡng.

Đúng rồi, đó chính là Liễu Hy.

Trước tiên kiểm tra các căn phòng khác trong biệt thự, nhưng không phát hiện ra điều gì bất thường.

Quay trở lại, quỳ xuống và kiểm tra nhịp thở. Thấy cô ấy vẫn còn sống.

Tốt, vậy thì không sao cả.

Lấy dao ra, cắt chiếc đồ bó sát màu đen để tìm vết thương.

Có hai vết thương do súng gây ra. Một vết ở phía sau vai trái, có lẽ là bị người ta tấn công từ phía sau. Vết thương thứ hai ở phía sau lưng, bên trái, cũng là do bị tấn công từ phía sau.

Có vẻ như Liễu Hy này không giỏi lắm trong các trận đấu vào ban đêm. Liên tục bị tấn công từ phía sau.

Hehe, trình độ của cô ấy cũng không cao lắm đâu.

Chắc hẳn bác sĩ mới là người chuyên nghiệp; việc giết người chỉ là công việc ngoài thời gian làm việc chính của cô ấy mà thôi.

“Trưởng nhóm.”

“Phát hiện ra hai xác chết.”

Hu Hải bước vào và báo cáo về kết quả kiểm tra của họ.

Ở một biệt thự gần đó, họ phát hiện ra hai xác người Nhật Bản. Ngay lập tức có thể nhận ra đó là người Nhật Bản.

Tại sao lại nói như vậy?

Bởi vì họ đều mặc quần áo của người Nhật Bản.

Trương Dung đến hiện trường và phát hiện ra rằng hai người Nhật Bản bị giết có vẻ như là chủ nhân của biệt thự này.

Họ đều bị giết khi đang mặc những bộ áo choàng rộng thùng thình, có vẻ như không hề chuẩn bị gì cả. Tất cả các viên đạn đều gây chết ngay lập tức. Nếu là Liễu Hy đã nổ súng, thì có thể thấy kỹ năng bắn súng của cô ấy khá tốt.

Trên người hai nạn nhân không có súng. Nhưng trong phòng thì có, và số lượng khá nhiều nữa.

Thậm chí còn có súng ngắn PPK của Walter nữa.

Điều này cho thấy rõ rằng danh tính của hai người chết không hề đơn giản.

Vậy thì câu hỏi đặt ra là: Liễu Hy cũng là người Nhật. Tại sao lại giết người Nhật chứ?

Cô ta rốt cuộc là ai?

Đang thực hiện nhiệm vụ gì?

Là mâu thuẫn nội bộ à?

Hay là hành động trừng phạt kẻ phản bội?

Hoặc là loại bỏ những kẻ phản bội trong hàng ngũ quân Nhật?

Quá nhiều điều khiến người ta hoài nghi.

Nhìn kỹ căn biệt thự này.

Trang trí thật xa hoa. Nền nhà bằng đá cẩm thạch, trải đầy thảm len dày.

Trên tường đều treo những chiếc đèn tường tinh xảo. Vòm trần được thiết kế hình lồi, treo những chiếc đèn chùm pha lê sáng chói. Cầu thang xoay ở mặt bên, tay vịn màu vàng óng; có lẽ là được mạ vàng.

Thật là xa xỉ đến cùng cực.

Rực rỡ lộng lẫy.

Còn lộng lẫy hơn cả “Nhà Trắng nhỏ” kia nữa.

Có lẽ vì vị trí khá hẻo lánh, nên không có người ngoài đến thăm. Vì vậy, dù trang trí có xa hoa đến đâu, cũng không ai để ý đến.

Chết tiệt… Lãng phí nhiều tiền của như vậy, thật là đáng tiếc… Nếu để lại cho tôi thì tốt biết mấy…

“Trưởng nhóm…”

“Có phát hiện gì không?”

“Có vẻ như là người nhà của Mao Lý…”

“Gì cơ?”

Trương Dung bỗng nhiên tỏ ra hứng thú.

Người nhà của Mao Lý? Một gia tộc lớn của quân Nhật à?

Có vẻ như vào thời kỳ Chiến Quốc, Mao Lý Yuan cũng là một người rất quan trọng. Gia tộc Mao Lý trước đây cũng từng rất giàu có và có uy tín.

Bây giờ họ đến Trung Quốc, chắc chắn không có ý đồ tốt đẹp gì đâu.

Việc có vũ khí ẩn náu trong biệt thự cho thấy họ chắc chắn đang tham gia vào những hoạt động bí mật, không thể công khai được.

Gia tộc Mao Lý có vẻ như là trung tâm của phiên Chōshū, còn phiên Chōshū lại là nguồn gốc chính của quân đội Nhật Bản. Hải quân Nhật Bản chủ yếu xuất phát từ phiên Satsuma, còn trung tâm của phiên Satsuma chính là gia tộc Shimazu…

Nghĩ lung tung quá…

Cũng không biết mình đang nghĩ gì nữa.

Cuối cùng, anh ta lắc đầu, đuổi hết những suy nghĩ rối ren đó ra khỏi đầu mình.

Những chuyện phức tạp như thế này không phải là sở trường của anh ta. Nếu muốn biết kết quả, thì tốt nhất là quay lại hỏi Liễu Hy thôi.

Nếu cô ấy muốn nói điều gì đó…

Cô ấy đã trở về bên cạnh Liễu Hy. Nhưng cô ấy vẫn đang hôn mê.

Trương Dung lấy chiếc chăn và quấn cô ấy lại. Sau một hồi vất vả, cuối cùng cô ấy cũng bắt đầu tỉnh táo trở lại. Lúc đó, cô ấy nhận ra rằng hai tay mình bị xích chặt lại.

“Anh thật là quá cẩn thận…” Cô ấy nói trong giọng yếu ớt.

“Tôi rất tò mò… Kẻ đã tấn công anh là ai.” Trương Dung nói thẳng thắn, “Hắn ta đã trốn thoát chưa?”

“Là người của gia tộc Miyamoto.”

“Ồ? Gia tộc Miyamoto? Tại sao họ lại đến tấn công cô ấy?”

“….”

Liễu Hy im lặng không nói gì.

Trương Dung cũng không tiếp tục hỏi nữa. Được rồi, có vẻ như cô ấy không muốn nói ra. Thôi thì cũng đành… Cô ấy đã bị bắn hai phát; mặc dù không trúng vào những vị trí quan trọng, nhưng vẫn rất nguy kịch. Vấn đề then chốt là do mất máu quá nhiều, cô ấy có thể sẽ chết bất cứ lúc nào. Bây giờ, cô ấy cần được điều trị kịp thời; nếu không, ngay cả Thiên Chiếu Đại Thần cũng không thể cứu được cô ấy.

“Tôi là người Nhật…” Sau một lúc im lặng, Liễu Hy từ từ thừa nhận.

“Tôi biết.” Trương Dung gật đầu. Anh ta đã đoán trước điều này rồi.

Liễu Hy buộc phải tiết lộ một số thông tin; nếu không, anh ta sẽ không tin cô ấy. Từ ngày đầu tiên họ gặp nhau, cô ấy đã hiểu rõ điều đó. Anh ta đã nhận ra rằng cô ấy là người Nhật.

“Tôi giết họ… Người khác giết tôi… Đó chỉ là những chuyện nội bộ của chúng tôi, người Nhật mà thôi. Anh không cần phải biết.”

“Vậy tại sao anh lại bảo tôi đợi điện thoại tại nhà hàng Kanglüyuan để anh đến cứu tôi?”

“Tôi…”

Liễu Hy tiếp tục im lặng.

Trương Dung cũng không nói gì thêm. Không sao đâu… Chỉ cần kiên nhẫn chờ đợi thôi. Dù sao thì bị thương cũng không phải là tôi mà.

“Tôi đang thực hiện mệnh lệnh trả thù…”

“Trả thù?”

“Đúng vậy.”

“Trả thù nhà Mao Lý ư?”

“Vâng.”

“Tại sao vậy?”

“……”

Liễu Hy lại im lặng một lần nữa.

Cô cắn chặt môi mình để không bị ngất đi lần nữa.

Nhưng rồi, cô vẫn ngất đi.

Trương Dung đành phải đưa cô trở về Bệnh viện Từ Thiện.

Trên đường đi, anh lại thay đổi ý định. Anh không thể đưa cô về Bệnh viện Từ Thiện; nếu không, danh tính của cô sẽ bị tiết lộ, và mọi người ở đó sẽ biết cô bị thương.

Thì đến đâu đây?

Dĩ nhiên là đến bệnh viện gần đó – bệnh viện Bệnh viện Elizabeth.

Đưa cô vào bệnh viện, tiến hành các thủ thuật cấp cứu, và cuối cùng đã thành công trong việc lấy ra viên đạn.

Sau tất cả những gì xảy ra, trời đã sáng bừng. May mắn thay, cô đã tỉnh dậy.

Trương Dung đứng bên giường bệnh, nhìn cô đang tỉnh lại.

À, những người phụ nữ xinh đẹp này… tất cả đều có vẻ bí ẩn quá.

Tại sao phải như vậy chứ?

Tại sao lại phải phiền phức như vậy?

【Tiếp theo…】