Đêm khuya. Ngoại ô. Bên bờ biển.

Ánh đèn sáng chói xé nát bóng tối. Ba chiếc xe tải lớn xuất hiện.

Trên những chiếc xe tải, đầy ắp những bộ quân phục Trung Sơn được trang bị đầy đủ vũ khí.

Trương Dung đi theo sau trên một chiếc xe ba bánh máy. Chiếc xe ba bánh của BMW thật sự rất thoải mái khi lái; thật là không đáng để ngưỡng mộ những thứ do kẻ Đức chế tạo ra.

Họ dừng xe lại.

“Tên anh là gì?”

Trương Dung không dám đi xa hơn nữa. Nơi này hoang vắng, không có con đường nào cả; lại là mùa hè, nơi mà rắn độc hay xuất hiện.

Tất cả họ đều là những binh sĩ cũ của Quân đội số 29, đã từng chiến đấu ác liệt với quân Nhật Bản và cực kỳ căm ghét chúng. Nếu gặp phải chúng, họ chắc chắn sẽ không khoan dung chút nào.

“Nó ở trong biển à?” Trương Dung nói một cách chậm rãi.

Sau đó, Trương Dung hỏi bằng tiếng Nhật: “Anh là ai? Tại sao lại đến đây?”

Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Trương Dung nhận ra đó là những tờ tiền Pháp tệ, dày đặc.

“Không… Con tàu tôi đã bị đánh chìm trên biển; tôi đã bơi mãi cho đến khi đến được nơi này.”

Thật là kỳ lạ…

“Tiền Pháp tệ!”

Rất nhiều!

Đồng thời, họ cũng yêu cầu mọi người lùi lại một chút.

Họ vẫn còn nợ 50.000 đô la của Đảng Cách mạng Dưới lòng Đất nữa!

“À đúng rồi…”

“Ah…”

Thực ra, ngay cả những kẻ nghiện ma túy cũng không thể đáng sợ đến mức này.

Nghi ngờ…?

Không có dấu hiệu nào để nhận diện danh tính cụ thể.

Dù sao thì bọn cướp biển cũng chỉ là bọn cướp biển mà thôi; không thể đánh bại được những tàu khu trục, ngay cả những tàu khu trục loại Fengfeng cổ xưa nhất với lượng giãn nước chỉ khoảng 1200 tấn.

“Tôi…” Kết quả là, Ke Bei lại rơi vào trạng thái “bị lỗi” và không thể trả lời được.

Trương Dung cau mày.

“Rắn!” Anh ta đoán rằng người này có lẽ đã bị thương nặng nào đó, nên mới bơi mãi cho đến khi đến được bờ này.

Có vẻ như có một chiếc du thuyền nào đó…

Một trong những thi thể nằm ngửa, khuôn mặt có vẻ quen thuộc, nhưng anh ta không thể nhớ ra được là ai.

Ồ, tôi hiểu rồi.

Quả thật là rất nhiều… Tất cả đều ở trong đại dương.

Trương Dung nhìn ra biển xa xôi.

Tóc rối bù, người đầy bùn lầy; không thể nhận ra dung mạo thực sự của họ. Có vẻ như họ còn khá trẻ.

Vậy là có thể giả danh thành Sakuragi Hanamichi để lừa gạt đối phương được rồi…

Trương Dung :???

Cái gì vậy?

Bạn không phải người Nhật sao?

Đúng vậy…

“Tên bạn là Edogawa Kogorō!” Trương Dung nói bằng tiếng Nhật.

Nhưng kỳ lạ thay, người này xuất hiện từ đâu vậy? Là do trôi dạt từ biển vào à?

“Bơi lội mà!”

Chưa kịp suy nghĩ kỹ, mục tiêu đã bị bắt giữ.

Mình còn có việc khác phải lo; để họ tự lo cho mình đi thôi.

Hơn nữa, tại bến cảng Wusongkou, có đậu và gạo được cất giấu bên trong; chắc chắn người nhận hàng thực sự cũng không phải người bình thường. Đây quả là cơ hội để kiếm chút tiền.

Trương Dung ban đầu rất háo hức khi đi tìm đô la Mỹ, nghĩ rằng mình sẽ thu về một khoản lớn. Nhưng không ngờ lại không hề như vậy.

Ngay cả những người lính già được huấn luyện kỹ lưỡng như họ cũng phải cẩn thận.

Bây giờ anh ta thực sự rất cần tiền!

Thật đấy.

Vậy thì vấn đề là: Tại sao Kyōkō lại có mặt trên con tàu nữa? Con tàu xuất phát từ Nagasaki…

Hôm nay thật là xui xẻo; mọi việc đều không suôn sẻ chút nào.

“Cứu tôi với… Có người muốn giết tôi… Rất nhiều người muốn giết tôi.”

Trương Dung vẫy tay.

Tôi là Trung úy Hải quân Sakuragi Hanamichi…

Quay lại tiếp tục mở gói hàng của Mai Uyển Quân đi.

Rồi anh ta lặng lẽ vẫy tay, sắp xếp cuộc phục kích.

Để “Kogorō” dẫn đường trước.

“Rất nhiều tiền pháp tệ!”

“Họ tìm chúng tôi để làm gì?”

Con tàu họ đang đi bị cướp biển đánh chìm à?

Theo lý thuyết, điều đó hoàn toàn có thể xảy ra… Cướp biển mà! Luôn xuất hiện bất ngờ, khó lường được.

Có thể họ chỉ đơn giản dùng họ làm người thế mạng mà thôi.

Đối phương nói rất nhiều điều mơ hồ, nhưng mãi không đề cập đến yếu tố then chốt là khoản thù lao.

“Thế thì tốt quá… Điều tôi đang tìm chính là các bạn người Trung Quốc đây.”

Dù sao cũng không nhớ nổi rồi.

Mục tiêu kia la lên bằng tiếng Nhật.

Dù vậy, vẫn có thể thấy trên mặt đất rất nhiều vảy rắn; cảnh tượng thực sự rùng rợn.

Nếu năm thùng đã trôi đến đây, thì chắc chắn phải có ít nhất năm mươi hoặc năm trăm thùng khác đã trôi đến những nơi khác.

Đúng rồi… Chính là hắn ta. Tại ngã tư này, còn có người Từng đến giao tiền cho hắn nữa… Sau đó thì không có tin tức gì nữa cả.

Nhìn những xác chết khác, có thể chắc chắn tất cả đều là người Nhật… Tất cả đều đã chết đuối.

Không dám đi vào những khu vực có nhiều cỏ.

Trương Dung vươn tay lấy những tờ tiền Pháp; chúng đã ướt sũng, rõ ràng là không thể sử dụng được nữa.

Trương Dung nghiêng đầu, lặng lẽ nhìn người đó.

Phải chăng họ đã gặp phải bọn cướp biển?

“Tôi là người Trung Quốc.” Trương Dung gật đầu.

Trương Dung quay đầu lại, muốn bịt miệng người đó… Nhưng lại thấy anh ta thực sự lấy ra một túm tiền Pháp.

Mục tiêu bỗng nhiên la lên: “Người này còn mang theo thứ gì nữa à? Lúc nãy có vẻ như chưa kiểm tra kỹ lưỡng…”

À, đúng rồi… Mình đã bỏ sót.

Liệu người này đang giả vờ sao?

Thấy phiền phức, Trương Dung liền từ biệt và rời đi.

Bước xuống xe…

Nhưng điểm đỏ kia vẫn tiếp tục di chuyển về phía này.

“Đúng rồi…”

Người đó ướt sũng, trông rất thảm hại… Có vẻ như vừa mới bò ra khỏi biển.

Mở gói giấy dầu ra, bên trong thực sự là tiền Pháp… Tất cả đều là tờ 20 franc; chất lượng in rất tốt… Rõ ràng là do bọn Nhật Bản bắt chước làm ra.

Không ngờ… Hắn ta lại chết rồi… Và chết ngay tại đây.

Nơi này gần bờ biển, cỏ cây um tùm… Vào mùa hè, không biết có bao nhiêu con rắn độc ẩn náu trong bụi cỏ…

Trương Dung :???

Người này đang làm gì vậy chứ?!

Rõ ràng là người Nhật… Không biết nói tiếng Trung… Nhưng khi nói tiếng Nhật lại tỏ ra hoảng sợ…

“Cướp biển! Cướp biển! Cướp biển…”

Bước đi một cách vất vả, vừa đi sâu vừa đi nông về phía bãi biển… Kết quả…

Ánh đèn của chiếc xe tải vẫn tiếp tục sáng lên.

Vẫn còn một số người ở lại bên cạnh chiếc xe tải. Trương Dung dẫn theo Chen Wen, Pang De, Huang Zhong và những người khác tiến gần đối tượng một cách thật kín đáo.

“Chuyên viên, trên người anh ta có rất nhiều vết kim,” Pang De thì thầm nhắc nhở.

“Thật sao?”

Ngay lập tức, họ nhận thấy có ai đó đang chạy vội vàng ra từ bụi cỏ, chạy điên cuồng.

Không thể hiểu nổi tại sao.

Vậy thì chỉ có thể giải thích là anh ta đã bị ép buộc – người khác đã tiêm thuốc cho anh ta.

Trương Dung nhìn về phía biển xa xôi.

Những bản thiết kế đó, nếu bán cho bà Lin, ít nhất cũng có thể kiếm được ba mươi nghìn đô la Mỹ. Nhưng anh ta lại dùng chúng làm mồi nhử. Nếu không có “con cá lớn” nào mắc câu, thì tất cả sẽ bị lãng phí.

Sau đó, họ lại nghĩ rằng điều đó có vẻ không hợp lý… Anh ta là người Nhật mà!

Dùng chính người Nhật để thực hiện thí nghiệm? Cũng không phải là không thể…

Nói cách khác, những thứ đó vẫn có thể được sử dụng.

Điều này thật sự rất kỳ lạ… Chắc chắn không phải là một điệp viên bình thường.

Họ liền đào hố và chôn vùi họ tại chỗ, đánh dấu rõ ràng. Nếu sau này có ai cần điều tra, họ có thể đến đây để đào lên.

Trương Dung không muốn quan tâm đến chuyện đó nữa.

“Chính là anh ta!”

“Nagasaki.”

Ngẩng đầu lên, họ thấy bên trong toàn là tiền Pháp.

Quan trọng hơn, trên bãi biển còn có rất nhiều xác chết.

Bọn quân xâm lược Nhật Bản thật sự rất tàn ác với chính người của mình……

Lần này, các cựu chiến binh không hề nhẹ nhàng với anh ta. Họ trực tiếp dùng dây thừng trói anh ta lại một cách chặt chẽ.

Dựa vào cách anh ta chạy trốn lộn xộn, có vẻ như anh ta không phải là chuyên gia… Có lẽ chỉ là một người bình thường.

Cần biết rằng, khi sóng biển dâng cao, xác chết sẽ bị đẩy đi khắp nơi sau khi con tàu chìm.

Họ không quan tâm đến người đó nữa.

Đánh giá ban đầu, có lẽ anh ta không phải là điệp viên Nhật Bản… Có thể chỉ là một người Nhật bình thường.

Liệu mình có thực sự tin lời nói của một kẻ điên không? Nếu vậy, mình cũng sẽ trở thành một kẻ điên mất thôi…

Cuối cùng, họ quyết định đi xem thử… Biết đâu đó thực sự là sự thật?

Trương Dung thì càng không cần phải nói gì nữa… Chỉ có một từ duy nhất: cẩn thận. Rất cẩn thận.

Bỗng nhiên, từ xa vang lên một tiếng rên khổ.

Không ngờ rằng, trên người anh ta vẫn còn giấu vài tờ tiền Pháp nữa.

Đó chính là những tờ tiền mà Dương Lệ Sơ đã tìm thấy trước đó tại bến cảng thuộc khu địa phương quản lý của người Pháp.

“Bạn đã đi từ Nagasaki đến đây à?”

Nhưng anh ta lại bắt đầu suy nghĩ chăm chỉ.

Thật là thất vọng… Hy vọng đã biến thành thất vọng hoàn toàn; cảm giác mệt mỏi và không còn hứng thú gì nữa.

Ai ngờ rằng, một chuyện kỳ lạ đã xảy ra. Khi người kia nghe thấy anh ta nói tiếng Nhật, họ lập tức sững sờ, sau đó quay người chạy mất.

Đó là phương tiện được vận hành bằng động cơ cơ khí; nhanh hơn nhiều so với những chiếc thuyền nhỏ. Rất thích hợp để kiểm tra khu vực ven biển một cách nhanh chóng.

Mục tiêu của anh ta lại bắt đầu suy nghĩ chăm chỉ một lần nữa.

Đúng rồi!

Phải nhanh lên!

Vội vàng thu dọn đội ngũ và trở về kho số 026 để thay đồ.

“Tôi là người Nhật,” người kia trả lời bằng tiếng Nhật, “Còn bạn là người Trung Quốc, đúng không? Người Trung Quốc.”

Dưới ánh đèn xe, anh ta có thể nhìn rõ người đối diện hơn một chút.

Dù sao đi nữa, đây cũng là một vụ án bí ẩn; tạm thời không cần quan tâm đến nó.

“Bang!”

Rõ ràng, đây chắc chắn không phải hành động của một người bình thường.

Cũng đáng lẽ ra họ phải chịu hậu quả khi đụng vào Trương Dung.

Trương Dung: ……

Vì đây là vùng ngoại ô, ít người qua lại, nên điểm đỏ đó rất dễ được chú ý. Dù đã nghe thấy tiếng súng, điểm đỏ đó vẫn tiếp tục tiến lại gần một cách yên lặng.

Huang Zhong và những người khác lập tức cảm thấy có điều gì đó không ổn và nhanh chóng khống chế người đó lại.

“Tiền pháp tệ!”

Bỗng nhiên, người Nhật kia lại la hét loạn xạ.

Trương Dung một lần nữa nghĩ đến tổ chức 731…

“Rất nhiều tiền pháp tệ!”

Anh ta dường như đang cố gắng nhớ lại tên mình, nhưng không thể làm được.

Họ bắt giữ năm “tù nhân” đó và lại hỏi bằng tiếng Nhật: “Bạn là người Nhật phải không?”

Nếu những tàu khu trục của Nhật Bản đang hoạt động gần khu vực này, việc gặp họ chắc chắn sẽ không mang lại điều gì tốt đẹp cả.

“Tôi muốn hỏi bạn làm thế nào mà có thể lên bờ được?”

“Bên bờ biển ư?”

Bên trong đó toàn là những gói hàng được bọc kín bằng giấy dầu.

Con thuyền của bạn đã chìm rồi; tiền pháp tệ chắc chắn cũng đã rơi xuống biển. Dù còn bao nhiêu đi nữa thì cũng chẳng có ích gì… Tôi đâu phải là vua của đại dương đâu…

Ồ?

Tất cả mọi người đều ngạc nhiên.

Lắc đầu.

Thật là bất ngờ…

Mệt mỏi quá…

“Tôi…”

Tìm chiếc thuyền du thuyền…

  Thôi kệ. Dù nó làm gì đi nữa cũng chẳng nguy hiểm gì đối với mình cả. Dù không dùng vũ khí, anh ta vẫn có thể đánh bại đối phương được.

  Cuối cùng, quá mệt mỏi để suy nghĩ nữa rồi.

  “Bụp!”

  Quyết định rời đi thôi.

  Cũng chẳng nhắc đến chuyện bản vẽ bị đánh cắp…

  Không đúng rồi…

  Hình như tên đó là Kiyokawa gì đó… Người thuộc cơ quan Kuai ấy… Cùng với Noguchi Hiroshi… Noguchi Hiroshi là giáo sư khảo cổ học tại Đại học Waseda.

  Thực sự có vài cái thùng gỗ… Bị mắc kẹt trên bãi biển…

  “Rắn!”

  Tiền giấy thời đó không có khả năng chống thấm tốt lắm; sau khi bị ngâm trong nước, chúng thường bị hỏng. Hơn nữa, những tờ tiền này còn bị ngâm trong nước biển nữa… Và thời gian cũng rất lâu…

  Sau đó, người đó chạy vội vàng theo sau Trương Dung, liên tục nói: “Tôi sẽ dẫn bạn đi tìm tiền đó… Tôi biết nó ở đâu…”

  Nhưng sự chú ý của Trương Dung lại không hề nằm ở những tờ tiền đó…

  “Ừm, tôi đã hiểu rồi.” Thực ra, Trương Dung cũng đã nhận thấy điều đó… Hai tay và hai chân của người này đều có rất nhiều đốm đen…

  Trương Dung không đưa ra phản ứng gì cả…

  Một loạt tiếng súng nổ… Năm tên côn đồ bị giết chết…

  Dù sao thì họ cũng đã chết rồi… Xứng đáng thật… Càng chết hết càng tốt…

  Chẳng lẽ hắn ta đã được triệu hồi về nước, sau đó lại tiếp tục xuất phát… Chuẩn bị quay lại Hoa Hạ để tiếp tục hoạt động lén lút sao?

  Khi bước ra ngoài, Trương Dung vừa thấy một nhóm côn đồ đang gây ách tắc trên đường phố… Thậm chí còn buộc những bà lão bán rau ven đường phải nộp tiền bảo vệ… Khi các bà lão không có tiền, họ còn đánh người nữa… Trương Dung tức giận lập tức ra lệnh bắt giữ chúng… Sau đó kéo chúng ra ngoại ô… Bắt chúng phải “đóng vai” thành những thành viên của tổ chức bí mật trước khi chết… Thật là xứng đáng với chúng…

  Sau khi gặp Fred, tâm trạng của Trương Dung không mấy tốt…

  Huang Zhong cùng những người khác tiến lên, chặn đứng mục tiêu…

  Thôi kệ… Chúng không có giá trị gì cả…

  Sao lại chạy trốn thế!

  Nói như thể nói thật vậy… Nhưng ai lại tin chứ?

  Nếu không nhanh chóng nộp ra, sau này nhà tù Gongde Lin sẽ luôn mở cửa chào đón h

“Bất ngờ bắt được một người Nhật… nhưng anh ta lại là kẻ điên rồ; anh ta thậm chí còn lười biếng đến mức không buồn giết hại người khác.”

Và rồi họ bắt đầu hành trình của mình.

Có vẻ như anh ta vẫn tỉnh táo… Nhưng mỗi khi tiếp xúc với những ký ức liên quan đến một số vấn đề nhất định, anh ta lại rơi vào trạng thái “bị lỗi”, và phải mất một thời gian dài mới có thể phản ứng trở lại.

Đây chỉ là một trong những hiện tượng nhỏ mà thôi…

Một cái thùng gỗ bị mở ra…

Bỗng nhiên, anh ta nghĩ ra điều gì đó…

Chắc chắn rằng, anh ta không phải là gián điệp Nhật Bản.

Anh ta lảo đảo bước đi…

Nhưng điểm đỏ trên màn hình không hề có biểu tượng vũ khí… Điều này chứng tỏ rằng anh ta không mang theo vũ khí.

“Anh đến đây để làm gì?” Trương Dung quay đầu hỏiKhách Bắc.

Trên vùng bãi biển mà họ có thể nhìn thấy, đã có bảy xác chết… Điều này có nghĩa là ở những nơi mà họ không thể nhìn thấy, có ít nhất là bảy mươi, thậm chí là bảy trăm xác chết nữa.

“Tách tách tách!”

“Anh là người Nhật à?” Trương Dung cũng bắt đầu nói tiếng Trung.

Anh ta lăn lộn, vùng vẫy…

Tất nhiên, chắc chắn không ai dám điều tra chuyện này cả… Từ Ân Tăng cũng vậy.

Mọi việc đã xong… Họ chuẩn bị rời đi.

Rõ ràng là họ đã gặp phải rắn độc… Họ sợ hãi đến mức tưởng mình đã mất hết linh hồn.

Thật bất ngờ… Ở rìa bản đồ, lại xuất hiện một điểm đỏ.

Khả năng hai điểm đó cùng xuất hiện trên cùng một bãi biển là rất thấp… Trừ khi số lượng chúng rất lớn.

Nếu chỉ xét về sức mạnh của hải quân mà thôi, thì sự chênh lệch giữa Hoa Hạ và quân Nhật Bản giống như sự chênh lệch giữa con số 1 và 999…

Ban đầu, anh ta nghĩ rằng nếu mình nói tiếng Nhật, người kia sẽ dễ dàng chấp nhận mình hơn…

“Anh từ đâu đến?”

Trương Dung bỗng nhớ ra… Xác chết đó là người anh ta quen biết.

“À, tôi là Jianghuochuan Kebei!” Bỗng nhiên, anh ta nghe thấy có người gọi mình từ phía sau.

Mình đã trôi dạt đến bờ biển sao?

Tại sao cảm giác như mình đang nghe một câu chuyện cổ tích vậy?

Người Nhật kia tiếp tục la hét, trông có vẻ rất hoảng loạn.

Đồng thời, anh ta quyết định cất những đồng tiền Pháp mà mình thu thập được sang một nơi khác… Không muốn nộp chúng ngay lập tức.

“Hashiguchi…” Lần trước, họ mới tìm được hai kho hàng… Còn rất nhiều kho hàng khác nữa… Họ cần phải kiểm tra từng kho một.

Cuối cùng, họ cũng đến được bờ biển…

Tiền Pháp à?

Cảm giác thì cũng không giống lắm. Ít nhất là anh ta chưa phát hiện ra bất kỳ điểm yếu nào.

  Đối tượng đột nhiên có vẻ biểu hiện rất kỳ lạ.

  Nhưng nghĩ kỹ lại, thì cũng không thể tin được. Hoa Hạ Dọc theo bờ biển, còn có cướp biển nữa sao? Chắc hẳn đã bị các chiến hạm của Nhật Bản dọn sạch hết rồi chứ.

  Trương Dung :???

  Người khác: ???

  Không thấy con thuyền nào cả. Làm sao anh ta có thể lên bờ được? Bơi lội à?

  Một mình… vượt qua đại dương à?

  Nói nhảm thôi…

  Tiếp tục mở các thùng hàng.

  “Tôi không biết. Dù sao thì con thuyền cũng đã bị đánh chìm rồi. Có lẽ mọi người trên thuyền đều đã chết.”

  Trương Dung Lắc đầu và thả đối tượng ra.

  Sau đó, họ đi đến bến cảng thuộc khu đặc quyền.

  Vậy thì, anh ta đến đây để làm gì nhỉ?

  Trương Dung Quay lưng và bỏ đi.

  Anh ta nói tiếng Nhật; có vẻ như không biết nói tiếng Trung. Có lẽ cũng không hiểu tình hình hiện tại của mình.

 ‥Phía xa là đại dương mênh mông kia!

  Nhưng chỉ có năm thùng hàng thôi. Thật đáng tiếc… Chắc hẳn còn nhiều hơn nữa.

  Họ đều là những kẻ du thủ, xấu xa, bị bắt đến để thay thế cho năm người thuộc phe Đỏ đó.

  “Con thuyền? Bị đánh chìm? Ai đã đánh chìm nó?”

  Nhưng đó không phải là điều quan trọng.

  “Cậu tự đi tìm đi! Tôi không thể tìm thấy nó đâu.”

  Liệu mình có nên tìm một con thuyền khác không…

  “Rắn…”

  Kẻ đó vẫn đang la hét.

  Ban đầu không để ý, sau đó mới phát hiện ra đó là những lỗ kim.

  Thật là phiền phức…

  “Không, không… Chúng đã tất cả trôi vào bờ rồi. Ở ngay đó kia… Tôi đã thấy hết rồi.”

  “Rắn…”

  Chính là những thứ mà họ đã phát hiện trước đó… Những thứ chất lượng rất tốt… Đó là những sản phẩm bị người Nhật làm giả và in ra.

  Vì được bao bọc bằng giấy dầu nên chúng không bị ướt khi nằm trong nước.

  “Đừng động!”

  Lại lo lắng rằng mình có thể vừa mất những thứ nhỏ bé, vừa mất luôn những thứ lớn lao nữa…

  “Tôi…” Đối tượng lại rơi vào trạng thái “bị kẹt”. Lại bị đóng băng không thể hoạt động được nữa.

  Kết quả là, đối tượng không hiểu những gì đang được nói.

  Trừ những kẻ nghiện ngập, không ai lại đi tự đâm mình bằng kim như