Triệu Quảng Lâm đã dẫn theo sếp của mình đến.

Đó là một phó giám đốc tròn trịa tên là Bánh Đại Hải – cái biệt danh “Bánh Đại Hải” cũng chính là tên thật của anh ta.

Anh ta rất trẻ; có lẽ mới hơn hai mươi tuổi một chút.

Bánh Đại Hải là người rất thoải mái, vui vẻ. Anh ta hoàn toàn không quan tâm đến cái biệt danh mà mọi người đặt cho mình; điều anh ta luôn coi trọng chính là sự gần gũi và thân thiện với mọi người.

Sau này, Triệu Quảng Lâm đã lặng lẽ kể cho Trương Dung nghe rằng bố của Bánh Đại Hải là một nhân vật quan trọng trong Quân đội số 29… Lúc đó, họ mới biết rằng anh ta thuộc gia đình quyền quý.

Điều này thực sự rất phổ biến… Không có gì đáng ngạc nhiên cả.

Ở bất kỳ thời điểm nào, ở bất kỳ quốc gia nào, tình hình cũng đều giống như vậy.

Trẻ tuổi thì sao? Có bố che chở mà!

Họ có thể thử sai nhiều lần… Nhưng người con của các quan lại thì khác…

Lỗi một lần, họ vẫn có thể bắt đầu lại từ đầu…

Lỗi hai lần, vẫn có thể bắt đầu lại…

Lỗi ba lần… vẫn có thể bắt đầu lại… Cho đến khi đã sai hàng trăm lần…

Ít nhất thì việc Bánh Đại Hải luôn cởi mở và thân thiện với mọi người đã là điều rất đáng quý rồi. Trương Dung cũng đã từng gặp quá nhiều người con của các quan lại kiêu ngạo rồi…

“Nhóc con, cậu nói xem ông Vương kia có mang súng không?”

“Có.”

“Nhóc con, khi nói ra điều gì, cậu phải chịu trách nhiệm đấy.”

“Tôi biết.”

“Nếu cuối cùng hóa ra cậu nhìn nhầm, tôi sẽ bắt cậu về và giam cậu ba ngày đấy… Dù cậu có là người thân của ông Triệu đi nữa, tôi cũng sẽ không khoan dung đâu.”

“Tôi biết… Nhưng nếu tôi không nhìn nhầm, các bạn sẽ thưởng tôi mười đồng tiền lớn…”

“Khụ khụ… khụ khụ…”

Triệu Quảng Lâm không khỏi ho khan. Anh ta không hút thuốc, nhưng vẫn không thể kiềm chế được cơn ho.

Người này Trương Dung thật là… Thật là không biết nghĩ gì nữa!

À, nếu vậy mà anh ta cũng dám nói ra những điều như vậy… Mười đồng tiền lớn à! Cậu dám đòi hỏi như vậy sao?!

Bánh Đại Hải chỉ tròn trịa một chút thôi… Nhưng chắc chắn không hề ngu đâu!

“Nhóc con…”

Quả nhiên, Bánh Đại Hải đã chỉ tay vào Trương Dung… Anh ta thật sự không muốn nói nhiều lời.

Bỗng nhiên, tôi cảm thấy đứa nhóc này có vài điểm giống mình.

Cả hai chúng tôi đều thích tiền. Đều thích kiếm tiền.

Nhưng nó không bao giờ tham nhũng; nó chỉ dùng các thủ đoạn gây áp lực để lấy tiền từ người khác mà thôi.

Người khác ở đây chắc chắn là những người mà nó không ưa.

Trương Dung nói một cách rất tự tin: “Dù là thông báo truy nã, cuối cùng cũng sẽ ghi rõ số tiền thưởng.”

“Lão Triệu ơi, người họ hàng của anh làm nghề gì vậy?”

“Anh ấy….”

“Trước đây tôi chỉ lang thang ở khu vực Tianjin Wei mà thôi.”

“Đáng lẽ ra rồi… Tại sao tôi lại cảm thấy anh có vẻ là kẻ xấu xa nhỉ? Chắc chắn phải có thưởng đấy. Nhưng nếu anh nói sai, tôi sẽ giam anh mười ngày… Mỗi ngày một đồng đô la!”

“Không thành vấn đề đâu.”

Trương Dung trả lời bằng giọng điệu người Tianjin – thứ mà nó vừa học được trong lúc gấp rút.

Dù Phan Đại Hải có tin hay không, thì ít ra nó đã nói ra điều đó rồi.

“Tốt, hành động!”

Phan Đại Hải lập tức ra lệnh cho cảnh sát hành động.

Bỗng nhiên, ông nhận thấy Trương Dung đang lén lút trốn sau lưng mọi người. Ông cau mày và vẫy tay gọi nó lại:

“Này nhóc, lại đây! Đừng trốn ở phía sau nữa… Nếu anh nhìn nhầm, đừng mong có thể chạy thoát đâu!”

Trương Dung liên tục lắc đầu:

“Đùa thôi mà… Lão Vương đầu kia có súng đấy; tôi đâu dám tự rước họa vào thân đâu.”

Phan Đại Hải: ???

Thật là một kẻ ham tiền lại sợ chết… Quả là đúng là loại kẻ xấu xa mà.

May mà ông đã quen với những người như thế này rồi; điều đó khiến ông hoàn toàn tin tưởng vào họ. Những kẻ như vậy, còn đâu cần phải nghi ngờ gì nữa chứ!

Chỉ vì vài đồng đô la mà thôi… Chắc chắn họ sẽ không dám mạo hiểm tính mạng đâu!

Nhìn thấy Lão Vương đầu kia, ông càng thêm tin tưởng vào kế hoạch của mình.

Vì vậy, ông ra hiệu cho mọi người phải cẩn thận, đề phòng Lão Vương đầu kia tấn công bất ngờ.

Rất nhanh chóng, họ đã bao vây Lão Vương đầu kia.

Điều kỳ lạ là, Lão Vương đầu kia hoàn toàn không hề có phản ứng gì; nó dường như chẳng hề để ý đến sự xuất hiện của cảnh sát.

Phan Đại Hải gửi tín hiệu cho Triệu Quảng Lâm. Triệu Quảng Lâm tiến lên và bất ngờ túm chặt hai tay Lão Vương đầu kia. Lão Vương đầu kia nhìn ông ta một cách ngạc nhiên.

Những người khác lập tức lao vào và giữ chặt Lão Vương đầu kia lại.

“Làm gì vậy?”

“Làm gì vậy?”

Lão Vương đầu vùng vẫy. Bỗng nhiên, một khẩu súng trường tự chế rơi ra từ túi áo ông ta.

Triệu Quảng Lâm Nhặt lấy nó và thấy đó là một khẩu súng Browning tự chế, chất lượng khá kém. Nhưng dù sao đó cũng là một khẩu súng.

Lục lại băng đạn thì không thấy có viên đạn nào cả. Chỉ có súng mà không có đạn.

Mặt của Phan Đại Hải lập tức trở nên u ám.

“Súng này lấy từ đâu ra?”

“Tôi nhặt được.”

“Cậu muốn bị bắn à? Nhặt được súng thì tốt, sao không nhặt được vàng đi?”

“Thực sự là tôi nhặt được.”

“Nhặt được ở đâu? Nếu nói dối thì tôi sẽ giết cậu!”

“Bên kia đền Lão Quân.”

“Cậu đi đó để làm gì? Nói thật đi!”

“Hôm qua tôi đang giao hàng cho Đông Lai Thận, đi ngang qua đó và tình cờ thấy chiếc súng này, nên tôi mới nhặt lấy.”

“Cậu không biết rằng việc giấu giếm súng đạn là có thể bị xử tử sao?”

“Nhiều người cũng đều có súng mà…”

“Cậu…”

Triệu Quảng Lâm Không biết phải nói gì nữa. Anh ta quay đầu nhìn Trương Dung.

Tên này thật sự đã nhìn ra rồi à? Trên người Lão Vương đầu quả thực có súng!

“Cậu, đến đây!”

Phan Đại Hải vẫy tay gọi Trương Dung.

Chắc chắn không có nguy hiểm gì, Trương Dung mới nhanh chóng tiến lại gần.

Chỉ có súng mà không có đạn à?

Hehe, đó không phải là lỗi của tôi đâu. Tôi chỉ nói rằng có súng thôi; chứ không hề nói rằng chắc chắn phải có đạn đâu.

“Nhỏ bé, làm sao cậu biết được?”

“Tôi nhìn ra thôi.”

“Có phải cậu đã dàn dựng một cái bẫy để Lão Vương đầu sa vào không?”

“Các bạn có thể kiểm tra thử.”

“Kiểm tra thế nào?”

“Chẳng phải có một khẩu súng này sao? Các bạn gọi vài cảnh sát vào trong nhà, sau đó đặt khẩu súng đó lên người ai đó, rồi cùng nhau ra ngoài. Sau đó để tôi đoán xem. Nếu tôi đoán sai, thì chứng tỏ là tôi đang nói dối. Lúc đó các bạn có thể xử lý tôi cũng không muộn đâu.”

“Được!”

Phan Đại Hải gật đầu đồng ý.

Ý tưởng này khá hay. Anh ta thực sự rất nghi ngờ.

Hoặc là do sự trùng hợp…

Hoặc là Trương Dung đã sắp đặt mọi thứ trước rồi.

Anh ta lập tức gọi năm người cảnh sát vào phòng và bắt đầu sắp xếp mọi thứ.

Triệu Quảng Lâm nhìn Trương Dung mà không dám nói ra suy nghĩ của mình.

Trương Dung Triệu vẫy tay cho biết mọi chuyện ổn cả, không có vấn đề gì.

Chỉ là chuyện nhỏ thôi mà.

Vì vậy, Triệu Quảng Lâm quyết định kìm nén sự tò mò của mình lại.

Không lâu sau, Phan Đại Hải cùng năm người cảnh sát bước ra ngoài. Các cảnh sát đều đeo súng ở thắt lưng.

“Trong số họ, có một người…”

“Chính là anh ta!”

Trương Dung chỉ vào người thứ hai từ bên trái.

Phan Đại Hải…

“Tôi muốn nói rằng…”

“Người đó mang súng; những người khác thì không.”

“Nếu tôi nhầm… bạn cứ đánh tôi đi.”

Phan Đại Hải không biết phải nói gì.

Nhưng Trương Dung đã đoán đúng. Quả thực, súng nằm trên người người thứ hai từ bên trái.

Tuy nhiên, Phan Đại Hải vẫn không tin được. Anh ta lại gọi năm người cảnh sát vào trong rồi để họ bước ra ngoài lần nữa.

“Người đầu tiên từ bên phải.”

“Bạn…?”

“Đúng là người đầu tiên từ bên phải.”

Trương Dung nhấn mạnh lại, với vẻ mặt bình thản.

Thật là đơn giản… Không đáng để bận tâm. Điều đáng ngạc nhiên là anh ta có thể giữ vẻ nghiêm túc như vậy.

Phan Đại Hải…

Không thể tin nổi.

Thật là kỳ lạ… Liệu con mắt của anh ta này có phải là “Mắt Luân Hồi” không?

Lần nào cũng đoán đúng? Hai lần liền đúng hết?

Thật là không thể hiểu nổi… Ông Sài ở đâu vậy? Hãy ra giải thích đi…

“Lại một lần nữa!”

“Được!”

Trương Dung gật đầu.

Cứ làm theo ý bạn… Cho đến khi bạn tin mới thôi.

Phan Đại Hải thực sự không tin được, nên lại gọi năm người cảnh sát vào trong một lần nữa.

Không lâu sau, năm người cảnh sát lần lượt bước ra ngoài.

“Không ai mang súng cả.”

“Gì cơ?”

“Trên người họ chẳng có thứ gì bị cướp đâu. Súng nằm trong nhà đó.”

“Anh nhìn nhầm rồi.”

“Tôi không nhìn nhầm đâu. Súng đang ở trên bàn bên trong nhà.”

Trương Dung lắc đầu.

Phan Đại Hải: ……

Chết tiệt, chỉ nhìn một cái là biết được à?

Thật là kỳ diệu quá.

Quả thực, anh ta đã để súng vào trong nhà. Trên người năm người cảnh sát đều không có gì cả.

Kỳ lạ thật.

Thật là phi thường.

Trương Dung làm sao mà nhận ra được vậy?

Ánh mắt của tên này chẳng lẽ thực sự có thể “xuyên thấu” mọi thứ sao?

“Anh…”

“Tôi từng bị đạn pháo của người Nhật làm cho hôn mê suốt một thời gian dài. Khi tỉnh lại, thì ánh mắt tôi đã như thế này rồi.”

“Điều này…” Phan Đại Hải vẫn còn hoài nghi.

Lý trí bảo anh ta rằng chuyện như vậy là không thể tin được.

Anh ta cũng tin ông Sái; những chuyện quá phi thường, quá huyền bí như vậy, anh ta chắc chắn sẽ không bao giờ tin.

Nhưng thực tế lại đúng như vậy.

Sau nhiều lần thử nghiệm, Trương Dung thực sự có thể nhìn thấy ngay liệu đối phương có mang vũ khí hay không.

Dù vũ khí được giấu ở đâu đi nữa, anh ta cũng có thể phát hiện ra.

“Nhưng tôi chỉ có thể nhận biết được súng ống thôi. Nếu là dao, hoặc lựu đạn, thì tôi không thể nhìn ra được.” Trương Dung nói thật lòng.

Bỗng nhiên, anh ta nhận ra rằng tính năng bản đồ này thực sự vẫn chưa hoàn hảo lắm.

Nếu kẻ địch mang theo lựu đạn thì sao?

Nếu họ có bom tay thì sao?

Điều đó thực sự rất nguy hiểm; bất cứ lúc nào cũng có thể khiến cả hai phe chết cùng nhau.

Vì vậy, mình luôn phải cẩn thận, không được xem thường đối thủ. Nếu sơ suất, có thể chết mà còn không biết mình chết vì lý do gì.

“Boom!” Một tiếng nổ lớn, người ta có thể bị nổ tan thành mảnh vụn. Lúc đó, dù bạn van xin Quỷ Yama cũng vô ích thôi!

Ngập ngừng một lát, Trương Dung lại nói: “Giám đốc Phan, giờ thì anh tin rồi chứ? Xin anh cho tôi mười đồng đô la.”

“Anh thật là…” Phan Đại Hải buồn bã nói, “Tôi không mang tiền theo. Sau này sẽ trả cho anh.”

“Vậy sau bao lâu thì được?” Trương Dung tỏ ra rất nóng vội.

“Thế này đi. Nhóc con, cậu đến làm việc tại sở cảnh sát của chúng tôi nhé? Sao?” Mắt tròn xoe của Phan Đại Hải lấp lánh.

“Lương được bao nhiêu đồng?” Trương Dung hỏi thẳng thắn, “Tôi không muốn tiền giấy.”

“Này, nhóc con, tôi bảo cậu mập mà cậu còn phản đối nữa à? Cậu đang nghĩ gì vậy? Không muốn tiền giấy à? Cậu tưởng mình là ai vậy? Ngày nào cũng mơ tưởng được ôm đầy đồng tiền à?”

“Tiền giấy không có giá trị. Chỉ có đồng mới quý giá.”

“Được rồi, được rồi… Tôi không muốn tranh luận nữa. Tôi sẽ cho cậu một cơ hội cuối cùng: có muốn đến làm việc tại sở cảnh sát không?”

“Không muốn.”

Trương Dung từ chối một cách quyết đoán.

Bây giờ tôi chỉ muốn ra ngoài để thoát khỏi tình huống này thôi… Khi mọi chuyện ở đây đã yên ổn, tôi sẽ lập tức rời Bắc Bình và trở về Thiên Tân Vệ để sống thoải mái.

Ban đầu tôi muốn nhanh chóng bắt giữ Chuan Dao Fang Zi, nhưng Triệu Quảng Lâm bảo rằng không nên vội vàng. Vậy thì tôi sẽ quay về Thiên Tân Vệ để lo liệu mọi chuyện.

Dù Bắc Bình có yên tĩnh đến đâu thì cũng không liên quan gì đến Thiên Tân Vệ cả!

Vị trí cao cấp kia cũng sắp đến rồi…

Nếu vị trí cao cấp kia tức giận với Lý Bá Kỳ, thì anh ta nhất định phải ở bên cạnh.

Chỉ cần anh ta kiên quyết ủng hộ Lý Bá Kỳ, ngay cả vị trí cao cấp kia cũng không dám làm gì quá đáng. Đó chính là sức mạnh của Trương Dung.

Hiện tại, vị trí cao cấp kia vẫn chưa muốn mất đi “đứa trẻ hiền lành” này.

Nếu buộc anh ta phải vào tình thế bí đỏ, anh ta sẽ ngay lập tức chuyển sang phục vụ bộ phận Không Trung và quy phục dưới trướng của bà ấy… Lúc đó, ông chủ Đài sẽ không còn quyền lực gì đối với anh ta nữa. Ông chủ Đài còn không dám nói gì cả.

Cho dù ông chủ Đài có mười can đảm, bây giờ ông ta cũng không dám từ chối lời đề nghị của bà ấy.

“Thật sự không muốn sao?”

“Không muốn.”

“Nhóc con, đây là công việc chính thức, có chức vụ cố định đấy…”

“Không muốn.”

Trương Dung từ chối một cách quyết đoán.

Nếu là kiếp trước, chắc chắn anh ta sẽ vui vẻ đồng ý ngay.

Nhưng bây giờ, anh ta đã có chức vụ cố định rồi… Và đó là chức vụ tại Cơ quan Đặc vụ Phục hưng Xã hội. Sau này, anh ta sẽ được thăng chức lên Quân đội Điều tra… Khi Quân đội Điều tra ra đời, ai dám cạnh tranh với họ nữa!

“Lão Triệu, người họ hàng của anh từ đâu đến vậy?”

“Anh ta ấy à… chỉ biết lãng phí thời gian mà thôi!”

“Được rồi, cậu về lấy mười đồng bạc cho anh ta đi.”

“Vâng!”

Triệu Quảng Lâm vội vàng đi ngay.

Béo Đại Hải nhìn chằm chằm vào Trương Dung và nói: “Nhóc con, chúng ta tiếp tục công việc đi. Cậu hãy tiếp tục giám sát giúp tôi.”

“Giám sát cái gì?”

“Tôi sẽ dẫn cậu đi kiểm tra khu vực quản lý của mình. Nếu thấy ai mang súng, hãy báo cho tôi biết ngay.”

“Phải thu tiền đấy… Mỗi người mười đồng bạc.”

“Thà cậu đi cướp còn hơn!” Béo Đại Hải nói một cách bất mãn.

Trương Dung không nói gì. Anh ta nghĩ trong lòng: Thực ra mình đang “cướp” mà thôi…

Chỉ là hiện tại tình hình không thuận lợi, đành phải tạm thời chấp nhận thôi. Một khi có cơ hội, mỗi lần kiếm được sẽ là hàng vạn đồng bạc chứ!

“Thực ra…” Trương Dung khẽ tiến lại gần Béo Đại Hải.

Béo Đại Hải nhìn anh ta lạnh lùng.

“Muốn giàu lên không? Tôi có cách đấy.” Trương Dung thì thầm.

Béo Đại Hải liếc nhìn anh ta một lúc lâu, rồi mới từ từ nói: “Nếu Nếu bạn muốn lừa tôi, thì thôi đi.”

“Tôi nói thật đấy. Tiền của người Nhật, cậu dám nhận không?” Trương Dung thì thầm tiếp.

“Hả? Cậu muốn tôi trở thành kẻ phản bội sao?” Béo Đại Hải cười nhạo.

Trương Dung rõ ràng cảm nhận được ý định giết người trong ánh mắt đối phương.

Không hay rồi… Hiểu lầm mất.

Rõ ràng đối phương không muốn trở thành kẻ phản bội.

Tốt lắm… Rất tốt.

Nếu không muốn trở thành kẻ phản bội thì tốt rồi.

“Hãy nghe tôi nói hết đã. Có rất nhiều gián điệp Nhật đang giả danh người Trung Quốc, ẩn náu khắp nơi.”

“Vậy sau đó thì sao?”

“Họ đều có tiền… Một số thậm chí còn rất giàu có.”

“Cậu muốn nói gì?”

“Chúng ta chỉ cần bắt họ lại, chiếm lấy số tiền đó… và nó sẽ thuộc về chúng ta.”

“Cậu đang nói về các gián điệp Nhật… Làm sao có thể dễ dàng tìm thấy họ được chứ? Trần Cung Bình dẫn người đi kiểm tra hàng ngày mà vẫn chưa bắt được mấy kẻ gián điệp nào cả.”

“Đó là vì anh ta chưa tìm đúng hướng. Nếu anh sẵn lòng hợp tác với tôi, chúng ta cùng nhau loại bỏ những kẻ gián điệp Nhật Bản đó. Tôi cam đoan rằng không cần đến nửa tháng, anh sẽ kiếm được rất nhiều tiền.”

“Tôi cảm thấy như anh đang nói những lời vô nghĩa… Giống như người điên vậy.”

“Chẳng lẽ anh không muốn thử xem sao?”

“Anh…”

Phàng Đại Hải ngập ngừng, không biết phải nói gì tiếp.

Anh ta đã bị Trương Dung quyến rũ.

Không thể cưỡng lại được… Ai mà không thích tiền chứ? Anh ta cũng vậy.

Bắt giữ những kẻ gián điệp Nhật Bản, chiếm đoạt tài sản của họ… Ai mà không muốn chứ? Vừa có thể đánh bại sự ngạo mạn của bọn Nhật, vừa có thêm tiền vào túi… Thật là hai trong một.

Chỉ cần không phải là kẻ ngốc, thì không ai có thể từ chối cơ hội này.

Vấn đề là…

“Anh biết những kẻ gián điệp Nhật Bản đang ở đâu không?”

“Yên tâm, tôi có thể tìm ra họ.”

“Nếu tìm sai chỗ thì sao?”

“Cứ để tôi tự quyết định.”

“Được thôi… Đó là lời anh nói mà. Nếu tìm thấy họ, chúng ta sẽ chia đôi số tiền; nếu không tìm thấy, tôi sẽ đánh anh thật đấy.”

“Đồng ý!”

Trương Dung vui vẻ đáp lại.

Người này, Phàng Đại Hải, thật sự rất hào phóng… Chỉ yêu cầu 50% thôi… Thật là rộng lượng. Anh ta còn tưởng đối phương sẽ đòi hơn 70% nữa đấy.

Dù sao thì, người chủ trì việc bắt giữ chính là họ; còn anh ta, Trương Dung, chỉ là một mình, không có sức mạnh gì cả… Ngay cả nếu đối phương muốn lấy đi 80%, anh ta cũng không thể phàn nàn được.

Thực ra, Trương Dung cũng sẽ không từ chối đâu.

Việc sử dụng cục cảnh sát Bắc Kinh để đánh bại bọn Nhật Bản cũng là một chiến lược lâu dài… Miễn là có thể loại bỏ những kẻ gián điệp Nhật Bản, dù ai thực hiện đi nữa, anh ta cũng sẽ giúp đỡ.

Dù ai đánh bại chúng, đại đội 358 của anh ta cũng sẽ hỗ trợ… Hehe…

“Đã đến rồi!”

“Đã đến rồi!”

Không lâu sau đó, Triệu Quảng Lâm vội vàng trở về, thực sự mang theo mười đồng đô la lớn.

Trương Dung không ngần ngại cho chúng vào túi mình.

Lúc này anh ta đang mặc trang phục thường, chỉ có một túi duy nhất… May mắn thay, mười đồng đô la lớn vẫn vừa vặn.

“Bây giờ đã có mục tiêu chưa?”

“Rồi.”

“Ngay lập tức dẫn chúng tôi đi bắt người đi!”

“Được thôi!”

Trương Dung gật đầu và đi đầu.

Triệu Quảng Lâm?:???

Chuyện gì vậy? Đi bắt ai vậy?

Anh ta vội vàng theo sát Trương Dung và hỏi: “Chuyện gì đang xảy ra vậy?”

“Ch