Vào buổi trưa, Trương Dung thức dậy tại công ty du lịch.

  Tôn Đỉnh Nguyên vẫn chưa hề có động tĩnh gì. Có vẻ như còn phải chờ đợi thêm một lúc nữa.

  Người già này thật sự rất bình tĩnh.

  Nhưng Trương Dung cũng không vội vàng gì cả.

  Tối qua, anh ta đã thu được kết quả khá tốt; tâm trạng của anh ta rất tốt.

  Vương Kế Xương mười vạn. Sử Cảnh Lương năm vạn. Tổng cộng là mười lăm vạn tiền bạc đã vào túi anh ta.

  Nếu người khác biết điều này, chắc hẳn họ sẽ ghen tị đến mức điên cuồng.

 ‥ Ngoài việc ghen tị, họ còn sẽ nghĩ rằng Trương Dung đã điên rồ… Dám đụng độ với hai người quyền lực như vậy sao? Đó chính là tự chuẩn bị cho cái chết mà! Sau này, họ chắc chắn sẽ không bao giờ tha thứ cho Trương Dung.

  Anh ta Trương Dung luôn đối mặt với nguy hiểm…

  Nhưng!

  Trương Dung không quan tâm đến điều đó.

  Dù sao thì kẻ thù của anh ta cũng đã quá nhiều rồi; thêm vài kẻ nữa cũng chẳng sao cả. Ngay cả khi chết đi, cũng chẳng thành vấn đề gì… Anh ta chỉ cần trở lại thế kỷ 21 là được – vẫn có thể sử dụng điện thoại, máy tính… Không giống như bây giờ, chẳng có bất kỳ thiết bị điện tử nào cả…

  Đầu óc anh ta bắt đầu suy nghĩ lung tung về “Kế hoạch Zeus”. Anh ta luôn cảm thấy rằng khởi đầu của kế hoạch này không mấy hoàn hảo… Làm thế nào mà phe Đồng minh đã lừa được cơ quan tình báo Đức khi họ đổ bộ vào Normandy? Có lẽ họ đã sử dụng xác của một sĩ quan tình báo giả mạo… Nhưng tất cả những điều đó đều là kết quả của sự phối hợp chung, là sản phẩm của trí tuệ tập thể… Trương Dung thì không thể làm được điều đó… Bởi vì anh ta không thể tiết lộ thông tin then chốt cho bất kỳ ai, ngay cả người thân bên cạnh mình… Anh ta chỉ có thể tự mình suy nghĩ mà thôi… Hoặc là tìm cách thực hiện kế hoạch mà không để lộ thông tin quan trọng…

  “Toc-toc!”

  “Toc-toc!”

  Tiếng gõ cửa vang lên bên ngoài.

  Tiếp theo đó là giọng nói sắc bén của Natasha:

  “Trưởng nhóm!”

  “Mời vào!”

  Trương Dung cảm thấy thật bất đắc dĩ… Không biết Natasha muốn gì với mình nữa…

“Đã nói rồi mà, tôi thực sự không hiểu gì về sóng dài hay sóng ngắn cả. Những thứ đó quá chuyên nghiệp; ngay cả bản thân tôi sau này cũng không thể hiểu được.”

Dù sao thì anh ấy cũng là một người đàn ông thuộc lĩnh vực khoa học kỹ thuật, và cũng có chút hứng thú với quân sự. Nhưng những kiến thức quá chuyên nghiệp, thậm chí là khá hiếm gặp như vậy, anh ấy hoàn toàn không thể nào hiểu được.

Không phải là anh ấy giả vờ đâu.

Thực sự là không hiểu.

Cánh cửa phòng mở ra, Natasha bước vào. Bên ngoài cửa vẫn còn đứng Dương Lệ Sơ.

Chắc hẳn là Natasha đã mang theo Dương Lệ Sơ đến đây; bên cạnh cô ấy còn có các nhân viên bảo vệ khác nữa. Cô ấy là một nhân viên truyền thông, nắm giữ rất nhiều mã liên lạc bí mật; việc cô ấy xuất hiện một mình là điều không thể xảy ra. Chắc chắn cô ấy phải mang theo ít nhất một tổ nhân viên bảo vệ mới đến đây được.

“Có chuyện gì vậy?”

Trương Dung vẫn đang nằm trong chăn, kéo chăn che người lại.

Chỉ có Natasha mới làm như vậy thôi… Người phụ nữ điên rồ này, trong mắt cô ấy chỉ có công việc; cô ấy hoàn toàn không coi anh ấy là một người đàn ông.

Tất nhiên, có lẽ cô ấy cũng không coi mình là một người phụ nữ… Hoặc có lẽ cô ấy chẳng bao giờ muốn được coi là một người phụ nữ.

Đừng suy nghĩ lung tung nữa… Hãy cố gắng chuẩn bị tâm lý cho điều này.

Natasha vội vàng đến đây chắc chắn là có chuyện quan trọng.

“Tôi đã phát hiện ra một tín hiệu radio mới.”

“Ừm…”

Trương Dung thực sự muốn đá cô ấy một cái… Thật đấy.

Việc phát hiện ra một tín hiệu radio mới có đáng để phấn khích đến thế không? Phải chạy từ căn cứ không quân Jiqiao đến đây chỉ vì vậy à?

Cô ấy chỉ cần gọi điện thoại cho tôi là được mà… Có lẽ thậm chí không cần phải nói gì cả.

Đâu phải là chuyện gì quá khẩn cấp đâu… Làm sao có thể là tín hiệu của người ngoài hành tinh chứ?

“Cường độ tín hiệu rất lớn.”

“Vậy sau đó thì sao?”

“Khoảng cách rất gần.”

“Vậy sau đó thì sao?”

“Tôi đoán là có chiến hạm của Nhật Bản ở ngoài Vịnh Hàng Châu.”

“Ừm…”

Trương Dung muốn nói thêm điều gì đó, nhưng lại không biết nên nói gì.

Việc có chiến hạm của Nhật Bản ở ngoài Vịnh Hàng Châu thì có gì lạ đâu… Không hề lạ chút nào cả.

Hải quân của chúng ta, Quốc phủ, chỉ có vài chiếc thuyền đánh cá nhỏ bé thôi… Làm sao có thể bảo vệ được vùng biển gần bờ được chứ? Ngay cả sông Dương Tử chúng ta còn không thể bảo vệ được, huống chi là đại dương…

Chúng ta thậm chí còn không có chiến hạm khu trục thực sự

Trong hải quân Nhật Bản, tàu khu trục có tải trọng nhỏ nhất. Các loại khác đều chỉ được gọi là thuyền, chứ không xứng đáng được gọi là tàu. Chỉ những con tàu có tải trọng từ 1000 tấn trở lên mới được gọi là tàu… Nhưng hải quân của Quốc phủ lại không hề có chiến hạm nào có tải trọng trên 1000 tấn. Vì vậy, cái tên “hải quân” của họ chỉ là hình thức mà thôi.

“Anh không tin à?” Natasha hỏi một cách áp đảo.

“Tôi tin.” Trương Dung vội vàng trả lời, chỉ muốn đuổi cô ấy đi ngay lập tức. Anh nhìn thấy Dương Lệ Sơ đang cười khe bên ngoài cửa.

À, cái cô Natasha này…

“Không, anh không tin đâu.” Natasha cau mày.

“Đợi đã…” Trương Dung đóng cửa lại, không để Dương Lệ Sơ nhìn thấy bên trong. Natasha nhìn anh đóng cửa nhưng không hề nghi ngờ gì cả; ánh mắt cô vẫn dõi theo anh.

Trương Dung quyết định kéo cô ấy đến bên giường. Natasha vẫn nhìn anh chăm chú, hoàn toàn không nghĩ rằng anh sẽ lợi dụng mình.

“Natasha, tôi muốn nói với em một số bí mật.” Trương Dung nói từ từ, “Nhưng bí mật này, em chỉ được nghe mà không được nói ra. Không được tiết lộ cho bất kỳ ai, kể cả cấp trên của em.”

“Em là một nhân viên thông tin.” Natasha trả lời một cách lạnh lùng.

Trương Dung gật đầu. Cô ấy đang khẳng định nguyên tắc bảo mật của mình. Nếu vậy… thì cũng được…

“Được rồi, Natasha. Chúng ta đã biết từ lâu rằng có các chiến hạm Nhật Bản ở ngoài vịnh Hàng Châu. Chúng ta cũng biết chúng đang muốn làm gì.”

“Chúng muốn làm gì?”

“Chúng muốn đổ bộ vào Kim Sơn Vệ.”

“Kim Sơn Vệ là đâu?”

“Tôi sẽ lấy bản đồ đến.”

Trương Dung đi mở cửa… và thấy Dương Lệ Sơ vẫn còn đó.

Hehe… Trưởng phòng Dương Đại, ông đang muốn nghe lén qua cánh cửa phải không?

Haha… Thật đáng tiếc là không thể như ý muốn được.

Khi thấy Trương Dung bước ra ngoài, Dương Lệ Sơ quay người định đi.

Để tránh cái tên này lại gây rắc rối nữa… Nhưng cô ấy lại không thể cưỡng lại được.

Và kết quả là…

“Đừng đi. Lát nữa tôi còn việc cần nói với bạn.”

“Việc gì? Nói ngay bây giờ đi.”

“Tối qua tôi đã cứu sáu cô gái; bạn hãy giúp tôi đưa họ về căn cứ ở Jiànqiáo.”

“Tất cả đều là phụ nữ của bạn… Có liên quan gì đến tôi chứ?”

“Bạn dùng từ ‘tất cả’ rất hay đấy… Nếu đã là của bạn, thì tất nhiên liên quan đến tôi rồi.”

“Ông này!”

Dương Lệ Sơ tức giận nhìn anh ta.

Thường thì cô ấy cũng không để ý đến việc anh ta này lời nói sắc bén đến thế… Chỉ một câu đã khiến cô ấy không biết phải nói gì nữa.

“Chủ yếu là số lượng quá nhiều… Tôi không thể đảm nhận hết được.”

“Cái gì?”

“Lại có sáu người cùng lúc… Tôi cần phải nuôi dưỡng họ trước, sau đó mới từ từ thưởng thức…”

“Ông này thật là một kẻ dâm đãng!”

“À, hiểu lầm rồi… Họ đều bị bán trái phép đấy… Bạn có thể hỏi họ trực tiếp… Nếu có thể đưa đi được thì đưa đi… còn không thì… tùy bạn quyết định thôi.”

“Nghĩa là nếu không thể đưa đi được, thì coi như là cho bạn rồi à?”

“Không phải sao? Đó là việc bạn quyết định mà… Nếu không thể đưa đi được, tôi cũng chỉ đành chấp nhận thôi…”

“Bạn mơ đi!”

Dương Lệ Sơ giả vờ tức giận và bỏ đi.

Thực ra, cô ấy đã biết về chuyện tối qua từ lâu rồi… Và cũng biết rõ hoàn cảnh của những cô gái đó.

Trương Dung quay lại, lấy bản đồ ra và đóng cửa phòng lại.

Anh ta đến bên giường, trải bản đồ ra.

“Nhìn này… Đây chính là Jinshanwei.”

“Tại sao người Nhật lại muốn đổ bộ ở đây?”

“Nếu… tôi nói nếu như xảy ra cuộc chiến lớn ở khu vực Songhu, và người Nhật muốn cắt đứt con đường hậu thuẫn cho Quân đội Quốc gia, thì việc đổ bộ ở Jinshanwei chính là cách nhanh nhất.”

“Vậy là các tàu chiến của họ đang bắt đầu tiến vào Jinshanwei rồi à?”

“Họ đang chuẩn bị trước.”

“Ah, hiểu rồi.”

Cuối cùng, Natasha cũng gật đầu đồng ý.

Sau đó, cô ấy không còn hỏi thêm Trương Dung nữa.

Rời đi một cách thoải mái và vui vẻ.

   Trương Dung :???

  Cảm thấy có gì đó không ổn.

  Người phụ nữ tên Natasha này, chắc hẳn sẽ không đi kể cho người khác biết chứ?

  Cô ấy là người Xô Viết...

  Lắc đầu, xua tan những suy nghĩ lung tung trong đầu.

  Tình hình quốc tế hiện nay rất phức tạp. Không chỉ những người sống trong thời đại này, ngay cả những người du hành thời gian cũng khó có thể hiểu rõ được.

  Một giây trước, hai bên vẫn đang ký kết các thỏa thuận; một giây sau đã lao vào giao tranh.

  Hoặc ngược lại, những người đang giao tranh lúc trước, giây sau lại trở thành đồng minh.

  Hầu hết mọi quốc gia đều có hai phe đối lập.

  Nhiều quốc gia đều phải đánh cược theo cả hai phe.

  Đặc biệt là những quốc gia nhỏ bé; không ai dám chọc tức họ, nên họ buộc phải đánh cược theo cả hai phía.

  Hôm nay, Đức mạnh mẽ, họ liền theo Đức.

  Ngày mai, Xô Viết mạnh mẽ, họ lại chuyển sang theo Xô Viết.

  Vì vậy, nếu nói về lập trường của họ... thì họ thực sự không có lập trường cố định. Họ luôn theo chiều gió mà đi.

  Quốc gia nào có gió mạnh hơn, họ sẽ theo phe đó.

  Hungaria, Romania… tất cả đều như vậy.

  An An suy nghĩ...

  Liệu có khả năng nào để đạt được một số lợi ích không...

  Nhưng rồi lại nhận ra rằng điều đó không hữu ích chút nào.

 › Sức mạnh của một cá nhân cuối cùng cũng có hạn.

  Không còn cách nào khác, chỉ có thể ẩn mình chờ đợi thời cơ thích hợp.

  Lúc này, trên bản đồ, những người xung quanh Tôn Đỉnh Nguyên bắt đầu hoạt động một cách tích cực hơn.

  Những điểm nhỏ trên bản đồ liên tục di chuyển qua lại, có vẻ như đang chuẩn bị cho việc xuất phát.

  Chẳng lẽ Tôn Đỉnh Nguyên sắp hành động sao?

  Được rồi, hãy chuẩn bị.

  “Đỗ Thượng Long!”

  “Đến ngay!”

  Một thiếu tá đến.

  Đó chính là người đã dẫn đội quân của Tiểu đoàn Phòng không số 4 đến đây.

  Theo sắp xếp của Trương Dung, Đỗ Thượng Long sẽ triệu tập tất cả mọi người lại và chặn họ trước cửa tiệm cầm cố ở châu Á.

  Mục đích, tất nhiên, là để ngăn Tôn Đỉnh Nguyên và những người khác mang theo vũ khí.

  Nếu họ mang theo vũ khí, thì sẽ xảy ra đấu súng.

Một khi đụng độ bằng súng đạn xảy ra, chắc chắn sẽ làm cho kẻ địch hoảng loạn và phản ứng mạnh mẽ.

  Tôn Đỉnh Nguyên sẽ quyết định thế nào?

 —Có lẽ họ sẽ chia nhóm thành từng đợt, không mang vũ khí, và tiến đến cửa hàng cầm cố ở châu Á.

 —Sau đó, Trương Dung sẽ chặn đường họ ở giữa và dùng vũ khí thô sơ để bắt giữ đối phương. Chỉ cần không nổ súng, họ có thể lặp lại chiến thuật này nhiều lần.

 —Đang chuẩn bị xuất phát thì bỗng nhiên, từ hướng tây nam, xuất hiện rất nhiều người mang vũ khí. Càng lúc càng đông… Có tới hàng nghìn người.

 —Trương Dung băn khoăn: Họ đang muốn làm gì vậy?

 —Rồi anh ta nhận ra rằng tất cả họ đều đang tiến về phía chi nhánh cảnh sát. Anh ta lập tức hiểu ra: Tôn Đỉnh Nguyên đã bị phát hiện rồi.

  Tuyên Thiết Ngô đã quyết định hành động. Chỉ có Tuyên Thiết Ngô mới có khả năng điều động được hàng nghìn người như vậy. Tất nhiên, cũng có thể là Bộ chỉ huy cảnh sát hiến binh, nhưng khả năng cao nhất vẫn là Tuyên Thiết Ngô.

 —Anh ta vội vàng lên tầng cao nhất của công ty du lịch và cầm ống nhòm quan sát. Quả nhiên, anh ta thấy những binh sĩ Quân đội Quốc gia đầy đủ trang bị vũ khí; tất cả đều thuộc về Bộ chỉ huy phòng thủ thành phố Hàng Châu. Họ mang theo Súng máy nhẹ và cả pháo lựu nữa… Trời ạ, họ thậm chí còn sử dụng pháo lựu! Tuyên Thiết Ngô quả thực sẵn sàng liều lĩnh đến cùng sao? Liệu họ có quên cả năm người Anh kia không?

  “Rút lui!”

 —Trương Dung quyết đoán ra lệnh.

 —Nếu Tuyên Thiết Ngô đã quyết định hành động, thì cứ để họ làm đi. Mình sẽ âm thầm tìm cách tấn công từ các hướng khác.

 —Tôn Đỉnh Nguyên chắc chắn sẽ không đối đầu trực tiếp với Tuyên Thiết Ngô; họ chắc chắn sẽ tản ra và bỏ chạy. Như vậy thì mọi việc sẽ trở nên đơn giản hơn nhiều.

 —Điểm yếu lớn nhất của Trương Dung chính là không thể đối phó với số lượng đối thủ lớn. Khi đối mặt với hàng trăm người, họ sẽ không thể kiểm soát tình hình. Nhưng nếu đối thủ bị tản ra, thì mọi chuyện sẽ ổn thôi. Đây chính là cơ hội để áp dụng chiến thuật “chia rẽ để đánh bại”.

 —Trên bản đồ, những người theo Tôn Đỉnh Nguyên bắt đầu hoảng loạn và tản ra. Rõ ràng, họ cũng biết rằng Tuyên Thiết Ngô đã điều động quân đội tấn công và đối phương còn mang theo pháo lựu nữa. Điều này chắc chắn không phải là tin tốt