“Ông chủ Miao?”

“À… à…”

“Cậu con trai thứ ba kia đâu phải người ngoài đâu. Có gì mà sợ chứ?”

“Tôi…”

“Trước đây, cậu con trai thứ ba còn từng tặng Vũ khí đạn dược cho bên kia nữa; bạn lo lắng cái gì chứ?”

“Shao Long…”

Đường Thắng Minh nháy mắt.

“Đồ nhỏ này, đừng mang chuyện không liên quan ra nói. Đó là chuyện của quá khứ rồi. Lúc này đừng nhắc đến nữa!”

“Tôi biết một số điều…” Ông chủ Miao lắp bắp.

“Vậy thì không sao đâu. Bán cho họ đi.” Trương Dung nói thẳng thắn, “Giá có thể hạ thấp một chút được.”

“Nhưng…” Ông chủ Miao lo lắng không biết phải nói gì tiếp.

“Chủ yếu là đứa nhỏ này quá táo bạo… Nó không hề che giấu gì cả. Dù cậu con trai thứ ba không bao giờ tố giác, nhưng bạn cũng đừng tự tin quá đấy! Tự cao tự đại chỉ khiến mình rước họa vào thân thôi.”

“Người làm nghề này, lúc nào cũng phải cẩn thận, thận trọng từng bước…”

“Còn bạn thì ngược lại… Sợ rằng Cơ quan Điều tra Đảng sẽ không biết chuyện này.”

“Bạn lo lắng cái gì chứ?” Trương Dung thản nhiên nói, “Cơ quan Điều tra Đảng? Bọn họ hiện giờ không dám đụng đến tôi đâu. Tôi đang tìm cơ hội để trả đũa bọn họ… Ngay cả Diệp Vạn Sinh cũng đã sợ tôi rồi. Gặp tôi là bọn họ tránh xa luôn. Nếu Cơ quan Điều tra Đảng theo dõi bạn, bạn cứ nói với họ rằng bạn được tôi bảo vệ… Nếu họ dám đến, thì cứ đối mặt thử xem!”

Không đợi ông chủ Miao nói gì thêm, Trương Dung tiếp tục: “Hiệu thuốc của bạn ở đâu? Sau này tôi sẽ đi cùng bạn về đó. Đăng ký tên tại đó để mọi người đều biết rằng hiệu thuốc của bạn có liên quan đến tôi. Xem ai dám động đến bạn nữa!”

“Phải giữ kín thông tin, phải giữ kín…” Ông chủ Miao run rẩy nói.

“Đứa nhỏ này quá táo bạo rồi… Thật sự lo lắng rằng một ngày nào đó nó sẽ bị người ta ám sát. Kẻ nào tự cao tự đại thì sẽ gặp rắc rối… Người xưa nói không sai đâu.”

“Chẳng trách gì Shí Bǐng Đạo hàng ngày đều phải cực kỳ thận trọng, sợ rằng Trương Dung sẽ gây rắc rối.”

Khi Trương Dung không ở Thượng Hải, Shí Bǐng Đạo mới yên tâm ăn ngon ngủ say… Nhưng mỗi khi Trương Dung trở về, Shí Bǐng Đạo lại không thể ngủ được.

Cái cú sốc đó à…

  “Cũng không tồi.” Đường Thắng Minh bỗng nhiên lên tiếng, “Đôi khi, việc công khai một số chuyện lại giúp ta an toàn hơn.”

  “Đúng vậy!” Trương Dung cười nói, “Ông Miao, có lẽ ông không hiểu rõ về những chuyện ở đây. Nói thật đi, trong Cục Đặc vụ của Phong trào Phục hưng, mỗi người đứng đầu các bộ phận đều có những con đường kinh doanh riêng – có kẻ buôn lậu, có kẻ tham nhũng, có kẻ nhận hối lộ… Có rất nhiều cách kiếm tiền mà ông không thể tưởng tượng nổi. Nếu không vậy, ai sẵn lòng làm những chức vụ đó chứ? Chẳng phải chỉ vì những quyền lợi đặc biệt để kiếm thêm tiền sao?”

  Ông Miao: ……

  Đường Thắng Minh: ……

Nhìn xung quanh… Đúng rồi, không ai có mặt ở đây cả. Những vị khách khác đã đều bị thuộc hạ của Trương Dung đuổi đi hết rồi. Không lạ gì Trương Dung dám nói những lời này một cách tự tin. Hóa ra, tên này hoành hành mà không hề mắc phải sai lầm nghiêm trọng nào cả. Tốt, miễn là không ai nghe lén, thì cũng không có nguy cơ rò rỉ thông tin.

Trương Dung tiếp tục nói: “Cục Điều tra Đảng cũng vậy. Ai cũng có những bí mật không thể công khai được. Ai mà không có lỗi lầm chứ? Nếu những chuyện đó bị phanh phui, dù bị xử tử trăm lần cũng chưa đủ. Việc tôi tham gia vào những chuyện này cũng là điều hiển nhiên thôi. Nếu không, người ta sẽ nghĩ tôi là thành viên của Đảng Cộng sản đấy.”

  Ông Miao: ……

  Đường Thắng Minh: ……

Những lời này nghe có vẻ vô lý, nhưng lại rất hợp lý. Đặc biệt là đối với Đường Thắng Minh, ông ấy hiểu rõ điều đó hơn ai hết.

Trương Dung cầm ly trà, uống một ngụm rồi đặt xuống, tiếp tục nói: “Nhìn ông sợ hãi thế này… Khi thuốc đến, tôi sẽ cùng ông trở về hiệu thuốc để xuất hiện trước mặt mọi người. Xem liệu có ai dám coi thường chúng ta không… Tôi sẽ đánh gãy chân họ cho biết.”

Đường Thắng Minh từ từ nói: “Shao Long, những đòn tấn công trực diện thì dễ tránh, nhưng những mũi tên giấu sau lưng thì khó đề phòng hơn nhiều.”

Trương Dung gật đầu, tỏ ra đã hiểu, rồi nói: “Tôi biết. Vì vậy, mỗi khi ra ngoài, tôi luôn mang theo ít nhất một nhóm người đi cùng.”

“Ừm, an toàn là trên hết.” Đường Thắng Minh thực ra đã nhận ra điều đó rồi.

Những gì cậu bé nói không hề sai chút nào.

Mỗi lần nhìn thấy Trương Dung, ông ta luôn đi cùng với đám người của mình.

Kẻ này chưa bao giờ hành động một mình; lúc nào cũng có ít nhất mười mấy người đi theo.

Nó sợ hãi và nhút nhát… Nhưng đó lại là điều tốt.

Điều đáng sợ nhất chính là hành động một mình; nếu nghĩ rằng mình không ai sánh kịp, thì chỉ có thảm họa thôi.

Ngược lại, việc có nhiều người bảo vệ mới thực sự an toàn.

Chẳng hạn như Trương Dung – số người đi theo ông ta còn nhiều hơn cả Đường Thắng Minh. Tất cả đều được trang bị vũ khí đầy đủ, và ai cũng mang theo súng trường.

Thật là cẩn thận quá! Với hàng chục người bảo vệ như vậy, muốn ám sát ông ta thực sự không dễ dàng chút nào… Trừ khi dùng súng bắn từ xa. Nhưng ông tin rằng Trương Dung hoàn toàn có cách đối phó với điều đó.

Lý do rất đơn giản: Nếu Trương Dung không thể đối phó được với những viên đạn bắn từ xa, thì ông ta đã chết từ lâu rồi.

Trương Dung không giống như Đường Thắng Minh đâu. Đường Thắng Minh không có quá nhiều kẻ thù; không ai sẵn lòng liều mạng để giết ông ta.

Nhưng Trương Dung thì khác… Kẻ thù của ông ta có thể xếp hàng dài từ Thượng Hải đến Kim Lăng. Chỉ riêng những việc mà Trương Dung đã làm, thôi cũng đủ để khiến biết bao người muốn giết ông ta… Không chỉ người Việt, mà ngay cả người Nhật cũng vậy.

Người Nhật thật là hung ác và ranh mãnh phải không?

Nhưng kết quả là, Trương Dung vẫn sống sót.

Vì còn sống, nghĩa là ông ta có cách đối phó với những âm mưu ám sát đó… Điều đó đã đủ rồi.

Chỉ cần còn sống, thì đã là chiến thắng rồi.

“Gần đây, việc bắt giữ gián điệp Nhật Bản thế nào rồi?”

“Hãy thay đổi chủ đề đi.”

“Không có gì đặc biệt cả. Chẳng có động lực gì cả,” Trương Dung trả lời một cách vô tư, “Bây giờ, các điệp viên Nhật ngày càng khó kiếm tiền rồi… Chẳng còn gì đáng để đầu tư nữa.”

“Chắc là bạn đã bóc hết lợi ích của họ rồi chứ?”

“Không đâu. Chỉ là chưa tìm thấy những mục tiêu lớn thôi… Có lẽ chúng đã trốn đi rồi.”

“Vậy khi nào bạn sẽ quay lại đây, Hội đồng Quân sự ạ? Vấn đề ở phía chúng ta vẫn chưa được giải quyết hết đâu. Đừng quên nhé.”

“Tôi sẽ đến Kim Lăng sau này… Bây giờ vẫn cần lo cho người Đức trước.”

“À, cái kế hoạch ‘Bão Lớn’ đó… Tôi cũng nghe nói rồi. Thật là huyền bí… Liệu nó có thực sự tồn tại không?”

“Có đấy. Và còn có một kế hoạch khác nữa… Đó là kế hoạch ‘Xay Gạo’, nhắm vào Quân đội Quốc gia.”

“Ồ? Kể cho tôi nghe xem?”

“Đó là kế hoạch dụ Quân đội Quốc gia đến tấn công Hồng Khẩu, sau đó sử dụng ưu thế của quân đội và không quân để tiêu diệt họ hàng loạt. Các chiến hạm của Nhật có khẩu độ pháo lớn, tầm bắn xa và sức mạnh công phá cực kỳ mạnh; chỉ một phát đạn thôi cũng có thể giết chết cả một đại đội của chúng ta. Thêm vào đó là sự oanh tạc liên tục của máy bay… Hồng Khẩu trông có vẻ dễ dàng chiếm đóng, nhưng thực ra nó giống như một cái máy xay thịt vậy… Càng đưa quân đến đó, thiệt hại càng lớn.”

Trương Dung trình bày mọi thứ một cách thẳng thắn.

Đường Thắng Minh hiểu rồi… Điều này cũng có nghĩa là anh trai mình cũng biết rồi.

Dù anh trai ông ấy không có quyền lực thực sự, nhưng dù sao ông ấy cũng là viện trưởng của Hội đồng Quân sự. Vẫn còn một số ảnh hưởng nhất định mà.

Nếu anh ấy tin vào những thông tin này, thì trong trận Chiến Sông Hoàng Hà năm tới, Quân đội Quốc gia có lẽ sẽ chuẩn bị kỹ lưỡng hơn… Thay vì hành động một cách vội vàng và bất ngờ, dẫn đến việc bị quân Nhật đánh bất ngờ. Cả hai bên sẽ càng tăng cường binh lực, và cuối cùng sẽ thất bại thảm hại.

“Kế hoạch ‘Xay Gạo’ à? Bạn nghe từ đâu về nó vậy?”

“Từ các điệp viên Nhật đó.”

“Vậy điệp viên đó thì sao?”

“Ông ta đã bị giết…”

“Ừm…”

“Vì điệp viên đó đã chết, và không có bằng chứng nào khác, nên tôi cũng chưa báo cáo lên trên. Bạn là người đầu tiên biết về chuyện này đấy.”

“Hải quân Nhật Bản có nhiều tàu chiến lắm sao?”

“Rất nhiều. Chỉ riêng thông tin mà tôi biết được thì, hải quân Nhật Bản có tám tàu chiến lớn với trọng lượng trên 30.000 tấn. Những con như Nagato, Mutsu, Ise, Hyūgo, Fusō, Yamashiro đều là những tàu cực kỳ mạnh mẽ. Ngoài ra còn có các tàu tuần dương hạng nặng như Murasame, Shinano, Kiyomizu, Kongō… Có tám tàu tuần dương hạng nặng với trọng lượng trên 10.000 tấn nữa. Các loại tàu tuần dương hạng nhẹ và tàu khu trục khác thì gần như lên đến một trăm chiếc.”

“Nhiều đến thế sao?”

“Đúng vậy. Thực sự là rất nhiều. Nếu nói một cách khách quan, sức mạnh của hải quân Nhật Bản rất đáng gờm; họ gần như có thể sánh ngang với Anh và Mỹ. Họ chắc chắn nằm trong top ba. Đặc biệt là những tàu chiến lớn đó – calibre của pháo chính đều trên 300 milimét; một số thậm chí lên đến 410 milimét. Sức công phá của đạn pháo rất khủng khiếp, và tốc độ bắn cũng rất nhanh.”

“À, hiểu rồi…”

Đường Thắng Minh cau mày.

Thực ra anh ta cũng hiểu biết khá nhiều về quân sự. Dù sao thì, anh ta cũng thuộc khóa Hoàng Phố thứ tư và từng là bạn học với Quân đội Quốc gia. Mặc dù không hay qua lại với nhau, nhưng nhờ vào mối quan hệ với anh trai mình, anh ta đã đạt cấp bậc tướng chỉ sau sáu năm. Nếu bây giờ anh ta mặc đồ quân đội, cổ áo của anh ta sẽ có hai ngôi sao vàng.

Còn Trương Dung thì khiến anh ta cảm thấy lo lắng. Sức mạnh của pháo binh và không quân Nhật Bản thực sự là điều không thể đối phó được. Nếu quân bộ binh xông pha trực diện, chắc chắn sẽ phải chịu tổn thất nặng nề.

Ông chủ Miao hỏi nhỏ: “Pháo có calibre lớn nhất của chúng ta… là bao nhiêu?”

“Chỉ 150 milimét thôi. Tất cả đều là pháo hoa tiêu,” Trương Dung trả lời. “Chúng ta nhập khẩu chúng từ Đức. Chỉ có hơn một trăm khẩu thôi; chúng ta đã đặt mua hai trăm khẩu, nhưng mới chỉ nhận được hơn một trăm khẩu. Không chắc liệu những khẩu còn lại có đến đúng hạn hay không. Ngay cả khi tất cả đều đến đúng hạn, hai trăm khẩu pháo hoa tiêu 150 milimét cũng không thể sánh kịp với sức mạnh của pháo tàu Nhật Bản. Hơn nữa, Nhật Bản còn có rất nhiều máy bay nữa; những mục tiêu như pháo hoa tiêu trên mặt đất thì quá lớn, không thể trốn tránh được. Chỉ cần máy bay tấn công, chúng sẽ bị tiêu diệt ngay lập tức.”

Đường Thắng Minh gật đầu và nói: “Đây quả là một vấn đề lớn.”

Trương Dung tiếp tục: “Đúng vậy.”

Trước mặt máy bay, việc sử dụng pháo lựu chính là tự rước họa vào thân.”

Đường Thắng Minh suy nghĩ một lúc rồi từ tốn nói: “Tiểu Long, thông tin của em rất quan trọng. Bây giờ anh sẽ quay về Kim Lăng ngay. Hãy báo cho gia đình biết nhé.”

“Được.” Trương Dung không ngờ kết quả lại tốt đến thế. Đường Thắng Minh thực sự không thể ngồi yên được nữa.

Dù sao, họ cũng đều từng mặc quân phục. Chắc chắn ông ấy biết một số thông tin về kế hoạch tấn công Hồng Khẩu của Quân đội Quốc gia.

Tiền Tư lệnh Ở đó, chắc chắn không thể không có bất kỳ liên lạc nào với Hội đồng Quân sự. Dù sao thì anh trai thứ hai của Đường Thắng Minh cũng là người được phong làm tướng ba sao mà. Lão Tưởng trên danh nghĩa cũng phải “xem xét” vấn đề này một chút; chỉ để tránh việc các phe có quyền lực khác phản đối quá mức.

Trong lúc họ đang nói chuyện, có người đến. Một chiếc xe hơi tiến lại gần và dừng lại. Có người bước xuống xe, mang theo hai cái thùng.

Trương Dung nhìn qua liền nhận ra đó chính là những thùng thuốc của Liễu Hy – bên trong đầy aspirin. Thật nhanh… Chỉ sau một thời gian ngắn đã được giao đến.

Anh ta kiểm tra bản đồ kỹ lưỡng nhưng không phát hiện điều gì bất thường; người đưa hàng cũng không mang theo vũ khí. Anh ta lập tức tiến lên, giới thiệu bản thân và tiến hành giao nhận hàng hóa; đồng thời trả cho họ năm đô la Mỹ như tiền thù lao. Sau đó, anh ta mang hai thùng thuốc trở về.

Vì đều là thuốc, nên trọng lượng của chúng khá vừa phải, dễ dàng để mang đi. Khi trở về, anh ta mở thùng ra và thấy bên trong đầy những hộp aspirin; ước tính có khoảng hơn bốn trăm hộp.

Khi gọi điện lúc nãy, Liễu Hy chưa nói rõ giá cả; Trương Dung cũng không hỏi. Sẽ đợi đến khi nhận được hàng mới bàn về vấn đề đó. Đây cũng là cơ hội tốt để tiếp xúc nhiều hơn với cô ấy… Người ta thường nói rằng, theo thời gian, tình cảm giữa nam và nữ sẽ phát triển… Người xưa đã nói như vậy mà.

“Ông chủ Miao, tất cả đã được giao đến đây rồi.” Trương Dung nói nhanh gọn, “Đúng lúc này, thái tử thứ ba cũng sắp rời đi; tôi sẽ cùng ông trở về hiệu thuốc nhé.”

“Được.” Ông chủ Miao không do dự nữa. Thực tế, tổ chức của họ rất cần nhiều loại thuốc, và aspirin cũng là thứ cực kỳ cần thiết.

Vì Trương Dung đã chuẩn bị sẵn mọi thứ rồi, nên anh ta tất nhiên phải nhận lấy chúng.

Sau đó, anh ta chia tay với Đường Thắng Minh và lên xe trở về hiệu thuốc của ông Miao.

Địa điểm của hiệu thuốc khá hẻo lánh; đó là điều chắc chắn, bởi vì đây cũng là một trong những căn cứ của Đảng Cộng sản. Nếu nằm ở khu vực đông đúc, sẽ có quá nhiều người để ý đến. Nhưng ở nơi hẻo lánh này, khi có người bị thương vào ban đêm, họ vẫn có thể được đưa đến điều trị kịp thời.

Tên của hiệu thuốc rất bình thường – chỉ đơn giản là “Hồi Xuân Đường”. Phía dưới có dòng chữ ghi “Y học dân gian truyền thống của gia tộc”.

Vì nằm gần vùng ngoại ô, hiệu thuốc có diện tích khá rộng; phía sau có một sân vườn lớn, nơi treo đầy các loại thảo dược. Tất cả những thứ này đều do họ tự thu hoạch và chế biến, giúp tiết kiệm chi phí.

Từ xa, Trương Dung nhìn thấy có bảy người bên trong hiệu thuốc; trong số đó, có một điểm màu vàng, còn lại đều là điểm màu trắng. Điều này có nghĩa là bên trong hiệu thuốc còn có một thành viên khác của Đảng Cộng sản, có lẽ là người hỗ trợ công việc của ông Miao, chẳng hạn như vai trò người liên lạc hay gì đó.

Anh ta dừng xe và bước vào hiệu thuốc. Khi nhìn thấy người đàn ông có điểm màu vàng, anh ta nhận ra đó là một chàng trai trẻ. Anh ta có cảm giác đã từng gặp anh ta ở đâu đó… Sau một lúc suy nghĩ, cuối cùng anh ta nhớ ra: đó là lúc hiệu sách Huaizhou bị đánh bom; chàng trai này đã dẫn đội ngũ trở về, và trong đám đông người xem, có anh ta. Lúc đó, anh ta không hề nổi bật chút nào, và Trương Dung cũng không để ý đến anh ta. Không ngờ rằng, anh ta lại là một thành viên của Đảng Cộng sản… Thật là kín đáo!

“Trưởng nhóm Trương, xin mời.”

“Xin…”

Trương Dung ngồi xuống và liếc nhìn chàng trai trẻ kia. Ánh mắt của anh ta lấp lánh, rõ ràng là đã nhận ra anh ta. Nhưng anh ta không nói gì cả.

【Tiếp theo…】