“Anh muốn bắt Tôn Đỉnh Nguyên đấy.”

“Anh biết rõ mà còn hỏi.”

“Tôn Đỉnh Nguyên đang nằm trong tay chúng ta.”

“Thật sao?”

“Tôi không cần phải lừa dối anh đâu. Tôn Đỉnh Nguyên thực sự đang ở đây.”

“Hắn ta đã trốn khỏi Hàng Châu vào lúc nào vậy?”

“Chính là vào đêm anh ở Thiên Quang Tịch đó.”

“Chết tiệt!”

Trương Dung chửi thề ngay trước mặt họ.

Lâm Tiểu Diện thì không hề tỏ ra xúc động.

Thực ra, để giúp Tôn Đỉnh Nguyên trốn thoát khỏi Hàng Châu, các điệp viên Nhật Bản đã phải tốn rất nhiều công sức. Họ không chỉ mất hai tay súng thiện xạ nhất, mà còn phải chi rất nhiều tiền của nữa. May mắn thay, họ đã thành công trong việc kéo Trương Dung lại để Tôn Đỉnh Nguyên có thể trốn thoát.

Điểm yếu lớn nhất của Trương Dung chính là lòng tham và tính hay ghi hận.

Khi bị bắn, chắc chắn hắn sẽ tìm cách trả thù. Vì vậy, việc dùng các tay súng bắn tỉa để kéo hắn lại là một biện pháp hiệu quả. Khi hắn bận rộn với những tay súng đó, thì sẽ không còn thời gian để lo lắng cho Tôn Đỉnh Nguyên nữa.

Nếu không như vậy, Tôn Đỉnh Nguyên chắc chắn sẽ không thể trốn thoát được.

Chỉ cần Trương Dung còn ở Hàng Châu, tất cả các điệp viên Nhật Bản đều sẽ gặp nguy hiểm lớn.

“Chúng ta hãy thương lượng một cái.”

“Không.”

“Chúng tôi có thể trả Tôn Đỉnh Nguyên lại cho anh.”

“Tôi cần hắn ta làm gì? Tôi chỉ cần tiền của hắn ta thôi.”

“Tiền của hắn ta không nằm trong tay chúng tôi đâu. Hắn ta rất khôn ngoan; hắn đã tự tìm chỗ giấu nó đi, sợ rằng chúng tôi sẽ lấy đi.”

“Thật sao?”

Ánh mắt của Trương Dung lóe lên.

Lâm Tiểu Diện mỉm cười và gật đầu.

Quả nhiên, thói xấu cũ của Trương Dung lại bộc lộ ra rồi.

Chỉ có tiền bạc mới có thể khiến kẻ này sa vào bẫy. Nếu không, dù nói gì cũng vô ích thôi.

“Tôi chưa bao giờ nói dối bạn.”

“Thật sao?”

“Hãy nhìn này.”

Lâm Tiểu Diện nhẹ nhàng kéo lỏng chiếc áo trên vai mình, để lộ ra những vết sẹo nhạt màu bên trong.

Trương Dung nhíu mày. “Ý cậu là gì vậy?”

“Cậu đang cố gây ấn tượng với tôi bằng cách này à? Được thôi, tôi thích…”

“Đây là những vết sẹo do cậu tạo ra khi đánh tôi. Chỉ có cậu mới dám làm vậy… Tôi sẽ không bao giờ quên điều đó. Suốt đời này, tôi sẽ luôn gắn bó với cậu.”

“Cậu điên rồi phải không?”

“Cậu có biết cha của tôi là ai không?”

“Cậu thực sự không biết cha mình là ai sao? Mẹ cậu không hề nói cho cậu biết à?”

“Zhang Sang, cậu không cần phải ghét tôi đến thế. Tôi đã nói rồi: Trung Nhật là kẻ thù… Nhưng tôi và cậu không phải kẻ thù. Nếu chúng ta thắng, tôi sẽ bảo vệ cậu; nếu các bạn thắng, tôi chỉ là kẻ thua cuộc, không hề đe dọa gì đến cậu cả… Vậy tại sao cậu lại cứ tỏ thái độ hung hăng như vậy?”

Lâm Tiểu Diện nói một cách từ tốn, sau đó buông chiếc áo xuống.

Trương Dung vẫn không hề lay động.

“Tôi trong sạch,” Lâm Tiểu Diện nói, “Mặc dù tôi là một điệp viên… Nhưng cha tôi là người quan trọng, vì vậy tôi không cần phải học những kỹ năng gây ấn tượng kiểu đó. Nếu bạn Nếu không tin, tôi có thể để cậu kiểm tra…”

“Không cần đâu,” Trương Dung trả lời bình thản, “Cậu cứ nói thẳng ra đi.”

“Chúng tôi muốn biết toàn bộ nội dung của kế hoạch ‘Đại Bão Lớn’.”

“Tôi cũng không biết.”

“Tôi không tin đâu.”

“Dù cậu không tin thì cũng không sao cả.”

“Cậu có thể lấy được thông tin đó.”

“Không thể.”

“Tôn Đỉnh Nguyên, cộng thêm năm trăm nghìn đô la Mỹ nữa.”

“Vẫn không tin.”

“Tại sao vậy?”

“Các bạn keo kiệt quá… Làm sao có thể đưa ra số tiền lớn như vậy được?”

“Đó là tiền do Hải quân cung cấp.”

“À?”

Trương Dung có vẻ bất ngờ. “Hải quân Nhật Bản? Họ thực sự muốn biết về kế hoạch ‘Đại Bão Lớn’ à?”

Không phải đâu; chuyện này dường như không liên quan gì đến hải quân Nhật Bản cả. Chiếc máy bay chiến đấu bf109 có vẻ thuộc về lục quân, chứ không phải là máy bay trên tàu sân bay.

Thực ra, người Đức không hề có tàu sân bay nào cả; vì vậy họ cũng không có máy bay trên tàu sân bay.

Đừng để vẻ bề ngoài oai phong của người Đức lừa bạn đâu. Thực tế thì hải quân của họ rất yếu. Họ chỉ có các thiết giáp hạm mà thôi, không có tàu sân bay.

Ngay cả không quân Đức cũng có những điểm yếu. Họ không có máy bay ném bom chiến lược; vì vậy khi đối mặt với đối thủ như Liên Xô – một quốc gia có lãnh thổ rộng lớn – họ hoàn toàn bất lực.

Không phải là do họ lựa chọn sai trong việc phát triển công nghệ, mà là do nguồn lực của họ có hạn; họ không thể đáp ứng được mọi yêu cầu.

“Quốc gia Mãn Châu sẽ chịu trách nhiệm thanh toán.”

“Các bạn thật sự biết cách kiếm tiền đấy.”

“Rốt cuộc thì tất cả số tiền đó cũng sẽ vào túi các bạn mà thôi?”

“Hehe.”

“Bạn nói xem, sau mười năm nữa chúng ta sẽ thua trận… Lúc đó, tất cả số tiền đó sẽ thuộc về bạn. Bạn không nên vui sao?”

“Đôi khi tôi tự hỏi liệu bạn có phải là người có hai tính cách khác nhau không.”

“Tôi cũng nghi ngờ điều đó.”

“Đừng nói nhiều nữa; trước hết hãy đưa nửa số tiền đặt cọc đi.”

“Được thôi.”

“Đưa đây.”

“Ba ngày sau, chúng ta sẽ giao dịch tại Pháp thuộc khu. Thời gian và địa điểm đều do bạn quyết định.”

“Bạn đang lừa tôi à?”

“Zhang Sang, hãy suy nghĩ kỹ xem… Làm sao tôi có thể mang theo 250.000 đô la Mỹ dưới dạng tiền giấy? Điều đó cần phải dùng cả cái thùng mới chứa hết được.”

“Được rồi… Tôi không muốn dùng tiền của Ngân hàng Bảo hiểm đâu.”

“Tại sao lại không?”

“Chỉ đơn giản là tôi không muốn thôi.”

“Ngân hàng Hoa Kỳ, chắc chắn là được rồi chứ?”

“Được!”

Trương Dung gật đầu.

Ngân hàng Hoa Kỳ, tất nhiên là không thành vấn đề.

Việc còn lại bây giờ là phải tạo ra nội dung cho kế hoạch “Bão Lớn” một cách hợp lý.

Nội dung đó phải có vẻ chân thực.

Nếu không, hải quân Nhật Bản sẽ nhận ra sự dối trá.

Dù sao thì hải quân Nhật Bản cũng có những chuyên gia giỏi; công nghệ chế tạo thiết giáp hạm của họ cũng khá tốt.

Chiếc thiết giáp hạm Yamato về mọi mặt đều rất xuất sắc… Chỉ là hệ thống pháo chính và hệ thống kiểm soát hư hỏng của nó còn hơi yếu, điều này đã gây ra nhiều trở ngại.

Do một số lý do nhất định, sức mạnh của các khẩu pháo có đường kính 460 milimét trên chiếc Yamato thậm chí còn kém hơn cả các khẩu pháo có đường kính 406 milimét trên chiếc __

Hệ thống kiểm soát hư hại cũng khác biệt rất nhiều. Điều này khiến cho các tàu chiến của Nhật Bản, một khi bị trúng đạn, gần như không còn cơ hội được cứu vãn. Trong khi đó, các tàu chiến thuộc loại Đất nước Xinh đẹp lại có khả năng chịu đựng cực kỳ mạnh mẽ.

Chiếc tàu sân bay nổi tiếng đó, tức là tàu sân bay Enterprise, thường xuyên bị hư hại nặng nề, nhưng vẫn không bao giờ chìm. Từ khi cuộc chiến bắt đầu cho đến khi kết thúc, không một chiếc tàu sân bay lớp Essex thuộc loại Đất nước Xinh đẹp nào bị chìm cả. Điều này chứng tỏ hệ thống kiểm soát hư hại của chúng thực sự rất mạnh mẽ.

Vấn đề là, tất cả những điều này đều không liên quan gì đến kế hoạch “Bão Lớn” cả.

Có lẽ…

Bỗng nhiên, anh ta nhớ đến tài liệu A4 mà hệ thống đã cung cấp trước đây. Có lẽ có thể dùng nó để che đậy thông tin?

Chắc chắn đó phải là loại tàu chiến nào đó… Rất có thể là tàu lớp Bismarck của Đức.

Nếu vậy, nếu đưa những dữ liệu này cho người Nhật, sau đó nói với người Đức rằng đó là thông tin do người Nhật thu thập được… Thì sao nhỉ?

Khoan đã…

Bỗng nhiên, Trương Dung lại nghĩ ra một ý tưởng táo bạo khác. Có lẽ nên sao chép những tài liệu này thành vài bản, sau đó đưa cho người Đức, và nói rằng đó là thông tin từ phía Nhật Bản.

Đúng rồi, không phải là phải có cuộc họp sao? Không phải là người Đức cũng sẽ tham gia sao?

Ha ha… Đúng lúc rồi.

Cứ tiếp tục “đổ rác” lên đầu người Nhật như vậy đi. Như vậy không chỉ có thể kiếm được 250.000 đô la Mỹ, mà còn khiến người Đức cảm thấy ghét bỏ người Nhật nữa.

Mặc dù về mặt chiến lược lớn thì không thể thay đổi được gì, nhưng việc làm những điều xấu xa sau lưng kẻ thù cũng là điều tốt. Dù sao thì, với khả năng hạn chế của mình, anh ta cũng chỉ có thể làm những điều này mà thôi. Những vấn đề lớn của đất nước thì anh ta không thể can thiệp được.

“Zhang Sang!” Bỗng nhiên, Lâm Tiểu Diện gọi anh ta.

Trương Dung buộc phải thừa nhận rằng, kế hoạch “mỹ nhân kế” mà người phụ nữ này sử dụng đối với mình thực sự rất hiệu quả.

Cái gọi là “mỹ nhân kế” không phải chỉ đơn giản là phải xinh đẹp là đủ. Nó còn đòi hỏi sự chân thành; phải khiến bạn cảm thấy rằng cô ấy chính là ánh sáng trong đời bạn, là người phụ nữ mà bạn luôn mơ ước… Cô ấy đã hy sinh rất nhiều, và yêu bạn một cách chân thành.

Như Lâm Tiểu Diện chẳng hạn… Cô ấy dường như sẵn sàng phản bội đất nước của mình vì anh ta.

Bạn chắc chắn sẽ cảm thấy điều đó thật đáng quý.

Thậm chí còn cảm thấy rất tự hào và thành công khi nghĩ mình đã thuyết phục được cô ấy đổi phe.

Nhưng thực ra, ai mới là người thuyết phục ai thì vẫn chưa thể nói chắc được.

Có câu nói của người xưa như thế này: Những kẻ săn mồi tài ba thường xuất hiện dưới hình thức con mồi...

Nhưng anh ta Trương Dung sẽ không bị lừa đâu.

Tại sao ư?

Bởi vì anh ta biết rõ bản thân mình.

Anh ta biết rằng mình không thể thu hút được người phụ nữ như Lâm Tiểu Diện.

Mục đích cô ấy tiếp cận anh ta chỉ là để quyến rũ anh ta, thuyết phục anh ta đổi phe, biến anh ta thành công cụ trong tay mình.

Cô ấy là kẻ săn mồi của Cao Minh, nhưng bây giờ lại giả vờ là con mồi.

“Có chuyện gì vậy?”

“Bạn phải nhớ đi. Ba ngày sau, tôi sẽ đợi bạn ở Pháp thuộc khu. Chúng ta nhất định phải gặp nhau.”

“Pháp thuộc khu là đâu vậy?”

“Bạn quyết định đi.”

“Quán Băng Lạnh Lý Tưởng.”

“Được.”

Lâm Tiểu Diện đáp lại một cách duyên dáng.

Bỗng nhiên, cô nhận thấy ánh mắt của Trương Dung có vẻ kỳ lạ, dường như anh ta đang nhớ đến điều gì đó.

Không nhịn được sự tò mò, cô hỏi:

“Zhang Sang, anh đang nghĩ gì vậy?”

“Hãy thở sâu vào. Cảm thấy choáng váng một chút cũng là bình thường…”

“Anh bị ốm à?”

“Không sao đâu. Vậy thì ba ngày sau, tại Pháp thuộc khu--, Quán Băng Lạnh Lý Tưởng, chúng ta nhất định phải gặp nhau.”

“Được.”

Lâm Tiểu Diện nở nụ cười ngọt ngào.

À, thật là một nữ điệp viên xinh đẹp… Nếu như đây là năm 1946 thì tốt biết mấy…

Nếu mười năm sau, cô ấy vẫn còn sống, có lẽ cô ấy sẽ không còn bất kỳ ý đồ gì khác nữa. Lúc đó, mong muốn duy nhất của cô ấy chắc chắn sẽ là được sống một cuộc sống yên bình.

“Khoan đã.”

“Zhang Sang, anh còn điều gì muốn nói với tôi nữa không?”

“Vì bạn rất thành thật, vậy thì tôi cũng sẽ tiết lộ cho bạn một thông tin. Tôi đã nhận được từ những điệp viên của quân đội bạn, thông tin liên quan đến Kế hoạch Zeus…”

“Kế hoạch Zeus là cái gì vậy?”

“Đó là kế hoạch chế tạo tàu chiến của hải quân các bạn. Họ đang bí mật thiết kế những chiếc chiến hạm mới.”

“Có thông tin cụ thể không?”

“Có. Nhưng tôi không thể nói cho bạn biết được.”

“Trương Tàng, làm sao tôi có thể tin bạn được?”

“Kaliber pháo chính là 460 milimét.”

“Có bao nhiêu người khác biết thông tin này không?”

“Tôi không rõ.”

“Tôi hiểu rồi. Cảm ơn. Trương Tàng, bạn cứ thoải mái đến gặp tôi bất cứ lúc nào. Tôi sẽ cố gắng làm bạn hài lòng.”

“Bạn đi đi!”

Trương Dung vẫy tay.

“Bây giờ à? Bất cứ lúc nào cũng đến gặp tôi? Tôi vẫn chưa muốn chết đâu.”

“Con rắn xinh đẹp kia!”

“Hiện tại, chỉ có thể dùng cô ấy để làm xáo trộn tình hình trong giới tình báo một thời gian thôi.”

“Chắc chắn, hải quân Nhật Bản sẽ phủ nhận điều này. Họ chắc chắn không bao giờ chấp nhận con số đó.”

“Sau đó, họ sẽ tự kiểm tra nội bộ để tìm ra những kẻ phản bội ẩn náu bên trong.”

“Và rồi, mọi chuyện sẽ bắt đầu xảy ra.”

“Nếu hải quân Nhật Bản có hành động gì đó, các điệp viên của các quốc gia khác có thể sẽ theo dõi họ.”

“Theo lý thuyết thì là vậy.”

“Nhưng liệu thực tế có như vậy không, thì tôi không rõ.”

“Trước hết, hãy đi họp.”

“Vẫn là tại căn nhà nhỏ ở Giàn Hồ như lần trước.”

Trương Dung đã đến từ rất sớm. Anh ta muốn bắt Diệp Vạn Sinh và trách móc anh ta một trận… để giải tỏa cơn giận.

“Thật đáng tiếc, không thấy Diệp Vạn Sinh đâu. Nhưng lại thấy rất nhiều người Đức – tất cả đều mặc quân phục và đeo cấp bậc. Tuy nhiên, Trương Dung không biết cách phân biệt họ.”

“Phải nhờ người khác giải thích, anh ta mới biết rằng có một đại tá, hai thiếu tá, và vài sĩ quan cấp thấp khác.”

“Những người Đức này đều rất cao lớn, mạnh mẽ và có vẻ ngoài rất đẹp trai. Thực sự rất hấp dẫn.”

“Quân phục của họ cũng rất đẹp mắt; đẹp hơn nhiều so với quân phục của Quân đội Quốc gia.”

“‘Gestapo’ đã đến chưa?”

“Chưa đâu.”

“Ồ.”

Trương Dung gật đầu.

“Hóa ra tất cả họ đều là thuộc Quân đội Phòng vệ Đức!”

“Bắt đầu họp.”

Người vẫn đứng đầu cuộc họp vẫn là Diệp Tiểu Phong.

Ba người đến từ ba nơi khác nhau; một người vẫn là Phùng Kỷ Lương. Hai người còn lại chính là Trương Dung của chúng ta.

Ồ, tất cả đều là những người quen cũ rồi. Còn tổ chức riêng một buổi họp nữa chứ… Thật là đáng ngạc nhiên.

Diệp Tiểu Phong bắt đầu phát biểu, sau đó người Đức lên tiếng:

“Chúng tôi treo thưởng một tấn bạc cho những ai cung cấp thông tin chi tiết về Dự án Bão Lớn.”

“Một tấn à?!”

Trương Dung bỗng nhiên sáng mắt lên.

Trời ạ! Một tấn bạc!

Thật là hào phóng quá! Cuối cùng thì dự án này cũng có nguồn thu nhập rồi… Một tấn bạc! Thật là tuyệt vời!

Nhưng rồi anh ta lại bình tĩnh trở lại và nghĩ rằng một tấn bạc có lẽ cũng không nhiều lắm. Nếu quy đổi thành đô la Mỹ, có lẽ chỉ khoảng hơn ba mươi nghìn đô la thôi?

Đúng không nhỉ? Chắc là hơn ba mươi nghìn đô la chứ?

Anh ta lấy giấy và bút ra, tính toán kỹ lưỡng và xác nhận rằng quả thực là hơn ba mươi nghìn đô la.

Ừm, cũng được rồi. Dù sao thì cũng tốt hơn là không có gì cả.

Và thế là anh ta tập trung lắng nghe cuộc thảo luận tiếp theo.

【Tiếp theo…】