“Trưởng phòng!”

“Bức điện mật!”

Ma Dục vội vàng đến.

Hiện tại, anh ta tạm thời đảm nhận vai trò trưởng bộ phận thông tin liên lạc.

Tất nhiên, anh ta không phải là chuyên gia trong lĩnh vực này; anh ta không biết cách giải mã các mã điện. Nhưng Có thể giúp luôn sẵn lòng giúp đỡ anh ta trong công việc.

Hóa ra, các thuộc hữu của Trần Cung Thù đều quá mệt mỏi. Trương Dung đã quyết định cho họ nghỉ ngơi một thời gian để hồi phục sức lực, chuẩn bị cho những nhiệm vụ tiếp theo.

Ma Dục và những người khác đều rất vui mừng. Trước đây, khi họ theo Trần Cung Thù, họ thực sự rất mệt mỏi – hàng ngày họ hoặc là thực hiện các nhiệm vụ ám sát, hoặc là trên đường đi thực hiện nhiệm vụ đó, sau đó lại phải nhanh chóng rút lui. Nếu không nhanh chóng, họ có thể bị bắt.

Cho đến nay, đã có hàng chục đồng đội tại trạm Tianjin hy sinh. Rất nhiều người cũng bị bắt, và hầu hết đều bị quân Nhật giết chết. Vì vậy, bây giờ quân Nhật không thể thay thế những người đó được nữa.

Những người còn sống đều cảm thấy buồn bã. Về mặt ám sát, Trần Cung Thù quả thực rất chuyên nghiệp. Nhưng nếu nói đến việc bắt giữ gián điệp Nhật Bản, thì Trương Dung mới là người thực sự xuất sắc. Điều quan trọng là, khi theo Trương Dung để bắt gián điệp Nhật Bản, rủi ro rất thấp, nhưng lợi ích lại rất lớn. Mặc dù không ai sợ chết, nhưng ai cũng không muốn mình hy sinh quá sớm.

“Đưa cho tôi!”

Lý Bá Kỳ gật đầu và đón lấy bức điện.

Vai trò công khai của anh ta hiện tại là phó trưởng phòng hành động tại trạm Shanghai. Kể từ khi đến Tianjin Wei, chức vụ này vẫn không thay đổi. Đồng thời, anh ta vẫn kiêm nhiệm vai trò trưởng nhóm hành động thứ tám; người đảm nhận vai trò này vẫn không thay đổi.

Trương Dung lập tức lùi lại phía sau. Đây là bức điện mật; chỉ có Lý Bá Kỳ mới được phép xem nó. Tuy nhiên, trước đây, Lý Bá Kỳ luôn coi anh ta như một người trong nhóm, và sau khi đọc xong bức điện, anh ta luôn đưa nó cho Trương Dung. Nhưng lần này thì khác.

Sau khi đọc xong bức điện, vẻ mặt của Lý Bá Kỳ trở nên nghiêm túc. Ngay sau đó, anh ta lấy ra một hộp diêm.

Lấy ra một cái từ bên trong, châm lửa đốt, rồi thiêu hủy bức điện báo đó.

Sau khi bức điện báo cháy thành tro, nó rơi xuống đất, và anh ta còn dùng chân giẫm nát nó thật cẩn thận.

Trương Dung :???

Chuyện gì vậy?

Họ có ý bắt mình sao? Không thể nào đâu.

Nếu ai đó muốn bắt mình, chắc chắn họ sẽ không nhờ Lý Bá Kỳ làm việc đó.

Còn nếu Lý Bá Kỳ yếu lòng thì sao?

Mặc dù Lý Bá Kỳ luôn tỏ vẻ lạnh lùng, ít nói, nhưng thực ra anh ta khá nhẹ nhàng. Ngay cả với những kẻ gián điệp Nhật Bản, anh ta cũng không sử dụng những phương pháp tra tấn quá tàn bạo. Ngược lại, Trương Dung mới là người hung ác hơn; anh ta thường xuyên đánh người ngay lập tức, thậm chí cả Uehara Kagami cũng đã bị anh ta đánh bằng roi da.

Chuyện của Lý Tĩnh Chỉ cũng cho thấy rằng anh ta này về bề ngoài lạnh lùng nhưng bên trong lại ấm áp.

Tất nhiên, cũng có thể đó chỉ là vẻ bề ngoài mà anh ta giả vờ. Hoặc có lẽ anh ta vẫn chưa gặp phải những ân oán sâu sắc thực sự.

Anh ta đến từ Thành Phố Nguồn. Khi nhắc đến Thành Phố Nguồn, mọi người đều tránh né không muốn nói về nó. Rõ ràng, Lý Bá Kỳ hẳn đã trải qua những điều bi thảm ở đó.

“Cậu đi đi!”

“Vâng!”

Ma Yu quay người rời đi.

Lý Bá Kỳ quay đầu nhìn Trương Dung, ánh mắt anh ta lấp lánh.

Trương Dung : ???

Chẳng lẽ họ thực sự muốn bắt mình sao?

Bế tắc… Không thể quyết định được…

Quyết tâm, anh ta thẳng thắn hỏi: “Đó là điện báo của ai? Họ có ý bắt tôi không?”

“Cậu đã liên kết với phe Cộng sản rồi à?” Lý Bá Kỳ hỏi.

“Tôi cũng muốn tham gia, nhưng mọi người không chấp nhận tôi.” Trương Dung thành thật trả lời.

“Vậy tại sao cậu lại lo lắng mãi về việc bị bắt?” Lý Bá Kỳ nói một cách lạnh lùng, “Nếu cậu không liên quan gì đến phe Cộng sản, tại sao họ lại muốn bắt cậu?”

Trương Dung : ……

Cũng có vẻ như vậy thật.

  Bản thân mình cũng chẳng có bất kỳ mối liên hệ gì với phe Đỏ cả.

  Nhiều lắm thì cũng chỉ là đưa cho họ một ít tiền, hoặc cung cấp một số thông tin mà thôi. Thực sự không hề có bất kỳ quan hệ nào với phe Đỏ cả.

  Tại sao mình lại phải lo lắng chứ?

  Nếu ai đó muốn bắt ai đó, thì họ sẽ bắt Lý Bá Kỳ mới đúng… Anh ta bị nghi ngờ có liên quan đến phe Đỏ mà…

  Hắc… hắc…

  Dừng lại! Dừng lại đi!

  Mình đang suy nghĩ quá nhiều rồi.

  “Điện báo vừa gửi đến một tin tức rất xấu.” Lý Bá Kỳ cau mày, “Quân Nhật Bản đã điều động rất nhiều những kẻ thân Nhật từ các tỉnh Đông Ba và Cao Lệ đến đây; không biết họ định làm gì.”

  “Những kẻ thân Nhật nào vậy?” Trương Dung tò mò hỏi.

  “Chính là những kẻ phản bội trung thành được người Nhật đào tạo. Bề ngoài thì giống người Trung Quốc, nhưng thực chất họ làm việc cho người Nhật.”

  “À…”

  Trương Dung không quá coi trọng chuyện này.

  Phản bội thì đã quá quen thuộc rồi… Cũng chẳng có gì đặc biệt cả.

  Những kẻ phản bội ở Đông Ba cũng đâu có khả năng gì đặc biệt cả… Còn những kẻ ở Cao Lệ thì cũng không thể bay được đâu…

  Ồ?

  Người ở Cao Lệ có thể được gọi là phản bội không nhỉ?

  Có vẻ như họ không phải người Hán…

  “Dù sao thì bạn cũng phải cẩn thận.” Lý Bá Kỳ nói, “Người Nhật đã đầu tư rất nhiều vào khu vực Bắc Hoa; họ sẽ không dừng lại cho đến khi đạt được mục đích của mình đâu.”

  “Rõ rồi.” Trương Dung vâng lời một cách ngoan ngoãn.

  Loại lời khuyên này, anh ta thực sự rất sẵn lòng nghe… Bởi vì những gì họ nói đều đúng.

  Những kẻ muốn giết Trương Dung thì có thể xếp hàng dài từ Bắc Kinh đến Thiên Tân… Thật đấy.

  Nếu có ai nói rằng chỉ cần mười vạn đô la Mỹ là có thể đổi lấy đầu của Trương Dung, có lẽ ngay cả những kẻ keo kiệt như người Nhật cũng sẵn lòng chi trả.

  Những thiệt hại mà mình đã gây ra cho quân Nhật Bản… chắc chắn đã vượt qua con số mười vạn đô la Mỹ rồi.

  “Hãy tránh xa những nơi có nhiều phụ nữ đẹp.”

  “Tôi chẳng bao giờ đến những nơi đó cả.” Trương Dung vội vàng phủ nhận.

  Dù bạn là sếp của tôi, nhưng c

Tôi thực sự chưa bao giờ đến đó cả.

  Tôi cũng không thiếu phụ nữ; đi đến những nơi ấy để làm gì chứ?

  Bỗng nhiên tôi nhớ đến cô gái tên Tô Nguyệt Tích kia… Cô ấy xinh đẹp đến mức khó tin. Liệu mình có cần phải đến những nơi ấy không nhỉ?

  Nghĩ quá nhiều rồi…

  Đi đến những nơi ấy thì phải trả tiền mà.

  Còn những cô gái mà tôi tìm được bên ngoài thì vừa xinh đẹp vừa trong sạch, lại không tốn tiền nữa…

  “Bên kia lại bắt thêm vài người nữa.”

  “Ai vậy?”

  Trương Dung ngẩn ngơ.

  Rồi anh ta lập tức hiểu ra: Đó là Cục Điều tra Đảng phái.

  Trong nội bộ Cục Đặc vụ Phục Hưng Xã, khi nói “bên kia”, hầu như luôn ám chỉ Tổng hành dinh Đặc vụ.

  “Ở khu vực Long Hoa cũng đã xử bắn một số thành viên của Đảng Cộng sản.”

  “Họ…”

  Trương Dung ngập ngừng không nói tiếp được.

  Những chuyện như thế này thật sự rất đáng buồn…

  Dù Nhật Bản đã xâm lược đến tận nơi chúng ta đang sống, nhưng Tưởng Giới Thạch vẫn chưa quên việc tiêu diệt Đảng Cộng sản.

  Ài…

 “Thật mong thời gian sẽ nhanh chóng chuyển sang năm 1938, khi hai đảng hợp tác chống lại Nhật Bản…

  Nhưng điều đó là không thể xảy ra.

  Hiện tại vẫn chưa phải là thời điểm tối tăm nhất… Năm sau mới là lúc đó.

  Lúc đó, Nhật Bản vẫn chưa tiến hành Vụ việc 226; Bộ Quân đội cũng chưa đến mức điên cuồng như bây giờ… Nhưng đến năm sau, họ sẽ càng trở nên điên rồ hơn nữa.

  Hiện tại, trong nội bộ quân đội Nhật Bản vẫn còn một vài người tỉnh táo… Họ biết rằng muốn tiêu diệt Trung Quốc một cách nhanh chóng là điều không thể thực hiện được; cần phải từng bước một, tiến triển một cách ổn định.

  Nhưng sau khi Vụ việc 226 xảy ra, những người đó đều bị giết hết… Những người còn lại thì không dám cản trở bước tiến điên cuồng của quân đội nữa… Ngay cả Hoàng đế cũng không dám.

  Bởi vì nếu Hoàng đế cố gắng ngăn cản, những người lính trẻ tuổi điên cuồng kia thực sự có thể sẽ giết chết cả ông ấy… Khi họ điên lên, họ thậm chí còn sẵn lòng giết chính mình nữa…

  Tất nhiên, Hoàng đế Nhật Bản cũng không thể ngăn chặn những chuyện như vậy… Ông ấy cũng là một trong những người chịu trách nhiệm cho những hành động đó.

  Bây giờ, còn

Hầu hết mọi người đều chỉ là những quân cờ…

  Không thể tự chủ được…

 —Đang chuẩn bị nói gì đó thì bỗng nhiên thấy Ngô Lục Kỳ đến. Anh ta đứng yên bên cạnh, chờ họ nói xong.

  “Cứ đi đi!”

  “Vâng!”

  Trương Dung lập tức chào tạm biệt và rời đi.

  Khi đến trước mặt Ngô Lục Kỳ, anh ta vội vàng đứng thẳng người và chào một cách vui mừng.

  Trước đó, anh ta đã bị thương và phải nằm viện tại Bệnh viện Quân đội Kim Lăng suốt nửa tháng; cuối cùng cũng được xuất viện.

  Tuy nhiên, khi trở về Thượng Hải, Trương Dung cảm thấy vô cùng buồn chán. Không có sự dẫn dắt của anh ta, việc bắt giữ gián điệp Nhật Bản chắc chắn sẽ không dễ dàng chút nào.

  Đối với một người luôn sẵn sàng hy sinh như anh ta, những ngày không thể bắt giữ gián điệp thực sự là những ngày cực kỳ khó chịu.

  Cuối cùng, Lý Bá Kỳ mới đưa anh ta đến Thượng Hải để tiếp tục công việc bắt gián điệp.

  “Có tin tức gì không?”

  “Vương Trúc Lâm đã xuất hiện.”

  “Tốt!”

  Trương Dung lập tức hào hứng.

  Cuối cùng, Vương Trúc Lâm cũng quyết định ra tay rồi. Tốt lắm! Lần này, chắc chắn sẽ thu được nhiều thông tin quý báu. Tiền xây dựng ga Thượng Hải sẽ sớm được thu về, và tiền cứu trợ cho người tị nạn cũng sẽ có.

  “Họ đang ở đâu?”

  “Vẫn là quán cà phê Xia Chong Yu Bing.”

  “Họ mang theo bao nhiêu người?”

  “Khoảng hai mươi người; trong số đó có năm người Nga.”

  “Người Nga à?”

  “Vâng. Đều là những người đàn ông cao lớn, mạnh mẽ; họ còn mang theo súng nữa. Tôi đã tìm hiểu và nghe nói họ là người Cossack.”

  “Người Cossack?”

  “Có vẻ như vậy… Nhưng cũng không chắc lắm.”

  “Rõ rồi.”

  Trương Dung gật đầu suy nghĩ. Người Cossack? Họ đã đến Thượng Hải sao?

Có vẻ như cũng chẳng có gì lạ cả… Họ đang bỏ trốn mà thôi.

Trong quá trình thành lập nước Xô Viết Đỏ, rất nhiều người đã tham gia vào phe Bạch quân, cố gắng tiêu diệt Quân đội Đỏ non nớt. Kết quả cuối cùng thì ai cũng biết rồi… Phe Bạch quân đã thất bại. Những quý tộc của Đế quốc Nga cũ và những người cốt cán trong phe Bạch quân, dĩ nhiên là không dám ở lại nơi đó nữa, họ đều bỏ trốn. Rất nhiều người đã thông qua các con đường khác nhau để chạy đến quốc gia phương Đông xa xôi và huyền bí này.

Khi còn ở Thượng Hải, Trương Dung đã từng tiếp xúc với rất nhiều quý tộc Ba Lan thuộc phe Bạch quân; thậm chí còn có người đưa ra mức thưởng lên đến 100.000 đô la Mỹ cho thông tin về họ. Nhưng sau đó, dường như mọi chuyện đều im ắng trở lại. Còn có người nói với anh ta rằng có kẻ giả vờ chết… Không hiểu họ đang âm mưu điều gì nữa. Anh ta đang bận rộn đối phó với người Nhật, cũng không muốn gặp thêm rắc rối.

Không ngờ rằng, kẻ phản bội lớn Vương Trúc Lâm lại đi liên minh với những người Ba Lan thuộc phe Bạch quân nữa… Thôi thì cũng được! Dù họ là ai đi nữa, cứ bắt hết đi!

“Tập hợp đội ngũ!”

“Vâng!”

Ngô Lục Kỳ lập tức đi sắp xếp mọi thứ. Sau khi hoàn tất công tác chuẩn bị, Trương Dung dẫn đội xuất phát… Nhưng chỉ có ba đội nhỏ thôi: Chung Dương, Ngô Lục Kỳ và Dương Trí… Khoảng năm mươi người thôi. Còn những người khác thì sao nhỉ? Họ đã bị Lý Bá Kỳ giữ lại… Lý Bá Kỳ nói rằng chỉ cần ba đội là đủ rồi. Rõ ràng, đây là cách để không cho Trương Dung có cơ hội hành động. Nếu sử dụng hàng trăm người để vây đánh, tình hình sẽ trở nên rất khó kiểm soát… Dù sao thì quán cà phê “Xia Chong Yu Bing” cũng không nằm ở vùng ngoại ô, mà ở trung tâm thành phố… Tiếng súng nổ sẽ gây ra rất nhiều rắc rối không cần thiết… Những phóng viên nước ngoài không biết chuyện gì có thể nghĩ rằng chiến tranh đã bùng nổ… Lúc đó, nếu dư luận lan truyền, sẽ gây ra rất nhiều phiền toái sau này… Trước đây, Trương Dung chưa bao giờ quan tâm đến những điều này cả…

Nhưng Lý Bá Kỳ thì không thể bỏ qua được.

Có thể dùng mưu để đối phó, chứ không thể cứng rắn đối đầu.

“Đi!”

Trương Dung cũng không sao cả.

Chỉ cần ba nhóm là đủ rồi.

Kết quả là, vừa mới tiến gần đến quán cà phê Xia Chong Yu Bing, anh ta đã cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Anh ta nhận ra rằng nhiều người đang giấu vũ khí trên người.

Bản đồ hệ thống cho thấy, ở hai bên con phố phía trước, những người có vẻ như đang lang thang đó thực sự đều mang theo súng ngắn.

Không chỉ một người, mà là nhiều người lắm.

Càng đi về phía trước, số người như vậy càng tăng lên; có tới vài chục người.

Điều này thật kỳ lạ…

Phải chăng Vương Trúc Lâm đang muốn dụ mình vào bẫy?

Có thể là vậy.

Kẻ này đang muốn đặt một cái bẫy cho mình.

Nếu mình lao thẳng vào đó, có thể sẽ bị những tay sai của Vương Trúc Lâm bao vây. Những người mang súng bên ngoài đó, chắc chắn đều là thuộc phe của Vương Trúc Lâm.

Anh ta từ từ dừng xe lại, cầm ống nhòm lên quan sát.

Với số lượng người mang súng đó, thực ra việc đối phó không quá khó; chỉ cần sử dụng súng trường là xong.

Nhưng vấn đề là, nếu làm vậy, chắc chắn sẽ làm cho Vương Trúc Lâm biết kế hoạch của mình bị phát hiện, và họ có thể sẽ lập tức rút lui ngay lập tức.

Phải làm thế nào đây?

Trương Dung cúi đầu suy nghĩ. Thật là khó quá…

Dùng mưu để đối phó…

Làm thế nào để thực hiện điều đó đây…

Thật sự quá khó rồi…

Ài…

Đang phân vân thì bỗng nhiên, anh ta chứng kiến một sự việc xảy ra.

Có vẻ như vài sinh viên đang đi qua con phố thì bất ngờ bị những người mang súng đó giữ lại và đưa đi.

Trương Dung :???

Họ đang bắt giữ sinh viên à?

Chẳng lẽ họ đang muốn dập tắt phong trào sinh viên này sao? Họ đã bắt đầu hành động rồi à?

Không thể để yên được…

“Trần Văn!”

“Đã đến!”

“Người ở vị trí cao hãy cảnh giác!”

“Rõ!”

Trần Văn cầm súng và rời đi.

Họ còn dẫn theo vài người nữa.

  Nhiệm vụ của họ là chiếm giữ các điểm cao.

  Nếu kẻ địch không kháng cự, không gây nguy hiểm thì không cần hành động gì; ngược lại, phải bắn chết ngay lập tức.

  Đối với những tay súng thiện xạ này, khoảng cách hơn một trăm mét hoàn toàn không thành vấn đề. Tiếng súng vang lên, kẻ địch liền chết ngay tại chỗ; chắc chắn mỗi kẻ bị bắt gặp đều bị tiêu diệt. Những người ở phía dưới có thể yên tâm tiến lên gần hơn.

  “Đi!”

  Trương Dung dẫn đầu nhóm người tiến từ hướng bên cạnh.

  Nếu con đường này không thể đi được, thì hãy chọn con đường bên cạnh.

  Sau khi đánh giá tình hình, trong tầm nhìn của họ, có tổng cộng bảy kẻ địch; tất cả đều mang theo súng ngắn và đang đứng rải rác.

  Nhiệm vụ của họ là phải hành động nhanh chóng, không để kẻ địch kịp phản ứng.

  Nếu kẻ địch rút súng, thì không cần do dự – phải bắn chết ngay lập tức.

  Hành động!

  “Xông lên!”

  “Xông lên!”

  Ngô Lục Kỳ dẫn đầu lao vào trận chiến.

  Anh ta giống như một con hổ hung dữ vừa được thả ra khỏi chuồng; cuối cùng cũng có cơ hội “hoành hành” một lần nữa.

  Kẻ địch gần anh ta nhất thấy Ngô Lục Kỳ lao tới, lập tức cảm thấy có điều gì đó không ổn; vô thức vớ lấy súng… Nhưng anh ta đã lao vào, nhảy lên và đẩy kẻ địch ngã xuống đất.

  “Á….”

  Tiếng kêu thảm thiết vang lên.

  Trương Dung ở phía sau dường như thấy những chiếc răng bay ra… Rồi lại có một dòng máu phun lên trời.

  Anh ta không khỏi rùng mình.

  Ngô Lục Kỳ này… không sợ chết à?

  Làm sao mà sau khi nằm viện ở Bệnh viện Quân đội nửa tháng, cơn giận dữ của anh ta lại tràn đầy đến thế? Vừa ra trận đã lao vào chiến đấu một cách mãnh liệt như vậy?

  Nhìn những người khác…

  Tất cả họ cũng đều hung dữ không kém; ai nấy cũng lao vào chiến đấu một cách quyết liệt.

  Có người lao vào từ phía trước, có người siết cổ từ phía sau… Chỉ trong vài phút, bảy kẻ địch đều bị tiêu diệt hết.

  Không ai kịp rút súng… Cũng không ai bị thương.

  Bắt sống tất cả.

  Đưa đi.

  Thẩm vấn.

  “Các người bắt những sinh viên đó để làm gì?”

  “Bắt họ đến Nhật cư khu…”

  “Để làm gì?”

“Bị đưa ra nước ngoài để làm lao động khổ cực…”

“Gì cơ?”

Trương Dung bất ngờ giật mình. Ngay lập tức, anh ta nhớ đến một điều vô cùng kinh hoàng. Đó chính là việc quân Nhật điên cuồng bắt cóc lao động viên và đưa họ đến những nơi xa xôi để làm công việc khổ sai – tệ hơn cả nô lệ. Có những người thậm chí bị đưa đến các đảo ở Nam Thái Bình Dương. Trong số những người anh dũng của kho lưu trữ Tứ Hành, có người không may phải làm lao động khổ cực trên những hòn đảo ấy; mãi cho đến khi Nhật Bản đầu hàng, họ mới được giải cứu… Nhưng thật đáng tiếc, chỉ còn lại chưa đầy mười người trong số họ. Trong số những người bị bắt đi, chỉ có chưa đến mười người sống sót trở về. Hoặc là họ bị giết khi chống cự, hoặc là chết vì kiệt sức, hoặc là qua đời vì bệnh tật… Nói chung, ai mà bị quân Nhật bắt đi thì gần như không còn cơ hội trở về nữa.

“Là Vương Trúc Lâm đã ra lệnh bắt các bạn sao?”

“Đúng vậy…”

“Vương Ba Đản!”

Trương Dung vô thức rút kiếm ra… Nhưng lại phát hiện ra mình không thể sử dụng nó được. Chết tiệt… Vai mình vẫn chưa thể cử động được. Anh ta đành phải vẫy tay mạnh mẽ để ra hiệu. Ngô Lục Kỳ lập tức hiểu ý và ngay lập tức dẫn người đi xử lý những kẻ phản bội này. Tất cả họ đều là những thành viên chủ chốt của Vương Trúc Lâm và đều đã phạm tội rất nặng nề… Xứng đáng bị trừng phạt. Những sinh viên đó sau đó được thả ra… Khi hỏi, hóa ra họ đều là sinh viên của Đại học Nam Khai. Thật là đáng ngưỡng mộ… “Các bạn có một người anh cả… người sẽ được mọi người ca ngợi mãi mãi…”