Vẻ ngoài của Tanawaro trông có vẻ khá lộn xộn.

Anh ta gần như phải bò đến trước mặt Trương Dung.

Không còn cách nào khác, lần này anh ta thực sự đã gặp phải đối thủ mạnh mẽ; không thể giải quyết được trong thời gian ngắn.

Thất bại thảm hại.

Và cảm thấy rất bức bối.

“Cậu đến đây để làm gì?” Tanawaro tỏ ra không hài lòng.

Bây giờ chính là lúc anh ta gặp rắc rối; anh ta không muốn gặp ai cả.

Người anh ta đầy bụi bặm và mạng nhện.

Chúa biết anh ta đã ló mình ra từ đâu…

Anh ta không dám đi trên đường lớn hay con hẻm nào, sợ bị giết.

Anh ta không thể xác định được những tên Nhật Bản kia đang ẩn náu ở đâu, cũng không biết còn bao nhiêu tên nữa.

Nếu như vẫn còn những tên Nhật Bản đang ẩn náu và chưa hề nổ súng thì sao?

Con đường an toàn nhất là phải ló mình đi qua các hang động.

“Tôi đến đây để bắt gián điệp Nhật Bản.” Trương Dung trả lời một cách bình tĩnh.

“Tôi cũng không biết hiện tại tình hình ra sao,” Tanawaro nói một cách bực bội, “Cậu đến đây cũng chẳng có ích gì.”

“Không. Có ích đấy. Tôi biết vẫn còn ba tên Nhật Bản nữa.”

“Ba tên à?”

“Đúng vậy.”

“Tại sao cậu lại biết được?”

“Tôi không chỉ biết có ba tên Nhật Bản, mà còn biết chính xác vị trí của họ nữa.”

“Thật sao?”

Tanawaro bỗng nhiên hứng thú.

Trương Dung này, có thật sự siêu nhiên đến thế không? Anh ta không tin lắm.

Mặc dù người ta đồn rằng người này đã nổi tiếng nhờ việc bắt gián điệp Nhật Bản… đã bắt được rất nhiều tên gián điệp.

Nhưng rốt cuộc, anh ta chưa từng chứng kiến những khả năng kỳ diệu của Trương Dung.

Làm sao có thể biết được có bao nhiêu tên Nhật Bản, và họ đang ở đâu… Điều đó quả thực không thể gọi là siêu nhiên nữa; đó là điều phi thường!

“Hãy mang theo xạ thủ giỏi nhất đi cùng tôi.”

“Được.”

Tanawaro Đẩy mạnh tinh thần.

Rắc rối lớn nhất mà anh ta vừa gặp phải chính là không biết thông tin về kẻ thù.

Những tên Nhật Bản đã lén lút vào đêm và đã giết chết một số người Ý; khiến cho không thể xác định được số lượng kẻ thù.

Để tìm hiểu rõ số lượng địch thực sự, họ đã phải chịu tổn thất nặng nề.

Bây giờ, khi đã biết được số lượng và vị trí chính xác của kẻ thù rồi, việc đánh bại chúng còn khó gì nữa chứ?

Ngay lập tức, ông tập hợp một nhóm những người lính tinh nhuệ lại.

“Chỉ cần hai người là đủ,” Trương Dung nói, “Hãy dùng súng trường.”

“Như vậy sao được?” Tanavalaro cau mày.

“Đủ rồi,” Trương Dung khẳng định một cách bình tĩnh, “Quá nhiều người cũng chẳng có ích gì.”

“Thôi được.” Tanavalaro đành chấp nhận.

Ngay lập tức, ông chọn ra hai người lính sử dụng súng trường.

Trương Dung để ý thấy rằng những khẩu súng trường mà họ mang theo có điểm đặc biệt.

“Đây là…”

“Súng Beretta M35, loại bán tự động.”

“Bán tự động à?”

Trương Dung tò mò và lấy nó lên xem.

Quả nhiên, đó là một loại súng rất hiếm. Ông chưa từng thấy nó bao giờ.

Kính đạn có vẻ là 6,5 milimét; dung lượng đạn trong magazin khoảng 15 viên… Nhưng ông không chắc lắm.

Trong ký ức của ông, vào thời Thế chiến II, chỉ có hai loại súng trường nổi tiếng nhất: súng Garand của Mỹ và súng SVT-40 của Nga.

Các loại súng khác thì gần như không hề có trong ký ức của ông.

Tuy nhiên, trên thực tế, vào thời điểm đó, nhiều quốc gia khác cũng đã bắt đầu sản xuất các loại súng trường mới. Chỉ là do nhiều lý do khác nhau, chúng không được sản xuất hàng loạt hay được trang bị rộng rãi. Ngay cả súng Garand, tốc độ sản xuất cũng rất chậm; mỗi năm chỉ có thể sản xuất được vài vạn khẩu thôi.

Chỉ sau khi Trân Châu Cảng bị tấn công, các nước mới tăng cường sản xuất công nghiệp quốc phòng một cách mạnh mẽ, và lúc đó, sản lượng súng Garand mới tăng vọt. Dù vậy, vẫn không đủ để đáp ứng nhu cầu của quân đội. Người lính hải quân cấp bốn như Ma Run phải đợi đến năm 1943 mới nhận được những khẩu súng Garand bán tự động đầu tiên.

Vào thời gian diễn ra trận Guadalcanal, hầu hết các binh sĩ hải quân vẫn sử dụng những khẩu súng có cơ chế nạp đạn bằng tay.

Chỉ có John Basilone mới có cơ hội trở nên nổi tiếng trong chiến tranh này.

Trong số những người sử dụng súng có cơ chế nạp đạn bằng tay, Súng máy hạng nặng thật sự rất giỏi. Nếu không thì, nếu tất cả mọi người đều sử dụng súng Garand, những người lính sử dụng súng máy sẽ gần như không còn vai trò gì nữa.

Vào giai đoạn sau này, trong cấu trúc đội hình bộ binh của quân đội Mỹ, súng Garand chính là vũ khí chính; việc sử dụng súng máy gần như không còn cần thiết nữa.

Vị trí ban đầu của BAR chính là Súng trường tự động.

“Sao vậy? Muốn mua không?” Tanavalo lập tức nhận ra cơ hội kinh doanh.

“Muốn.” Trương Dung gật đầu.

“Mỗi khẩu giá 150 đô la Mỹ.”

“Gì cơ?”

“Giá ưu đãi cho bạn đấy… Mỗi khẩu 150 đô la Mỹ.”

“Đi khỏi đây!”

Trương Dung lập tức từ chối.

Đùa à… Đó là giá cắt cổ mà! Mỗi khẩu 150 đô la Mỹ à?

Ngay cả Garand cũng không đắt đến thế… Họ không đủ tiền để mua đâu.

Lúc bấy giờ, hầu hết các loại súng Súng trường bán tự động đều rất đắt. Chi phí sản xuất khuôn mẫu cao, sản lượng lại ít; vì vậy giá của mỗi khẩu súng cũng tự nhiên mà tăng lên.

Còn những loại súng thông thường như Súng trường cơ động, ví dụ như Springfield M1903, thì giá cũng chỉ khoảng 20 đô la Mỹ thôi… Và đó còn là giá khi hàng về đến tay người mua nữa… Thậm chí còn được tặng kèm đạn nữa!

Có lẽ, đó cũng là lý do tại sao các đội quân sử dụng các loại súng Quân đội Quốc gia này không muốn thay thế chúng trên diện rộng… Giá của chúng thực sự quá đắt đỏ… Ngân sách quốc phòng luôn không đủ để chi trả cho những thứ đó.

Họ tiến lên một cách thận trọng, đi theo con đường vòng vo, uốn lượn… Cần phải đi đến vùng ngoài cùng để tránh bị quân Nhật bao vây từ hai phía.

Tanavalo vài lần muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng ông ta đã kiềm chế mình lại.

Cuối cùng, Trương Dung cũng dừng lại. Anh ta tìm được góc bắn lý tưởng. Anh ta cầm ống nhòm lên và nhìn thấy quân Nhật một cách rõ ràng. Sau đó, anh ta đưa ống nhòm cho Tanavalo.

Sau khi nhìn qua ống nhòm, Tanavalo cuối cùng cũng yên tâm. Những nghi ngờ ban đầu của anh ta hoàn toàn biến mất… Anh ta tin rằng Trương Dung thực sự có khả năng phi thường.

Những mục tiêu của quân Nhật bị tiêu diệt một cách nhanh chóng và hiệu quả.

Anh ta cầm súng lên, ngắm nhắm… Rồi… Bùm! Bùm!

Hai tiếng súng vang lên rõ ràng. Chỉ trong chốc lát, những mục tiêu đó đã biến mất… Một mục tiêu đã được tiêu diệt thành công.

“Tuyệt vời!”

“Tuyệt vời!”

Tanavalo rất vui mừng. Anh ta giơ một ngón tay lên.

Trương Dung?:???

“Tôi sẽ tặng bạn một khẩu súng Beda 35 Súng trường bán tự động đấy.”

“Cảm ơn.”

Trương Dung gật đầu.

Nghĩ thầm, người này thật là hào phóng. Tôi đã giúp cậu ấy loại bỏ một mối đe dọa chết người, chỉ với giá 150 đô la thôi… Nhưng có còn hơn không có. Giết bọn Nhật Bản xâm lược, dù không được gì cũng phải làm; thậm chí phải trả tiền để làm điều đó nữa. Tiếp tục thôi… Hãy tìm kiếm kẻ Nhật Bản xâm lược thứ hai. Vẫn phải di chuyển một cách khéo léo, tìm góc bắn tốt nhất… Tìm thấy rồi! Cầm ống nhòm lên – mục tiêu rất rõ ràng. Đưa ống nhòm cho Tanawaro; sau khi nhìn xong, anh ta lập tức vẫy tay ra lệnh bắn. “Bạch! Bạch!” Hai tiếng súng nổ liên tiếp… Kẻ Nhật Bản xâm lược đó đã chết ngay tại chỗ. Còn lại ba kẻ… và kẻ cuối cùng chính là tên sử dụng hai khẩu súng ngắn Browning đó. Nó rất bình tĩnh, không hề hoảng loạn hay di chuyển lung tung; ngược lại, nó còn ẩn náu kỹ lưỡng hơn nữa. Trương Dung cố gắng tìm mọi góc bắn có thể, nhưng đều không thành công… Những bức tường xung quanh chặn hết các góc bắn; trừ khi bắn thẳng vào mục tiêu… Làm sao đây? Có cách thôi… Hãy tiến lại gần từ mặt bên, sử dụng lựu đạn có chuôi gỗ để giải quyết. Lần này, Trương Dung tự mình thực hiện. Âm thầm tiến lại gần… 50 mét… 40 mét… Trương Dung cầm lựu đạn, kéo cái móc, ném ra… “Xoẹt!” Lựu đạn bay đi… Trong khoảnh khắc ném ra, Trương Dung cảm thấy rằng sức mạnh của mình thực sự đã tăng lên… Trước đây không cảm thấy gì cả, nhưng lần này thì rõ ràng rồi. “Boom…” Lựu đạn nổ… Tuy có hơi lệch hướng, không trúng mục tiêu… Chính xác hơn là nó không rơi ngay bên cạnh kẻ địch… Nhưng kẻ Nhật Bản xâm lược đó không thể giữ bình tĩnh được nữa… Nó biết mình đã bị phát hiện, vì vậy buộc phải lăn lộn, cố gắng rời khỏi vị trí ban đầu… Kết quả là… “Bạch!”

**“Bạch!”. Súng nổ lên. Kẻ Nhật bị giết ngay tại chỗ. Lần này, chính chúng đã bị phát hiện và bị tiêu diệt. Tất cả các điểm đỏ gần đó đều biến mất.” Trương Dung vẫy tay, báo hiệu rằng tất cả kẻ Nhật đều đã bị tiêu diệt. Những người Ý còn lại có thể lộ diện được rồi. “Không còn ai nữa à?” Tanavaro vẫn còn hơi lo lắng, không dám dễ dàng xuất hiện. “Không còn ai nữa,” Trương Dung trả lời một cách chắc chắn. Tanavaro gửi ra tín hiệu, báo cáo rằng kẻ thù đã bị tiêu diệt hoàn toàn. Những người Ý khác mới từ từ lộ diện. Quả nhiên, không còn tiếng súng nào nữa. Tất cả kẻ Nhật đều đã bị tiêu diệt. Trương Dung bước nhanh lên phía trước để kiểm tra xác của những kẻ Nhật đó. Tanavaro vội vàng theo sau. Đến bên cạnh xác của chúng, anh ta quỳ xuống và kiểm tra. Không tìm thấy gì cả… Chỉ có súng ngắn và đạn thôi. “Chết tiệt, thật là nghèo nàn! Xứng đáng thật!” Anh ta lắc đầu. Xem kỹ quan sát xác của kẻ Nhật đó… Không thể xác định được liệu nó có thuộc về một gia tộc lớn nào hay không. Lúc này, hai xác kẻ Nhật khác cũng được kéo đến; chúng được xác định là những binh sĩ già cỗi của phe Nhật. Ngoài ra, còn ba xác nữa cũng được kéo đến; đó là những kẻ Nhật đã bị người Ý tiêu diệt trước đó. Người Ý đã mất khoảng mười mấy người, nhưng cũng đã giết được ba kẻ Nhật. Vũ khí của kẻ Nhật cũng được tập trung lại và được giao cho Trương Dung. Người Ý không hề thèm muốn vũ khí của người Nhật; họ cảm thấy chúng rất u ám. Trương Dung nói: “Được thôi, tôi sẽ giữ hết. Tôi không sợ điều xui xẻo đâu.” Súng Browning M1935 quả thực là một khẩu súng tuyệt vời… Nhưng người Ý cũng có súng Beretta của riêng mình. Ai nói người Ý không yêu nước chứ? Họ chỉ sử dụng vũ khí của đất nước mình mà thôi… Và đất nước họ cũng có khả năng cung cấp đủ vũ khí cho họ. Súng ngắn Beretta M1934 cũng là một khẩu súng tốt… Và sau này, còn có khẩu Beretta 92F nổi tiếng nữa…”

“Đập đập đập…”

“Đập đập đập…”

Tana Barolo cầm lấy vũ khí và nghiền nát toàn bộ xác chết của bọn Nhật Bản.

Còn có người kéo những con chó sói lên và ăn sạch những xác thịt đã bị nghiền nát đó… Chỉ để cho không còn lại một hài cốt nào.

Trong trận chiến vừa rồi, vài con chó sói do người Ý nuôi cũng đã bị giết chết.

Vì vậy, những con chó sói hung dữ đó cũng muốn trả thù.

Trương Dung chỉ đứng nhìn mà không hề quan tâm.

Anh ta đã quen với điều này rồi…

Bọn Nhật Bản không phải là người tốt; những kẻ đến từ Sicily này cũng vậy… Kể cả chính anh ta, Trương Dung, cũng không phải là người tốt.

Bởi vì trong nghề này, căn bản không hề có ai là người tốt cả… Người tốt không thể tồn tại trong ngành này được.

“Trả thù!”

“Trả thù!”

Người Ý bắt đầu la hét điên cuồng.

Lúc này, họ thực ra nên được gọi bằng cái tên riêng biệt: người Sicily…

Sau khi chịu thiệt thòi lớn như vậy, người Sicily tất nhiên không thể chấp nhận việc buông tha.

“Hãy chỉ cho tôi vài người Nhật Bản.”

“Gì cơ?”

“Tôi muốn giết thêm vài người Nhật Bản nữa.”

“Điều đó…”

“Đừng do dự nữa… Chỉ cần chỉ cho tôi một người Nhật Bản, tôi sẽ đưa cho bạn một khẩu súng Beretta M35…”

“Được.”

Trương Dung lập tức đồng ý.

Có vẻ như đây là một điều tốt… Không chỉ có người sẵn lòng giúp anh ta giết bọn Nhật Bản, mà còn được thưởng khi giết được một người nữa… Quan trọng hơn, điều này còn làm gia tăng thêm sự thù hận giữa người Sicily và bọn Nhật Bản… Sau này, dù Mussolini có liên minh với bọn Nhật Bản đi nữa, người Sicily vẫn sẽ chống lại họ.

“Hãy dẫn người theo tôi… Nhưng đừng quá nhiều.”

“Năm người được không?”

“Được.”

Trương Dung gật đầu.

Tana Barolo liền chỉ định năm người. Tất cả họ đều trông rất hung dữ, ánh mắt lạnh lùng… Rõ ràng, mỗi người trong số họ đều đã giết chết ít nhất vài người… Có thể là vài chục, thậm chí hàng trăm người… Bọn Nhật Bản giết người mà không hề do dự; những kẻ này cũng không hề kém cỏi gì.

Trận chiến vừa rồi khiến họ cảm thấy rất xấu hổ. Họ nhất định phải lấy lại mặt mũi cho mình.

“Hãy theo tôi đi!”

Trương Dung dẫn đường ở phía trước.

Quanh bản đồ thực sự có vài điểm đỏ.

Nhưng mục tiêu của Trương Dung không phải là chúng, mà là ngoài khu thuộc địa.

Bọn Nhật Bản trong khu thuộc địa không hề đáng để đối phó. Chỉ ở gần khu Hongkou mới có…

Khoan đã!

Đột nhiên, ba điểm đỏ xuất hiện.

Bản đồ cho thấy ba người đó đang lái xe – hai người ở phía trước, một người ở phía sau.

Ý tưởng lập tức xuất hiện trong đầu anh ta… Đó chính là mục tiêu.

“Có ba tên Nhật Bản, đang lái một chiếc xe…”

“Đi!”

Tanaawaro không hề do dự.

Lúc này, anh ta đang giận dữ tột độ. Chỉ có giết chết bọn Nhật Bản mới có thể xua tan cơn giận này.

Chúng dám xâm nhập vào con phố Ý để gây rối… Điều này thực sự làm mất mặt anh ta. Đó chính là việc xúc phạm danh dự của Tanaawaro.

Nếu muốn tiếp tục sống sót, anh ta phải trả thù một cách mãnh liệt… Trả thù gấp mười lần, gấp trăm lần!

“Được. Lên xe.”

“Tôi sẽ lái xe!”

“Được.”

Trương Dung gật đầu.

Và thế là Tanaawaro bắt đầu lái xe.

Người Ý tất nhiên cũng có xe riêng của mình… Vẫn là thương hiệu Fiat. Thiết kế bình thường, nhưng sức mạnh vượt trội.

Vào thời điểm đó, Fiat thực sự có ưu thế lớn về mặt động cơ – họ luôn tự hào về sức mạnh mạnh mẽ của các sản phẩm của mình.

“Ba người… Hai người ở hàng ghế trước, một người ở hàng ghế sau.”

“Mỗi người đều mang súng… Tất cả đều là Bác Kè Súng…” Trương Dung giới thiệu thông tin về những kẻ địch.

Thật kỳ lạ… Những tên Nhật Bản này lại sử dụng Bác Kè Súng?

Chúng là loại Nhật Bản nào vậy?

Dần dần, họ tiến gần hơn… Nhưng vẫn không có thêm thông tin nào khác.

“Mục tiêu nằm cách đây ba con phố.”

“Chúng ta sẽ đi qua con đường này…” Trương Dung chỉ đường.

Rất nhanh sau đó, chiếc xe mục tiêu xuất hiện trước mắt họ.

Đó là một chiếc xe Buick màu đen.

Tanaawaro vẫy tay ra, ra hiệu cho người ở chiếc xe phía sau.

Chiếc xe Fiat phía sau lập tức tăng tốc vượt qua họ, rồi lao thẳng vào chiếc xe Buick phía trước.

Trương Dung :???

Không thể tin được… Họ đã đánh nhau ngay từ đầu à?

Các bạn nên cẩn thận một chút chứ! Tìm một khúc quanh rồi mới đụng vào đi!

Chiếc xe mục tiêu đang rẽ, tốc độ giảm xuống… Như vậy thì đâm vào sẽ dễ dàng hơn…

Nhưng rồi…

“Bùm…”

Một tiếng nổ lớn vang lên.

Chiếc xe Buick đã bị đâm trúng. Hiện trường trở nên hỗn loạn hoàn toàn.

Vụ va chạm mạnh mẽ khiến chiếc xe Buick bị đẩy vào tường ven đường; những kẻ Nhật Bản bên trong xe bị hất tung tóe.

Trương Dung : …… Thôi, dù sao anh ta cũng chỉ là đến xem náo nhiệt thôi mà. Việc xông pha vào đấu tranh không phải là trách nhiệm của anh ta đâu… Những người Sicily kia sẽ lo liệu mọi chuyện thôi.

Quả nhiên, những người Sicily phía trước đã xuống xe và cầm súng.

Tanauro cũng dừng xe, bước ra và cầm theo khẩu súng của mình.

Trương Dung cũng ung dung bước xuống xe. Anh ta chỉ muốn xem diễn biến thôi… Không vội vàng gì cả.

“Bang! Bang!”

Những tiếng súng nổ liên hồi vang lên… Nhưng những người Sicily kia lại nổ súng vào chiếc xe Buick một cách điên cuồng.

Trương Dung : ???

Không thể tin được… Các bạn lại bắn ngay luôn à? Chẳng thử hỏi han gì trước sao? Ít nhất cũng nên thông báo trước một chút chứ…

Thôi, dù sao cũng muộn rồi…

Sau một loạt tiếng súng dày đặc, ba tên Nhật Bản bên trong xe đều bị bắn chết ngay tại chỗ. Phần trên chiếc xe Buick cũng đầy lỗ đạn.

Trương Dung đi đến phía sau xe để kiểm tra. Anh ta mở cửa xe và thấy trên ghế sau có một cái vali bằng kim loại. Khi mở cốp xe, lại thấy hai cái vali khác nữa… Tất cả đều có dấu niêm phong.

Anh ta tò mò… Bên trong chứa những thứ gì nhỉ?

“Phụt!”

Tanauro phun một tiếng. Lúc này anh ta mới nhận ra rằng ba tên Nhật Bản kia đều mặc đồng phục công việc… Phía sau đồng phục còn có các biểu tượng bằng tiếng Nhật nữa… Chắc hẳn là nhân viên của Ngân hàng Đại Chính phải không?

Hmm…

Nhân tiện mà làm được việc lớn rồi.

  Mình lại vô tình gặp phải người của Ngân hàng Đại Chính Nhật Bản.

  Rồi những kẻ Sicily ấy đã giết sạch họ.

  Khi mở một chiếc thùng sắt ra, bên trong toàn là đồng yên Nhật.

  Cả thùng đầy đủ; có lẽ là vài chục nghìn, hoặc thậm chí hơn một trăm nghìn?

  Ba chiếc thùng như vậy, có thể là tới năm trăm nghìn!

  “Đó là Ngân hàng Đại Chính của người Nhật.”

  “Giết thật tốt!”

  Tanaawa còn muốn tiếp tục nữa.

  Lúc đầu anh ta tưởng đó chỉ là những người Nhật bình thường; không thỏa mãn lắm.

  Hóa ra là Ngân hàng Đại Chính của người Nhật… Vậy thì giết đúng mục đích rồi. Anh ta muốn cảnh báo người Nhật.

  Dám xâm nhập vào con phố Ý để giết người… Tanaawa cũng không phải dễ bị đánh bại đâu.

  “Hãy mang thêm vài người nữa.”

  “Còn muốn nữa à?”

  “Tất nhiên. Mười mấy người anh em của tôi đã chết… Tôi muốn người Nhật phải trả giá! Mỗi người chúng ta chết, người Nhật phải chết mười người!”

  “Điều này…”

  Trương Dung im lặng, Xem bản đồ không biết phải nói gì.

  Thôi đi… Nếu yêu cầu của anh ta cao đến thế, thì tôi cũng đành chiều theo thôi!

  Giao ba chiếc thùng sắt cho Ngôi Phương Quán và những người khác mang về.

  Dù sao thì Trương Dung cũng không sợ người Nhật trả thù đâu.

  Đúng rồi… Anh ta cũng có liên quan đến chuyện này. Các ngươi có ý kiến gì nữa không? Muốn khiếu nại với ai?

  Với Liên đoàn Quốc gia ư? Các ngươi đã rời khỏi Liên đoàn Quốc gia rồi mà…

  Muốn khiếu nại với Tổng tống Tưởng ư?

  Ha ha… Dám lớn mồm thật! Làm sao các ngươi còn dám nói như vậy được!

  Không thể đánh bại được tôi, lại đi khiếu nại! Chắc hẳn Tojo Hideki sẽ bị mọi người cười nhạo đến chết… Sau này sẽ không dám ngẩng đầu nổi đâu.

  Nếu người Ý muốn làm một việc lớn… Thì cứ để họ làm thoải mái đi. Họ lo giết người, còn mình thì lo thu lợi.

  Ánh mắt anh ta lấp lánh…

  Đã có ý tưởng rồi!

  【Tiếp theo…】