“Hai người các bạn…”

“Đội trưởng Trương, chúng tôi xin đi nói chuyện riêng một lát.”

“Được thôi.”

“Chúng tôi đã nhận việc thuê phòng để làm công việc cần thiết. Xin vào đây.”

“Cảm ơn!”

Trương Dung gật đầu và nhìn về phía Điệp Kim Tử. Anh ta muốn tìm ra một dấu hiệu nào đó trên khuôn mặt của cô ấy, nhưng không thấy gì cả.

Anh ta bắt đầu thắc mắc: Người này có vẻ rất nghiêm túc… Phải chăng vì chuyện liên quan đến mỏ than Kailuan hay gián điệp Nhật Bản? Nhưng có vẻ như không cần phải nghiêm túc đến thế…

Tuy nhiên, sự nghiêm túc này cũng có thể là dấu hiệu cho thấy vụ việc khá nghiêm trọng… Và nếu vậy, có lẽ anh ta sẽ nhận được những lợi ích lớn hơn.

Họ bước vào căn phòng được thuê. Cả hai ngồi xuống. Người phụ nữ xinh đẹp, người đàn ông tuấn tú… Thực sự là một cặp đôi hoàn hảo.

“Mỏ than Kailuan có chuyện gì à?”

“Không có gì cả.”

“Vậy…?”

Trương Dung càng thêm bối rối. Nếu không có chuyện gì, vậy họ đến đây để làm gì? Và việc cô ấy mang theo cái tên “Katherine” có liên quan gì đến những phóng viên không?

Rồi Katherine đứng dậy và nói: “Thưa ông Trương Dung, xin được giới thiệu lại. Từ Vương quốc Anh và Bắc Ireland. Cơ quan Mật vụ số 7. Katherine.”

Điệp Kim Tử cũng đứng dậy và nói: “Tương tự. Cơ quan Mật vụ số 7. Điệp Kim Tử.”

Trương Dung nhìn hai người một cách ngạc nhiên. Thật không ngờ… Họ lại là nhân viên của Cơ quan Mật vụ số 7! Thật là đáng ngưỡng mộ! Họ đã trực tiếp tiết lộ danh tính của mình!

Điều đó có nghĩa là…

Thật không hề đơn giản chút nào!

Cố gắng bình tĩnh lại và chấp nhận tất cả những điều này.

Cơ quan Tình báo số 7…

Quá nổi tiếng rồi…

Ồ?

Nó được gọi là Cơ quan Tình báo số mấy nhỉ?

Số 7 à? Chẳng phải là Cơ quan Tình báo số 5 hay số 6 sao?

Những cái tên nổi tiếng sau này thường là số 5 và số 6 mà!

007 chính là thuộc về Cơ quan Tình báo số 6…

“Khoan đã.”

Trương Dung vô thức đưa tay ra.

Cơ quan Tình báo số 7… Rốt cuộc là tổ chức gì vậy?

Chắc không phải là giả mạo đâu nhỉ?

Nói thật, ngày nay, chỉ cần dám liều lĩnh một chút là…

“Không phải là Cơ quan Tình báo số 5?”

“Không phải.”

“Vậy là không phải số 6?”

“Không phải.”

“Vậy là số 7?”

“Đúng vậy.”

“Vậy Cơ quan Tình báo số 7 có trách nhiệm gì?”

“Cơ quan Tình báo số 7 chuyên phụ trách công tác tình báo khu vực Đông Á, chủ yếu là Nhật Bản.”

“À…”

Trương Dung từ từ ngồi xuống.

Bây giờ mới hiểu rồi.

Hóa ra Cơ quan Mật vụ số 7 chịu trách nhiệm về khu vực Đông Á à! Không lạ gì cả.

Sau Thế chiến thứ hai, sức ảnh hưởng của người Anh tại Đông Á gần như biến mất hoàn toàn. Chắc hẳn Cơ quan Mật vụ số 7 cũng đã bị giải thể. Giờ chỉ còn lại Cơ quan Mật vụ số 5 và số 6 thôi.

Vậy thì, câu hỏi đặt ra là: Việc họ công khai danh tính có ý nghĩa gì?

Vũ khí lớn nhất của các điệp viên chính là bí mật. Vậy mà họ lại tự nguyện tiết lộ danh tính, thật là bất thường!

“Xin mời ngồi.”

“Cảm ơn!”

Điệp Kim Tử và Katherine ngồi xuống.

Trương Dung nhìn Điệp Kim Tử, rồi lại nhìn Katherine. Hai người đều tỏ ra bình tĩnh, rõ ràng là đã được huấn luyện kỹ lưỡng.

“Điệp Kim Tử, bạn đã ở Đông Á bao lâu rồi?”

“Một năm chín tháng.”

“Cô Katherine, còn bạn thì sao?”

“Ba năm ba tháng.”

“Tôi mới gia nhập Tổ chức Phục Hưng được tám tháng thôi.”

“Chúng tôi biết điều đó.”

Katherine trả lời.

Người phụ nữ này thực sự rất xinh đẹp… khiến người ta không thể không rung động.

Có lẽ việc Cơ quan Mật vụ số 7 cho cô ấy xuất hiện trước mặt mình cũng có ý định sử dụng vẻ đẹp của cô ấy để thu hút sự chú ý.

Vẻ đẹp, bất cứ lúc nào, cũng là một loại vũ khí. Đặc biệt là trong ngành gián điệp. Dù bạn biết đối phương cũng là đồng nghiệp, vẻ đẹp của họ vẫn có sức hủy diệt. Ai cũng yêu cái đẹp; chỉ cần là con người, thì ai cũng có tình cảm và dục vọng. James Bond thì không cần phải nói đến; even Bourne cũng không ngoại lệ. Và việc sử dụng vẻ đẹp để đối phó với ông ấy… quả thực là điểm yếu chết người. Dù sao thì, danh tiếng của ông ấy – kẻ ham mỹ nhân và ham của cải đến mức điên cuồng – đã lan truyền rộng rãi rồi. Chắc chắn trong MI6, thông tin về ông ấy đã được thu thập rất đầy đủ. Nếu một ngày nào đó ông ấy quên mất mình có bao nhiêu người phụ nữ, chỉ cần lật lại hồ sơ của MI6 là sẽ biết hết. Ngay cả khi chính ông ấy không nhớ, người khác cũng sẽ ghi chép lại cho ông ấy.

“Vậy thì, các bạn tìm tôi có chuyện gì?”

“Đúng vậy.”

“Chuyện gì vậy?”

“Nghe nói rằng, anh có một tài liệu kỹ thuật rất quan trọng và đã đưa nó cho người Đức.”

“Đúng vậy.”

Trương Dung không hề che giấu điều này. Bây giờ, ông ấy cảm thấy hơi lo lắng; không ngờ kế hoạch “Bão Lớn” lại mang lại hiệu quả vượt qua mong đợi. Ban đầu, ông chỉ muốn ném một viên đá vào ao nước để tạo ra vài gợn sóng thôi; nhưng không ngờ viên đá đó giống như một tấm gạch, tạo ra những gợn sóng lớn hơn nhiều. Người Nhật Bản và người Đức tự nhiên sẽ bị thu hút; điều này ông ấy đã dự đoán trước rồi. Nhưng không ngờ cả MI6 cũng đến tìm ông ấy. Anh Quốc, Đức… À, Anh, Pháp, Đức… Thật là rắc rối và phức tạp… Dù sao đi nữa, người Anh cũng muốn có tài liệu kỹ thuật đó; có lẽ người Pháp cũng vậy. Ồ? Người Pháp có cơ quan tình báo nào không nhỉ? Có vẻ như tôi chưa từng nghe nói đến…

Ông ngồi thẳng người lại. Liệu đây có phải là cuộc gặp chính thức không? Mình đại diện cho Trung Quốc, còn hai người kia đại diện cho Anh Quốc… Rồi chúng ta sẽ thảo luận về chuyện gì đây? Nhìn về phía Katherine…

“Vì chúng ta đều là đồng nghiệp, nên chi phí phỏng vấn này không cần phải trả, phải không?”

“Không thể được.”

Katherine kiên quyết từ chối.

Trương Dung không khỏi nhăn mày. Người phụ nữ này, xinh đẹp như vậy mà lại tham lam đến thế!

Có tin không nhỉ? Tôi sẽ cướp luôn người của anh nữa đấy… Rồi thì không cần phải trả tiền nữa đâu. Thậm chí còn được một cô gái xinh đẹp nữa chứ.

Anh có muốn biết Đức sẽ xâm lược Ba Lan vào lúc nào không?

Anh có muốn biết Pháp sẽ đầu hàng vào lúc nào không?

Anh có muốn biết Dunkirk là cái gì không?

Nhờ vào việc tuyên truyền của các nước Châu Âu và Mỹ sau này, dường như cuộc Chiến tranh Thế giới thứ hai hoàn toàn là do họ thắng… Các bộ phim về chiến tranh xuất hiện khắp nơi. Vì vậy, những sự kiện quan trọng ấy, Trương Dung đều nhớ rất rõ.

Chỉ cần tung ra một thông tin nào đó, cũng có thể kiếm được hàng triệu đô la Mỹ.

Và đó là tiền đô la Mỹ từ khoảng năm 1940… Không phải tiền năm 2020 đâu.

Nếu gặp được người đứng đầu cơ quan tình báo Anh, yêu cầu họ đưa cho mình một cô gái xinh đẹp, có lẽ cũng không khó đâu.

“Vậy còn nợ anh bao nhiêu nữa?”

“Tám nghìn năm trăm bảng Anh.”

“Được thôi. Tôi đưa cho anh.”

Trương Dung lập tức kiểm tra số tiền bảng Anh trong không gian cá nhân của mình, rồi lấy ra.

Một nghìn, hai nghìn, ba nghìn…

Số tiền đủ tám nghìn năm trăm bảng Anh. Sau đó, anh đưa cho Katherine.

“Anh hãy kiểm tra kỹ lại đi.”

“Tất nhiên.”

“Hợp đồng thuê nhân viên đã kết thúc. Từ nay trở đi, chúng ta không còn nợ nần gì nhau nữa.”

“Được!”

Katherine mừng rỡ nhận lấy số tiền bảng Anh đó.

Cô kiểm tra kỹ lưỡng… Tám nghìn năm trăm bảng Anh… Không thiếu một xu nào. Điều này khiến cô rất vui mừng.

Ngược lại, Điệp Kim Tử bên cạnh thì lại cau mày.

Có vẻ như sẽ khó xử rồi…

Trương Dung thực sự đã đưa tiền ra… Thật phiền phức!

Ai cũng biết rằng Trương Dung là người rất tham lam tiền bạc. Nhìn thấy tiền là mắt sáng lên, coi tiền như sinh mệnh của mình.

Tiền bạc một khi đã vào túi anh ta, muốn lấy ra lại là điều vô cùng khó khăn.

Bây giờ, ngay cả kẻ ngốc nghếch cũng có thể nhận ra rằng anh ta đang làm điều này một cách miễn cưỡng… Tâm trạng của anh ta lúc này chắc chắn rất khó chịu.

Tiếp theo sẽ nói về chuyện gì đây?

Dù nói về chuyện gì, cũng đều phải trả tiền mà thôi.

“Được rồi, chuyện riêng tư đã kết thúc. Bây giờ chúng ta hãy nói về công việc.” Trương Dung nói với nụ cười, “Hai người đến đây, có chuyện gì cần bàn không?”

“Chúng tôi muốn biết, anh lấy thông tin kỹ thuật đó từ đâu?” Điệp Kim Tử nói từ từ, “Đổi lại, chúng tôi cũng sẽ chia sẻ một số thông tin tình báo với anh.”

“Năm nghìn bảng Anh.”

“Anh…”

Điệp Kim Tử im lặng.

Quả nhiên, điều khiến họ lo lắng nhất đã được đề cập đến.

Catherine không hề nhượng bộ chút nào; Trương Dung cũng vậy – anh ta đòi hỏi một số tiền rất lớn. Nói về tiền! Chỉ có tiền mới giải quyết được mọi chuyện.

“Thà anh đi cướp còn hơn!”

“Tôi từ chối trả lời.”

Trương Dung cầm lấy ly rượu.

Thực ra, anh ta đã ngán cái kiểu ăn Tây tại khách sạn Hòa Bình này rồi.

Nhưng nếu là người khác chi trả, anh ta vẫn sẽ ăn thêm một chút… và uống thêm một ít rượu nữa.

Catherine tức giận lấy ra năm nghìn bảng Anh mà mình đã chuẩn bị sẵn, rồi lại đẩy trả lại, với vẻ không hài lòng chút nào.

Cô ấy cũng là một người yêu tiền.

Nhưng khi đối mặt với một kẻ còn yêu tiền hơn mình như Trương Dung, cô ấy cũng chỉ có thể chấp nhận thôi.

Dùng tiền để mua thông tin cũng là một quy tắc bất di bất dịch.

Một cơ quan tình báo, nếu không có tiền, sẽ không thể hoạt động được gì cả.

“Cảm ơn!”

Trương Dung mỉm cười và nhận lấy số tiền đó.

À, vẫn còn thiếu ba nghìn năm trăm nữa… Ba nghìn năm trăm à! Thật là đau lòng! Vẫn còn 3500 bảng Anh nợ chưa được thu hồi… Và đó lại là tiền bảng Anh!

“Đó là tiền tôi nhận được từ người Nhật.”

“Nhưng cũng có tin đồn nói rằng đó là tiền tôi mua từ Safiya.”

“Đó chỉ là những thông tin gây hiểu lầm mà tôi tung ra thôi.”

“Vậy sao?”

“Tôi nói tất cả đều là sự thật. Nếu tôi nói dối một chút nào, hãy bảo tôi sẽ bị tước hết tổ tiên.”

Trương Dung thề thốt một cách bình tĩnh.

Bị tước hết tổ tiên ư?

Không sao đâu.

Chỉ cần có thể đánh bại bọn Nhật Bản, việc bị tước hết tổ tiên cũng không thành vấn đề.

Nếu không còn con cháu, thì cũng không cần phải lo lắng về những nghịch lý do việc du hành thời gian gây ra nữa.

Điệp Kim Tử và Catherine nhìn nhau.

Lúc này, Trương Dung nhận ra rằng Điệp Kim Tử mới thực sự là người am hiểu chuyện này.

Catherine chỉ là một người mới bắt đầu thôi… Gần giống như anh ta vậy.

Nghĩ về khả năng diễn xuất của Điệp Kim Tử, Trương Dung cũng không khỏi ngưỡng mộ.

Người này, hóa ra lại là thành viên của Cục Tình báo Quân sự số 7.

Nghĩ lại về Yan Quảng Khun… Hóa ra anh ta lại là một điệp viên của phe Đỏ. Có vẻ như mọi chuyện cũng dễ hiểu hơn rồi.

Mọi người xung quanh đều là những cao thủ… Chỉ có anh ta là người mới bắt đầu thôi.

May mà anh ta còn trẻ, v