Kim Lăng, lúc bốn giờ sáng.

Trương Dung rửa một gáo nước lạnh, chải mặt để tỉnh táo lại.

Mình đã trở về Kim Lăng một lần nữa rồi.

Đi tàu về đây.

Thật là mệt mỏi.

Nhưng vẫn phải cố gắng tiếp tục.

Ở Kim Lăng, vẫn còn rất nhiều việc chưa hoàn thành; mình cần phải nỗ lực hơn nữa.

Còn ở Thượng Hải thì tạm thời coi như kết thúc rồi.

Mình đã chuẩn bị xong mọi thứ; bây giờ, chỉ còn lại việc ba người họ biểu diễn nữa thôi.

Là một bậc thầy tiên tri của người Maya, mình chỉ cần đưa ra vài “hướng dẫn” quan trọng để đảm bảo họ đi đúng hướng là được.

“Chuyên viên, chính là nơi này.”

“Tốt.”

Trương Dung gật đầu.

Anh ta ra hiệu cho Lục Khắc Minh bước vào và gõ cửa.

Những người khác đều mang theo súng, sẵn sàng hành động. Nghiêm túc chuẩn bị…

Mặc dù đối tượng không có vũ khí, nhưng quy trình vẫn phải được tuân thủ.

“Toc toc!”

“Toc toc!”

Gõ cửa liên tục, cho đến khi có người bên trong ra mở cửa.

Một người đàn ông trung niên đeo kính, mặc đồ ngủ, bước ra ngoài trong tình trạng mơ màng, mắt còn ngáy ngủ.

“Các bạn…”

“Pan Hậu Minh?”

“Tôi…”

Người đàn ông trung niên nhìn quanh một cách hoang mang.

Khi thấy có quá nhiều người và quá nhiều súng xung quanh, biểu cảm của anh ta dần trở nên lo lắng.

“Thư ký Pan, chào buổi tối.”

“Các bạn… tôi…”

“Không đúng… phải là chào buổi sáng mới đúng. Tối qua anh ngủ ngon lắm phải không?”

“Anh là…”

“Chắc hẳn anh đã từng nghe đến tên tôi. Tôi chính là Trương Dung.”

“Là anh…”

Pan Hậu Minh im lặng, cúi đầu xuống.

Trương Dung …

Đến nhà vào giữa đêm.

Dĩ nhiên, anh ta hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.

“Nhìn cái này.”

Trương Dung lấy ra một tấm ảnh.

Pan Hậu Minh vẫn im lặng.

“Tôi đã bắt được những người khác. Họ đã thú nhận hết rồi.”

“Đó chính là những tài liệu mà tôi đã lấy…”

Pan Hòu Minh cuối cùng cũng lên tiếng.

Trực tiếp thú nhận mọi chuyện.

Việc giấu giếm đã không còn ý nghĩa gì nữa.

Trương Dung Nếu họ đã tìm đến đây, thì mọi chuyện đã kết thúc rồi.

“Chúng ta vào trong nói chuyện.”

Trương Dung vẫy tay, và mọi người lập tức tản đi.

Họ lặng lẽ biến mất vào bóng tối xung quanh, như thể chẳng có gì xảy ra cả.

Pan Hòu Minh nhìn Trương Dung một cách nghi ngờ, rồi gật đầu.

Hóa ra mọi chuyện vẫn chưa kết thúc…

Họ bước vào nhà.

Đóng cửa lại.

Không bật đèn.

Chỉ có ánh trăng mờ ảo từ bên ngoài chiếu vào bên trong.

Trương Dung ngồi xuống.

Pan Hòu Minh đứng đó, cúi đầu.

“Anh… đã được Chuan Đảo Phương Tử thuê từ bao lâu rồi?”

“Tôi không phải là người được thuê. Tôi vốn dĩ đã là tay chân của cô ấy.”

“Vậy sao?”

Trương Dung hơi ngạc nhiên.

Hóa ra Pan Hòu Minh lại là người do Chuan Đảo Phương Tử cài cắm?

Thật là tài ba!

Chuan Đảo Phương Tử quả thực có tài năng đặc biệt.

Có thể cô ấy đã sớm chuẩn bị những người cài cắm này từ trước rồi.

Dĩ nhiên, cũng có khả năng là người Nhật thông qua cô ấy để đưa những người đó vào đây.

Cuối cùng thì, những người thực sự cần thông tin từ Tổng thống phủ chính là người Nhật.

“Tôi sẽ không bắt anh.”

“Gì cơ?”

“Anh chưa phá hỏng kế hoạch của họ.”

“Điều này…”

“Anh hãy tiếp tục làm công việc của mình như bình thường. Khi đến lúc thích hợp, anh sẽ nhận được những lợi ích của mình.”

“Anh muốn bắt Chuan Đảo Phương Tử à?”

“Tôi thì muốn. Nhưng liệu anh có làm được không?”

Trương Dung lắc đầu.

Người này, Pan Hòu Minh, đang đánh giá cao bản thân mình quá mức.

Với tầm vóc của anh ta, thì vẫn chưa đủ để kéo Chuan Đảo Phương Tử ra ngoài. Anh ta chỉ là một kẻ nhỏ bé mà thôi.

“Anh cần tôi làm gì?”

“Không cần phải làm gì cả.”

“Vậy…”

Pan Hòu Minh ngập ngừng, không biết nên nói gì tiếp.

Trương Dung Muốn hỏi điều gì đó à?

Là muốn dùng bản thân mình để dụ những “con cá lớn” khác sa vào bẫy phải không?

  Có lẽ vậy.

  Anh ta không hài lòng chỉ vì đã bắt được mình.

  Có lẽ, trong mắt anh ta, mình chỉ là một nhân vật nhỏ bé… Một nhân vật vô cùng nhỏ bé…

  Một người có thể không tồn tại cũng được.

  Bây giờ anh ta có thể không bắt mình, nhưng một ngày nào đó, anh ta sẽ khiến mình biến mất một cách đột ngột.

  Mình chẳng có giá trị gì cả. Thực sự chỉ là một hạt bụi mà thôi. Anh ta chắc chắn sẽ không quan tâm đến điều đó.

  Nhưng Pan Houming thì phải quan tâm.

  Anh ta không thể trở thành một hạt bụi.

  Anh ta cần phải chứng minh giá trị của mình.

  Nói đến đó lại dừng lại.

  “Nói tiếp đi.”

  “Tôi biết kẻ sát nhân ở Cục Công nghiệp Quân sự.”

  “Làm sao bạn biết được?”

  “Tôi đơn giản là biết thôi.”

  Pan Houming không giải thích gì thêm. Cố tình giữ thái độ mơ hồ.

  Trương Dung liền gật đầu.

  Loại thông tin này, không cần phải đi sâu vào tìm hiểu. Chỉ cần biết kết quả là đủ.

  “Nói đi.”

  “Tên hắn là Trình Bính Đức. Hắn là một người làm công việc vận chuyển tại Cục Công nghiệp Quân sự.”

  “Hắn ở đâu?”

  “Số 32 phố Niú Lán. Hắn còn có một đồng bọn nữa. Cả hai đều rất mạnh mẽ và giỏi đánh nhau. Không biết họ có súng hay không.”

  “Được.”

  Trương Dung rất hài lòng.

  Đối phó với những người thông minh thật là thú vị.

  Không cần phải thẩm vấn.

  Họ đã tự nguyện cung cấp thông tin cho mình.

  Trình Bính Đức, một người làm công việc vận chuyển – rõ ràng phù hợp với đặc điểm mà Hoàng Bản Khoan đã xác định.

  Mạnh mẽ.

 › Giỏi chiến đấu.

 › Có thể siết chết người một cách dễ dàng.

 › Sau đó có thể dàn dựng hiện trường giả vờ tự tử.

  Ngay lập tức, họ rời khỏi nơi đó và dẫn theo đội ngũ, lặng lẽ đến số 32 phố Niú Lán.

  Tìm đến căn hộ đó. Quả nhiên, có hai điểm trắng hiển thị trên bản đồ; không có dấu hiệu của vũ khí. Trên phố Niú Lán, chỉ có hai người đó thôi.

  Triển khai kế hoạch.

  Tiến hành hành động.

  “Tấn công!”

  “Tấn công!”

  Mọi người đẩy cửa open và lao vào bên trong.

  Biết rằng họ không mang vũ khí, nên không cần phải sợ hãi. Khi đông thì mạnh.

  Sau một cuộc vây bắt ác liệt, họ cuối cùng cũng bắt được mục tiêu. Dù đối thủ rất mạnh m

Vài phút sau, cuối cùng họ cũng bị bắt sống hết. Rồi bị trói chặt lại và đưa về.

Được đưa thẳng về Tổng cục Công nghiệp Quân sự.

Giám đốc Tổng cục, ông Nguyễn Đại Việt, và Phó giám đốc Trần Triệu Lục vội vàng ra đón.

“Là họ à?”

“Đúng vậy. Đã bắt được rồi.”

“A…”

Hai người đều thở phào nhẹ nhõm.

Trương Dung này thật là nhanh chóng trong hành động. Chỉ trong vài phút đã bắt được kẻ sát nhân.

Trước đây còn nghe nói thằng này đã đi đến Thượng Hải, tưởng là sẽ không quay trở lại trong thời gian ngắn. Ai ngờ nó lại trở về vào nửa đêm, và kẻ sát nhân cũng đã bị bắt.

Thật là tuyệt vời.

Quả thực vậy.

Họ thực sự rất ngưỡng mộ.

“Họ là gián điệp Nhật Bản sao?”

“Đúng vậy.”

Trương Dung gật đầu.

Thực ra không phải vậy. Nhưng cũng không sao cả.

Tôi, Trương Dung, nói rằng họ là gián điệp Nhật Bản, thì họ chính là gián điệp Nhật Bản. Dù có không phải thế đi nữa, cũng vẫn phải coi như vậy.

Bởi vì mọi người đều muốn tin như vậy, thì thôi. Vừa hay, có thể đổ lỗi cho bọn Nhật Bản về tất cả những rắc rối của Tổng cục Công nghiệp Quân sự.

“Chuyên viên…” Ông Nguyễn Đại Việt nhẹ nhàng kéo Trương Dung sang một bên.

“Có chuyện gì vậy?” Trương Dung hỏi.

“Giám đốc Khổng Phàn Tùng đang tìm bạn.”

“À? Anh ấy ở đâu?”

“Tôi sẽ gọi điện cho anh ấy ngay bây giờ. Anh ấy muốn tự mình đến…”

“Không cần đâu. Hãy đặt một chỗ nào đó để cùng ăn sáng. Vừa ăn vừa nói chuyện.”

“Được thôi.”

Ông Nguyễn Đại Việt vội vàng sắp xếp.

Lúc này, trời vẫn chưa sáng, nhưng Khổng Phàn Tùng lại đã nghe điện thoại.

Trương Dung suy nghĩ một lát rồi gật đầu.

Có vẻ như, anh Kông Phương đang rất lo lắng. Anh ấy sợ mình sẽ mang rắc rối đến cho gia đình Kông.

Chuyện liên quan đến Tổng đội Cảnh sát Giao thông và Tổng đội Thuế vụ, có lẽ ông Tưởng không hề biết. Loại chuyện này, dĩ nhiên là không thể nói với ông ấy được. Lừa dối cấp trên, che giấu sự thật, đó chính là những kỹ năng cơ bản.

Rất nhanh sau đó, ông Nguyễn Đại Việt đã sắp xếp xong mọi thứ.

Chính tại nhà hàng Lục Bất Cư.

“Được, tôi sẽ đến ngay bây giờ.”

Trương Dung nói nhanh và quyết đoán.

Ngay lập tức, anh ta dẫn những người đi.

Khi đến Lục Bất Cư, họ thấy Khổng Phàn Tùng đã đến trước rồi.

Gã này đến sớm thật; có vẻ như gã rất lo lắng, sợ rằng mình sẽ phản bội gia tộc Khổng.

Họ chào hỏi nhau rồi ngồi xuống ăn uống.

Trương Dung thực sự đang đói, nên anh ta cúi đầu ăn ngấu nghiến.

Trong khi đó, Khổng Phàn Tùng rõ ràng không có khẩu vị gì cả. Khi thấy Trương Dung ăn xong gần hết, ông ta bắt đầu nói chuyện:

“Tiểu Long…”

“Anh Khổng Phương, cứ nói thẳng ra đi.”

“Anh đang điều tra về khoản thiếu hụt của Tổng cục Quân công, đã tìm ra điều gì chưa?”

“Chưa.”

“Tiểu Long à, chúng ta vốn là bạn bè, phải không?”

“Đúng vậy!”

“Vậy thì tôi sẽ nói thẳng luôn. Bộ Tài chính của chúng tôi đã mượn một số vũ khí từ Tổng cục Quân công. Để không để ai chú ý, chúng tôi không tiến hành đăng ký…”

“Là Tổng đội Giao thông Cảnh sát và Tổng đội Thuế vụ phải không?”

“Đúng vậy.”

“Ồ, tôi đã biết chuyện này rồi.”

“Vậy…?”

“Tôi đã yêu cầu Tổng cục Quân công lập hóa đơn và đổ lỗi cho gián điệp Nhật Bản. Tối qua, tôi đã bắt được hai gián điệp Nhật Bản đang ẩn náu trong Tổng cục Quân công. Khi nào việc này được giải quyết xong, tôi sẽ ký vào hóa đơn và mọi chuyện sẽ được giải quyết.”

“Thật sao?”

Khổng Phàn Tùng không thể tin được.

Trương Dung nhìn ông ta, như thể muốn nói rằng: “Có gì đáng ngạc nhiên chứ! Chúng ta là bạn bè mà!”

Bạn bè mà không giúp đỡ lẫn nhau sao được?

“Tiểu Long, chúng tôi sẽ ghi nhớ ơn ân này.”

“Bộ Tài chính của các anh còn cần thêm vũ khí nữa không?”

“Gì cơ?”

“Gần đây, tôi có thể sẽ lấy được ba trăm khẩu súng máy từ tay gián điệp Nhật Bản; nếu các anh cần…”

“Phải đăng ký vào hóa đơn sao?”

“Tất nhiên là không. Ngoại trừ tôi, không ai biết chuyện này đâu.”

“Được, được, tốt lắm.”

Khổng Phàn Tùng mỉm cười vui vẻ.

Ba trăm khẩu súng máy này, Trương Dung hiện tại chưa cần đến. Anh ta không có ý định mở rộng quân đội.

Việc tự ý mở rộng quân đội là một vấn đề rất nhạy cảm. Trước mặt Lão Tưởng, hình ảnh của anh ta là một người ngoan ngoãn; tất nhiên, anh ta không thể làm điều gì như vậy. Thực ra, bản thân anh ta cũng không cần đến nhiều vũ khí như vậy. Có một hai trăm người bên cạnh đã đủ rồi. Khi đi lại hàng ngày, chỉ cần có một nhóm hành động là đã đủ an toàn.

Việc cung cấp vũ khí cho gia tộc Khổng cũng giống như đặt một quả bom nổ chậm. Một khi quả bom này phát nổ, gia tộc Khổng sẽ bị tiêu diệt. Đây cũng được coi là một kế hoạch độc ác lâu dài.

“À, tôi có thể hỏi bạn một câu được không?”

“Cứ hỏi đi.”

“Tại sao ngài vẫn chưa trở về? Phải chăng ngài cảm thấy Kim Lăng không an toàn?”

“Không phải vậy.”

“Ồ… Tôi tưởng là…”

“Hai người riêng tư, bạn hiểu ý tôi chứ?”

“Ừm, hiểu, hiểu rồi.”

Trương Dung vội vàng trả lời.

À, hóa ra là như vậy.

Ủm… Khi cuộc trò chuyện bắt đầu, không khí trở nên thoải mái hơn. Khổng Phàn Tùng cũng trở nên thèm ăn hơn và ăn hết sạch các món ăn vặt. Khi chuẩn bị rời đi, anh ta đưa cho Trương Dung một phong bì; bên trong là một tờ séc không ghi tên, trị giá mười nghìn đô la Mỹ – đó là một món quà nhỏ từ anh ta.

Hehe, Trương Dung tất nhiên không thể từ chối và đã nhận lấy món quà đó một cách thoải mái. Sau khi chia tay với Khổng Phàn Tùng, Trương Dung quay vào một cửa hàng gốm sứ bên cạnh, giả vờ như đang chọn mua đồ gốm. Chủ cửa hàng gốm sứ chính là Kỳ Cửu Đỉnh. Hóa ra anh ta đang sử dụng danh tính giả để che giấu thân phận thật của mình.

Trương Dung lấy ra tờ séc bạc và thanh toán hết số tiền còn thiếu từ lần trước cho Kỳ Cửu Đỉnh. Giao dịch ba trăm tấn cát wolfram đã hoàn tất hoàn toàn.

“Xin mời ngồi.”

“Cảm ơn.”

“Tiểu Long, đã bao lâu rồi bạn không trở về thăm gia đình mình?”

“Đã hơn một năm rồi phải không?”

“Tết đến cũng không về nhà sao?”

“Không về.”

“Mặc dù bạn không đáp ứng được yêu cầu của tổ chức chúng tôi, nhưng về mặt công việc, tôi thực sự rất ngưỡng mộ bạn. Có lẽ đây là lần đầu tiên tôi gặp một người làm việc chăm chỉ đến thế.”

“Tôi không thể gặp họ. Nếu không, điều đó chỉ khiến họ gặp rắc rối thôi. Bọn Nhật Bản ghét tôi đến tận xương tủy. Nếu chúng biết gia đình tôi ở đâu, chắc chắn chúng sẽ không ngần ngại làm mọi thứ để trả thù.”

“Gia đình tôi đều an toàn cả. Mao Nhân Phượng Họ dám làm gì đến gia đình bạn đâu.”

“Bởi vì tôi sẽ trả đũa bất kỳ ai xúc phạm mình. Việc làm tổn thương tôi không mang lại lợi ích gì cho họ cả.”

“Bạn…”

“Ông Qi, ông gọi tôi có chuyện gì à?”

“Không có gì cả. Tôi chỉ cảm thấy hơi buồn thôi. Ở Kim Lăng này, tôi hoàn toàn cô đơn, không có mối liên hệ nào với các đồng chí khác cả.”

“Chỉ cần kiên trì thêm vài năm nữa, các bạn sẽ giành được chiến thắng.”

“Nghe có vẻ như bạn Trương Thiểu Long là người tin tưởng nhất vào việc chúng ta sẽ thắng.”

“Đúng vậy.”

“Nhưng không thể phủ nhận rằng, hiện tại lực lượng của tổ chức chúng ta đang yếu nhất.”

“Thực ra, ở miền Bắc Sơn Tây cũng có những nơi tốt đẹp lắm.”

“Ở đâu vậy?”

“Nam Nhi Vân.”

“Nam Nhi Vân ư?”

“Đúng vậy. Dù bây giờ nó là vùng đất hoang vu, nhưng nếu được khai phá, nó vẫn có thể đảm bảo sự tự cung tự cấp đến một mức nhất định. Hiện tại Quân đội Quốc gia đang kiểm soát chặt chẽ các bạn; các bạn chỉ có thể tự lực cánh sinh mới có thể sống no ăn đủ mặc…”

“Tự lực cánh sinh, sống no ăn đủ mặc… Bạn nói rất đúng. Đôi khi, tôi cảm thấy mình vẫn chưa sâu sắc trong nhận thức như bạn.”

“Ừm… Đừng quá quan tâm đến những chi tiết nhỏ đó. Quan trọng nhất là các bạn phải tự lập, đừng luôn mong đợi sự giúp đỡ từ người khác. Lão Trương Chính không bao giờ sẵn lòng đưa ra bất kỳ cơ hội nào cho các bạn đâu. Ngay cả khi sau này Quốc Dân Đảng và Đảng Cộng sản cùng nhau chống Nhật, Lão Trương Chính vẫn sẽ tìm mọi cách để yếu thế hóa các bạn, thậm chí còn có thể điều quân đến trấn áp các bạn.”

“Con chó mãi mãi không thể thay đổi bản chất…”

“Nếu có thể, các bạn nên cử người vào khu vực Bắc Hoa càng sớm càng tốt.”

“Tại sao vậy?”

“Theo suy đoán của Hội đồng Quân sự, một khi Nhật Bản bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện, khu vực phía bắc sông Hoàng Hà sẽ nhanh chóng bị chiếm đóng.”

Tại khu vực phía Bắc Trung Quốc, các lực lượng Quân đội Quốc gia sẽ buộc phải rút lui về phía nam sông Hoàng Hà, hoặc chuyển sang tỉnh Sơn Tây, hoặc đầu hàng quân Nhật. Cánh đồng bằng rộng lớn của khu vực này sẽ trở thành một “vùng trống không”.

“Tình hình thực sự nghiêm trọng đến mức đó sao?”

“Theo những phân tích hiện tại, một sư đoàn thuộc phe Quân đội Quốc gia không thể đánh bại được một liên đoàn hay thậm chí là một đại đội của quân Nhật. Các đơn vị chiến đấu trên chiến trường của họ đều cực kỳ tinh nhuệ và có sức chiến đấu mạnh mẽ. Nếu sau này các bạn gặp phải chúng, đừng xem thường chúng. Ngay cả khi chỉ có ba người đối đầu với một người của quân Nhật, cũng không chắc đã thắng được.”

“Đó là phân tích của Hội đồng Quân sự à?”

“Đúng vậy.”

Trương Dung nghe xong mà có vẻ bối rối. Rõ ràng, Kỳ Cửu Đỉnh cũng không mấy tin vào điều đó. Thực ra, trước trận Chiến tại Phình Điền Quan, phe Đỏ cũng không ngờ quân Nhật lại khó đánh đến thế. Thật sự quá khó để đối phó.

Đơn vị 101 đã phải chịu thiệt hại không nhỏ; các giáo viên cũng rất đau lòng trước việc mất đi những binh sĩ tinh nhuệ. Không ai muốn nói thêm nữa; họ chỉ nói đủ trong phạm vi cần thiết thôi. Trương Dung sau đó đã từ biệt. Những thông tin này không thể được tiết lộ quá chi tiết; nếu không, sẽ bị coi là nói nhảm.

Anh ta không quay trở lại Tổng cục Công nghiệp Quân sự, mà trở về trụ sở chính tại khu phố Gà Vịt. Chính xác hơn, là trở về Văn phòng Thứ Năm trước đây, nằm ngay kế bên trụ sở chính tại khu phố Gà Vịt. Khu đất này luôn được dành riêng cho anh ta. Dù anh ta hiếm khi quay lại đây, nhưng đây vẫn là “lãnh địa riêng” của anh ta; không ai dám xâm phạm.

“Tiểu Long!”

“Tiểu Long!”

Trần Thanh Toàn nhìn thấy Trương Dung và lập tức vui mừng.

Trương Dung nhìn anh ta một cách ngạc nhiên.

“Trưởng phòng Trần…”

“Tiểu Long, trụ sở đã gửi điện báo yêu cầu anh phụ trách công việc tại trụ sở chính tại khu phố Gà Vịt.”

“Tôi ư?”

Trương Dung ngạc nhiên. Yêu cầu mình phụ trách công việc tại đó? Đùa à… Mình có công lao gì đâu… Trước đây, việc Lý Bá Kỳ phụ trách đã là điều không hợp lý rồi… Không ngờ rằng, những điều còn phi lý hơn nữa vẫn sẽ xảy ra sau này.

Bây giờ lại đến lượt mình rồi… Thật là hỗn độn quá!

Nhưng…

“Anh vừa nói rằng…”

“Đó là điện báo do chính ngài trưởng ban gửi đến. Yêu cầu anh phải đảm nhận công việc này.”

“Cho tôi xem điện báo đi.”

Trương Dung hoang mang, không biết nên tin hay không. Anh ta lấy điện báo ra và đưa cho họ xem.

Đồng thời, anh ta cũng mời trưởng phòng thông tin Lăng Yến đến.

Cuối cùng, được xác nhận rằng đúng là điện báo từ ông chủ Đài gửi đến từ phía Tây Bắc; hoàn toàn chân thực.

Thôi thì… Tất cả đều là sự thật…

Nhưng! Cảm giác thật là vô lý!

Mình mới gia nhập tổ chức tình báo Phục Hưng được bao lâu thôi? Một năm bốn tháng mà thôi?

Vậy mà đã được giao trách nhiệm lãnh đạo công việc rồi sao? Thật là vô lý!

Nhưng… Mình cũng không thể từ chối được.

Cơ hội này rất tốt để sử dụng các nguồn lực của tổ chức tình báo để làm một số việc cần thiết…

【Tiếp theo…】