Cuộc tập trận đột nhiên bị hủy bỏ.

Bầu không khí có vẻ kỳ lạ.

Tiền Tư lệnh là một chiến trường cũ; rõ ràng ông ta đã nhận ra điều gì đó bất thường.

Các sĩ quan xung quanh ông ta cũng cảm nhận được bầu không khí này.

Mọi người đều âm thầm phân phát đạn thật để phòng trường hợp xấu xa xảy ra.

Tất cả các cấp độ binh sĩ đều được triệu tập lại; việc ra ngoài bị nghiêm cấm.

Các điểm kiểm soát tiền phong cũng được bố trí cẩn thận.

Pháo binh Nghiêm túc chuẩn bị…

Chỉ có Trương Dung tỏ ra thờ ơ.

Bầu không khí bất thường ấy chắc chắn tồn tại, nhưng ông ta cho rằng nó không liên quan đến mình.

Mình chỉ là người được điều động đến đây thôi…

Dĩ nhiên, khi thấy Tiền Tư lệnh tỏ ra lo lắng đến thế, ông ta cũng tuân theo yêu cầu và âm thầm điều phối việc sử dụng pháo 75mm để đảm bảo mọi thứ an toàn tuyệt đối.

“Tiểu đoàn trưởng!”

Một sĩ quan thông tin vội vàng đến.

Nói rằng Đại tá Kane đang gọi điện cho ông ta, và việc này rất khẩn cấp.

Trương Dung nhếch mép.

Ông ta coi thường.

Chà, có gì mà phải vội vàng đến thế?

Đâu phải là chiến trường thực sự đâu… Kẻ thù cũng không phải là người Đức.

Ông ta lười biếng nhấc máy nghe cuộc gọi.

Kết quả…

“Zhang, bạn đang bị nhắm đến.”

“Ồ.”

“Bây giờ ban chỉ huy đang hoảng loạn; cả các chỉ huy quân đội Úc và Ấn Độ đều muốn tính sổ với bạn.”

“Tính sổ? Tính sổ cái gì?”

“Chỉ huy quân đội Úc nói rằng bạn gian lận. Chỉ huy quân đội Ấn Độ thì cho rằng bạn làm vậy cố tình.”

“Về cáo buộc cuối cùng, tôi có thể chấp nhận. Thực sự là có phần cố tình. Nhưng cáo buộc đầu tiên kia… Phải chăng là do họ không chịu thua sao?”

“Bạn đã liên tiếp phá hủy nhiều trụ sở chỉ huy cấp sư đoàn của quân đội Úc; họ tất nhiên không thể chấp nhận điều đó.”

“Vậy còn cuộc tập trận sử dụng đạn thật tiếp theo thì sao?”

“Đừng, đừng!”

Đại tá Kane bỗng nhiên giật mình.

Chết tiệt!

Tên này!

Còn dám đề xuất tiếp tục cuộc tập trận sử dụng đạn thật nữa à!

Nếu thực sự tiến hành, thì chắc chắn sẽ có nhiều người thiệt mạng!

Chỉ có mình ông ta mới biết rõ liệu Trương Dung có gian lận hay không… Và ban chỉ huy cũng hiểu rõ điều đó.

Nếu có ai đó dám gian lận đến mức này, chính ban chỉ huy cũng sẽ thừa nhận điều đó. Nhưng điều đó là không thể xảy ra… Ngay cả bản thân ban chỉ huy cũng không thể làm được.

Bởi vì quá trình di chuyển của tất cả các đơn vị tham gia cuộc tập trận, ban chỉ huy mới xác nhận được sau khi mọi việc đã kết thúc. Trước khi “cuộc chiến” bắt đầu, ban chỉ huy còn không biết vị trí cụ thể của bất kỳ đơn vị nào cả. Làm sao có chuyện gian lận được?

“Nhưng những kẻ đó rõ ràng là muốn tìm bạn.”

“Không sao đâu. Cứ để chúng đến. Nhưng trước khi tìm đến tôi, chúng phải trả trước một trăm bảng Anh.”

“Gì cơ?”

“Nếu muốn gặp tôi và hỏi rõ nguyên nhân, thì phải trả trước một trăm bảng Anh.”

“Bạn…”

Kane cảm thấy bối rối.

Người này thật là…

Sao bạn không thể nói đến những điều khác chứ? Rõ ràng là một người có năng lực phi thường, nhưng lúc nào cũng nói đến tiền bạc… Thật là tục tĩu quá.

Thực ra, bạn hoàn toàn có thể có những mục tiêu cao cấp hơn…

“Hãy nói với chúng rằng, nếu không đủ tiền trả một trăm bảng Anh, thì đừng đến đây làm mất mặt.”

“Được thôi!”

Kane đành phải đồng ý.

Anh ta muốn nói thêm điều gì đó, nhưng lại không biết phải nói gì.

Mỗi người đều có những ước mơ riêng…

Có lẽ việc yêu thích tiền bạc cũng không phải là điều sai trái…

“Tạm biệt.”

Trương Dung Đặt máy xuống.

Người đó muốn tìm anh ta để gây rắc rối à?

Chào mừng nhé!

Tôi chuyên giải quyết mọi vấn đề không thuận lòng.

Nhắm mắt nghỉ ngơi

Trong thời gian đó, anh ta nhận được tin thông báo rằng vợ mình sẽ đến kiểm tra đơn vị.

Tiền Tư lệnh Vì vậy, anh ta bắt đầu bận rộn.

Các báo cáo liên quan đến kết quả cuộc tập trận lần này dần được gửi đến.

Yếu tố then chốt nhất chính là số điểm.

“Tổng chỉ huy, ủy viên, chúng tôi đã đứng đầu trong cuộc tập trận này, hơn người về nhì đến bốn trăm điểm.”

“Tốt, tốt.”

“Theo quy định của cuộc tập trận, chúng tôi sẽ nhận được phần thưởng mười vạn bảng Anh.”

“Nhiều như vậy à?”

“Vâng.”

“Không lạ gì…”

Trương Dung suy nghĩ một hồi.

Những đế quốc cũ vẫn rất hào phóng đấy!

Chỉ tổ chức một cuộc tập trận mà người đứng đầu còn nhận được mười vạn bảng Anh làm phần thưởng.

Hai trăm nghìn bảng Anh… Tương đương hơn bốn trăm nghìn đô la Mỹ. Số tiền khá lớn đấy.

Nếu quy đổi thành đô la Mỹ, thì sẽ là hơn hai triệu đô la.

Đôi khi, người Anh cũng không hề keo kiệt đến thế đâu. Chỉ cần bạn thực sự có năng lực, họ sẵn lòng trao cho bạn những gì bạn xứng đáng nhận được.

Churchill là một người rất quyết đoán và khôn ngoan; tuy nhiên, đối với những chỉ huy quân sự tài năng, ông ấy cũng sẵn lòng thăng chức họ một cách nhanh chóng. Những người như Montgomery, Alexander, Montbatten… trước năm 1940, họ đều chỉ là những nhân vật nhỏ bé; nhưng trong vài năm ngắn ngủi sau đó, họ đã vươn lên thành những người lãnh đạo quan trọng.

Tất nhiên, mọi quốc gia đều vậy thôi. Những tướng lĩnh cấp cao của Liên Xô cũng vậy; nhiều người trong số họ đã được thăng chức một cách nhanh chóng.

Trước mặt chiến tranh thực sự, khả năng chiến đấu và chiến thắng mới là yếu tố then chốt; những điều khác đều vô nghĩa. Những lời nói như “yêu thương binh sĩ như con cái” hay “chia sẻ niềm vui và nỗi buồn cùng nhau” đều không có giá trị gì cả. Dù bạn đã làm gì đi nữa, nếu cuối cùng bạn không thể chiến thắng, bạn sẽ bị loại bỏ ngay lập tức. Chiến trường thật sự rất tàn nhẫn; nó không cho bạn lần thứ hai để thử lại. Bởi vì quốc gia không thể chịu đựng được thêm một thất bại nữa. Chỉ khi bạn thực sự chiến thắng, bạn mới có quyền nói về những điều khác.

“Tch!”

Anh ta vô thức nhếch mép. Thật là khó hiểu sao những kẻ đó lại không chịu thua cuộc… Hóa ra là hai trăm nghìn bảng Anh đã bị đánh cắp mất rồi.

Hừ!

“Shao Long, em đi cùng anh gặp bà ấy đi.” Tiền Tư lệnh nói.

“Được.” Trương Dung gật đầu.

Đối với người phụ nữ đó, anh ta không hề có ác cảm gì cả. Ít nhất là bà ấy không hề có kế hoạch gì nhằm vào anh ta; tất cả những việc gây rối đều do chính kẻ đầu trọc kia thực hiện mà thôi. Hiện tại, với vị trí của mình, Trương Dung có quyền lực lớn; những quyết định của anh ta, người phụ nữ đó chưa bao giờ phản đối.

“Chuyên viên!”

Một sĩ quan thông tin khác đến. Nói rằng người Pháp muốn nói chuyện với Trương Dung. Cuộc gọi được thực hiện từ Calcutta qua đường dây liên lạc quân sự.

“Ai vậy?”

“Phó Chủ tịch Quốc hội Pháp Spencer.”

“À…”

Trương Dung gật đầu.

Cũng không suy nghĩ gì nhiều. Đi nghe điện thoại thôi.

“Thưa ông Spencer…”

“Thưa vị ủy viên kính mến, dù người Anh có đưa cho ông những quyền lợi gì đi nữa, tôi cũng sẽ đưa cho ông gấp ba lần!”

“À…”

“Thưa vị ủy viên kính mến, ông là cố vấn quân sự của tôi. Xin hãy đừng để người Anh quyến rũ ông. Những gì người Anh có thể đưa cho ông, tôi cũng có thể đưa! Và tôi cam kết bằng danh dự của gia tộc mình!”

“À…”

Trương Dung nghĩ trong lòng. Có vẻ như người Anh chẳng mang lại cho mình bất kỳ lợi ích gì cả.

Cũng chẳng ai từ Anh đến thương lượng với mình cả. Không cần phải vội vàng đâu. Việc được trả gấp ba lần… thực ra tôi cũng không quá mong muốn đâu…

Chỉ cần có được 25 tấn vàng một cách thuận lợi là được rồi.

Nhưng nói lại thì, người Pháp có vẻ rất lo lắng! Họ cực kỳ cảnh giác với người Anh.

Chỉ cần có chút sóng gió nhỏ, người Pháp đã trở nên hoang mang.

Tất nhiên, điều đó cũng hoàn toàn hiểu được.

Bây giờ, người Pháp thực sự giống như những con chim sợ hãi, luôn cảnh giác cao độ.

Trong tình trạng tuyệt vọng và chán nản, họ giống như những người đang đứng trước cái chết, chỉ còn biết bám vào bất cứ thứ gì có thể cứu mạng mình.

“Zhang…”

“Thưa ông Spencer, xin hãy yên tâm, tôi rất trung thành với công việc của mình. Một khi đã đồng ý làm cố vấn quân sự cho ông, tôi sẽ không nhận bất kỳ lời mời nào khác.”

“Đó thật tuyệt vời. Zhang, nếu bạn cần bất cứ điều gì, hãy nói với tôi, tôi chắc chắn sẽ…”

“Cảm ơn. Thực ra, tôi không cần gì cả.”

“Nghe nói ông rất am hiểu về vẻ đẹp phụ nữ… Tôi có thể sắp xếp cho ông.”

“Ehm…”

Trương Dung muốn nói rằng mình thực ra không quan tâm đến điều đó.

Nhưng khi lời nói đó vừa lên đến miệng, lại nuốt trở lại. Điều đó quá trái với bản chất thật của mình.

Nếu đối phương muốn sắp xếp thì cứ sắp xếp đi. Đó cũng là một cách để tăng cường sự tin tưởng lẫn nhau. Bây giờ, mình cũng cần phải dùng danh nghĩa của người Pháp để thực hiện các công việc cần thiết.

Hợp tác cùng nhau để cùng có lợi.

Đó chính là tình hình hiện tại.

Người Pháp chịu trách nhiệm về mặt hình thức, còn mình thì chịu trách nhiệm về nội dung. Cùng nhau xây dựng.

“Zhang…”

“Thưa ông Spencer, xin hãy tin tưởng vào sự trung thành của tôi.”

“Được rồi, được rồi.”

Cuối cùng, Spencer mới buồn bã cúp máy.

Trương Dung vẫn cầm chiếc điện thoại trong tay.

Trông có vẻ đang suy nghĩ gì đó… Có lẽ việc mình chọn phe bây giờ cũng không tồi lắm.

Hiện tại thì chỉ có người Pháp mới coi trọng mình như vậy thôi.

Các quốc gia khác có lẽ cũng thấy mình tài giỏi, nhưng chắc chắn sẽ không trao cơ hội cho mình đâu.

Dù sao mình cũng là người nước ngoài; luôn có rào cản tự nhiên mà.

Thôi đi, cứ để như vậy thôi.

“Tiểu Long…”

“Đến rồi!”

Trương Dung và Tiền Tư lệnh cùng nhau đi đón phu nhân đầu tiên của Quốc phủ.

Cuộc gặp gỡ diễn ra rất thuận lợi. Bà ấy rất biết cách xử lý mọi chuyện; ngay tại chỗ, bà đã tuyên bố rằng Quốc phủ sẽ thưởng thêm mười vạn đô la Mỹ nữa.

Đồng thời, bà còn tự bỏ tiền ra chuẩn bị những món ăn ngon cho toàn bộ đội quân Quân đội Quốc gia, tổ chức một bữa tiệc lớn.

Không nghi ngờ gì nữa, tinh thần của toàn bộ đội quân Quân đội Quốc gia chắc chắn đã được nâng cao đáng kể.

Sau đó, họ cũng nhận được thông báo khen ngợi từ trong nước.

Ừm, chỉ là những lời khen ngợi thông thường mà thôi.

Không có phần thưởng nào khác cả.

Không có tiền.

Không được thăng chức.

Người đầu trọc này thật sự keo kiệt đến mức không chịu chi tiêu gì cả…

Thôi đi, mặc kệ anh ta.

Càng xa cách nhau thì càng tốt.

Trương Dung cũng rất vui mừng.

Cuối cùng ông cũng được gặp lại con trai mình.

Kết quả xét nghiệm DNA do hệ thống cung cấp đã xác nhận rằng đó là con ruột của mình.

Vậy thì không còn gì phải lo nữa.

Là một người đàn ông, trái tim ông cuối cùng cũng được yên lòng.

Vì vậy, cặp vợ chồng sau bao năm xa cách đã tìm dịp để âu yếm nhau một cách thật sự.

Nơi đầy tình yêu thương… thực sự là nơi các “anh hùng” tan biến…

Luôn cảm thấy thời gian không đủ để tận hưởng…

“Chuyên viên!”

Giọng nói của sĩ quan tham mưu vang lên bên ngoài căn phòng.

Trương Dung mơ màng mở mắt ra.

À, ai vậy?

Lúc này mà đến làm phiền, thật là thiếu hiểu biết.

Những cặp vợ chồng khác đang bận rộn chuẩn bị cho đứa con thứ hai sau bao năm xa cách…

Chán quá, không muốn để ý đến họ nữa.

Nhưng cuối cùng vẫn bị Tống Tử Dụ thúc đẩy mà đi.

Cô ấy không dám làm trì hoãn việc quan trọng của người đàn ông đó.

Trương Dung : ……

Đành phải tức giận mà đứng dậy.

Mặc quần áo.

Ra khỏi nhà.

“Có chuyện gì vậy?”

“Báo cáo với sĩ quan, Thống đốc muốn gặp anh.”

“Gặp tôi để làm gì?”

“Không biết. Nhưng được phép mang theo một tiểu đoàn quân vào khu vực thành phố.”

“Được.”

Trương Dung gật đầu.

Nếu họ cho phép mang theo quân, chắc chắn không có ý xấu.

Nếu đây là một “bữa tiệc âm mưu”, họ chắc chắn sẽ tìm cách khiến anh đi một mình.

À, cuộc họp tại sân tập… không cần mặc áo giáp đâu…

Nếu mang theo một tiểu đoàn, nếu xảy ra chiến đấu, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.

Lúc này, người Anh chắc chắn sẽ không cho phép điều gì như vậy xảy ra trong khu vườn sau nhà. Vì vậy, khả năng đây là một “bữa tiệc âm mưu” là không cao.

Tuy nhiên, có lẽ cuộc gặp này sẽ không mấy suôn sẻ.

Việc mang theo một tiểu đoàn cũng có ý nghĩa làm cho đối phương e ngại. Có lẽ có ai đó không ưa mình?

Ồ, nhớ ra rồi.

Quân đội Úc, quân đội Ấn Độ… trước đây họ luôn không coi trọng mình.

Có lẽ họ muốn thể hiện sức mạnh của mình trước mặt Thống đốc.

Được thôi, thì đi xem sao.

Mình luôn chuẩn bị sẵn tinh thần đối mặt với mọi tình huống không thuận lợi mà.

“Tiểu Long à, hãy cẩn thận nhé…” Tiền Tư lệnh đến rồi.

“Hãy để Yang Botao dẫn theo một tiểu đoàn cùng tôi đi.” Trương Dung gật đầu, thể hiện rằng mình luôn cẩn thận.

Thực ra, có nguy hiểm hay không, về đến Delhi là sẽ biết ngay thôi.

Mình còn có hệ thống hỗ trợ nữa mà!

Nếu có mai phục ở Delhi, hệ thống sẽ báo động ngay.

“Được!”

Tiền Tư lệnh lập tức sắp xếp.

Yêu cầu Yang Botao dẫn theo một tiểu đoàn của Quân đoàn 18 cùng Trương Dung trở về.

Tất nhiên, đi bộ là không thể. Lập tức sử dụng hệ thống để vận chuyển xe tải – tổng cộng ba mươi chiếc xe – để mọi người đều đi xe.

Trương Dung sẽ lái xe bản thân.

Không đi xe máy nữa. Xe tải thì mới oai vệ hơn.

Mọi thứ đã sẵn sàng. Bắt đầu lên đường.

Trở về Delhi một cách hùng vĩ.

Nói cho chính xác thì là New Delhi – thêm từ “new” vào đấy.

Thành phố cũ của Delhi được xây dựng trước năm 1911. Lúc bấy giờ, dinh tổng đốc Anh vẫn ở Calcutta.

Sau năm 1911, người Anh chuyển dinh tổng đốc về Delhi và xây dựng thành phố mới ở phía tây nam khu vực thành phố cũ, vì vậy mới gọi là New Delhi.

Người sau này để khích lệ tinh thần dân tộc, lại nói rằng việc chuyển dinh chỉ diễn ra sau năm 1962… haha…

Sự phồn thịnh của New Delhi thực ra không bằng Calcutta.

Dù sao nó cũng không phải là cảng biển; không có điều kiện thuận lợi cho việc vận chuyển hàng hóa, cũng không có hoạt động thương mại sôi động như ở Calcutta.

Việc chuyển dinh tổng đốc về New Delhi hoàn toàn xuất phát từ các lý do chính trị.

Bản đồ radar Hiển thị rằng mọi thứ đều diễn ra bình thường.

Có rất nhiều người mang vũ khí; tuy nhiên, toàn là vũ khí nhẹ.

Chắc hẳn là quân đội địa phương của Delhi và cảnh sát Nam Phi… Không có đội quân đặc biệt nào cả.

Đến ngoại ô thành phố.

Có sĩ quan quân đội địa phương đến đón tiếp.

Kỳ lạ thay, họ không phải người Ấn Độ, mà là quân đội đến từ Cyprus.

Cyprus?

Nó ở đâu vậy?

Ở Biển Địa Trung Hải phải không?

Có vẻ như vậy.

Hóa ra nó cũng từng là thuộc địa của Anh à?

Nói thật, người Anh thật là mạnh mẽ; họ thậm chí còn điều động quân đội của mình đến đây đóng quân.

Được phép vào bên trong.

“Xin mời.”

“Xin mời.”

Sĩ quan Cyprus dẫn đường phía trước.

Đến gần dinh tổng đốc xa hoa, rồi dừng lại. Chúng ta xuống xe ở đây.

Xe tải phải ở lại bên ngoài, còn quân đội thì tiếp tục đi bộ vào bên trong.

Cuối cùng, chúng ta đến cửa dinh tổng đốc.

Nói là dinh tổng đốc, nhưng thực ra đó là một khu biệt thự rất lớn.

Có một lâu đài rất vững chắc; bên ngoài là những cánh đồng cỏ rộng lớn, được cắt tỉa rất đẹp.

Trương Dung Đứng bên ngoài nhìn một lúc, rồi gật đầu.

Lâu đài và khu biệt thự thật là đẹp quá.

Rồi mình cũng sẽ xây dựng một cái như thế này để sống thoải mái một chút.

“Xin mời.”

“Xin mời.”

Có người dẫn chúng ta vào bên trong.

Người đó mặc bộ đồ tuxedo, trông rất mang phong cách Anh quốc. Cùng với Trương Dung vào bên trong, còn có một nhóm binh sĩ; tất cả đều được trang bị vũ khí đầy đủ. Trên đường đi, hầu như không có lính canh nào cả, và họ cũng không mang theo vũ khí. Có lẽ người Anh thực sự rất tự tin, cho phép họ mang theo vũ khí khi vào đây.

“Thưa ông chuyên viên, xin ông chờ một chút.”

“Được.”

Trương Dung dừng lại ở một hội trường hình vòm. Hội trường rất cao và rộng lớn; trên mái vòm hình tròn được vẽ những họa tiết đầy màu sắc. Có lẽ đó là phong cách Baroque mà người ta thường nói đến… Thật là một gia đình giàu có…

Bỗng nhiên, ánh mắt anh ta lấp lánh. Rất nhiều người đang bước ra từ các hội trường bên cạnh; hầu hết họ đều mặc trang phục của sĩ quan, rõ ràng là những sĩ quan cấp cao. Nhìn vào các biểu tượng trên người họ, có người thuộc quân đội Úc, Ấn Độ, và New Zealand…

“Trương Dung!”

“Dừng lại!”

“Chúng tôi muốn tính sổ với anh!”

“Dừng lại!”

“Dừng lại!”

Một nhóm người hung hăng lao về phía anh ta. Trương Dung bỗng hiểu ra mọi chuyện: hóa ra họ đến để gây rối với mình. Có lẽ người Anh đã cảnh báo họ, nên họ không dám gây chuyện ở những nơi khác, mà chọn đến Tòa thống đốc để đối đầu trực tiếp với Trương Dung.

Tốt lắm… Tôi cũng muốn gặp các bạn mà.

Trương Dung mỉm cười nhẹ, đưa tay ra.

“Như đã thỏa thuận…”

“Mỗi người một trăm bảng Anh.”

“Ai sẽ bắt đầu trước?”

【Tiếp theo…】