“Trung đoàn trưởng, nhanh nhìn kìa! Quân bạn sắp xuyên qua khu vực cảng rồi! Chắc chắn là Tướng Lỗ Lộ Tu đã đến hỗ trợ chúng ta!”

Vào lúc hoàng hôn, sau khi trải qua một ngày chiến đấu ác liệt, Long Mỹ Nhĩ và Mạc Đề cuối cùng cũng nhìn thấy ở phía tây nam, các đội quân tấn công của Đức đang lao về phía tiền tuyến, từng tầng một phá vỡ hàng phòng thủ của địch, sắp tiếp cận được vị trí của họ.

Hơn một ngàn binh sĩ sống sót đang giữ vững các khẩu đại bác Malorie và Ronan cuối cùng cũng tràn đầy ý chí chiến đấu. Mặc dù nhiều người trong số họ đều bị thương nhẹ và đã kiệt sức sau cả ngày giao tranh ác liệt, nhưng khi nhìn thấy quân bạn đang tiến về phía họ và biết rằng chỉ cần hợp sức là có thể chiến thắng, tất cả họ đều tràn đầy lòng dũng cảm và ý chí không ngờ tới.

Những kẻ thuộc Quân đoàn Úc-New Zealand đang bao vây các khẩu đại bác dường như cũng trở nên không đáng lo ngại nữa.

Tiếng súng trường tấn công “đập đập đập” liên tục vang lên trên các khẩu đại bác, đẩy lùi từng đợt quân địch.

Ở phía xa, đội quân tấn công của Lỗ Lộ Tu và Bock, cùng với lực lượng chính phía sau họ, đã phá vỡ hầu hết các lớp phòng thủ của địch, và càng tiến gần đích thì tốc độ tấn công lại càng nhanh hơn.

Ngay cả Lỗ Lộ Tu cũng cảm thấy ngạc nhiên, tại sao càng tiến sâu vào trận chiến thì mọi việc lại trở nên dễ dàng hơn?

Cho đến khi anh ta bắt được một số tù binh đầu hàng sau trận chiến, anh mới hiểu ra lý do: Hóa ra, lực lượng đứng ở cuối cùng, chặn đứng các khẩu đại bác ở khu vực cảng, chính là Sư đoàn 13 Ấn Độ “Sư đoàn Mumbai”.

Những binh sĩ này, do người Ấn Độ tạo thành, khi đối mặt với chiến thuật tấn công điên cuồng của Đức, đã nhanh chóng tan rã. Vô số binh sĩ Ấn Độ, khi nhìn thấy binh sĩ Đức đeo mặt nạ khí độc lao ra từ đám khói, họ như thấy ma quỷ vậy, hoàn toàn mất hết ý chí chiến đấu.

“Thật là… họ đã xuyên qua được rồi à? Tướng Lỗ Lộ Tu thật mạnh mẽ, tôi tưởng chúng ta đã đủ mạnh rồi, không ngờ Tướng Lỗ Lộ Tu vẫn có những chiến thuật mới?”

Trên điểm cao nhất của khẩu đại bác Ronan, Mạc Đề run rẩy cầm ống nhòm nhìn thấy quân bạn cuối cùng cũng đến trước mặt họ, anh cũng không khỏi xúc động.

“Anh em hãy cố gắng thêm một chút nữa! Đánh bại những kẻ Úc đó và hợp sức với Tướng Lỗ Lộ Tu!”

“Giết! Chắc chắn sẽ thắng!”

Quân phòng thủ trên khẩu đại bác Ronan tràn đầy ý chí chiến đấu, sau khi đẩy lùi đợt tấn công cuối cùng của quân Úc, họ thậm chí còn nhảy ra khỏ

Bên kia, Lỗ Lộ Tu cũng dẫn đội quân xông phá qua vài tầng phòng thủ cuối cùng của binh lính A Ba. Cả hai bên đều hiểu ý nhau mà ngừng bắn, để tránh làm tổn thương đến phe mình.

  “Anh em ơi, nhanh lên đây! Tất cả các đơn vị súng máy nhẹ hãy vào hệ thống đường hầm! Phía tây bắc vẫn còn kẻ địch, chúng ta phải vào đường hầm để phòng thủ!”

  Các binh sĩ của Mạc Đề hô hào, giúp đỡ những đồng đội mang theo súng trường, súng máy nhẹ và lựu đạn, cùng nhau leo lên các khẩu đại bác và đi vào hệ thống đường hầm vững chắc để phòng thủ.

  Đến giai đoạn này, tình hình chiến sự đã được quyết định hoàn toàn; quân đội Anh không thể nào lật ngược tình thế và giành lại khu vực cảng nữa.

  Nửa giờ sau, Thiếu tá Bốc cũng đã hoàn toàn kiểm soát được phía bắc khu vực cảng, sau đó gặp gỡ thành công với lực lượng của Long Mỹ Nhĩ.

  Trời đã tối, nhưng lực lượng chính của Đức vẫn tiếp tục đổ vào hai pháo đài ven biển này thông qua con đường mà họ đã mở ra trong vòng một ngày, từ đó củng cố vững chắc tình hình.

  Đây là điểm cao nhất của toàn bộ Dunkirk, có cả các khẩu đại bác pháo; toàn bộ khu vực đô thị xung quanh đều nằm dưới sự bao phủ của hỏa lực.

  Quân đội Anh phòng thủ thành phố không bị tiêu diệt hoàn toàn; một số lực lượng của họ bị cắt đứt, mắc kẹt ở khu vực phía tây bắc thành phố và bị tách rời khỏi đại đội chính.

  Lực lượng phòng thủ ở phía đông nam thành phố buộc phải rút lui về phía đông, qua con sông biên giới giữa Pháp và Bỉ, và tiếp tục phòng thủ tại thị trấn De Panne. Nhờ có con sông biên giới này, quân Đức không thể ngay lập tức vượt sông truy đuổi; họ cũng không cần thiết phải làm vậy.

  (Chú thích: Thành phố Dunkirk nằm ngay trên biên giới giữa Pháp và Bỉ; con sông biên giới này chảy vào Biển Bắc ở phía đông thành phố Dunkirk.)

  ……

  “Tổng chỉ huy Lỗ Lộ Tu ơi! Kế hoạch của ngài thật là tuyệt vời! Chỉ với hai nghìn người, chúng ta đã giành được hai pháo đài quan trọng như vậy! Thậm chí còn đánh chìm hai tàu chiến “Tiền Không Sợ Hãi” và bốn tàu pháo hạng nặng của địch trong cảng! Và còn bắt giữ được một số thuyền nhỏ của người Frank nữa!”

  “Ngài chỉ mất một ngày thôi mà đã xâm phá được hệ thống phòng thủ của quân đội Anh và gặp gỡ chúng ta… Thật là một phép màu! Làm sao ngài có thể tiến được 8 km trong một ngày? Điều đó thật là không thể tin được, nhất là khi đang ở trong thành phố.”

  Lỗ Lộ Tu đang đeo khẩu súng trường tấn công, vừa

Có vẻ như tinh thần chiến đấu của kẻ địch còn thấp hơn nhiều so với những gì chúng ta dự đoán trước khi bắt đầu cuộc chiến! Chúng ta đã đánh giá quá cao những người Ả Rập và người Úc rồi!”

Lỗ Lộ Tu tổng kết một cách tự tin nhưng không hề có vẻ kiêu ngạo, mà hoàn toàn là phân tích sự thật một cách khách quan.

Thái độ khiêm tốn và không tranh công này khiến Mạc Đề càng ngày càng ngưỡng mộ anh ta, và đã trở thành một fan hâm mộ trung thành tuyệt đối của Lỗ Lộ Tu… À, có lẽ từ “fan hâm mộ” không thích hợp lắm, bởi vì về tuổi tác, Mạc Đề còn lớn hơn Lỗ Lộ Tu một tuổi nữa.

“Vậy sau này chúng ta sẽ làm gì? Khiếm khuyết của địch đã được khai thác triệt để và chúng ta đã gặp lại nhau, liệu chúng ta có cần thay đổi kế hoạch tác chiến không?” Mạc Đề vội vàng hỏi một cách khiêm tốn.

Lỗ Lộ Tu lập tức từ chối: “Không cần vội vàng tấn công! Cũng đừng nghĩ đến việc tiêu diệt địch càng nhanh càng tốt, chỉ cần củng cố các vị trí hiện tại và bảo toàn lực lượng sống sót là đủ. Những tổn thất trong các trận tấn công là rất lớn; hôm nay, để xuyên qua hàng phòng thủ của địch và gặp lại các bạn, quân đội chúng ta đã phải chịu thiệt hại khoảng vài nghìn người. Điều này cũng chỉ có thể xảy ra nhờ vào việc chúng ta đã sử dụng hiệu quả bom khói và binh sĩ bắn lửa. Vì vậy, nếu có thể tiến hành chiến thuật phòng thủ thì hãy làm như vậy! Bây giờ, pháo đài ven biển và cảng biển đều nằm trong tay chúng ta, nên địch mới là người cần lo lắng, chứ không phải chúng ta! Chúng ta chỉ cần chờ đợi địch lao vào khu vực cảng và pháo đài, rồi đâm đầu vào những bức tường sắt là được! Những đội quân còn lại bị cắt đứt ở phía tây bắc thành phố có thể sẽ trở thành mồi nhử, khiến địch phải chịu thêm nhiều tổn thất nữa! Nhiệm vụ quan trọng nhất hiện nay là nhanh chóng sửa chữa đường sắt đã bị phá hỏng, tiêu diệt những quân địch còn lại ở bờ tây sông Giới Hạn, và xây dựng một tuyến phòng thủ mới dọc theo con sông. Phía sau sẽ nhanh chóng cung cấp một lượng lớn vật tư tiếp tế, và bố trí các khẩu pháo xe lửa dọc theo đường sắt. Chúng ta cần chuẩn bị sẵn sàng, dựa vào các pháo đài ven biển và hệ thống pháo xe lửa để chống lại mọi cuộc phản kích từ đất liền và biển – ít nhất vẫn còn 150.000 binh sĩ địch bị cắt đứt đường thoát, dù họ không sụp đổ ngay lập tức, nhưng hải quân của nước Bu cũng không thể đứng yên nhìn họ chết!”

Ngoài ra, hãy ngay lập tức gửi thông báo cho Tổng chỉ huy Tập đoàn quân, nói rằng quân đ

Mỗi hai giờ một lần, ông ta lại gọi điện để kiểm tra xem đội quân tấn công chính đã tiến đến đâu, còn cách khu vực cảng bao nhiêu, và sẽ mất bao lâu nữa thì họ mới có thể gặp gỡ được đội quân đổ bộ vào phía sau hàng ngũ địch để chiếm giữ các khẩu pháo.

Mỗi khi có tiến triển nhỏ nào ở tiền tuyến, các trợ lý bên cạnh ông ta lập tức đánh dấu trên bản đồ và cắm những lá cờ nhỏ để chỉ thị vị trí.

Nhìn thấy những lá cờ ấy lan rộng dần về phía đông bắc, càng ngày càng gần khu vực cảng, tâm trạng của Công tước càng trở nên hứng thú hơn.

“Thái tử! Báo cáo chiến sự mới nhất! Thiếu tá Lỗ Lộ Tu cho biết trung đoàn của ông ấy đã tiến vào Pháo đài Luo Nan và đã gặp gỡ được đội quân đổ bộ!”

“Trung tá Bốc cũng báo cáo rằng họ đã gặp gỡ được Thiếu tá Long Mỹ Nhĩ đang chỉ huy đội quân tại Pháo đài Malole Ban! Địch đã bị cô lập hoàn toàn!”

Ngay khi nghe được tin này, đồng tử của Công tước co lại mạnh mẽ vài lần, những nếp nhăn trên khuôn mặt ông cũng tan biến hết. Ông bất ngờ đứng dậy và đấm mạnh xuống bàn đồ, nhưng không hề cảm thấy đau đớn gì cả.

“Tốt lắm! Thật tuyệt vời! Cuối cùng cũng thành công rồi!” Công tước vui mừng đến mức gần như không thể nói ra lời, “Cuối cùng thì quân đội của nước Bu cũng bị bắt giữ hoàn toàn rồi! Nhìn thấy tình hình của họ như thế này, làm sao họ có thể rút lui được chứ? Hãy khiến cho toàn bộ quân đội của chúng ta bị tiêu diệt tại đây!”

Khi Công tước vẫn đang trong trạng thái hứng thú, một trợ lý bên cạnh nhẹ nhàng nhắc nhở: “Thái tử… Thiếu tá Lỗ Lộ Tu cũng đề nghị nên cử người sửa chữa đường sắt càng sớm càng tốt, và cố gắng di chuyển các khẩu pháo xe lửa về phía trước để có thể tham gia chống lại địch từ biển.”

Công tước lập tức đồng ý: “Đúng vậy! Đề xuất này rất tốt! Ngay lập tức thực hiện! Tuy nhiên, cũng cần phải loại bỏ hoàn toàn các đơn vị pháo binh địch dọc theo đường sắt để bảo vệ an toàn cho các khẩu pháo xe lửa. Ngoài ra, hãy lập ngay một sắc lệnh thăng chức và báo cáo lên cấp trên! Tất cả các sĩ quan và binh sĩ tham gia cuộc chiến đổ bộ đều được thăng một cấp! Những thành tích trong trận chiến này cũng cần phải được báo cáo ngay lập tức lên Tổng tham mưu viện và Hoàng đế!”

“Vâng!”

……

Cỗ máy chiến tranh của Đức quốc xã lại tiếp tục hoạt động với tốc độ nhanh hơn nữa.

Đêm hôm đó, tại Berlin.

Cung điện Potsdam và Tổng tham mưu viện đều sáng đèn suốt đêm.

Tổng tham mưu trưởng Đại tướng Falkenhayn cũng cảm thấy khá bất an trong ngày h

Cảng Dunkirk đã được chiếm giữ! Các pháo đài bên bờ hoàn toàn bị tiêu diệt, và chúng ta còn tấn công phá hủy 6 chiến hạm của quân Bù tại cảng nữa!”

Người báo cáo dưới đây thật là không biết xấu hổ, cứ thế gọi chung 2 chiếc thiết giáp hạm loại “Tiền-phi-rô-ti” và 4 chiếc thiết giáp hạm loại “Nông-thủy-nặng-pháo” thành “6 chiến hạm”.

Mức độ “nâng cao thành tích” này thực sự rất đáng kinh ngạc.

Tuy nhiên, nếu soi kỹ từ ngữ, dù là thiết giáp hạm loại Tiền-phi-rô-ti hay thiết giáp hạm loại Phi-rô-ti, thì chúng vẫn thuộc về nhóm chiến hạm mà thôi.

Còn về các chiếc thiết giáp hạm loại Nông-thủy-nặng-pháo, mặc dù trước đây đã có khái niệm này, nhưng hiện nay trên thế giới vẫn chưa có lớp tàu chiến nào khác sử dụng hệ thống tháp pháo chính giống như của các chiến hạm hiện đại. Nói rằng những con tàu như “Grant” thuộc về nhóm chiến hạm cũng chỉ có thể coi là gần giống mà thôi.

Nghe xong, Pháp Kim Hán lập tức nhảy dậy khỏi giường, huyết áp tăng vọt đến mức suýt nữa ông ta ngất đi.

“Nhanh lên! Mang quần áo cho ta! Ta muốn vào cung báo tin chiến thắng với Hoàng đế!”

Không lâu sau, một chiếc xe hơi đã rời khỏi Tổng tham mưu viện và lao thẳng về Cung điện Bạch Sảnh.

Cảnh tượng tương tự cũng nhanh chóng diễn ra trong cung điện.

Hoàng đế trước đây biết ít thông tin hơn cả Pháp Kim Hán. Ngài thậm chí còn không hề biết rằng sáng nay con người đã tiến hành cuộc tấn công thả dù đầu tiên trong lịch sử, bởi vì những người dưới quyền sợ rằng nếu không thành công, họ sẽ không dám báo cáo với ngài trước khi các lực lượng hợp binh.

Vì vậy, mãi đến lúc này, Hoàng đế mới nghe được liên tiếp hai tin vui lớn cùng một lúc.

“Gì cơ? Đế quốc cuối cùng cũng đã bao vây hoàn toàn đội quân viễn chinh của quốc gia Bù tại Y Íp Nhĩ? Chỉ còn lại duy nhất một cảng lớn để quân Bù rút lui thì đã bị chúng ta chiếm giữ? Và chúng ta còn phá hủy 6 chiến hạm?!”

“Nhanh lên! Ngay lập tức ban thưởng! Ta sẽ trao Huân chương Xanh cho các tướng lĩnh đã lập kế hoạch cho trận chiến này! Hãy yêu cầu tất cả các tờ báo trong đế quốc đều đưa tin về chiến thắng vĩ đại này! Những thông tin về đội quân viễn chinh… dân thường cũng không hiểu đâu, hãy viết thẳng rằng: ‘Quân đội bộ của quốc gia Bù đã bị tiêu diệt hoàn toàn!’”

Cuộc tuyên truyền ngày càng được tăng cường, và khi đến tay các nhà báo, thông tin đã được phóng đại thành “Quân đội bộ và hải quân của quốc gia Bù đã bị tiêu diệt hoàn toàn!”

……

Đêm khuya, tại cảng Dunkirk, phía

Sau đó, họ còn xây dựng thêm một hầm thang máy dùng để vận chuyển hàng hóa, nhằm giúp việc di chuyển các thùng đạn pháo có kích thước 340 mm, 240 mm lên đến đỉnh núi trở nên thuận tiện hơn – bởi nếu không xây dựng những cơ sở hạ tầng hỗ trợ này, việc vận chuyển đạn pháo sẽ rất phiền phức, phải di chuyển bằng tay dọc theo bề mặt núi.

Vào thời điểm đó, việc xây dựng một đường sắt chạy dưới gầm các khẩu đại bác, sau đó sử dụng “thang máy thẳng đứng” để vận chuyển hàng hóa nặng thực sự rất tiện lợi. Tại các pháo đài ở Verdun, cũng như tại tuyến phòng thủ Maginot sau này, người ta cũng đều làm theo cách này.

Đối với những người khác, thiết kế này có lẽ không quá đặc biệt và cũng không mang lại nhiều tiềm năng. Nhưng đối với Lỗ Lộ Tu – người am hiểu rõ lịch sử chiến tranh loài người – thì lại hoàn toàn khác.

Anh ta ngay lập tức nhận ra rằng đây chính là thiết kế lý tưởng cho “chế độ nhanh Anzio”! Vì vậy, anh ta lập tức ra lệnh: “Hãy yêu cầu binh sĩ công binh sớm hoàn thành việc sửa chữa đường sắt, và phải đảm bảo nó kéo dài đến tận gầm các khẩu đại bác! Những khẩu pháo tàu hỏa có calibre lớn đó sẽ được cất giấu trong đường hầm dưới lòng núi, và chỉ khi cần sử dụng mới được kéo ra ngoài; trong thời gian bình thường, chúng sẽ được giấu lại.”

Với sườn núi pháo đài che chở phía trên, ngay cả nếu quân địch có đến mười tàu chiến, họ cũng không thể phá hủy toàn bộ ngọn núi nhỏ này và làm cho những khẩu pháo tàu hỏa đó bị phá hủy được.

Ở những vùng ven biển như Dunkirk, những ngọn đồi bên bờ biển không cao lắm, nhưng ngay cả những ngọn đồi chỉ cao vài chục mét cũng không thể bị phá hủy bởi các cuộc tấn công bằng tàu chiến.

Đường hầm sắt chạy vào núi được thiết kế ở mặt nghiêng của sườn núi; khi không sử dụng, những khẩu pháo tàu hỏa có thể được cất giấu bên trong đó, tạo thành một hệ thống phòng thủ tuyệt đối.

Anh ta biết rằng hạm đội trả thù của kẻ thù có thể xuất hiện bất kỳ lúc nào trong vòng một ngày, vì vậy việc nhanh chóng triển khai công tác sửa chữa là điều cực kỳ cần thiết.

Và ngay sau khi anh ta hoàn tất việc bố trí phòng thủ, một chiếc xe hơi từ tổng hành dinh phía sau cũng lao nhanh vào pháo đài Ronan.

“Lệnh thăng chức từ Tổng hành dinh Tập đoàn quân! Thiếu tá Lỗ Lộ Tu đâu rồi? Thiếu tá Long Mỹ Nhĩ, Đại úy Mạc Đề đâu rồi?”

Sau khoảng mười mấy phút hối hả, tất cả các sĩ quan chính đều tập trung lại với nhau. Mọi người đều có vẻ căng thẳng, nhưng nhiều hơn là hào

Lần đầu tiên trong lịch sử loài người, một cuộc tấn công bằng lực lượng thả dù lại đạt được những kết quả vô cùng lớn lao; việc họ được thăng cấp là hoàn toàn xứng đáng.

Lỗ Lộ Tu và Long Mỹ Nhĩ đã được thăng lên cấp trung tá. Mạc Đề cũng được thăng thành thiếu tá, trong khi Dieter do bị thương trước đó nên phải nghỉ ngơi khá lâu và vắng mặt trong một số trận chiến, nên lần này anh ta chỉ được thăng lên cấp đại úy mà thôi.

William Lý Tư thì có phần không may mắn; anh ta thuộc lực lượng hỗ trợ mặt đất đi cùng Lỗ Lộ Tu, nên không được tham gia vào cuộc tấn công bằng lực lượng thả dù và không nhận được lợi ích từ việc thăng cấp này. Sau trận chiến, anh ta vẫn chỉ là đại úy, và thậm chí còn bị Dieter – người ít tuổi hơn mình – vượt qua về mặt cấp bậc.

Điều duy nhất có thể an ủi Lý Tư là anh ta ít ra cũng đã nhận được huân chương Thập tự Sắt hạng nhất; ít nhất thì anh ta đã chiến đấu rất dũng cảm khi hỗ trợ các đồng đội, và lực lượng của anh ta cũng tiến triển rất nhanh, đặc biệt là khi họ xuyên phá được các tuyến phòng thủ của quân địch.

Mặc dù lần này anh ta không được thăng lên cấp thiếu tá, nhưng anh ta vẫn có thể coi đó là “đại úy hoàn mỹ… chỉ còn kém một bước nữa là thiếu tá”.

Sau khi thông báo xong, tổng tham mưu của quân đoàn còn nói một cách ân cần với Lỗ Lộ Tu: “Hiện tại, huân chương Blue Mark vẫn chưa có sẵn ở tiền tuyến, vì vậy chúng ta phải đợi đến sau khi trận chiến kết thúc, trở về Berlin mới tiến hành lễ trao huân chương một cách chính thức. Hôm nay, chúng ta chỉ đơn giản là thông báo trước mà thôi.”