Những đợt bắn pháo từ các tàu chiến “Mao Kỳ”, “Goben”, “Wichelsbach” và “Mecklenburg” đã gây ra nỗi hoảng sợ lớn trong lòng quân đội phòng thủ tại Odessa.

Chỉ với 20 khẩu pháo cỡ 280 mm và 8 khẩu pháo cỡ 240 mm, tất nhiên không thể gây ra những tổn thương thực sự đáng kể cho một nửa đội quân lớn.

Tuy nhiên, sự xuất hiện của các tàu chiến Đức này đã chứng minh một vấn đề nghiêm trọng: Hạm đội Biển Đen của Nga chắc chắn đã mất hẳn quyền kiểm soát biển Đen!

Đây là suy nghĩ dễ dàng xuất hiện trong đầu các binh sĩ bình thường, và một khi những suy nghĩ này lan rộng, chúng sẽ gây ra những tác động tiêu cực lớn đối với tinh thần chiến đấu của toàn quân đội.

“Nghe nói hạm đội của người Demania đã tiến vào ngoài khơi cảng rồi! Lực lượng chính của Hạm đội Biển Đen đã bị người Demania tiêu diệt hoàn toàn!”

“Trời ạ, thật là kinh hoàng… Lực lượng hải quân của chúng ta trên Biển Đen chẳng phải luôn áp đảo được đối thủ sao? Kẻ địch chỉ có 2 tàu chiến mạnh mẽ thôi; những con tàu khác đều là những chiếc cũ kỹ rồi. Chúng ta có 2 tàu chiến mới nhất loại ‘Saint Efstafi’, cùng với rất nhiều tàu hỗ trợ… Làm sao lại không thể đánh bại được vài con tàu của người Demania chứ?”

“Ai mà biết được… Chính những cuộc không kích của người Demania vài ngày trước đã làm suy yếu đáng kể sức mạnh của hạm đội chúng ta. Hơn nữa, nghe nói họ đã lấy được bản đồ phòng thủ mìn của chúng ta thông qua những kẻ phản bội, biết được những tuyến đường an toàn để tiến vào cảng… Vì vậy họ mới có thể xâm nhập gần cảng và tấn công chúng ta!”

“Nếu không, làm sao kẻ địch có thể đổ bộ vào vị trí then chốt như cửa sông Dnieper hôm qua được? Chính vì có kẻ phản bội trong hàng ngũ hải quân, trong Hạm đội Biển Đen… Các bạn cũng biết đấy, những người lính hải quân ấy luôn ghét bỏ Sa Hoàng, thường xuyên nổi loạn và gây rối… Những kẻ phản bội này chắc chắn muốn phối hợp từ trong ra ngoài để đầu hàng kẻ địch!”

Những lời đồn đại hoang mang như vậy nhanh chóng lan rộng trong hàng ngũ quân đội Nga phòng thủ tại Odessa.

Họ không thể tin nổi rằng kẻ địch đã phát triển một loại vũ khí rà mìn mới, với hiệu quả và độ tin cậy cao hơn nhiều so với các loại vũ khí rà mìn cũ.

Người Demania cũng đã làm rất tốt việc bảo mật loại vũ khí rà mìn mới này.

Vì không thể giải thích được làm thế nào kẻ địch có thể xuyên qua hàng rào mìn và tấn công Hạm đội Biển Đen của Nga, mọi người đều tự nhiên liên tưởng đến khả năng có kẻ phản bội trong hàng ngũ hải quân.

Các sĩ quan trong Hạm đội Bi

Phần còn lại của Tập đoàn quân thứ 6 thuộc Quân đội Romania đóng giữ Odessa nhanh chóng rơi vào tình trạng hoảng loạn liên tiếp; họ không còn khả năng tiến hành các cuộc tấn công, di chuyển về phía nam để tiếp viện hay hỗ trợ ba quân đoàn bạn bị mắc kẹt tại khu vực biên giới Romania trước đây nữa.

Trong tình hình như vậy, lực lượng phòng thủ Odessa đã may mắn khi vẫn có thể giữ vững thành phố.

Và dĩ nhiên, người Demania cũng sẽ tận dụng cơ hội này để tấn công mạnh mẽ vào ba quân đoàn bị bao vây ở phía nam.

……

Ngày 1 tháng 8, khi đêm đang buông xuống…

Đó là 20 giờ sau khi Hạm đội Biển Đen của Russha bị tiêu diệt hoàn toàn, và cũng là 9 giờ sau khi Cảng Odessa bị Hạm đội Demania oanh tạc bằng pháo.

Một chiếc khinh khí cầu bay trở về từ tiền tuyến Odessa và hạ cánh tại trụ sở tiền đồn của Tập đoàn quân thứ 6 ở thành phố Alziz.

Tên thành phố Alziz có lẽ ít ai nghe qua. Nhưng chỉ cần biết rằng nơi này cách căn cứ tấn công trước đây của quân Demania – thành phố Borhidra – 70 km, cách cửa sông Dnieper cũng 70 km, và cách thành phố Odessa 110 km theo đường thẳng là đủ rồi.

Nói một cách ngắn gọn, đây chính là điểm nằm ngay giữa tuyến tiến công chính của quân Demania và cửa sông Dnieper.

Cho đến tối ngày 1 tháng 8, hai quân đoàn thứ 2 và thứ 3 thuộc Tập đoàn quân thứ 6 đã tiến sâu vào lãnh thổ địch đến 70 km.

Còn chỉ một ngày rưỡi trước đó, họ mới tiến được khoảng 30 km; trong ngày rưỡi vừa qua, tốc độ tiến quân của họ đã tăng gấp đôi: vào chiều ngày 31 tháng 8, họ tiến được 9 km, và vào ngày 1 tháng 8 thì tiến thêm 24 km!

Tiến được 24 km mỗi ngày, gần như tương đương với tốc độ di chuyển bộ binh; sự kháng cự của địch đã tan rã hoàn toàn, chỉ còn những đám binh sĩ chạy trốn về phía sau mà không thể tổ chức được bất kỳ hàng phòng thủ nào đáng kể.

Rõ ràng, các quân đoàn Russha đóng trên tuyến tiến công chính cũng đều biết rằng quân Demania đã đổ bộ phía sau họ; họ lo sợ bị bao vây và những tình huống bất lợi khác, nên đã mất hết ý chí chiến đấu và phải rút lui nhanh chóng như vậy.

Ở phía thành phố Alziz, vì mới chỉ được chiếm đóng không lâu, nên chiếc khinh khí cầu không thể hạ cánh; nơi đây vẫn chưa xây dựng các tháp neo.

Chiếc khinh khí cầu chỉ có thể bay qua trên thành phố, tìm một khu đất trống rồi cho hành khách nhảy dù xuống đất; nếu mặt đất đủ rộng, việc thả dây xuống cũng là một lựa chọn khác.

Lỗ Lộ Tu đã chọn cách nhảy dù để đổ bộ.

Một chiếc dù lượn từ từ mở ra trong không trung, sau đó được điều khiển một cách chính xác về hướng và cuối cùng hạ cánh an toàn xuống mặt đất.

Ở phía xa, một người đàn ông năm mươi tuổi mặc bộ quân phục của một nguyên soái, tay cầm gậy quyền uy của nguyên soái, đang tiến về phía họ một cách thân thiện. Đó chính là Nguyên soái Lưu Phổ Nhĩ Khắc, Tư lệnh Tập đoàn quân số 6 và Thái tử của Vương quốc Bá Lý Á.

Ông ta tự nhiên vỗ nhẹ vào vai và lưng Lỗ Lộ Tu:

“Làm tốt lắm, việc đổ bộ đã thành công rồi. Bây giờ, ba tập đoàn quân của kẻ thù đang đứng trước mặt chúng ta đã hoàn toàn sợ hãi. Nghe nói các em cũng đã làm rất tốt trên biển phải không? Tướng Shipei đã gây ra những tổn thất nặng nề cho hạm đội Biển Đen của kẻ thù phải không?

Sau này, việc báo cáo tin tốt như thế này ai cũng có thể làm được, không cần em phải tự mình đi lại liên tục, thậm chí còn phải nhảy dù nữa – thật là nguy hiểm quá. Em hãy ở lại tại nơi đổ bộ, chờ đợi khi chúng ta tiến qua đó để gặp nhau thì tốt hơn.”

Nửa đầu lời nói của Công tước Lưu Phổ Nhĩ Khắc vẫn tràn đầy niềm vui chiến thắng, nhưng nửa sau thì ông ta tự nhiên chuyển sang quan tâm đến sự an toàn của Lỗ Lộ Tu.

Cậu bé này bây giờ đã trở thành báu vật quý giá nhất của Đế quốc, không thể để xảy ra bất cứ chuyện gì được. Trí óc của cậu ấy quý giá hơn cả vài tập đoàn quân, thậm chí còn hơn cả vài hạm đội nữa.

Tuy nhiên, việc Lỗ Lộ Tu vội vàng trở về phía sau chỉ sau 10 giờ đồng hồ kể từ khi hạm đội quay trở về và bắt đầu cuộc tấn công bằng pháo binh, chắc chắn có lý do riêng của nó. Bởi vì trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, cậu ấy đã nghĩ ra một kế hoạch mới để thúc đẩy sự sụp đổ của kẻ thù và mở rộng thêm thắng lợi trong chiến tranh.

Những thứ cần thiết cho kế hoạch này đều nằm trong chiếc hộp sắt mà cậu ấy đeo trên ngực – khi nhảy dù, cậu ấy đã buộc một chiếc hộp sắt dẹt vào dây đai đạn dược của mình.

Cậu ấy mở nắp hộp sắt, lấy ra một túi giấy da bò không được niêm phong kín đáo lắm, và đưa nó cho Công tước:

“Lý do tôi vội vàng trở về lần này là vì tôi đã tìm ra thêm một số chiến thuật mới để đánh bại kẻ thù, và muốn triển khai chúng ngay lập tức. Những bức ảnh này vừa được rửa sạch trên tàu chiến vào đêm qua, do các nhiếp ảnh gia của hải quân chụp.

Trong đó có những bức ảnh về quá trình các con tàu ‘Maria Hoàng hậu’, ‘Ekaterina Đại đế’ và ‘Saint Evstafy’ bị ch

Nhưng tôi thích điều đó lắm – dù chiêu thức có cũ kỹ hay không, miễn là nó hiệu quả và có thể làm giảm sút tinh thần chiến đấu của kẻ địch là được rồi!

Sau này mỗi khi ra trận, bạn nên thuê ngay một nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp để ghi lại hình ảnh, sau đó quảng bá chúng trên tờ “Báo Berlin” nhé!

Lần này, Lỗ Lộ Tu không hề kiêu ngạo mà thẳng thắn nhận lời: “Đúng vậy, dù sao tôi cũng là phó giám đốc bộ phận quảng cáo của Bộ Chiến tranh Đế quốc, phụ trách công tác quảng bá đối ngoại mà. Việc sử dụng ảnh để làm suy yếu tinh thần địch, đó chẳng phải là nhiệm vụ của tôi sao? Tôi cũng biết phải nhạy bén trong công việc này.”

Hai người cùng cười ha hả, khiến cho công tước cũng nghĩ đến việc mời đối phương làm con rể ngay lập tức.

Sau đó, Lỗ Lộ Tu lấy ra từ hộp sắt một túi nhỏ được niêm phong kín đáo; bên trong là những cuộn phim đã được xử lý bằng dung dịch cố định nhưng vẫn chưa được in ra.

Anh chỉ vào túi phim và nói: “Những bức ảnh trong này ghi lại cảnh hạm đội chúng ta pháo kích Odessa sáng nay. Chúng được chụp từ tàu ‘Vichersbach’, ghi lại hình ảnh các tàu ‘Mao Kỳ’ và ‘Goben’ khai hỏa, cũng như cảnh các doanh trại ở khu vực cảng Odessa bị thiêu rụi hoàn toàn.”

“Với những bức ảnh này, chúng ta có thể chứng minh rằng hạm đội Biển Đen hoàn toàn không thể chống đỡ chúng ta được nữa, và cũng chứng tỏ rằng các tàu chiến của chúng ta đã tiến vào vùng biển gần Odessa.”

Công tước nhìn những cuộn phim chưa được in và suy nghĩ: “Điều này quả thật rất đáng tự hào, nhưng trước đây đã có những bức ảnh chứng minh rằng chúng ta đã đánh chìm ba tàu chiến chủ lực của địch rồi; điều này cũng đã chứng tỏ rằng hạm đội Biển Đen đã tan rã, phải không? Những bức ảnh này chỉ là thêm vào thành tích hiện có mà thôi?”

Lỗ Lộ Tu lập tức giải thích: “Không, không hề! Quý ngài nên hiểu rằng, điểm then chốt của những bức ảnh này không phải là việc hạm đội Biển Đen đã không còn sức đánh trả nữa, mà là việc ‘các tàu chiến của chúng ta đã có thể tiến vào ngay ngoài cảng Odessa’. Điều này có ý nghĩa gì? Nó chứng tỏ rằng công tác rà mìn của chúng ta đã rất hiệu quả, và rằng vùng chặn mìn mà địch tự hào đã bị phá vỡ! Vào buổi trưa hôm nay, tôi còn đang trên tàu ‘Goben’ thì nhận được tin từ Đại tá Long Mỹ Nhĩ, phó tư lệnh khu vực chiến sự ở cửa sông Dnieper, rằng trong trận chiến với quân địch ở Ovdiopol phía nam Odessa, ông ấy đã tiêu diệt vài đơn vị địch và chiếm giữ được thị trấn đó; tinh

Việc quân phòng thủ Ovetchiovopol có suy nghĩ như vậy cũng không hề lạ, bởi vì họ đã chứng kiến trực tiếp cuộc đổ bộ thành công của quân ta tại cửa sông Dnieper, và sau đó cũng nghe nói về việc Odessa bị oanh kích bằng pháo, còn các căn cứ ven biển của họ cũng bị các chiến hạm dũng cảm của chúng ta tiếp cận và bắn phá gần đó.

Họ có đủ thời gian để suy nghĩ kỹ về những điều này – mặc dù những suy luận đó là sai lầm.

Nhưng chúng ta hoàn toàn có thể tận dụng tâm lý suy luận này của kẻ địch để mở rộng tác động của nó. Không phải mọi đơn vị thuộc Quân đội Romania đều trải qua trực tiếp những cuộc đổ bộ bất ngờ hay hai cuộc tấn công bằng pháo gần bờ biển. Những người chưa từng trải qua những điều đó sẽ không thể nào nghĩ ra rằng “trong quân đội có gián điệp, những người sẵn sàng phản bội tổ quốc chỉ để loại bỏ Sa Hoàng”.

Vì vậy, điều chúng ta cần làm là lan truyền những thông tin có hại cho kẻ địch mà một số ít binh sĩ của họ tự suy nghĩ ra, để càng nhiều kẻ địch càng tin vào điều đó.

Một khi tình hình như vậy xảy ra, liệu kẻ địch còn có đủ ý chí để chiến đấu đến cùng không? Họ sẽ nghĩ ngay rằng quân đội bộ đã bị quân đội hải quân phản bội! Khi đó, sự sụp đổ của ba quân đoàn này chỉ là vấn đề thời gian. Sau khi quân ta loại bỏ được ba quân đoàn này và tập trung lại, chúng ta sẽ tiến hành cuộc tấn công mãnh liệt vào Odessa. Với tình hình hoang mang trong lòng người dân Odessa, kẻ địch sẽ không thể nào đứng vững được.

Càng nghe Lỗ Lộ Tu nói, ánh mắt Công tước Rudolf càng sáng lên, đôi mắt anh ta cũng mở to hơn, và hơi thở của anh ta cũng dần trở nên gấp gáp hơn.

Anh ta hoàn toàn có thể tưởng tượng được rằng, nếu các binh sĩ thuộc Quân đội Romania thực sự tin rằng mình đã bị quân đội hải quân phản bội, và có rất nhiều người trong nội bộ họ đã phản bội tổ quốc chỉ để chống lại Sa Hoàng, thì điều đó sẽ gây ra tổn thương nghiêm trọng đến tinh thần chiến đấu của họ!

Điều này giống như việc quân đội đang chiến đấu ác liệt ở tiền tuyến, nhưng lại bị người trong nội bộ đâm lưng! Nếu không xảy ra sự sụp đổ hoàn toàn về tinh thần chiến đấu, thì cũng coi là may mắn rồi.

Và tất cả những điều này… chỉ vì Lỗ Lộ Tu đã phát minh ra một loại công cụ rà mìn mới mà thôi!

Công tước Rudolf ngẩn ngơ, lẩm bẩm: “Tôi thật là ngu ngốc... Thật đấy, tôi chỉ nghĩ rằng loại xích rà mìn nặng này chỉ là một loại vũ khí mới với hiệu quả rà mìn cao hơn nhiều lần mà thôi.

Làm sao tôi có

Nếu không có Lỗ Lộ Tu, thì cuộc đời này sẽ mãi mãi là một đêm tăm tối!

  Đây quả là lời ám chỉ rõ ràng, người ta chết cũng không nghi ngờ được nữa.

  “Ngay lập tức! Phải in ra những bức ảnh này ngay, sau đó hãy in chúng càng nhiều càng tốt! Và hãy ghi thêm lời giải thích ở mặt sau, để công khai thông báo với kẻ thù rằng có các tướng lĩnh cấp cao trong Hạm đội Biển Đen của họ đã đầu hàng chúng ta, vì vậy đừng để Quân đội Bộ binh của họ phải hy sinh oan uổng! Họ không thể chiến thắng được đâu!”

  Công tước ra lệnh một cách nhanh chóng và quyết đoán, yêu cầu các binh sĩ truyền thông phải in ra càng nhiều bức ảnh cùng với lời giải thích đi kèm trong suốt đêm nay, và vào sáng hôm sau sẽ dùng khinh khí cầu để phát tán chúng xuống khu vực phòng thủ của địch.

  …

  Ngày hôm sau, vào sáng sớm ngày 2 tháng 8, trên bầu trời phía trên ba khu vực phòng thủ của Quân đội Lỗ Lộ, nằm giữa thành phố Alzitz và cửa sông Dnieper.

  Tướng Denikin, với bộ râu rậm ria và ánh mắt trống rỗng, đang nhìn lên bầu trời, không biết đang suy nghĩ gì trong đầu.

  Trụ sở của ông được thiết lập một cách vội vã trong một khu đất hoang, chỉ có vài cái lều, không có bất kỳ trang thiết bị nào khác. Bên trong lều chỉ có một chiếc bàn vẽ và máy radio.

  Để xua tan nỗi buồn trong lòng, tướng Denikin hiếm khi hút một cây xì gà Cuba quý giá, và hút thật sâu từng hơi. Những lá thuốc lá mà ông thường xuyên hút trước đây giờ đây đã không còn đủ để thỏa mãn nhu cầu của ông nữa.

  Ông đã phải rút lui trong vài ngày liên tiếp; ban đầu, kế hoạch này chỉ nhằm mục đích tiêu hao lực lượng địch, kéo họ vào thế bất lợi, và khi hậu cần của địch không theo kịp, quân đội của ông sẽ có thể ổn định tuyến phòng thủ và thậm chí tìm cơ hội phản công.

  Nhưng tại sao mọi việc lại trở nên tồi tệ như vậy? Kẻ thù đã đổ bộ từ phía sau lưng quân đội chúng ta, chiếm giữ các bến cảng và cửa sông Dnieper; họ hoàn toàn có thể nhận được viện trợ qua đường biển Đen, và chiến thuật “kéo dài tuyến đường hậu cần bộ đường bộ của địch” mà chúng ta mong đợi giờ đây đã không còn tác dụng nữa, bởi vì địch không cần phải đi bộ đường bộ nữa.

  Họ chỉ cần đi qua những đoạn đường ngắn nối từ các bến cảng ven biển Đen đến đất liền là đủ. Còn những con đường nối các thị trấn trong đất liền, dù bị phá hủy đến mức nào đi nữa, cũng không quan trọng, bởi vì địch không hề đi qua chúng.

  Vậy th

“”

Vừa la hét, vừa lôi kéo mạnh mẽ, người lính canh đã đưa Tướng Đenkin vào một cái hầm trú ẩn tạm thời được đào ra bên cạnh hàng rào chiến hào.

Khi bị lôi kéo, đầu gối của Đenkin đã va chạm mạnh vào góc hàng rào chiến hào, khiến anh ta phải răng rắc đau đớn.

Lại là cuộc không kích bằng khinh khí cầu à? Ý nghĩ này thoáng qua trong đầu Đenkin.

Mọi người đều căng thẳng chờ đợi tiếng bom rơi xuống, nhưng sau một thời gian dài chờ đợi, cho đến khi tiếng động của động cơ khinh khí cầu dần xa đi và biến mất, họ vẫn không nghe thấy tiếng bom lao xuống hay tiếng nổ xảy ra.

“Chuyện gì đang xảy ra vậy?”

“Người Demania không tấn công chúng ta! Họ chỉ đang phát tán những bức ảnh thôi! Phía sau những bức ảnh đó còn có chữ viết nữa!”

Rất nhanh sau đó, một số binh sĩ dũng cảm đã ló đầu ra ngoài để kiểm tra tình hình, và họ lập tức nhận thấy những bức ảnh in bằng mực đang bay lả tả trên không.

Những hình ảnh được in ra từ máy in mực không rõ nét lắm, nhưng vẫn đủ để mọi người có thể nhận ra rằng đó quả thực là chiến hạm “Maria Hoàng hậu” đang chìm, và cảnh tượng bị tấn công bằng pháo cũng chính là cảng Odessa.

Trụ sở chỉ huy của quân đội Romania nằm ngay tại Odessa, vì vậy rất nhiều sĩ quan và binh sĩ đều rất quen thuộc với hiện trường ở đó.

Khi nghe thấy những tiếng thì thầm của các binh sĩ, Tướng Đenkin lập tức nhận ra rằng tình hình không ổn.

“Không tốt rồi! Không được để binh sĩ xem những bức ảnh do người Demania phát tán! Phải thu hồi tất cả lại!”

Nhưng mọi chuyện đã quá muộn. Khi Đenkin cố gắng kiểm soát tình hình, tin đồn đã lan truyền với tốc độ kinh hoàng trong quân đội vốn đã đang suy yếu tinh thần đến mức tối đa.

Sự xảo quyệt trong việc tác động tâm lý của kẻ thù giống hệt như những gì họ đã làm để làm lung lay tinh thần của ba sư đoàn cuối cùng của Bilikin tại Ostend, cũng giống như những gì họ đã làm để làm suy yếu tinh thần của quân đội Thực dân Anh tại Y Íp Nhĩ.

Đây đã là lần thứ ba rồi.

Về mặt tác động tâm lý đối phương, Lỗ Lộ Tu thực sự là người chuyên nghiệp nhất.

Bởi vì những gì anh ta nói đều là sự thật mà… Hệ thống mìn của Hải quân Lusha quả thực đã không thể chặn được hạm đội Demania. Lỗ Lộ Tu chỉ đơn giản là điều chỉnh một chút lý do cho những sự việc đó mà thôi.

Loại tin đồn mà một phần sự thật được khẳng định rõ ràng, nhưng phần lý do được giải thích chỉ mang tính chất một phần chính xác, thì mới có sức hủy diệt đáng sợ như vậy.

Vào buổi sáng hôm đó, khi Quân đoàn thứ 2 và Qu

Trong lúc tuyệt vọng, Đenikin đành phải từ bỏ kế hoạch phòng thủ và cùng các đồng nghiệp thảo luận về kế hoạch rút lui.

“Với tinh thần và tình hình hiện tại, việc cố gắng xâm phạm hàng phòng thủ sông Dnieper và trở lại Odessa là gần như không thể. Thà chúng ta tìm cách đột phá về hướng bắc, tiến dọc theo thượng nguồn sông Dnieper đi.”

Lực lượng đổ bộ của người Demania được triển khai ở cửa sông Dnieper; họ không thể cứ mãi tiến lên thượng nguồn chống lại dòng nước chảy mạnh được chứ? Chỉ cần chúng ta di chuyển nhanh đủ, chắc chắn sẽ có thể vượt qua khu vực mà kẻ địch chưa tiếp cận được và thoát khỏi vòng vây.”

Đó là lời đề xuất của Đenikin đối với các đồng nghiệp.

Hai vị tướng ít được ghi chép trong sử sách nghe xong cũng thấy có lý trong lời ông ấy nói.

Tuy nhiên, họ vẫn còn một số lo ngại và băn khoăn: “Đường đi ở khu vực Bessarabia vốn đã rất tồi tệ; nếu chúng ta rút về Odessa thẳng, ít ra vẫn còn những con đường lớn để di chuyển. Nhưng nếu phải đi vòng qua thượng nguồn sông Dnieper, muốn di chuyển nhanh thì rất nhiều vũ khí hạng nặng sẽ không thể mang theo được. Phải chăng chúng ta sẽ để cho kẻ địch chiếm giữ những khẩu pháo đó? Hay nên tự phá hủy chúng?”

Ngoài ra, nếu bị kẻ địch truy đuổi trên những địa hình như vậy, quân đội chắc chắn sẽ tan rã nhanh hơn nữa, và sẽ không thể dừng lại được.

Đenikin quyết định: “Những khẩu pháo hạng nặng và các loại vật tư khác chắc chắn không thể mang theo được. Nếu muốn đột phá và di chuyển nhanh hơn lực lượng đổ bộ đang theo sau chúng ta, việc sử dụng vũ khí nhẹ là điều bắt buộc! Tuy nhiên, những khẩu pháo đó cũng không thể rơi vào tay kẻ địch được; hãy dùng lựu đạn để cho chúng nổ tung!”

Còn về việc bị truy đuổi, Đenikin tin rằng không cần phải quá lo lắng. Địa hình tồi tệ thì đối với cả hai bên đều giống nhau mà thôi. Nếu quân đội của chúng ta rút lui bằng đường bộ với vũ khí nhẹ, có lẽ kẻ địch còn đi chậm hơn chúng ta nữa, và họ sẽ không thể theo kịp được!

Nghe vậy, hai vị tướng đồng nghiệp cũng đồng ý với ý kiến của Đenikin.

Vào đêm hôm đó, ba đội quân của quân đội Lusha bị Bá Lý Á Quân đoàn thứ 2, Quân đoàn thứ 3 và lực lượng đổ bộ sông Dnieper bao vây một phần, đã quyết định tự phá hủy vũ khí và rút lui bằng đường bộ với vũ khí nhẹ.

……

Sáng hôm sau, Công tước Ruprecht vừa mới thức dậy, vừa chuẩn bị ăn sáng.

Ông muốn tìm gặp Tướng Richthofen, chỉ huy Quân đoàn thứ 2 của Bá L

Sau khi phết bơ lên chiếc bánh mì, công tước nhìn thấy thuộc hạ của mình bước vào, liền không vội vàng ăn ngay mà đưa cho Lỗ Lộ Tu trước. Công tước tựa vào ghế và hỏi:

“Nói xem, cuộc tấn công hôm nay có được diễn ra suôn sẻ hơn hôm qua không?”

Tướng Richt hít một hơi thật sâu và nói với giọng đầy tin tưởng: “Thái tử, nếu Ngài muốn, có thể tự mình đi kiểm tra. Kẻ địch đã bỏ chạy hết rồi, các tiền tuyến đều trống rỗng! Chiến dịch tuyên truyền hôm qua thực sự rất hiệu quả! Chắc chắn là tinh thần của quân địch đã sụp đổ hoàn toàn, nên họ chỉ nghĩ đến việc thoát khỏi vòng vây mà thôi.”

“Gì cơ?” Công tước bất ngờ đứng dậy và nhanh chóng quay đầu nhìn Lỗ Lộ Tu. Ông cũng đã nghĩ rằng việc gây tổn thương tinh thần cho đối phương chắc chắn sẽ rất hiệu quả, nhưng không ngờ kết quả lại tốt đến thế.

Trong khi đó, Lỗ Lộ Tu vẫn bình tĩnh tiếp tục ăn bánh mì phết bơ. Nhìn thấy cách anh ta làm vậy, công tước càng thêm tức giận.

“Cứ ăn đi! Anh chỉ biết ăn thôi… Kẻ địch đã bỏ chạy rồi mà anh không nghĩ đến cách mở rộng thắng lợi và truy đuổi chúng kỹ hơn sao? Hãy cố gắng bắt được càng nhiều tù binh càng tốt!”