“Tổng chỉ huy Lỗ Lộ Tu thực sự đã khai thác hết tiềm năng của lực lượng tàu bay rồi. Kể từ sau cuộc không kích lớn vào cảng quân sự Britannia ở tuyến phía Tây vào cuối tháng 7, khi kẻ địch bắt đầu sử dụng đạn súng cao xạ chứa phosphor trắng để tấn công các tàu bay,

  Đế quốc đã không còn sản xuất thêm tàu bay mới nữa; những dây chuyền, thiết bị và nguồn lực vốn được dành cho việc chế tạo tàu bay cũng đều được chuyển sang mục đích khác.

  Lúc đó, Đế quốc vẫn còn 52 chiếc tàu bay có thể sử dụng được. Nhưng sau hơn ba tháng hoạt động liên tục và thực hiện nhiều nhiệm vụ nguy hiểm, giờ chỉ còn lại 45 chiếc có thể hoạt động được. Mỗi lần, Tổng chỉ huy Lỗ Lộ Tu đều yêu cầu “xử lý các tình huống đặc biệt”, nói rằng có thể oanh kích kẻ địch mà không gây thiệt hại, nhưng cuối cùng vẫn phải mất đi một hoặc hai chiếc tàu bay.

  Những chiếc này đều là những phiên bản độc nhất vô nhị rồi; hãy tiết kiệm chúng đi, bởi vì sau này chúng vẫn sẽ cần được sử dụng cho các nhiệm vụ như tuần tra trên các vùng biển rộng lớn, tìm kiếm động thái của hạm đội chính kẻ địch, hay thực hiện các nhiệm vụ rà mìn trên không. Những dây chuyền sản xuất tàu bay đã bị tháo dỡ hết rồi.”

  Khi Albert Keitel cùng đội tàu bay của mình đến Sevastopol để hỗ trợ Von Brock trong cuộc tấn công thành phố, ông ta đã trực tiếp nói với Brock rằng họ nên tiết kiệm việc sử dụng tàu bay.

  Trong vòng ba bốn tháng qua, đạn phosphor trắng đã được phát triển, nhưng Lỗ Lộ Tu vẫn tiếp tục tìm cách tận dụng tối đa khả năng oanh kích của tàu bay. Ông ta tìm những tình huống đặc biệt, nơi kẻ địch không có lực lượng phòng không hoặc lực lượng phòng không không kịp can thiệp, để tiếp tục tiến hành các cuộc oanh kích mạnh mẽ.

  Chẳng hạn, trong trận chiến ở bán đảo Zankoy và Troitsk cách đây vài tháng, để cho lực lượng thiết giáp có thể đột phá qua những địa hình hiểm trở và đến Troitsk trong vòng một ngày, thực hiện chiến thuật tấn công nhanh chóng, Lỗ Lộ Tu đã phải hy sinh hai chiếc tàu bay oanh tạc.

  Tuy nhiên, so với việc đạt được mục tiêu chiến trường và bao vây đội quân chính của Quân đoàn 6 kẻ địch trước khi họ kịp phản ứng, những cái giá đó thực sự là xứng đáng.

  Von Brock cũng rất thành thật khi nói với Keitel: “Rủi ro hôm nay cũng rất đáng giá; kẻ địch không còn máy bay chiến đấu nữa, chỉ còn vài khẩu pháo phòng không loại 3 inch có góc bắn lớn mà thôi. Nếu chúng ta nhanh chóng chiếm giữ toàn

……

Vào sáng hôm sau, mọi thứ đã diễn ra đúng như kế hoạch của hai người.

Khoảng 3 giờ sáng, Von Bock đã điều động một số lượng lớn pháo hạng nặng để tấn công các tuyến phòng thủ ngoại vi phía đông bắc thành phố Sevastopol. Số lượng pháo không quá nhiều – chỉ khoảng hai ba trăm khẩu – vì vậy họ tăng lượng đạn dược bằng cách kéo dài thời gian tấn công; tổng cộng, cuộc tấn công kéo dài một tiếng rưỡi.

Đến 5 giờ sáng, các lực lượng bộ binh đã bắt đầu cuộc tấn công. Trên các tuyến phòng thủ ngoại vi của quân đội Luzha, hầu như không còn ai còn sống sót; những trận pháo liên tục đã buộc những người còn sống phải rút lui về các tuyến phòng thủ thứ hai, thứ ba phía sau.

Ngay khi cuộc pháo kích chấm dứt, quân Đermania bắt đầu cuộc tấn công, và quân Luzha cũng cố gắng quay trở lại các tuyến phòng thủ để tổ chức phòng thủ từ xa… Tuy nhiên, các tướng lĩnh Luzha biết rằng việc này là bất khả thi; họ chắc chắn không kịp thu hồi lại toàn bộ các tuyến phòng thủ, đặc biệt là những khu vực nằm cách xa trung tâm khoảng một kilômét – những nơi đó chắc chắn sẽ bị đối phương chiếm giữ.

Nhưng thực tế lại tồi tệ hơn những gì họ dự đoán; kế hoạch của quân Luzha trong việc quay trở lại các tuyến phòng thủ đã bị chặn đứng bởi nhiều loại hỏa lực khác nhau. Khoảng mười chiếc khinh khí cầu đã bay đến trên các tuyến phòng thủ thứ hai, thứ ba, sử dụng những quả bom nhỏ có trọng lượng 50 kg, thậm chí là những quả bom siêu nhỏ chỉ nặng 5 kg được phi công máy bay chiến đấu thả xuống từ trên cao… Những quả bom này được thả một cách ngẫu nhiên, không quan tâm đến độ chính xác của cuộc oanh kích.

Tuy nhiên, với số lượng lớn những quả bom nhỏ này, độ chính xác đã trở nên không còn quan trọng nữa. Quân đội Luzha, vốn tưởng mình đã ẩn náu ngoài tầm bắn của pháo, chỉ cần đợi đến khi cuộc pháo kích chấm dứt là sẽ phản công… Nhưng họ đã bị tấn công bất ngờ, và các tuyến phòng thủ của họ bị phá hủy nghiêm trọng. Với sự phối hợp giữa không quân và bộ binh, cùng với việc các đơn vị tấn công sử dụng radio để yêu cầu hỗ trợ hỏa lực chính xác khi gặp phải các điểm phòng thủ còn sót lại của đối phương… Chỉ trong vòng một buổi sáng, Von Bock đã giành được quyền kiểm soát khoảng 7–8 km các tuyến phòng thủ ngoại vi phía đông bắc thành phố Sevastopol.

Trước khi bắt đầu trận chiến, quân Đermania đã tiến vào thị trấn Bachchisarai, nằm ở giữa Sevastopol và Simferopol; từ Bachchisarai đến khu vực cảng của Sevastopol, chỉ còn lại khoảng 30 km là đến mục tiêu cuối cùng. Chỉ trong vòng một buổi sáng, họ đã đánh bại được khoảng 7–8

Nhờ vậy, lực lượng tấn công đã chiếm giữ được các điểm cao gần khu vực thành phố, từ đó việc triển khai pháo binh và hệ thống quan sát hỏa lực trở nên thuận tiện hơn rất nhiều.

Việc bố trí pháo binh trên ngọn núi ở phía đông nam thành phố không chỉ có thể bao phủ toàn bộ khu vực thành phố Sevastopol về phía tây mà còn có thể kiểm soát được thị trấn nhỏ Yalta ở phía đông – đúng vậy, chính là thị trấn Yalta nơi sau này Hội nghị Yalta đã được tổ chức trên Trái Đất. Nơi đó cách Sevastopol chưa đầy 50 km.

Hai ngày sau, khi các khẩu pháo hạng nặng được triển khai lên các điểm cao và hoạt động phối hợp với lực lượng trên không được tiếp tục, lực lượng phòng thủ trong thành phố Sevastopol cuối cùng cũng đã sụp đổ.

Họ không thể chịu đựng nổi những đợt tấn công dữ dội từ trên cao; cuối cùng, những đội quân còn sót lại, gồm khoảng 5 sư đoàn, đã quyết định đầu hàng vào ngày 20 tháng 10.

Fon Bock đã tiếp nhận 75.000 tù binh của đối phương. Cộng thêm số binh sĩ địch thiệt mạng hoặc bị thương trong các giai đoạn tấn công và bao vây trước đó, tổng số lên tới khoảng 35.000 người. Trong trận chiến Sevastopol, quân Đức cũng đã tiêu diệt được 110.000 binh sĩ Xô Viết và 2 đạo quân địch.

Trong suốt quá trình diễn ra trận chiến, quân Đức đã chịu tổn thất 12.000 người, trong đó khoảng 5.000 người thiệt mạng trong các cuộc giao tranh nhỏ liên tục kéo dài hai tháng trong quá trình bao vây, còn 7.000 người khác bị thương trong quá trình Fon Bock tiến hành cuộc tấn công áp đảo vào thành phố.

Tuy nhiên, trong số 12.000 người này, ít nhất vẫn còn hơn 4.000 người bị thương có thể được cứu sống nhờ các loại thuốc kháng nhiễm trùng và sau này có thể trở lại làm việc bình thường. Những người bị thương nhẹ không cần sử dụng thuốc kháng nhiễm trùng cũng có thể dần dần hồi phục.

Xuyên suốt quá trình đánh chiếm thành phố, quân Đức thực sự không mất một chiếc khinh khí cầu nào; lực lượng phòng thủ trong thành phố Sevastopol hoàn toàn không thể tổ chức được bất kỳ lực lượng phòng không nào đáng sợ.

……

Sau khi thành phố Sevastopol bị đánh chiếm, Fon Bock không vội vàng rút quân mà đã xin sự cho phép của Tổng tư lệnh Tập đoàn quân, Đại tướng Ruprecht, để chuyển một phần lực lượng tấn công sang hướng Krym, hỗ trợ Lendsteat trong cuộc tấn công tiếp theo.

Bán đảo Krym nằm quá gần eo biển, và phía bên kia eo biển vẫn còn có máy bay của quân Xô Viết, vì vậy không thể sử dụng khinh khí cầu để tấn công, nhưng có thể sử dụng một số máy bay nhất định.

Khi Fon Bock đến nơi, Lendsteat cũng đã đưa ra một số đề xuất về kế hoạch tác chi

Kẻ địch có thể giữ vững vị trí ở đây trong thời gian dài chủ yếu là do địa hình quá hẹp và dài, cho phép họ thiết lập nhiều tầng tuyến phòng thủ; ngay cả khi một tầng bị xâm phạm, họ vẫn có thể rút lui vào sâu trong lãnh thổ để tiếp tục chiến đấu.

Tôi nghĩ, có lẽ không nên tiếp tục kéo dài cuộc chiến này mãi. Nếu tận dụng lợi thế về quyền kiểm soát biển hoàn toàn của quân đội chúng ta, có lẽ chúng ta có thể vượt qua các tuyến phòng thủ của kẻ địch, đổ bộ từ phía sau và tiến công từ hai phía, làm cho toàn bộ khu vực phía sau bán đảo trở nên hỗn loạn. Khi đó, dù kẻ địch vẫn còn nắm giữ một số khu vực được bao vệ bởi những tuyến phòng thủ hẹp hòi, họ cũng chỉ có thể đầu hàng mà thôi.

Nếu ai có thể nhìn nhận từ góc độ “thần thánh”, họ sẽ thấy rằng quan điểm của Rundstedt vào năm 1915 thật sự khá giống với quan điểm của Manstein trên Trái Đất vào năm 1942.

Chỉ có thể nói rằng, trước địa hình của bán đảo Kerch, những người anh hùng thường có những ý tưởng tương tự nhau. Sự khác biệt chỉ nằm ở việc vào năm 1915, chưa có nhiều xe tăng để các đơn vị tấn công có thể tiến triển nhanh chóng, nhưng người Đức lại sở hữu quyền kiểm soát biển hoàn toàn ở Biển Đen, điều này giúp họ có thể tự do tấn công vào những khu vực trống trải phía sau địch.

Trong những ngày gần đây, Rundstedt thực sự cũng đã chuẩn bị các con tàu đổ bộ cho kế hoạch này, vì vậy mới chưa thể tiến hành cuộc tấn công trực diện; có thể coi đó là việc “dùng dao mài sắc trước khi chặt cỏ”.

Nghe xong, Von Bock cũng rất đồng ý với kế hoạch này, nhưng ông cũng đưa ra một vài góp ý bổ sung: “Việc xâm nhập qua những khu vực trống trải phía sau địch dọc theo bờ nam bán đảo gặp phải một vấn đề lớn, đó là các khẩu pháo hạng nặng của quân đội chúng ta khó có thể theo kịp để hỗ trợ. Trong những tuyến phòng thủ hẹp hòi như vậy, càng tiến sâu vào địch địa, quân đội chúng ta sẽ càng không có sự hỗ trợ từ pháo binh. Mặc dù pháo binh của địch ở phía sau cũng không nhiều, nhưng chắc chắn họ vẫn có. Chúng ta không thể để đội quân của mình rơi vào tình thế bất lợi khi ‘địch có hỏa lực hỗ trợ, còn chúng ta thì không’.”

Vì vậy, chúng ta cần học hỏi kinh nghiệm của Tổng chỉ huy Lỗ Lộ Tu trong trận tấn công Chiếc Kho báu, đó là sử dụng hỏa lực không quân để bổ sung, nhằm khắc phục nhược điểm về việc không có sự hỗ trợ từ pháo binh.

Khi Von Bock nói ra điều này, ông cũng đã dựa trên những kinh nghiệm mà ông đã thu được từ

Fon Bock lập tức nhận ra rằng suy nghĩ của mình trước đó bị hạn chế bởi điều kiện thực tế, và ông vội vàng gật đầu: “Đúng vậy, chính suy nghĩ của tôi đã bị giới hạn bởi các yếu tố hiện có. Làm sao tôi có thể quên được rằng quân đội chúng ta đã hoàn toàn nắm giữ quyền kiểm soát biển? Các chiến hạm dreadnought có thể sẽ không thể được triệu hồi ngay trong thời gian ngắn, nhưng các loại tàu chiến khác chắc chắn là có thể.”

  Một đồng nghiệp khác của Fon Bock, Paul Hauser, cũng đã đưa ra một đề xuất để khắc phục những thiếu sót: “Tôi đã xem xét tình hình chiến sự hiện tại. Tuyến phòng thủ của kẻ địch kéo dài theo hướng nam-bắc, và có nhiều tuyến phòng thủ từ phía tây sang phía đông. Trong các cuộc tấn công trước đây của chúng ta, lực lượng ở phía nam đã tiến sâu hơn, khiến cho phần phía bắc của tuyến phòng thủ kẻ địch bị tạo thành những điểm nhô ra.

  Theo logic thông thường, trong tình huống này, người ta chắc chắn sẽ tập trung vào việc loại bỏ những điểm nhô ra ở phía bắc của tuyến phòng thủ kẻ địch trước, sau đó mới tiếp tục tấn công. Nhưng vì quân đội chúng ta dự định sẽ đi vòng qua phía nam, thậm chí là đổ bộ để mở rộng căn cứ phía sau hàng ngũ địch,

  vậy thì tốt hơn hết là trước khi tiến hành cuộc tấn công chính thức, chúng ta nên giả vờ tiến hành một cuộc tấn công nghi binh vào phía bắc, để thu hút sự chú ý của đối phương về phía đó. Thực tế thì, chúng ta không cần quan tâm đến những điểm nhô ra ở phía bắc, mà chỉ cần giành quyền kiểm soát toàn bộ tuyến bờ biển phía nam, sau đó tiến lên phía bắc và tiêu diệt tất cả các lực lượng địch.”

  Nghe xong, Fon Bock không tự ý quyết định một mình, mà mời mọi người cùng tham gia thảo luận. Cuối cùng, Lendsteat và những người khác cũng đồng ý với kế hoạch này, và họ đã thực hiện nó theo đúng kế hoạch đó.

  Có lẽ đây cũng là sự may mắn, bởi vì ngoại trừ việc thay đổi “cuộc đột phá bọc thép” thành “sự hỗ trợ hỏa lực từ các tàu chiến hải quân bắn pháo dọc theo bờ biển”, thì kế hoạch này về cơ bản cũng giống hệt với chiến lược mà Manstein đã áp dụng trong trận Chiến tranh Krym năm 1942 trên Trái Đất.

  (Chú thích: Hình dưới đây là bản đồ taktische tình hình trong trận tấn công Krym năm 1942 do Manstein chỉ huy, cũng là cuộc tấn công theo hướng nam bờ mà không quan tâm đến phía bắc.)

  Chỉ có thể nói rằng các tướng lĩnh của Đứcmania vẫn có năng lực chỉ huy tốt. Ngay cả khi không có sự can thiệp trực tiếp của Lỗ Lộ Tu, chỉ cần các tướng lĩnh và s

Sau đó, Ländschmidt bất ngờ quay đầu và tập trung lực lượng, tiếp tục tiến công về phía đông từ khu vực nhô ra ở phía nam của quân Đệm Mania.

Đồng thời, họ tổ chức các đội quân đổ bộ nhỏ, đi theo vài con sông nhỏ ở phía nam bán đảo Krym để tiến vào đất liền, xuất hiện phía sau tuyến phòng thủ trước của địch. Với sự hỗ trợ của các khẩu pháo 240 mm trên tàu “Mecklenburg”, họ nhanh chóng thiết lập được các bãi đổ bộ nhỏ.

Tiếp theo, quân Đệm Mania tiến hành phong tỏa hai bên tuyến tiếp xúc ở phía nam, khiến quân đội Ruša ở đó nhanh chóng sụp đổ.

Khi đã tiến vào khu vực mà địch không có tuyến phòng thủ chặt chẽ, quân Đệm Mania triển khai chiến dịch “xâm nhập từ phía nam” một cách triệt để, được hỗ trợ bởi các tàu chiến trong suốt quá trình tiến quân. Mặc dù không có xe tăng và phải di chuyển bằng chân, nhưng các đơn vị vẫn hoạt động trong tình trạng di chuyển liên tục. Thậm chí, nếu có những con sông cách đó khoảng mười đến hai mươi cây số, họ còn có thể sử dụng thuyền để di chuyển thay vì đi bộ. Tuy thuyền không nhanh bằng xe tăng hạng nhẹ, nhưng tốc độ vẫn đạt trên 10 hải lý/giờ, đủ để hỗ trợ việc tiến quân của quân đội.

Chỉ trong vòng một ngày, phía nam bán đảo Krym đã bị xâm chiếm hoàn toàn, kéo dài đến tận bờ biển eo biển Krym. Ngày hôm sau, thành phố Krym – nơi trống rỗng – cũng bị quân Đệm Mania chiếm giữ, bởi vì phần lớn quân đội Ruša đang đóng trên tuyến phòng thủ phía trước và không kịp rút lui.

Quân đội Ruša vốn đã thiếu hụt vật tư nghiêm trọng; giờ đây họ lại mất luôn cả các căn cứ quan trọng, hàng loạt binh sĩ bị bao vây và buộc phải xây dựng tuyến phòng thủ ngoài trời, nhưng những chiếc hào sâu đó hoàn toàn không còn giá trị gì nữa. Cuối cùng, vào ngày 25 tháng 10, quân đội phòng thủ trên bán đảo Krym đã chính thức đầu hàng. Quân Ruša bị tiêu diệt khoảng 80.000 người, trong đó 60.000 người bị bắt làm tù binh và 20.000 người bị thương hay thiệt mạng.

Quân Đệm Mania còn tận dụng sự hỗ trợ của hải quân để thiết lập các tiền đồn ở đầu mút bán đảo Taman đối diện, và quân Ruša cũng không thể chống trả được. Nhờ vậy, quân Đệm Mania có thể kiểm soát cả hai bên eo biển Krym, và các tàu rà mìn có thể bắt đầu dọn dẹp những quả mìn mà quân Ruša đã đặt trên eo biển này; chỉ vài ngày sau, họ đã có thể tiến vào Biển Azov.