Vài giờ sau đó, tại thị trấn Sukhovlya ở ngoại ô phía tây của Lviv, cũng như thị trấn Bulyakhovich ở ngoại ô phía tây bắc…

Lực lượng tấn công do Lỗ Lộ Tu chỉ huy đã tiến hành các cuộc tấn công dữ dội liên tục vào quân đội phòng thủ của Luzha ở hai hướng này.

Súng Trường Nặng và súng máy loại nhẹ liên tục bắn nhau; Mạc Tân Nạp Cam và súng Mauser 98 đối đầu gay gắt từng đợt một; hàng loạt binh sĩ liên tục xông lên tấn công, khiến cho cảnh chiến trận ở hai khu vực này trở nên ác liệt không ngừng.

Trung đoàn pháo binh của Luzha đã nỗ lực bắn phá liên tục, gây áp lực lớn cho lực lượng tấn công, buộc họ phải chịu đựng với mọi khó khăn.

Về phía Đế quốc Demania, họ chỉ có tổng cộng 9 khẩu pháo chiến đấu cỡ 76 milimét; số lượng ít ỏi này lại là những khẩu pháo kỵ binh có nòng ngắn. So với trung đoàn pháo binh của phe phòng thủ với 122 khẩu pháo lửa hạng nặng, việc đối đầu về mặt pháo binh rõ ràng là điều vô cùng bất lợi.

Mặc dù họ vẫn còn có hàng trăm khẩu súng lancia, nhưng trong bối cảnh này, chúng gần như không có tác dụng gì; tầm bắn của chúng bị đối phương kiểm soát chặt chẽ.

Cuộc chiến ác liệt kéo dài đến 3 giờ chiều; xung quanh cả hai thị trấn, ít nhất có hàng nghìn xác chết. Số lượng binh sĩ thiệt mạng của Đế quốc Demania thậm chí còn cao gấp hơn hai lần so với phe Luzha.

Điều duy nhất đáng mừng là hầu hết những người bị thương hoặc thiệt mạng đều là những tù binh vừa được giải cứu, chứ không phải là binh sĩ tinh nhuệ; số lượng vũ khí mà lực lượng tấn công mất đi cũng được hạn chế ở mức thấp nhất có thể.

Hầu hết những khẩu súng mà những binh sĩ bị thương để lại đều được đồng đội thu lại và sử dụng tiếp để tiếp tục tấn công; thậm chí họ còn có thể thu được một số khẩu Mạc Tân Nạp Cam từ tay kẻ thù đã chết.

Lỗ Lộ Tu cũng không còn cách nào khác; khi tổ chức lực lượng tấn công, ông luôn tính toán sao cho số lượng binh sĩ phải gấp ít nhất hai lần số lượng vũ khí họ sử dụng.

Tất nhiên, ngay cả khi buộc phải tăng số lượng binh sĩ lên mức đó, Lỗ Lộ Tu cũng không áp dụng những phương pháp tấn công thô sơ, thiếu hiệu quả như phe Luzha – “hai binh sĩ xông lên tấn công, chỉ có một người sử dụng súng, người kia thì dùng gậy hoặc dao”.

Ông luôn cung cấp cho các binh sĩ đi theo mình một cái xẻng công binh, hoặc một con dao găm được buộc tạm thời vào cây gậy; đồng thời, ông cũng phân phát đều những quả lựu đạn của binh sĩ bắn lựu đạn cho những người không có súng.

Nhờ vậy, những binh s

Là người đứng đầu chỉ huy trận chiến và lần đầu tiên điều khiển một đội quân lớn như vậy trong thực tế chiến đấu, Lỗ Lộ Tu cũng không khỏi trở nên căng thẳng và lo lắng dần theo diễn biến của trận chiến.

Trước cuộc chiến này, ông ta chỉ đóng vai trò kiểm tra các thiếu sót và đưa ra chiến lược. Kinh nghiệm chỉ huy trực tiếp các đơn vị chiến đấu của ông ta cũng chỉ giới hạn ở mức hai ba tiểu đoàn mà thôi.

Lần đổ bộ này được coi là lần đầu tiên Lỗ Lộ Tu chỉ huy toàn bộ một trung đoàn trong chiến đấu, nhưng không ngờ lại phải đối mặt với việc chỉ huy đến chín mươi nghìn binh sĩ – trong đó mười nghìn người có vũ khí, còn tám mươi nghìn người thì không.

Sự gia tăng đột ngột này đã làm lộ rõ những hạn chế trong năng lực chỉ huy của ông ta, và không lâu sau, ông ta đã gặp phải rất nhiều khó khăn trong việc điều phối các hoạt động chiến đấu.

Xét về số lượng binh sĩ, điều này tương đương với việc ông ta phải chỉ huy cả hai quân đoàn cùng một lúc. Đối với một người chỉ có kinh nghiệm chỉ huy ở cấp độ trung đoàn mà nay phải đảm nhận trách nhiệm chỉ huy cấp quân đoàn, sự chênh lệch này quá lớn.

Mặc dù trong quá trình này, kinh nghiệm chỉ huy trực tiếp và những bài học thu được của Lỗ Lộ Tu cũng tăng lên một cách nhanh chóng, coi đó là một cơ hội rèn luyện quý báu. Tuy nhiên, tất cả những điều đó đều phải đánh đổi bằng sinh mạng của hàng nghìn binh sĩ, điều này đã gây ra áp lực lớn đối với lương tâm và tâm lý của ông ta.

May mắn thay, bên cạnh ông ta còn có Long Mỹ Nhĩ – một người đồng nghiệp có năng lực và tâm lý vững vàng – cùng với Trung tướng Feng Kusmanek vừa được giải cứu khỏi trại tù binh; họ đều có thể giúp ông ta điều chỉnh các chiến lược chiến đấu một cách hiệu quả.

Buổi sáng hôm đó, Long Mỹ Nhĩ vừa trải qua một sai lầm chiến thuật trong trận phục kích và cảm thấy tự trách mình; ông ta muốn chứng minh bản thân thông qua một chiến thắng. Tuy nhiên, ông ta cũng thiếu kinh nghiệm trong việc chỉ huy đội quân lớn, và vẫn đang học hỏi liên tục trong quá trình chiến đấu.

Trong khi đó, Trung tướng Kusmanek có uy tín đủ lớn để giữ vững tinh thần của các binh sĩ khi họ được tái triển khai vào chiến trường sau khi được giải cứu. Ông ta cũng liên tục khuyến khích các binh sĩ bằng cách tuyên truyền rằng số lượng binh sĩ của chúng ta gấp hơn năm lần so với quân đội phòng thủ Lviv (thực tế thì không phải vậy, nhưng đây chỉ là lời nói để củng cố tinh thần binh sĩ mà thôi), và chỉ cần chiếm giữ được ga xe lửa, chúng ta sẽ có vũ khí dồi dào để trang bị cho tất c

Sau khi thốt lên vài câu cảm thán, anh ta dường như có phần quên lãng, hoặc có lẽ do quá căng thẳng, nên lại hỏi trưởng đại đội vệ binh bên cạnh mình là Kloze:

“Hãy kiểm tra bản đồ cho tôi xem lại, từ đây đến khu trung tâm thành phố và ga tàu điện có bao xa nữa?”

Sukhovolya nằm ở phía tây bắc của Lviv, đồng thời cũng thuộc tuyến đường sắt nối Lviv với Přemyšl-Krakow.

Kloze nhìn vào bản đồ rồi ngay lập tức báo cáo: “Cách rìa khu trung tâm Lviv còn 6 km, còn cách ga tàu điện 11 km – tất nhiên, đó chỉ là khoảng cách thẳng trên bản đồ thôi. Đường sắt không phải là đường thẳng đâu; nếu tiến quân theo đường sắt một cách chính xác, tổng quãng đường thực tế có thể lên đến 13 km.”

Lỗ Lộ Tu lẩm bẩm suy nghĩ: “13 km… Nghĩa là sau khi tiến vào khu trung tâm thành phố, chúng ta vẫn cần tiếp tục tiến thêm 5 km nữa mới đến được ga tàu điện. Thật không dễ dàng chút nào… À, còn Long Mỹ Nhĩ thì đã tiến đến đâu rồi?”

Bên kia, trưởng đại đội thông tin Schweinsteiger nghe thấy câu hỏi của sĩ quan cấp trên liền lập tức báo cáo: “Vừa rồi chúng tôi nhận được tin từ Phó đại tá Long Mỹ Nhĩ; ông ấy sắp chiếm giữ được thị trấn Bulyakhovichi rồi, cách ga tàu điện còn 12 km, nhưng cách điểm cao 385 ở phía tây bắc thành phố chỉ còn 6 km thôi. Nếu chúng ta có thể chiếm giữ được điểm cao này, những khẩu pháo chiến đấu của quân đội chúng ta chắc chắn có thể bắn vào ga tàu điện được. Mặc dù phe ông ấy cũng gặp nhiều tổn thất, nhưng ông ấy tin rằng mình sẽ hoàn thành nhiệm vụ và chắc chắn sẽ chiếm được điểm cao 385 vào tối nay.”

Lỗ Lộ Tu gật đầu, không đưa ra thêm bình luận nào.

Con đường tiến quân qua thị trấn Bulyakhovichi ở phía tây bắc thành phố thực ra không phải là mục tiêu tấn công chính, mà chỉ là cuộc tấn công để kéo chậm đối phương mà thôi. Việc muốn tiến đến ga tàu điện từ con đường đó là điều khá khó khăn, và độ khó cũng cao hơn nhiều so với việc tiến quân theo đường sắt ở phía tây thành phố.

Tuy nhiên, quyết định phân chia lực lượng của Lỗ Lộ Tu vốn dĩ là không có vấn đề gì cả. Ban đầu, ông ta cũng đã xem xét đến nhiều yếu tố khác nhau:

Đầu tiên, số lượng quân đội của ông ta quá lớn, gần 90.000 người; nếu tất cả đều tiến công từ phía tây bắc Lviv, các đội quân sẽ không thể triển khai được một cách hiệu quả.

Thế giới thực không giống như trò chơi; chúng ta cần phải quan tâm đến “chiều rộng chiến trường” để có thể triển khai đầy đủ lực lượng; việc tập trung quá nhiều quân

Ngay cả khi cuối cùng không thể chiếm giữ được nhà ga, chỉ cần có thể đóng một cái đinh tại đó và bố trí pháo binh ở vị trí cao, chúng ta sẽ thu hút được nhiều lực lượng địch. Quân địch phòng thủ chắc chắn sẽ không thể yên tâm và sẽ tiến hành phản công, dựa vào các điểm hiểm trở để tự vệ và tiến hành chiến tranh tiêu hao lực lượng. Như vậy, lực lượng tấn công của phe Lỗ Lộ Tu sẽ có nhiều cơ hội hơn để giành chiến thắng.

(Lưu ý: Hình trên là bản đồ tình hình trận chiến Lviv, bao gồm cả sơ đồ các hoạt động giải cứu tù binh bằng lực lượng lính dù.)

Sau khi nắm rõ tình hình, Lỗ Lộ Tu ra lệnh cho các đơn vị tiếp tục tiến triển theo kế hoạch, không được lơ là ngay cả khi trời tối.

Có người dưới quyền hỏi liệu sau khi trời tối có nên tiếp tục tấn công hay không, và Lỗ Lộ Tu đã trả lời một cách rất quyết đoán:

“Tất nhiên phải tiếp tục tấn công! Hiện tại, điều duy nhất chúng ta có nhiều hơn là người. Chúng ta cần phải thực hiện nguyên tắc ‘khi người ta nghỉ, súng vẫn phải tiếp tục bắn’. Sau khi trời tối, các đơn vị mệt mỏi có thể rút lui từng nhóm, giao súng cho những người bạn đồng đội đã nghỉ ngơi ban ngày, để những chiến binh đầy năng lượng tiếp tục tiến hành tấn công!”

Những người dưới quyền nghe xong đều đồng ý, việc sử dụng nguồn nhân lực dồi dào trong khi số lượng vũ khí hạn chế quả thực là phương án phù hợp.

Thậm chí, chúng ta có thể chia nhỏ lực lượng tấn công thành hai nhóm, mỗi nhóm hoạt động trong 5 giờ vào nửa đêm, sau đó đổi phiên vào lúc nửa đêm, như vậy sẽ tạo thành ba ca tấn công trong một ngày. Những đợt tấn công liên tục chắc chắn sẽ khiến cho quân địch phòng thủ ở Luzha phải chịu đựng rất nhiều khó khăn.

……

Nhờ sự kiên trì không ngừng của Lỗ Lộ Tu, trận chiến máu lửa cuối cùng cũng kéo dài đến buổi tối.

Trước khi trời tối, hai thị trấn nhỏ ở rìa các khu vực trung tâm thành phố là Sukhovlya và Bulukhovich cũng lần lượt bị quân Đức chiếm giữ. Từ 3 giờ chiều đến 6 giờ tối, họ đã tiến lên được khoảng 1 đến 2 km, đây thực sự là một thành tựu không hề dễ dàng đạt được.

Sau khi trời tối, tình hình lại trở nên thuận lợi hơn, và các đợt tấn công cũng trở nên mãnh liệt hơn. Ban đầu, Lỗ Lộ Tu cũng hơi ngạc nhiên, nhưng sau đó anh nhận ra rằng một phần lý do là quân Đức có đủ người để luân phiên tham gia chiến đấu; những binh sĩ trẻ mới tiếp nhận vũ khí sau khi trời tối có sức mạnh tấn công rất mạnh mẽ.

Mặt khác, bóng tối khiến cho ưu thế về pháo binh của địch trở nên ít rõ ràng hơn, bởi vì hiệu quả quan s

Nhưng trong trận chiến này, họ không được trang bị súng phun lửa; việc loại bỏ các điểm tuyển đạn của quân phòng thủ trở nên khó khăn hơn nhiều so với những lần trước ở Tây Mặt Trận, và vẫn cần phải hy sinh sinh mạng con người.

Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Lỗ Lộ Tu nhanh chóng nhận ra vài vấn đề: “Có vẻ như tình hình khá phức tạp. Tôi đã quá tin vào kinh nghiệm từ trận chiến giành giữ pháo đài Dunkirk trước đây, nhưng thực ra, thời gian và cường độ của trận chiến đó đều không bằng trận chiến hôm nay.”

Nếu chúng ta phải tiến hành chiến đấu trong các hẻm nhỏ và kiểm soát từng căn nhà một, số lượng lựu đạn hiện có sẽ không đủ. Khi chiến đấu trong hẻm, chúng ta cần phải phá vỡ tường để tấn công, không thể đi qua cửa vì rất dễ bị địch mai phục. Nhưng việc phá vỡ tường đòi hỏi phải sử dụng rất nhiều lựu đạn đầu tụ.

Hơn nữa, mặc dù chúng ta có khá nhiều ống ném bom, nhưng số lượng lựu đạn lại quá ít. Nếu chỉ có ống mà không có đạn, thì tất cả chỉ là đồ vô dụng… Liệu có thể mong đợi rằng vào sáng mai, đoàn phi cơ sẽ bay đến để vận chuyển đồ tiếp tế cho chúng ta không? Nếu muốn tiếp tế thêm một lần nữa bằng cách thả hàng không, chúng ta cần phải thông báo ngay bây giờ để họ có thời gian chuẩn bị vào ban đêm.”

Sau khi xác định rõ các vấn đề, Lỗ Lộ Tu không ngần ngại đưa ra đề xuất yêu cầu tiếp tế bằng cách thả hàng không một lần nữa, để mọi người cùng xem xét.

Tướng Kosmanek cũng đồng ý với việc tiếp tế này, trong khi Đại tá Kesselring bên cạnh lại nảy ra một ý tưởng còn tích cực hơn:

“Nếu có thể thả hàng không, liệu có thể sử dụng một số phi cơ để thực hiện nhiệm vụ oanh tạc trực tiếp, giống như trong trận chiến Dunkirk không? Hiện tại chúng ta không có pháo hạng nặng, cũng không thể thả pháo hạng nặng bằng đường hàng không. Thay vì chỉ sử dụng lựu đạn và cho binh sĩ dùng ống ném bom cùng sức người để tấn công từng căn nhà một, thì tốt hơn nếu kết hợp với việc oanh tạc để mở đường tấn công.”

Lỗ Lộ Tu nhíu mày: “Oanh tạc trực tiếp ư? Ý tưởng đó cũng khá hay, nhưng chỉ có oanh tạc ở độ cao lớn mới có thể tránh bị máy bay trinh sát địch chặn đứng, tuy nhiên sẽ rất khó đảm bảo độ chính xác của cuộc tấn công. Nếu muốn tấn công các mục tiêu quan trọng, thì sẽ phải hạ độ cao, và lúc đó an toàn sẽ không được đảm bảo.”

Kesselring suy nghĩ một lát rồi nhắc đến một thông tin quan trọng: “Nhưng tôi nghĩ rằng, rủi ro này hoàn toàn xứng đáng. Rất nhiều tù binh mà chúng ta đã giải cứu trước đây từng bị buộc phải là

Tòa nhà kho đạn của ga tàu hỏa được xây dựng rất vững chắc; nghe nói các bức tường bằng bê tông cốt thép dày hơn nửa mét, và thiết kế ban đầu đã đảm bảo rằng chúng có thể chịu đựng được sự tấn công của pháo cỡ 150 calibre. Tuy nhiên, nếu có bom hàng không siêu nặng, vẫn có khả năng làm cho các bức tường này bị phá hủy.

Hơn nữa, lúc trưa nay khi chúng ta lập kế hoạch tấn công, chúng ta cũng đã thảo luận sơ qua về việc “làm thế nào để ngăn chặn kẻ địch phá hủy từng kho một một cách có tổ chức khi khu vực kho đạn của ga tàu hỏa bị chiếm đóng, nhằm tránh việc chúng ta không thể thu giữ được đồ tiếp tế”. Lúc đó, dường như chúng ta không tìm ra phương án nào hiệu quả cả.

Bây giờ tôi đột nhiên nghĩ ra rằng, nếu chúng ta có thể phá hủy kho đạn của kẻ địch và giết chết tất cả những kẻ địch trong khu vực ga tàu hỏa, sau đó tấn công mạnh mẽ, có lẽ chúng ta sẽ có thể chiếm giữ được các kho đạn khác. Mặc dù không thể thu giữ được đồ tiếp tế, nhưng những vũ khí, quần áo và lương thực còn lại trong đống đổ nát vẫn có thể được thu hồi.

Khi kho đạn nổ, trong phạm vi vài trăm mét xung quanh chắc chắn sẽ không còn gì sót lại. Cơ thể con người không thể chịu đựng được sức mạnh của vụ nổ lớn như vậy, nhưng đồ đạc thì không chắc. Những vật liệu như vải may, quần áo, miễn là không bị ảnh hưởng bởi hỏa hoạn, chỉ cần tránh được sóng xung kích và mảnh vỡ do vụ nổ gây ra là vẫn có thể sử dụng được. Đối với vũ khí bằng thép, miễn là không bị đập phá, chỉ cần đứng cách xa một chút là sẽ an toàn. Còn lương thực thì, miễn là không xảy ra hỏa hoạn, sau khi thu gom lại vẫn có thể sử dụng được.

Còn về đạn dược… dù sao thì cũng không có khả năng thu giữ được chúng rồi – nếu người Đứcmania thực sự tiến vào khu vực kho đạn của ga tàu hỏa, rất có thể họ sẽ lắp đặt bộ đếm thời gian để kích nổ chúng sau một thời gian nhất định. Khi đó, những binh sĩ Đứcmania muốn chiếm giữ khu vực đó thậm chí có thể bị giết chết hàng loạt. Vì vậy, thà rằng chúng ta tự mình kích nổ chúng trước còn hơn.

Lời đề xuất này thực sự rất hấp dẫn, và cuối cùng đã thuyết phục được Lỗ Lộ Tu:

“Đề xuất của Trung úy Kaeselin thật tuyệt vời! Chúng ta hãy lập ngay yêu cầu và gửi điện báo về phía sau vào ban đêm. Về vấn đề lo ngại rằng kẻ địch sẽ cảnh giác và chặn đường, tôi nghĩ chúng ta vẫn có thể áp dụng phương pháp “cất cánh vào buổi sáng sớm, đến nơi chiến đấu vào buổi sáng và tiến hành oanh t