Trong khi Lỗ Lộ Tu tại Bộ Tổng tham mưu Berlin đang thảo luận với Tổng tham mưu trưởng Pháp Kim Hàn về những thành bại trong cuộc chiến ở Ba Lan…

Tại tiền tuyến Ba Lan, vào thời điểm này, cảnh tượng giống hệt như địa ngục trần gian – dĩ nhiên, “địa ngục” này không chỉ áp dụng cho quân đội Đế Mania. Người Đế Mania chỉ thất bại trong cuộc tấn công, nhưng tổn thất của họ không quá nặng nề.

“Địa ngục” này cũng không phải là dành riêng cho người Luza; số lượng binh sĩ thiệt mạng của họ cao gấp nhiều lần so với quân Đế Mania, nhưng nói chung tình hình vẫn ổn, ít nhất họ đã có thể chống chịu được các đợt tấn công quyết liệt của kẻ thù.

Người chịu tổn thất nặng nề nhất thực sự là người dân bản địa Ba Lan.

Cuộc tấn công của Ba Lan ở mặt trận phía đông được bắt đầu vào giữa tháng 1.

Trong cuộc chiến này, quân Đế Mania đã huy động tổng cộng 3 tập đoàn quân tham gia.

Trong đó, Tập đoàn quân 11 yếu nhất được sử dụng để đối đầu với lực lượng phòng thủ của Ba Lan ở khu vực Poznan, và phải liên tục chống đỡ các đợt tấn công của người Luza.

Tập đoàn quân 8 do chính Xing Denberg trực tiếp chỉ huy được đặt ở phía bắc vùng đất nhô ra của Ba Lan, tiến hành tấn công về phía nam.

Còn Tập đoàn quân 10 do Đại tướng Lêopold của Bá Lý Á chỉ huy thì đặt ở phía nam vùng đất nhô ra của Ba Lan, tiến hành tấn công về phía bắc.

Điểm xuất phát của Tập đoàn quân 8 do Xing Denberg chỉ huy được chọn ở khu vực giữa Königsberg thuộc Đông Phổ và Vilnius thuộc Lithuania – một địa điểm khá hoang vắng và không phải là tuyến đường giao thông trọng yếu, vì người Luza tại những khu vực này có phòng thủ yếu hơn và không có lực lượng đáng kể đóng giữ trực tiếp.

Còn Tập đoàn quân 10 do Đại tướng Lêopold chỉ huy thì từ một địa điểm ở ngoại ô Lviv tiến hành tấn công về phía bắc, điểm xuất phát khoảng cách 40 km về phía tây Lviv. Về mặt lý thuyết, hai đội quân này sau này có thể hợp đồng quanh sông Buga, gần thành phố Brest, và cắt đứt toàn bộ lãnh thổ Ba Lan.

Trong số ba tập đoàn quân này, Tập đoàn quân 11 yếu nhất, với quân số đầy đủ lý thuyết là 220.000 người; Tập đoàn quân 8 mạnh nhất, với quân số đầy đủ lý thuyết là 380.000 người; Tập đoàn quân 10 có quân số đầy đủ lý thuyết là 270.000 người. Tổng cộng, quân số đầy đủ lý thuyết của cả ba tập đoàn quân này là 870.000 người.

Thực tế, do những tổn thất trong nửa cuối năm ngoái, mặc dù quân đội liên tục được bổ sung binh sĩ, nhưng số lượng quân sĩ thực tế không thể đạt đến mức đầy đủ. Vì vậy, khi cuộc tấn công bắt đầu vào giữa tháng 1, số lượng

Người Demania với 790.000 người tấn công đối thủ có 1,3 triệu quân, về số lượng vẫn bị yếu thế hơn.

Trong những ngày đầu tiên của cuộc tấn công, mọi việc diễn ra khá thuận lợi. Về phía bắc, Đại tướng Xingdenberg đã tiến quân từ bắc xuống nam và liên tục giành được các thành phố quan trọng như Biawiestok và Hajnowka.

Về phía nam, Đại tướng Leopold cũng đã chiếm giữ được các địa điểm then chốt như Wachowice và Chojnice.

Tuy nhiên, do số lượng xe tăng của quân đội Demania vẫn còn rất ít, nên không thể tạo ra sự đột phá quyết định trong cuộc chiến này. Khi cả hai bên đều có hàng trăm nghìn, thậm chí là hàng triệu binh sĩ, việc sử dụng chỉ vài trăm xe tăng là không đủ để thúc đẩy tốc độ tiến quân của toàn bộ quân đội.

Hơn nữa, cả Đại tướng Xingdenberg lẫn Đại tướng Leopold chỉ có được xe tăng mà không có đầy đủ xe ben và xe bán xích hỗ trợ; ngay cả khi có số lượng đó, cũng vẫn còn thiếu thốn.

Dù sao thì đây cũng là lần đầu tiên mọi người tham gia vào các cuộc tấn công bằng xe tăng, nên họ không có kinh nghiệm và không hiểu rõ mức độ cần thiết của hệ thống hậu cần hỗ trợ cho loại hình chiến đấu này.

Cũng không thể trách họ không biết cách sử dụng xe tăng; bởi vì người Britannia trước đó cũng đã sử dụng xe tăng “Little Willie” lần đầu tiên trên các chiến trường Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng họ cũng không thể phát huy hết sức mạnh của xe tăng.

Chỉ có Lỗ Lộ Tu – người du hành thời gian và am hiểu rõ về các chiến thuật thiết giáp sau này – mới có thể ngay từ đầu đã chú ý đến tất cả các yếu tố then chốt.

Chỉ có xe tăng thôi là chưa đủ; cần phải có những vị tướng, sĩ quan và binh sĩ biết cách sử dụng chúng thì mới có thể phát huy hết sức mạnh của chúng.

Trong tình hình này, xe tăng của Xingdenberg chỉ có thể tiến quân nhanh trong ba ngày đầu tiên.

Sau khi làn sóng tấn công đầu tiên qua đi, việc tiếp viện diễn ra quá chậm, việc bổ sung quân lực và vật tư hậu cần cho xe tăng cũng rất chậm. Tất cả những yếu tố này khiến tốc độ tiến quân của quân đội lại giảm xuống chỉ khoảng mười mấy km mỗi ngày.

Tất nhiên, nếu đây là chiến trường phía tây, việc tiến quân được mười mấy km mỗi ngày đã là điều đáng mừng lắm rồi. Hiện nay, toàn bộ khu vực phía tây đều đã trở thành những vùng có hệ thống phòng thủ vững chắc; sau một tháng chiến đấu, cũng khó có thể tìm được một ngày nào mà quân đội tiến được 3 km.

Nhưng ở phía đông, việc tiến quân được mười mấy km mỗi ngày cũng không thể coi là một chiến thắng lớn; thậm chí, việc sử dụng chiến thuật các đội tấn công cơ động ban đầu còn có thể giúp quân đội tiến quân nhanh hơn nữa.

Điều này c

Vẫn là các tướng lĩnh ở mặt trận phía Bắc như Xingdenberg và La Đăng Đạo Phu không tin vào những hành động phi nhân đạo này; họ vẫn cố gắng tiếp tục chiến đấu thêm vài ngày nữa, cho đến ngày 3 tháng 2 thì xe tăng bị đóng băng và không thể hoạt động được, buộc họ phải dựa vào lực lượng bộ binh để tấn công.

La Đăng Đạo Phu, người không coi quân sĩ như con người, vì mong muốn thành tựu cá nhân mà đã ép buộc quân đội tiếp tục tấn công cho đến ngày 6 tháng 2. Cuối cùng, do thiệt hại quá lớn và những phản ánh gay gắt từ binh sĩ, ông ta mới phải dừng lại những hành động tàn bạo đó.

Ban đầu, La Đăng Đạo Phu rất ngạc nhiên; ông không hiểu tại sao chỉ với việc ép buộc binh sĩ tấn công một cách quá mức như vậy, lại khiến họ muốn chống lại mệnh lệnh của mình.

Sau khi tìm hiểu kỹ hơn, ông mới nhận ra rằng “từ khi nghèo khó sang giàu có thì dễ dàng, nhưng từ giàu có trở lại nghèo khó thì rất khó”. Trước đây, khi chưa từng thấy xe tăng, quân đội không hề nghĩ đến điều gì khác; họ cho rằng việc chỉ dựa vào lực lượng bộ binh để tấn công là điều hiển nhiên.

Cách chiến đấu truyền thống luôn là: sau khi pháo bắn xong thì bộ binh lao vào, sau đó bộ binh rút lui thì pháo lại tiếp tục bắn.

Nhưng bây giờ, họ đã thấy rõ lợi ích của việc sử dụng xe tăng hỗ trợ bộ binh trong tấn công; xe tăng đã được cung cấp cho quân đội của họ, chỉ là do nhiều xe bị hỏng và cần được sửa chữa, hoặc động cơ diesel bị đóng băng và không thể hoạt động được… Vậy tại sao các tướng lĩnh vẫn cứ ép buộc mọi người tiếp tục tấn công ngay lập tức?

Liệu Ba Lan có điều gì đó quan trọng đến mức cần phải giành lấy ngay lập tức không?

Binh sĩ không cam lòng, và những lời phàn nàn cũng ngày càng nhiều lên. La Đăng Đạo Phu nhận ra rằng tâm trạng của quân đội đang có vấn đề, nên mới buộc phải dừng lại.

Tuy nhiên, qua những nỗ lực sai lầm này của Xingdenberg và La Đăng Đạo Phu, ước tính có ít nhất bảy tám nghìn binh sĩ đã thiệt mạng một cách vô ích, và khoảng bốn mươi nghìn người khác bị thương. Những tổn thất này chính là những gì có thể đã được tránh được nếu Xingdenberg chịu đợi thời cơ thích hợp hơn để tiến hành tấn công.

Ở phía Nam, Thống chế Leopold cũng dừng cuộc tấn công sớm hơn; cuộc tấn công mùa đông này đã khiến thêm bốn nghìn người thiệt mạng và hơn mười nghìn người bị thương.

Nếu xét đến việc một số người bị thương cuối cùng sẽ không qua khỏi, thì thật ra Thống chế Xingdenberg và Tướng La Đăng Đạo Phu phải chịu trách nhiệm về cái chết không cần thiết của hai mươi nghìn binh sĩ Đ

Vấn đề then chốt vẫn nằm ở cách giải thích và quảng bá những sự việc sau này. Nếu mọi người ở trên đều cố tình che đậy sự thật, thì những vấn đề nhỏ nhặt của Xingdenberg và La Đăng Đạo Phu cũng không thể gây ra những hậu quả nghiêm trọng được.

  ……

  Tuy nhiên, nếu chỉ nghĩ rằng việc các xe tăng bị đóng băng khiến chúng không thể tấn công vào thời điểm lạnh giá nhất của mùa đông là kết quả cuối cùng của sự việc này, thì đó là một sai lầm lớn.

  Có lẽ cũng là do sự trùng hợp ngẫu nhiên, việc tấn công bị trì hoãn của Xingdenberg và La Đăng Đạo Phu lại vô tình góp phần tạo nên một sự kiện khác.

  Hóa ra, trong mùa đông vừa qua, người Ba Lan đã chán ngấy sự thống trị của người Lusha.

  Kể từ khi quân đội Demania giành được chiến thắng lớn trên đồng bằng Kiev ở miền nam và hoàn toàn chiếm đóng toàn bộ khu vực Kiev, vào mùa đông năm nay, tình trạng thiếu lương thực của người Lusha đã trở nên cực kỳ nghiêm trọng.

  Tại Saint Petersburg và Moskva, hàng ngàn người chết đói mỗi ngày; số người chết vì đói rét ở các vùng hoang dã và các thành phố nhỏ thì còn chưa thể tính được.

  Dọc theo cảng Murmansk và tuyến đường sắt Murmansk, hàng ngàn lao động khổ cực chết mỗi ngày; trong những ngày bão tuyết dữ dội, có những ngày lên đến hàng trăm nghìn người tử vong.

  Với tình trạng thiếu hụt lương thực như vậy, việc người Lusha áp dụng biện pháp thu thuế lương thực từ khu vực sản xuất lương thực của Ba Lan đã đạt đến mức cực độ. Người Ba Lan không chỉ bị tước đi lượng lương thực dư thừa, mà ngay cả lương thực cơ bản để sinh tồn cũng bị chiếm đoạt. Nếu muốn sống sót, họ buộc phải gia nhập quân đội Lusha, cầm súng đánh lại người Demania; thậm chí, họ không được cung cấp súng mà chỉ được trang bị những cây gậy làm vũ khí dự phòng. Những ai dám chống đối việc thu thuế lương thực, nếu là những ông chủ đất lớn, sẽ bị buộc tội và bị giết bằng lưỡi lê, tài sản của họ cũng bị tịch thu.

  Khi quân đội Demania tiến gần đến Brest, tại các thành phố như Brest, Warsaw, Łódź, có rất nhiều người Ba Lan bắt đầu suy nghĩ về việc hợp tác với quân đội Demania. Họ nghe nói rằng Tướng Xingdenberg đã hứa với Piłsudski rằng nếu người Ba Lan nổi dậy chống lại người Lusha và sau chiến tranh đánh bại được họ, họ sẽ được tự lập quốc gia. Bây giờ, khi biết rằng quân đội Demania đã có xe tăng và Tướng Xingdenberg đang tiến hành tấn công một cách mạnh mẽ, họ nhận ra rằng nếu không hành động ngay bây giờ, họ sẽ không thể giành được công lao đẩy lùi người Lusha; lúc

Cuối cùng, những người này thực sự đã thành công trong việc tổ chức một cuộc nổi dậy trước khi quân Đế quốc Đức tấn công. Họ còn kêu gọi người dân Warsaw và Łódź đứng lên chống lại kẻ xâm lược. Hai thành phố này lần lượt tiến hành cuộc kháng chiến.

Nhưng thật đáng tiếc, họ nhận được thông tin có chút muộn màng.

Khi cuộc nổi dậy bắt đầu ở Warsaw, thì Thống chế Leopold ở phía nam đã ngừng cuộc tấn công của mình. Còn Thống chế Hindenburg ở phía bắc, mặc dù vẫn không ngừng tấn công, nhưng các xe tăng của ông ta đã bị đóng băng do thời tiết giá rét.

Cuối cùng, danh tướng Nga Brusilov đã kiên cường chống đỡ cuộc tấn công của Hindenburg, đồng thời điều động quân đội quay trở lại Warsaw để tiêu diệt phe nổi dậy bằng những biện pháp quyết liệt và sức mạnh của lực lượng kỵ binh Cossack.

Ở phía sau, Nicholas II, khi biết rằng người Ba Lan đã phản bội đất nước, cũng vô cùng tức giận và yêu cầu phải áp dụng những hình phạt nghiêm khắc để răn đe những kẻ phản bội.

Tất cả các quý tộc, nhà tài phiệt, địa chủ Ba Lan, cũng như hầu hết các trí thức thuộc lĩnh vực văn học trong thành phố Warsaw đều bị bắt giữ và xử tử nhằm trừng phạt những kẻ phản quốc (việc trừng phạt không chỉ dành cho người Ba Lan mà còn bao gồm cả những người không phải người Nga nhưng cũng tham gia vào cuộc nổi dậy này).

“Đây chính là hậu quả của việc phản bội đồng minh! Những ai dám làm điều tương tự sẽ bị giết hết cả gia đình!”

Cuối cùng, khoảng hơn một trăm nghìn người Ba Lan ưu tú và trí thức đã bị giết, điều này đã giúp dập tắt mọi cuộc kháng cự trên đất nước này và giúp Đế quốc Nga duy trì quyền thống trị ở Ba Lan thêm vài tháng nữa.

Chính những sự việc này đã giúp Lỗ Lộ Tu có thể an ủi Tổng tham mưu Pháp Kim Hàn khi họ gặp nhau, bằng câu nói: “Đây thực sự là một điều tốt.”

……

Và thế là, trước mặt Pháp Kim Hàn, Lỗ Lộ Tu đã nói lên những lời này:

“Thưa Tổng tham mưu, mặc dù quân đội chúng ta đã mất thêm ít nhất 20.000 người và có 50.000 người bị thương, và cuối cùng vẫn không thể chiếm được Ba Lan; điều này cũng có thể khiến cho quân đội địch, nếu tiếp tục tấn công Ba Lan, có thể sẽ có thêm một hoặc hai tập đoàn quân thoát khỏi vòng vây. Nhưng nếu xem xét một cách tổng thể, đây vẫn là một điều tốt.

Trước hết, quân đội chúng ta đã có cơ hội rèn luyện và huấn luyện thêm; ngoại trừ Tập đoàn quân số 6, các đơn vị khác cũng đã học được cách sử dụng các chiến thuật tấn công bằng xe tăng. Không ai có thể sinh ra đã biết chiến đấu

Bản thân đế quốc cũng không có nhiều lương thực dư thừa; bánh mì đen ở Berlin đã tăng giá lên hơn 1 mark mỗi kilogram, thịt heo và xúc xích cũng tăng lên 15 mark mỗi kilogram. Trong tình hình này, nếu từ tháng 2 đến tháng 4 đế quốc phải cung cấp lương thực cho những nông dân Ba Lan vừa bị quân đội của Luza tàn phá, thì bánh mì đen của chúng ta có thể sẽ tăng giá lên tới 2 hoặc thậm chí 3 mark mỗi kilogram! Khoai tây cũng có thể sẽ tăng giá lên trên mức 1 mark mỗi kilogram.

  Hiện tại, vào đầu tháng 2, chúng ta chưa tiến hành các chiến dịch nào, nên có thời gian nghỉ ngơi. Một mặt, chúng ta sẽ sửa chữa các xe tăng, mặt khác, sẽ tổng kết kinh nghiệm và bài học từ các trận chiến mùa đông, tiến hành cải tiến và bảo dưỡng xe tăng. Đồng thời, các đơn vị ở tiền tuyến cũng sẽ lùi lại một chút để chuyển sang phòng thủ. Khi bắt đầu tấn công trở lại vào tháng 4, chúng ta chắc chắn sẽ giành được chiến thắng trong một trận đấu duy nhất! Chỉ còn khoảng hai tháng rưỡi nữa thôi.

  Cuối cùng, có một số điều mà nói ra có thể không hay lắm… Nghe nói ở Ba Lan có một số kẻ tham lam, muốn tự mình thành lập quốc gia sau chiến tranh và muốn chiếm công lao của đế quốc, cho rằng chính họ là những người đã cứu đất nước mình. Hiện tại, trước khi quân đội đế quốc tập trung tại pháo đài Brest, họ đã tiêu hao hết sức mạnh tấn công, buộc phải dừng lại. Quân đội của Luza có thể sử dụng lực lượng còn lại để đánh bại những kẻ nổi loạn bên trong, điều này thực chất là giúp giảm bớt gánh nặng trong việc cai trị Ba Lan sau này.

  Có lẽ người Luza cũng hiểu điều này, nhưng bây giờ họ mới là những người cai trị đất nước đó. Họ không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể làm những điều có lợi cho cả họ và chúng ta, và những cái tiếng xấu sẽ do họ gánh chịu một mình.

  Có những việc, dù biết rằng làm như vậy có thể cũng mang lại lợi ích cho kẻ thù, nhưng khi ở vị trí đó, người ta lại buộc phải làm như vậy.

  Giống như trận chiến Warsaw trên thế giới Trái Đất, phe phòng thủ có thể cũng nghĩ rằng “nếu chúng ta tiêu diệt những kẻ nổi loạn một cách mãnh liệt, điều đó có thể sẽ có lợi cho việc cai trị của những kẻ chiếm đóng sau này”, nhưng họ không có lựa chọn nào khác; họ không thể vì nhận thấy điều này mà không tấn công quân nổi loạn.

  Dù sao thì quân nổi loạn cũng đang muốn giết bạn ngay lúc này; nếu bạn không giết họ, họ sẽ giết bạn. Có những việc cần phải được ưu tiên xử lý ngay l

“Chỉ là sự tranh cãi về quan điểm và chiến lược mà thôi, không phải là những mâu thuẫn cá nhân; tất cả mọi người đều hành động vì lợi ích của đất nước.”

Lỗ Lộ Tu cũng đã bày tỏ quan điểm của mình một cách rất phù hợp, để thể hiện sự khoan dung của mình trong việc xử lý vấn đề chứ không phải cá nhân này hay cá nhân kia. Sau đó, anh ta còn tiếp tục nói thêm:

“Thực ra, sau khi các xe tăng bị chặn đứng, Tướng La Đăng Đạo Phu vẫn kiên trì tiến hành cuộc tấn công thêm ba đến năm ngày nữa. Mặc dù điều này đã khiến hàng chục nghìn người thiệt mạng, nhưng điều đó vẫn giúp Đế quốc giành được những lời khen ngợi trong sách sử và các tài liệu tuyên truyền sau này.

Sau khi chiến tranh kết thúc, chắc chắn sẽ có những kẻ tin vào thuyết âm mưu cho rằng Đế quốc đã cố tình dừng lại chỉ vì thấy người Warsaw muốn tự cứu mình, và để cho quân đội của họ tiêu diệt lực lượng kháng chiến Warsaw, như thể đang dùng người khác để giết người vậy. Nhưng chúng ta có bằng chứng cụ thể: chỉ khi các xe tăng thực sự không thể hoạt động được thì sức tấn công mới giảm sút.

Và Tướng La Đăng Đạo Phu, ngay cả khi các xe tăng không thể hoạt động được, vẫn tiếp tục tiến hành cuộc tấn công thêm ba đến năm ngày nữa chỉ để cứu sống thêm nhiều người dân Ba Lan. Những chiến binh Demania đã hy sinh trong cuộc chiến đó thực sự là những người yêu chuộng hòa bình và quốc tế; họ đã hy sinh vì lợi ích của những dân tộc khác, điều này chứng tỏ rằng tất cả chúng ta đều là anh em một nhà. Vì vậy, đây thực sự là một việc tốt.”

Nghe xong, Phá Kim Hàn gần như sững sờ; anh ta thực sự bị lập luận của Lỗ Lộ Tu thuyết phục hoàn toàn.

Hóa ra La Đăng Đạo Phu lại là một người yêu chuộng hòa bình và quốc tế, sẵn lòng hy sinh người của mình vì lợi ích của các dân tộc khác? Có lẽ chính La Đăng Đạo Phu cũng không hề biết mình vĩ đại đến thế đâu.

Dù sao đi nữa, trong công tác tuyên truyền ra ngoài, chúng ta chắc chắn phải nói như vậy.

“À… tôi nhớ bạn luôn giữ chức vụ Giám đốc Cục Tuyên truyền Bộ Chiến tranh Đế quốc phải không? Chỉ là bạn quá bận rộn, nên Bộ Chiến tranh đã chỉ định một phó giám đốc khác để phụ trách công việc hàng ngày, còn bạn thì chuyên lo các vấn đề liên quan đến công tác tuyên truyền ra ngoài, đúng không?

Không lạ gì mà bạn lại nhạy bén đến thế; những chuyện xấu xa như thế này cũng có thể được bạn biến thành những điều tốt đẹp. Tôi thực sự phải thừa nhận rằng lập luận của bạn rất hợp lý. Tôi sẽ báo cáo điều này với Hoàng đế, để Ngài sớm yên tâm và không cần phải lo lắng về vấn đề này nữa.

Bạn hãy nhanh chó