lore

Chương 42: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Tuyển mộ trước khi chiến tranh bắt đầu, trung đoàn xung kích không chỉ đòi hỏi lòng dũng

9,678 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Ba ngày sau, vào ngày 12 tháng 12, buổi sáng sớm.

Tại thành phố Lille – một thành trì quan trọng ở miền bắc nước Pháp.

Thành phố này đã bị quân Đức chiếm đóng từ tháng Tám, và trong các cuộc tấn công hướng ra biển sau đó, quân Pháp cũng không thể giành lại được. Hiện tại, tiền tuyến của quân Pháp ở khu vực đông bắc vẫn chỉ dừng lại ở các khu vực như Alsace và Reims.

Còn thành phố Lille thì nằm ngay phía nam thành phố Y Íp Nhĩ – nơi đang được quân Đức kiểm soát, và có thể coi là mối đe dọa đối với phần phía nam của vùng lãnh thổ bị đẩy ra ngoài này.

Khi các cuộc chiến tiếp theo được triển khai, Quân đội Đức đã lên kế hoạch sử dụng tuyến đường sắt từ Lille đi về phía tây bắc để tấn công vào sườn sau của vùng lãnh thổ bị đẩy ra ngoài này, và phối hợp với quân đội bạn ở phía bắc để cắt đứt hoàn toàn vùng lãnh thổ này.

Vì vậy, vào buổi sáng hôm đó, Lỗ Lộ Tu cùng với Thiếu tá Rendschmidt, Thiếu tá Bock và các sĩ quan cấp cao khác, cùng với các trung đội trưởng mới được bổ sung cho hai trung đoàn xung kích, cùng với những binh sĩ mới được tăng cường, tất cả đều được đưa đến doanh trại ở ngoại ô phía tây của Lille.

Điều đang chờ đợi họ là những buổi huấn luyện cuối cùng trước khi chiến tranh bắt đầu, cũng như việc bổ sung các chiến thuật mới. Cho đến phút chót trước khi chiến tranh bùng nổ, họ sẽ tiếp tục đóng quân tại thành phố Lille.

Mọi người chỉ có khoảng một tuần thời gian để làm quen với nhau, sau đó lại phải trở lại chiến đấu ngay – đừng nghĩ rằng thời gian này quá ngắn, bởi vì tất cả họ đều là những binh sĩ tinh nhuệ. Mặc dù các binh sĩ đã được nghỉ ngơi khoảng hai mươi ngày, nhưng sau khi kết thúc thời gian nghỉ ngơi, họ cũng không hề rảnh rỗi.

Đặc biệt là những binh sĩ bị thương đã trở lại đơn vị; thời gian họ cần để làm quen với nhau thực sự dài hơn so với các sĩ quan, và hầu hết họ đã quen biết nhau rồi.

Về vấn đề “binh sĩ không hiểu về sĩ quan, sĩ quan không hiểu về binh sĩ”, có lẽ đây là một điều cực kỳ nghiêm trọng trong các quân đội khác. Nhưng trong quân đội Đứcemia, vấn đề này không quá rõ ràng, bởi vì từ xa xưa, quân đội Đứcemia đã luôn tuân thủ mệnh lệnh và có kỷ luật quân đội rất nghiêm ngặt.

Ngay cả khi binh sĩ và sĩ quan không quá quen biết nhau, ngay cả khi sĩ quan được đưa đến đây bằng đường không quân, nhưng chỉ cần sĩ quan có mệnh lệnh, binh sĩ thường sẽ tuân theo.

Trong khi đó, đối với quân địch, điều này lại khá khó thực hiện. Đặc biệt là người Pháp, họ rất coi trọng tự do, và binh sĩ của họ thường có nhiều suy n

Tất cả các binh sĩ đều đã thay đổi trang bị hoàn toàn mới. Họ đội mũ bảo hiểm loại M15 (thực chất là kiểu dáng của mũ bảo hiểm M56), được chế tạo từ thép crom-mangan, phần trong có lớp đệm da để giảm va đập, và bên ngoài được bọc bằng vải kaki màu cam xám để tránh ánh sáng phản chiếu từ kim loại.

Trên người họ mặc những bộ quân phục kaki có họa tiết cam xám. Những bộ quân phục này không quá ôm sát cơ thể mà lại hơi rộng rãi, nhằm tạo điều kiện cho việc đeo thêm áo len bên trong vào mùa đông.

Đôi chân họ mang giày bảo hộ có phần đầu được gia cố bằng thép chống va đập, và buộc quần da bằng dây buộc có lỗ. Trước đây, giày ống của binh sĩ Quân đội Đế quốc có phần gót được điều chỉnh độ chật rộng bằng khuy, khiến việc mặc cởi rất bất tiện. Sau khi thay thành giày buộc dây hai bên, mặc dù vẫn hơi phiền phức hơn so với loại giày có khóa kéo, nhưng ít ra cũng thuận tiện hơn nhiều so với loại giày có khuy.

(Lưu ý: Khóa kéo chống trượt tự động chỉ được phát minh tại nước Xấu Xí vào năm 1913 và vẫn chưa được phổ biến rộng rãi. Những loại khóa kéo cũ hơn trước đó không có cơ chế khóa, rất dễ bị mở ra, và không tin cậy bằng dây buộc.)

Vũ khí của các binh sĩ vẫn chưa được phân phát; sau này sẽ được điều chỉnh dựa trên loại binh chủng, vì vậy hiện tại tất cả mọi người vẫn chưa mang theo vũ khí.

Sau khi tất cả các binh sĩ xếp hàng đúng vị trí, Công tước đã tiến hành một bài phát biểu động viên, nội dung cũng khá quen thuộc và cổ hủ.

“…Các chiến sĩ thân mến! Hôm nay chúng ta đang chiến đấu chống lại lũ cái bang đầu cờ đầu chuồn trong lĩnh vực tài chính của Britannia! Nếu Đế quốc không thắng được cuộc chiến này, thì trên trái đất này sẽ không còn lòng tự trọng nữa, mà chỉ còn lại một niềm tin duy nhất, đó là sự tôn thờ đối với vàng!”

Lỗ Lộ Tu đứng ở phía sau bên cạnh Công tước và nghe rất rõ những lời này, vì vậy anh biết rằng những lời nói này cũng đã từng được Hoàng đế William phát biểu không lâu trước đó; Công tước chỉ đơn giản là lặp lại những lời đó mà thôi. Và thực sự, sức thuyết phục của những lời này không cao lắm; nhiều binh sĩ không quan tâm đến những lời lẽ khoa trương như vậy.

Thời đại này chưa có hệ thống phát thanh, vì vậy binh sĩ cũng không thể nghe thấy giọng nói của những người cai trị qua hệ thống phát thanh.

Do đó, việc các vị tướng cấp cao lặp lại những bài phát biểu của Hoàng đế cũng là điều bình thường; binh sĩ không hề biết rằng đó chỉ là việc tái sử dụng những lời đã nói trước đó

Nhưng tôi cũng biết rằng, khái niệm “Trung đoàn Tấn công” này, cái tên này, có lẽ sẽ khiến mọi người nảy sinh nghi ngờ, hoặc ít nhất là đã từng nghi ngờ.

Một số người có thể cho rằng, đây chính là cách Đế quốc và Tập đoàn Quân giao cho mọi người những nhiệm vụ nguy hiểm, đặt thêm gánh nặng lên vai họ! Nhưng tôi muốn làm rõ một sự thật quan trọng: Tập đoàn Quân luôn trân trọng mỗi binh sĩ! Tổng chỉ huy luôn coi trọng mạng sống của mỗi cấp dưới!

Trung đoàn Tấn công không bao giờ bị sử dụng một cách liều lĩnh đến mức đánh mất sinh mạng các binh sĩ. Chúng ta chỉ đảm nhận những nhiệm vụ then chốt để phá vỡ tuyến phòng thủ đối phương. Khi vào trận chiến, chúng ta tuyệt đối không cho phép các sĩ quan ở mọi cấp độ tự ý mở rộng mặt trận tấn công, hay lãng phí sức lực và sinh mạng của binh sĩ!

Trong mỗi đại đội, các tiểu đội cần tiến lên thì phải tiến lên! Trong mỗi trung đoàn, các đại đội cần nghỉ ngơi thì phải nghỉ ngơi!

Sau khi xuyên phá được tuyến phòng thủ địch, nếu có thể kêu gọi lực lượng viện trợ của đồng minh đến ngay để gia tăng sức mạnh và chiếm giữ vị trí, thì nhất định phải làm điều đó ngay lập tức!

Khi gặp phải những căn cứ vững chắc của địch, nếu có thể sử dụng radio để yêu cầu hỏa lực yểm trợ để loại bỏ chúng một cách chính xác, thì đừng ngần ngại kêu gọi hỏa lực!

Xin mọi người hãy tin tôi. Tôi cũng đã từng trải qua những tình huống nguy cấp như vậy! Hai tháng trước, tại Nioport, tôi cũng đã từng đối mặt với tình huống một đại đội trinh sát phải đối đầu với ba sư đoàn địch trong cuộc tấn công phá vỡ phòng thủ!

Con mắt bên trái của tôi chính là bị hóa chất khóc liệt làm tổn thương trong trận chiến đó, và đến nay vẫn chưa thể hồi phục. Tôi có thể cảm nhận được nỗi đau đó mỗi ngày. Vì vậy, xin mọi người hãy tin rằng, chúng tôi chắc chắn sẽ trân trọng mỗi binh sĩ!

Hơn nữa, Thiếu tá Bock này chính là cháu trai của Tổng Tham mưu trưởng! Nếu ngay cả Tổng Tham mưu trưởng cũng tin tưởng và để cháu trai ruột của mình tham gia Trung đoàn Tấn công, thì mọi người còn có lý do gì để lo lắng nữa chứ? Trung đoàn Tấn công chắc chắn sẽ được sử dụng một cách hợp lý nhất, và mỗi người đều sẽ có cơ hội để thành tích xuất sắc, nhận được danh hiệu và thăng chức, nhiều hơn so với trong các đơn vị thông thường!”

Bài phát biểu của Lỗ Lộ Tu rất chân thực và gần gũi. So với những sĩ quan cổ hủ chỉ luôn nhấn mạnh đến lòng tự trọng và kỷ luật, anh ấy rất chú

Trợ lý đại đội trưởng hiện nay được đối xử rất tốt, nhận được sự đánh giá cao từ các cấp trên, thậm chí cả tổng chỉ huy cũng ngày càng quan tâm đến ông ấy. Tất cả những điều này đã tạo ra một tấm gương sống động cho các binh sĩ, một ví dụ điển hình về việc từ một “trung sĩ bình thường” vươn lên thành một sĩ quan cấp trung.

Trong đám binh sĩ phía dưới, Thiếu úy Mạc Đề và Thiếu úy Dieter – hai trưởng đại đội – cũng không khỏi xúc động đến nỗi nước mắt trào ra. Họ cũng xuất thân từ gia đình nghèo khó, không có bất kỳ mối quan hệ nào, sau khi nhập ngũ, họ đều bắt đầu từ cơ sở và từng bước tích lũy công lao để thăng tiến.

“Tôi sau này cũng sẽ chiến đấu hết mình như Đại tá Lỗ Lộ Tu! Sẽ chiến đấu đến cùng với bọn chó săn của Britannia!” Mạc Đề, người chỉ học ở trường sĩ quan trong một năm sau khi tốt nghiệp trung học, đã hoàn toàn bị khích lệ và tràn đầy ý chí muốn thăng tiến thông qua công lao.

Còn trên bục phát biểu, Thiếu tá Bock và Thiếu tá Rundstedt đều nhìn Lỗ Lộ Tu với ánh mắt không thể xem thường. Họ đều nghĩ trong lòng: “Người thanh niên này… dường như quan tâm nhiều hơn đến việc an ủi và thu hút sự ủng hộ của những người ở tầng lớp thấp hơn so với những sĩ quan mà chúng ta từng gặp trước đây. Truyền thống của đế chế trước đây luôn thiên vị việc phục tùng cấp trên, hiếm khi có ai quan tâm đến người dưới như ông ấy. Thời đại thực sự đang thay đổi…”

“Thắng lợi! Chắc chắn sẽ thắng lợi!” Trên sân tập, cuối cùng cũng có một số binh sĩ bắt đầu hô vang, và sau đó những người khác cũng bị lan truyền, cùng nhau hô vang lên.

Lỗ Lộ Tu cảm nhận được tiếng hô vang chân thành của các binh sĩ, và lòng ông cũng tràn đầy cảm xúc.

Trong suốt hơn một tháng qua, ông cũng dần dần hiểu rõ một số điều, đặc biệt là về con mắt trái của mình – con mắt bị hóa chất làm tổn thương và lâu không thể hồi phục hoàn toàn. Hiện tại, thị lực của con mắt trái đã hoàn toàn bình thường, nhưng màu đỏ máu của đồng tử thì không thể biến mất, có lẽ mãi mãi nó sẽ giữ nguyên màu đỏ lam như vậy.

Ban đầu, ông còn nghi ngờ liệu con mắt trái của mình có phải mang lại some khả năng đặc biệt nào không, nhưng sau đó ông nhận ra rằng dường như không có gì đặc biệt cả; chỉ là khi nói chuyện, con mắt đó có sức hấp dẫn lớn hơn đối với đồng đội cùng quốc gia, cùng chủng tộc của mình mà thôi. Có lẽ vì mọi người khi nhìn vào đôi mắt của ông, họ sẽ nhớ đến những công lao mà ông đã hy sinh cho đất nước, từ đó

1/1 0%