lore

Chương 77: Dịch sang tiếng Việt: Quy hoạch các thuộc tính của Aliris

16,590 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Vị trí chúng ta đang ở hiện nay đã thuộc về lãnh thổ của Vương Quốc Kohn rồi.

Tất nhiên, chỉ là trên danh nghĩa mà thôi.

“Nơi chúng ta xuống thuyền từ đây mới chính là nơi thực sự thử thách chúng ta.”

Kana chỉ vào đó và nói: “Từ đây trở đi là vùng hoang dã phía đông của Vương Quốc Kohn. Toàn bộ khu vực hoang dã này gần như bao phủ hết phần lớn khu vực phía nam Dãy Núi Xám.”

Trên bản đồ có thể thấy, Tát Phu La Vương Quốc nằm ở góc trên bên phải của lục địa này, thuộc về một bán đảo.

“Khu vực này còn lớn hơn cả toàn bộ quốc gia Tát Phu La đấy.” Udo nhìn vào khu vực trên bản đồ và không khỏi nói.

Nhưng đây chỉ là một phần của Vương Quốc Kohn mà thôi.

Khác với Tát Phu La Vương Quốc, tổng diện tích lãnh thổ của Vương Quốc Kohn gấp khoảng 5 lần so với Tát Phu La Vương Quốc.

Chỉ riêng vùng hoang dã phía đông này – mặc dù hầu như chưa được khai phá và chỉ mang tên thuộc về Vương Quốc Kohn trên danh nghĩa – thôi cũng đã lớn hơn toàn bộ lãnh thổ của Tát Phu La Vương Quốc rồi.

“Dù tôi chưa từng đến đó, nhưng tôi nghe nói khu vực này rất nguy hiểm… Nói cách khác, trong hoang dã này không hề có chỗ nào an toàn cả.” Yara nói bên cạnh.

Là một dược sĩ, Yara không phải người của Tát Phu La Vương Quốc, mà là một trong những cố vấn được bá tước mời từ bên ngoài.

Kana gật đầu: “Đúng vậy.”

“Từ đây trở đi, nếu chúng ta muốn nhận được sự giúp đỡ của Vương Quốc Kohn, chúng ta sẽ phải đi qua toàn bộ vùng hoang dã này. Theo tôi, đó thực sự là tự chuẩn bị cho cái chết. Những tai nạn trên đường đi thôi cũng đủ để khiến một nửa số người còn lại của chúng ta thiệt mạng.”

Những người xung quanh không ai lên tiếng, nhưng những người biết rõ tình hình đều không khỏi gật đầu đồng ý.

Bên ngoài kia, ma lực tồn tại và phân bố khá đều; thậm chí trong vùng hoang dã còn thường xuyên xuất hiện những điểm ma lực lớn nhỏ.

Ma lực không chỉ là sức mạnh đặc quyền của con người từ khi nó xuất hiện. Mọi vật sau khi ma lực lan rộng ra đều được hưởng lợi từ nó. Ma lực đã trở thành một phần của thế giới này, và trong những năm gần đây, Thánh Quang cũng đang theo xu hướng này.

“Hơn nữa, chúng ta cũng phải xem xét một điều: ngay cả khi chúng ta thực sự vượt qua được vùng hoang dã này, thì sau đó sao? Vương quốc này rất kỳ thị người ngoài… Chú, ông có quan hệ tốt với các thành viên hoàng gia của Vương Quốc Kohn không?”

Nghe câu hỏi này, bá tước suy nghĩ một lát rồi gật đầu: “Tôi coi như mình là bạn với Công tước Anstal hiện nay.”

Giống như Kana đã biết, lãnh địa của Công t

Pháo đài Đá Xám chính là nằm trong lãnh thổ của ông ta; một số thương nhân đến từ Vương Quốc Kohn cũng là những người buôn bán tại khu vực này.

Lãnh thổ của Bá tước và lãnh thổ của Anstal giáp ranh với nhau, họ quen biết nhau và coi nhau là bạn bè cũng là điều bình thường.

Dù sao thì trước đây, các đội quân của pháo đài Đá Xám cũng đã từng giúp bảo vệ con đường rút lui của Bá tước, chỉ là sau khi bị Mã Đinh dẫn quân tấn công và tiêu diệt, họ mới buộc phải rút về pháo đài.

“Vì vậy, bây giờ chúng ta chỉ có một lựa chọn duy nhất, đó là cố gắng xây dựng nơi định cư ở vùng hoang dã phía đông.”

Nghe đề xuất này của Kana, mọi người đều suy nghĩ, chỉ có Bá tước cau mày và lắc đầu: “Không được, về mặt danh nghĩa thì không thể. Dù là hoang dã, nhưng về mặt danh nghĩa, nó vẫn thuộc về Vương Quốc Kohn.”

Với tình hình hiện tại của họ, việc giải quyết những tranh chấp này thật sự là điều bất khả thi.

Hơn nữa, họ hoàn toàn không hiểu gì về vùng hoang dã phía đông; nơi đó cực kỳ nguy hiểm. Nếu muốn xây dựng nơi định cư ở đó hoặc vượt qua vùng hoang dã, thì thực ra cũng chẳng khác gì nhau.

“Không, bây giờ thì khác rồi.”

Nói xong, Kana nhìn mọi người và hỏi: “Các bạn nghĩ rằng Tát Phu La Vương Quốc, hay nói cách khác là triều đình ma cà rồng hiện tại, thực sự muốn gì?”

Câu hỏi này thực sự khiến mọi người bối rối.

Là một thành viên của hoàng gia, Bá tước hiểu rõ bản chất thực sự của hoàng gia; ông biết rằng họ chắc chắn có những âm mưu riêng.

Vì vậy, ông đã sớm rời khỏi triều đình và tập trung phát triển lãnh thổ của mình, để chuẩn bị đối phó với những tình huống bất ngờ có thể xảy ra.

Nhưng đồng thời, hành động của ông cũng bị các thành viên trong triều đình coi là không đáng tin cậy; điều này ai cũng biết, ít nhất là trong nội bộ hoàng gia.

Tuy nhiên, mọi người đều hiểu ý nhau và duy trì một sự thỏa hiệp không lời.

Dù sao thì Bá tước cũng không hề thực sự nổi loạn; ông là con trai của vị vua trước đây, anh em của nhà vua.

Tát Phu La Vương Quốc vốn dĩ không phải là một vương quốc bình thường; không hề có những cuộc chiến đẫm máu vì quyền thừa kế ngai vàng.

Vị vua trước đây chưa bao giờ chết.

Khi triều đình ma cà rồng không còn che giấu bản chất thực sự của mình, quyền thừa kế chính thức của Tát Phu La Vương Quốc đã chuyển sang phe ma cà rồng.

Còn về Bá tước, về mặt danh nghĩa, ông đã trở thành kẻ phản bội.

Ông cũng không rõ ràng liệu triều đình ma cà rồng thực s

Karnal hiểu rất rõ điều đó.

Tại cung đình của tộc ma cà rồng, chỉ có một thứ họ mong muốn duy nhất, đó chính là những mảnh vỡ của Đá Sáng Thế.

Trong suốt hàng trăm năm qua, cung đình ma cà rồng đã bí mật nghiên cứu Đá Sáng Thế, với hy vọng sử dụng nó để tạo ra một chủng tộc hoàn hảo.

Những con ma cà rồng, quái vật ăn xác và người sói hiện nay đều là những sản phẩm phụ của nghiên cứu này.

Phương pháp họ sử dụng thực chất giống hệt với cách Karnal đang áp dụng để xây dựng hệ thống người chơi – đó là sử dụng các mảnh vỡ và tiến hành thử nghiệm từng bước trên từng cá thể.

Qua đó, họ dần dần hiểu được cách giao tiếp một cách sơ bộ với ý chí của thế giới thông qua Đá Sáng Thế, nhằm đạt được những mục tiêu chính xác hơn.

Cuộc bùng nổ xảy ra là bởi vì họ đã tạo ra một cấu trúc hoàn hảo – một chủng tộc lý tưởng.

Vậy thì chỉ còn lại một mục tiêu duy nhất: một tấm Đá Sáng Thế hoàn chỉnh.

Từ rất lâu trước đây, không ai còn tìm thấy một tấm Đá Sáng Thế nguyên vẹn nữa.

Nếu muốn có được nó, họ chỉ có thể thu thập các mảnh vỡ và ghép chúng lại với nhau.

Cần biết rằng Đá Sáng Thế gồm tổng cộng sáu tấm, và việc tìm ra tất cả các mảnh vỡ của một trong số chúng để ghép thành một tấm hoàn chỉnh là một công việc vô cùng khó khăn.

Nhưng nhờ vào sự may mắn và thực lực vượt trội của cung đình ma cà rồng, họ đã có trong tay một tấm Đá Sáng Thế gần như hoàn hảo, được tạo thành từ nhiều mảnh vỡ khác nhau.

Những mảnh vỡ còn lại cũng đã được tìm thấy, nhưng chúng không thể được lấy được một cách bí mật nữa.

Vì vậy, họ chỉ có thể dùng toàn lực của đất nước để tấn công.

Đã đến lúc phải biến sức mạnh của tộc ma cà rồng cùng với những nghiên cứu kéo dài nhiều năm thành thực lực thực sự.

Tát Phu La Vương Quốc đã chuyển mình thành cung đình ma cà rồng, bắt đầu tích hợp sức mạnh của toàn quốc và sau đó mở rộng lãnh thổ.

Đó chính là “Thảm họa Máu”.

Đây chính là nguyên nhân cơ bản cho toàn bộ diễn biến cốt truyện trong phiên bản 1.0 của trò chơi.

“Khi họ tích hợp xong sức mạnh trong nước và biến những người tị nạn chưa kịp trốn thoát thành những thành viên mới của tộc ma cà rồng… Sau khi sắp xếp tổ chức và thành lập các đội quân, thì cuộc chiến tranh toàn diện sẽ bắt đầu.”

Đối với những lời nói của Karnal, mọi người có mặt ở đó đều không cảm thấy ngạc nhiên, bởi vì đây đã là điều mà họ từng đoán ra trước đó.

Và khi được Karnal nói ra, những lời đó càng trở nên thuyết phục hơn.

Khác với B

“Quả nhiên là tham vọng chinh phục đấy…”

Trước sự hoài nghi này, Kana không hề trả lời.

“Khi đó, chỉ còn lại duy nhất một Vương Quốc trên đất liền có biên giới giáp với chúng ta, đó chính là Kohn. Họ chắc chắn phải chống lại các cuộc tấn công từ cung điện của loài ma cà rồng; con đường ở phía nam dãy núi Xám được phòng thủ bởi pháo đài Đá Xám, và khu vực này thuộc lãnh địa của em trai vua. Nhưng còn cửa ngõ phía đông thì sao? Mặc dù đây là vùng hoang dã, nhưng nơi này gần như không được phòng bị gì cả. Nếu loài ma cà rồng sử dụng lực lượng tinh nhuệ để tấn công qua đây thì sao? Khả năng đó luôn tồn tại, và chúng ta cần phải chuẩn bị phòng thủ.

Nếu chúng ta đặt làng ở đây và cam kết sẽ chặn đứng các cuộc tấn công của loài ma cà rồng, tôi tin rằng họ sẽ không keo kiệt trong việc công nhận quyền sở hữu đất đai này. Dù sao thì bạn cũng là một bá tước của Vương Quốc; nếu xảy ra cuộc tấn công, bạn cũng sẽ bị coi là kẻ nổi loạn của Vương Quốc đối thủ. Kẻ thù của địch chính là anh hùng của chúng ta… Việc công nhận quyền sở hữu đất đai trên danh nghĩa hoàn toàn có thể được thực hiện, thậm chí họ còn có thể trao cho bạn một chức vụ cao quý nữa; đây quả là một thỏa thuận có lợi mà không tốn kém gì cả. Bằng cách chặn đứng một con đường tấn công tiềm ẩn, chúng ta không chỉ giành được danh tiếng tốt mà còn có thể sử dụng làng này để thiết lập một căn cứ vững chắc ở vùng hoang dã phía đông. Với những lợi ích như vậy, tại sao lại không làm chứ? Bạn thậm chí còn có thể sử dụng cơ hội này để yêu cầu sự hỗ trợ về vật tư; ngay cả khi Vương Quốc không đồng ý, Công tước Anstal cũng sẵn lòng giúp đỡ chúng ta, bởi vì lãnh địa của ông ấy chính là nơi đầu tiên phải đối mặt với nguy cơ. Chỉ cần đối phó với một hướng tấn công là đủ rồi; nếu phải đối mặt với địch từ hai phía, ngay cả họ cũng sẽ gặp khó khăn.”

Kana đã giúp bá tước phân tích tình hình hiện tại. Những phân tích này không hề ngẫu nhiên, mà dựa trên một số tình tiết trong trò chơi và những hiểu biết của Kana về Vương Quốc Kohn hiện nay. Ngay cả nếu họ không công nhận điều này, thì sao? Nếu họ có khả năng, họ đã sớm tấn công chúng ta qua vùng hoang dã rồi; nếu họ có thể làm được điều đó, vùng hoang dã phía đông đã sớm được khai phát từ lâu, chứ không còn là nơi hoang vu như bây giờ. Vì vậy, từ góc độ lý lẽ và tình cảm, họ đều nên công nhận điều này.

Sau khi nghe xong phân tích của Kana, bá tước nhìn anh ta một lúc lâu trước khi gật đầu

Một chiến lược gia bẩm sinh đấy nhỉ.

Đối mặt với ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người, Kana chỉ cười mà thôi, không hề có chút kiêu ngạo nào cả.

Kana rất rõ bản thân mình là người như thế nào; về phương diện này, anh ta chỉ có thể nói rằng mình hoàn toàn không hiểu gì cả.

Anh ta biết câu trả lời, nhưng lại suy luận ngược lại quá trình để tìm ra nó.

Bởi vì dù là một bá tước, anh ta cũng không thể hiểu được tình hình xung quanh, không thể biết được sau này Hoàng Cung của loài ma cà rồng sẽ hành động như thế nào, và càng không thể hiểu được tình hình trong nước Vương Quốc Cohen.

Dù đây là một thế giới kỳ ảo với phép thuật, thậm chí là có những viên đá tạo ra thế giới – giống như những viên đá thực hiện lời ước.

Nhưng dù sao đi nữa, mức độ văn minh ở đây vẫn giống như thời Trung cổ; việc truyền thông tin, đặc biệt là thông tin từ các quốc gia khác, thực sự rất bất tiện. Chưa kể đến việc quốc gia họ đang sống là Savro – một quốc gia hoàn toàn của những người mồ côi, vô cùng kỳ thị người ngoại lai.

Kana đang tận dụng chính sự chênh lệch thông tin này.

“Vậy thì tương lai sẽ không hề dễ dàng đâu…” Yara thở dài bên cạnh.

Chỉ nghĩ đến việc phải tranh giành lãnh thổ với những con quái vật hoang dã và các chủng tộc khác, cô đã không khỏi thở dài.

“Cứ cố gắng sống sót, rồi sẽ tìm được lối ra thôi.” Bá tước chỉ có thể nói như vậy.

Kana nhìn vào biểu cảm của mọi người, cười và gõ nhẹ vào bàn: “Yên tâm đi, tôi sẽ dẫn dắt các bạn xây dựng một ngôi nhà mới.”

Tất nhiên, anh ta rất tự tin; toàn bộ vùng hoang dã phía đông đối với Kana mà nói, hoàn toàn là một khu vực không được bảo vệ, mọi thông tin anh ta đều nắm rõ trong lòng.

Đó chính là ngôi làng dành cho người mới bắt đầu; nơi mà Kana đã từng đặt chân đến và đo đạc một cách kỹ lưỡng.

Không sai một chút nào… Mọi thứ đều rõ ràng, cụ thể.

Nói một cách thuyết phục hơn nữa, toàn bộ vùng hoang dã phía đông, có thể nói là đầy rẫy những nơi mà Kana đã từng “chết” ở đó.

Đối với lời nói của Kana, Alice đứng bên cạnh không hề biểu hiện ra bất kỳ cảm xúc nào; cô cảm thấy điều đó là điều hiển nhiên.

Hoàng tử chính là người có khả năng như vậy.

Bên kia, Blake cũng không khỏi gật đầu; anh ta cũng tin rằng Kana có khả năng đó.

Bá tước và Eichard, hai người vừa mới chứng kiến sự kỳ diệu của Kana, cũng nhìn anh ta và gật đầu.

Trong lúc không hay, Kana đã giành được sự tin tưởng của họ.

Sau khi thảo luận thêm một lúc nữa, bên ngoài đã tối đen.

Họ ăn qua loa một ít thức

Trong bóng đêm tối, người ta vẫn có thể nghe thấy rõ tiếng khóc yếu ớt phát ra từ những chiếc thuyền gỗ xung quanh.

Khi trận chiến ác liệt kết thúc, chỉ còn lại nỗi đau và sự lạc lõng của những người dân bình thường. Đối với họ, việc rời bỏ lãnh địa của bá tước, rời bỏ quê hương mình, chính là rời bỏ tất cả.

“Ngồi xuống đi, Alisys.”

Nghe thấy lời nói của Kana, Alisys ngồi xuống bên cạnh anh. Lúc này, Alisys đã thay bỏ bộ giáp bị hư hỏng do trận chiến; cô mặc những bộ quần áo bằng vải gai mỏng manh, mái tóc vàng được buộc thành một bím lỏng lẻo thả xuống sau lưng.

“Vết thương trên người thế nào rồi?”

Lúc đó, tình trạng của Kana không mấy tốt; Alisys đã lao vào giữa trận chiến để cứu anh. Một nữ hiệp sĩ đã tấn công bất ngờ, khiến Mã Đinh bị thương không nặng cũng không nhẹ. Lúc đó, Mã Đinh rất tức giận và đã đánh cho Alisys ngất xỉu.

“Không sao đâu, đã bắt đầu hồi phục rồi.”

Nghe thấy vậy, Kana quay đầu nhìn Alisys: “Em không hợp với việc nói dối đâu… Em vẫn còn cảm thấy đau đấy, phải không?”

Kể từ khi tỉnh dậy, Alisys thường xuyên xoa đầu hoặc những chỗ đang đau trên cơ thể mình.

“Quay đầu lại, nhìn vào mắt tôi.”

Alisys im lặng và quay đầu theo lời anh. Kana dùng tay nâng lên cằm cô, kéo nhẹ mái tóc che mặt sang một bên, rồi đưa ngón trỏ của mình ra. Một giọt máu tươi từ đầu ngón tay anh chảy ra, hòa lẫn với những sợi tóc màu vàng nhạt, tạo thành hình dạng của một ngọn đuốc nhỏ.

“Nhắm mắt lại… Đây là món quà tôi dành cho em, người hiệp sĩ của tôi.”

Nghe thấy lời này, Alisys có chút vùng vẫy, sau đó ngồi xuống theo tư thế quỳ gối, nhắm mắt lại. Kana đặt ngón trỏ của mình lên trán cô.

“Được rồi.”

Alisys mở mắt ra, nhưng trong đôi mắt cô vẫn hiện rõ vẻ mơ hồ… Cô chẳng cảm nhận được gì cả. Cô không phải là kẻ ngốc; ban ngày, cô đã chứng kiến Kana sử dụng hành động đó để làm gì với bá tước, và điều đó khiến mọi người đều ngạc nhiên. Bỗng nhiên, cô nhớ ra điều gì đó và thốt lên:

“Các thuộc tính cá nhân…”

Một màn hình ánh sáng xuất hiện trước mắt cô, khiến cô giật mình. Thấy Alisys tự học được điều này, Kana không khỏi mỉm cười và nhắc nhở: “Cũng có thể niệm thầm mà.”

Sau đó, anh nhìn vào thông tin thuộc tính của Alirith.

**Nhân vật: Alirith Rubien**

**Cấp độ: 4**

**Kinh nghiệm: 12/2000**

**Trạng thái: Ma lực hơi cạn kiệt**

**Máu: 7/24**

**Ma lực: 1/14**

**Thể trạng: 12**

**Nhanh nhẹn: 11**

**Tinh thần: 7**

**Đánh giá: Một hiệp sĩ máu tài năng xuất chúng, tương lai rất rộng mở.**

Nhìn thấy ánh mắt ngơ ngác của Alirith, Kana bắt đầu giải thích từng thông số trên cho cô ấy hiểu. Sau khi Alirith hiểu rõ, Kana cảm thấy miệng khô háo; anh quyết định sau này phải soạn thảo một cuốn sách hướng dẫn chi tiết để giải thích ý nghĩa của các thuộc tính cá nhân. Nếu còn thêm các thông tin về kỹ năng nữa, thì sẽ có rất nhiều điều cần được giải thích. Theo kế hoạch của Kana, việc này cần được tiến hành liên tục… Vì vậy, một cuốn sách hướng dẫn là điều thiết yếu; thậm chí còn cần phải bổ nhiệm một giáo viên chuyên trách để hỗ trợ việc này nữa.

“Như vậy thì những vùng cơ thể bị chấn thương do va đập sẽ không còn đau nữa đâu. Nhưng với tình trạng ma lực cạn kiệt gây ra đau đầu thì không thể làm gì được cả; em cần phải ngủ thật ngon mới được.” Nói xong, Kana đứng dậy và đi vào khoang tàu, lấy một tấm chăn rồi trở lại. Anh tìm một chỗ thuận tiện, cuộn mình lại giữa đống hàng hóa, rồi đặt tấm chăn lên người hai người họ. Lúc này, họ không có phòng nào để nghỉ ngơi cả; ngay cả các nam tước kia cũng chỉ ngồi trong phòng họp và nghỉ ngơi trong lúc trò chuyện mà thôi. Kana không muốn ở chung với nhóm người đàn ông đó chút nào… Hơn nữa, kể từ khi rời Thành phố Ngắm Hồ, họ chưa bao giờ nghỉ ngơi đầy đủ; mùi cơ thể họ thật sự không mấy dễ chịu chút nào.

“À? Có vẻ như Alirith cũng chưa được nghỉ ngơi đầy đủ…”

Anh nhìn Alirith, người vẫn đang tò mò nghiên cứu những thông tin đó, và cười hỏi: “Em đã hiểu hết chưa?”

Alirith gật đầu, đôi mắt cô lấp lánh như ánh sao: “Thật thú vị đấy…” Chỉ riêng màn hình hiển thị thông tin trước mặt cô, cô cũng có thể ngắm nhìn suốt cả ngày.

“Vậy thì ta sẽ dạy em thứ còn thú vị hơn nữa… Đưa thanh kiếm của em cho ta đi.”

Alirith gật đầu và đưa thanh kiếm mà người lùn đã tặng cô cho Kana. Sau trận chiến ác liệt, thanh kiếm vẫn còn nguyên vẹn, không hề bị hỏng chút nào. Kana đưa ma lực vào thanh kiếm, sau đó trả nó lại cho Alirith.

“Điều này… Điều này là gì vậy?!” Alirith ngạc nhiên, cố gắng hạ giọng và thì thầm hỏi.

Hóa ra, nh

1/1 0%