lore

Chương 8: Dịch sang tiếng Việt: Dọn dẹp làng xóm

8,687 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Trong bóng đêm, ngửi thấy mùi hôi thối lan tỏa trong không khí, hai người ẩn náu sau sân của một ngôi nhà bằng đá.

Alyris trốn ở trên mái nhà.

Ở giữa sân, Kana dưới ánh trăng gật đầu với Alyris.

Lúc này, anh ta cầm trong tay thanh kiếm dành cho hoàng tử, và cánh tay trái được buộc chặt bằng một tấm gỗ dày.

Tấm gỗ đó chính là lá chắn tạm thời của anh ta.

Anh ta đã thành công trong việc kích hoạt hiệu ứng của [Huy chương Vệ binh Súng Sét Bạc].

Các chỉ số thể chất của anh ta hiện tại:

**Thể chất: 6】+1

Vì thể chất quá yếu, bất kỳ sự cải thiện nào cũng có thể được cảm nhận rõ ràng.

Tiếng ù trong tai bắt đầu vang lên.

Kana lập tức di chuyển một chút, rồi lại dừng lại.

Những hành động không liên tục như vậy có thể truyền đi thông tin, nhưng những con dơi khổng lồ không thể hiểu được.

Dù là ma cà rồng hay dơi khổng lồ, não bộ của chúng đều không mấy phát triển, thậm chí có thể nói là chúng không hề có trí tuệ.

Đội quân điều tra vừa rồi chắc chắn sẽ đến kiểm tra.

Quả nhiên.

Tiếng vỗ cánh của những con dơi khổng lồ đã vang lên; chúng đang bay ở độ cao thấp, chỉ cao hơn mái nhà một chút mà thôi.

Hai con ma cà rồng đang lao nhanh về phía họ.

Chúng áp sát vào bức tường.

Một con ma cà rồng đứng ngay bên cạnh tường, để lộ nửa thân ra ngoài, dường như đang kiểm tra xung quanh.

Thanh kiếm vung lên.

Đầu của con ma cà rồng bị chém bay xa.

Thanh kiếm này thực sự rất sắc bén.

Ngay lập tức, Kana tiến ra, giơ tấm gỗ lên và đè xuống phía sau con ma cà rồng kia.

Bị bất ngờ, con ma cà rồng đó ngã gục xuống đất.

Con dơi khổng lồ ở trên không vang lên tiếng kêu, rồi lao xuống.

Trước khi nó kịp chạm vào Kana, một lực nặng đã đè lên lưng nó.

Cơ thể nó lập tức nghiêng sang một bên; chưa kịp điều chỉnh tình hình, một thanh kiếm đã xuyên qua đầu nó.

Thân xác nó đứt rời, chỉ còn lại những cơn co giật vô thức của cơ bắp.

Xác chết rơi thẳng xuống đất.

Trước khi nó chạm đất, Alyris đã nhảy xuống từ trên xác chết, rồi dùng thanh kiếm đâm xuyên qua đầu con ma cà rồng đang vùng vẫy.

Toàn bộ đội quân điều tra này chỉ mất chưa đầy 10 giây để bị tiêu diệt.

“Chúng ta nên rời đi ngay.”

Những tiếng động vừa rồi chắc chắn đã làm động lòng người khác; dù sao thì đêm nay cũng không hề có cơn mưa lớn nào cả.

Những tiếng gầm rú liên tục vang lên…

Hai người vội vàng thay đổi vị trí.

Khi đi qua một căn phòng, Kana dường như nhìn thấy điều gì đó, liền lấy lên hai cái nĩa và một con dao ăn.

Ngay khi họ vừa thoát ra khỏi bên kia, một con dơi khổng lồ đã phát hiện ra họ và lao theo.

Con dơi đó vừa muốn kêu lên thì Alys đã quay người lại, ném một tảng đá mà cô ấy không biết từ lúc nào đã nhặt được vào lòng bàn tay.

Tảng đá đó phát ra tiếng vang khi bay trong không khí và đập mạnh vào đầu con dơi.

Nó xuyên thẳng vào hộp sọ của con dơi.

Nhìn thấy cảnh này, Kana dừng bước ngay lập tức.

“Chúng ta không đi nữa.”

Sau khi phục hồi lại, Alys mạnh mẽ hơn anh ta tưởng tượng.

Đây không phải là những con quái vật trong trò chơi; chúng không được tính toán dựa trên số liệu. Một đòn đánh trúng đầu là có thể giết chết chúng ngay lập tức, chứ không phải chỉ làm giảm điểm máu sau một đòn đánh mạnh.

Ở đây không có thanh máu để họ có thể kiên nhẫn tấn công; mỗi lần tấn công trúng điểm yếu đều mang lại lợi thế lớn.

Hai con ma cà rồng lao ra từ hai phía.

Con ma cà rồng lao về phía Alys thì đầu nó đã bị đập vỡ ngay lập tức.

Con ma cà rồng lao về phía Kana thì bị Alys thu lại kiếm, quay người và đá nó bay xa.

Khi nó rơi xuống đất, đầu nó lại bị một tảng đá xuyên thủng.

Kana đứng yên tại chỗ suốt quá trình đó.

“Thưa hoàng tử, ngài không sao chứ?”

“Ừm… không sao.”

Cái gì thế này, chiến thuật gì thế này…

Lẽ ra chúng ta nên đè bẹp chúng ngay thôi.

Sự chênh lệch về cấp độ trong thực tế lớn hơn nhiều so với trong trò chơi.

Kana so sánh và bắt đầu thay đổi quan niệm của mình về những con quái vật trong trò chơi.

“Ào ờ!”

Một tiếng gầm của sói vang lên, một bóng đen nhảy từ trên mái nhà cách đó hơn 10 mét xuống phía họ.

Theo sau nó còn có hai con ma cà rồng và một con dơi khổng lồ nữa.

“Con người sói và con dơi kia để anh lo, hai con ma cà rồng thì em có thể đối phó được.” Nói xong, Kana đưa con dao ăn mà anh vừa cầm vào tay Alys.

Không đợi Alys hỏi gì, anh liền nói: “Con dao này làm bằng bạc, có thể chống lại con người sói kia.” Nói xong, anh lùi lại và nhảy sang một bên.

Alys cũng không thể quan tâm đến những điều khác nữa.

Cô ném đá xuống để đánh bại con dơi, nhưng lần này không trúng đầu nó.

Tuy nhiên, lượng sát thương gây ra vẫn đủ để làm con dơi đó rơi xuống đất.

Cầm lấy thanh kiếm dài, cô đối đầu trực tiếp với bóng đen đó.

Chắc hẳn đây chính là người sói phải không?

Alicris chưa bao giờ thấy người sói, thậm chí còn chưa từng nghe nói về họ.

Nhưng con quái vật trước mặt này rõ ràng chính là người sói; nó có cái đầu giống như đầu một con sói đứng thẳng, chỉ khác là trên người nó có những vết sẹo khâu vá rất rõ ràng.

Khi trốn chạy trước đây, Alicris chưa từng gặp loại quái vật này, vì vậy cô không biết nó mạnh đến mức nào.

Cô vung kiếm và đánh mạnh xuống.

Không sai một ly, một phát, một đòn… tất cả đều diễn ra một cách nhanh chóng và chuẩn xác!

Người sói dường như đã nhận ra sự nguy hiểm, lập tức chắp hai tay lại với nhau.

Tiếng kim loại va chạm vang lên khi kiếm đâm trúng chiếc áo giáp ở cánh tay của người sói.

“Nó khá mạnh, nhưng yếu hơn tôi một chút,” Alicris đánh giá.

Không do dự, cô dùng hết sức đè mạnh xuống.

Ngay lập tức, người sói bị đẩy lùi hai bước.

Cô nhanh chóng thu kiếm lại, cúi người và lao thẳng vào ngực người sói.

Người sói cao khoảng hai mét, cao hơn Alicris rất nhiều.

Khi lao vào, chuôi kiếm đập thẳng vào cằm nó.

Toàn bộ quá trình diễn ra một cách nhanh nhẹn và liên tục.

Lưỡi kiếm gây ra một vết thương nhỏ ở vùng eo và bụng của người sói. Cô lăn người sang một bên để tránh được những cú vuốt của nó.

Đứng dậy lại, Alicris tiếp tục đánh giá tình hình:

Nó khá mạnh, nhanh nhẹn; lớp lông và da của nó cứng hơn cô tưởng, nhưng kỹ năng chiến đấu của nó thiếu tính hệ thống, hoàn toàn dựa vào bản năng.

Nghĩ đến những con quái vật thuộc gia tộc ma cà rồng khác, khả năng hồi phục của chúng chắc chắn cũng không hề kém.

Phải giết nó ngay từ đòn đầu tiên.

Trong lúc này, Alicris cũng không ngồi yên; khi lăn người tránh đòn tấn công của người sói, cô đã nhặt lên một tảng đá và ném nó về phía con dơi khổng lồ đang cố gắng bay lên.

Lần này, tảng đá đã đập trúng đầu nó một cách chính xác.

Hành động này đã làm cho người sói tức giận.

Đây rõ ràng là sự khiêu khích, là việc coi thường nó. Nó gầm lên và lao thẳng về phía cô.

Có vẻ như nó rất dễ nổi giận.

Cô lùi lại một bước để tránh đòn tấn công, sau đó vung kiếm về phía bên cạnh và đâm trúng móng vuốt của người sói.

Móng vuốt của nó rất cứng, khi va chạm với kiếm đã tạo ra những tia lửa.

Alicris đá mạnh vào ngực người sói, khiến nó lùi lại.

Cô tiếp tục tiến lên, vung kiếm thẳng vào ngực nó.

Nghĩ đến khả năng hồi phục có thể có của những con quái vật này, cô rút thanh dao ăn ra từ phía sau lưng mình và đâm thẳng vào ngực người sói

Cô ấy tin ngay lời nói của Kana, không chút do dự gì mà đâm con dao ăn thẳng vào ngực con quái vật sói ấy.

“Aaaah!”

Khi con dao ăn xuyên vào người, con quái vật sói phát ra tiếng kêu thảm thiết hơn nhiều so với trước đó.

Alyris tận dụng cơ hội này, đá mạnh vào nó, khiến con dao cùng với chuôi văng sâu vào vết thương. Đồng thời, cô cũng rút thanh kiếm của mình lại.

Con quái vật sói điên cuồng cào xé ngực mình, gầm thét và kêu thảm thiết, hoàn toàn không còn ý định chiến đấu nữa.

Phương pháp này có hiệu quả như vậy sao?

Alyris không ngờ rằng nó lại có tác dụng tốt đến thế, liền tiến lên và vung kiếm, chặt đầu con quái vật sói đã không còn khả năng chống đỡ nữa.

Cô quay đầu nhìn sang phía bên kia.

Đúng lúc đó, cô thấy Kana dùng khiên đánh ngã con ma cà rồng còn lại, sau đó vung kiếm chặt đầu nó.

Kana nhìn Alyris và thấy cô cũng đã giải quyết xong trận chiến mà trên người không hề có vết thương nào.

Không ngờ chỉ trong thời gian ngắn ngủi, họ đã loại bỏ hết những con quái vật khỏi làng này.

Chúng ta thật sự rất giỏi.

Cô đứng dậy và tiến đến gần xác con quái vật sói.

Dưới ánh trăng, cô nhìn vào ngực nó.

Con dao ăn vẫn còn đâm vào đó, nhưng xung quanh con dao có một vùng da bị hủy hoại, giống như bị axit sunfuric ăn mòn.

Cô rút con dao ra và đưa trả cho Alyris.

“Thái tử, làm thế nào Ngài biết được điểm yếu của nó?”

Alyris không khỏi thắc mắc. Nếu không có con dao bạc này, việc giải quyết trận chiến sẽ khó khăn hơn nhiều; ít nhất cũng cần vài đòn đánh nữa mới có thể giết chết nó.

Kana, người đang cởi áo giáp của con quái vật sói, trả lời một cách thoải mái:

“Những con quái vật này thực ra là do người trong cung điện gây ra; nguồn gốc của vấn đề chính là những âm mưu của gia tộc hoàng gia.”

“Gì cơ?” Alyris ngạc nhiên đến mức không thể tin nổi.

1/1 0%