lore

Chương 126: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Thông tin về đá quý – Hoàn tất chiến dịch

16,266 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Một trạm dừng bên đường. Trạm này nằm ngay trong khu vực cung điện của tộc ma cà rồng, ở nơi từng là Vương Quốc Tát Phu La.

Nó đứng sừng sững trên mảnh đất màu đen đỏ này, bên lề con đường hoang vu.

Bên cạnh nó, trên những cây cọc gỗ còn có vài bộ xương khô được cắm đó, còn bên cạnh trạm dừng bằng gỗ thì treo lá cờ mới tinh của cung điện tộc ma cà rồng.

Một đội quân vận chuyển của tộc ma cà rồng đang từ từ tiến về phía trạm dừng.

“Hãy nghỉ ngơi một chút ở phía trước đi.” Một binh sĩ ma cà rồng trong đội nói.

Một hiệp sĩ khác gật đầu: “Tôi cũng đói rồi, hy vọng bên trong có chút máu hay những viên thịt nào đó.”

“Như chúng ta này, chỉ xứng đáng được ăn những viên thịt được làm từ thứ gì đó không biết, máu của chúng ta thì thối hỏng mất rồi.” Một binh sĩ ma cà rồng khác nhổ nước bọt xuống đất.

Người dẫn đầu có vẻ như là đội trưởng của họ, quay đầu nhìn họ và quát lớn: “Đủ rồi, đừng than phiền nữa, thà làm việc nhiều hơn đi, biết đâu khi nào đó các bạn sẽ được thăng chức đấy.”

Nghe thấy lời này, những binh sĩ phía sau đều tỏ ra coi thường.

Chờ đợi cái gì nữa chứ.

Cứ từ từ tiến đến trạm dừng thôi.

Một binh sĩ hét lớn: “Người ta đâu?”

Đội trưởng cảm nhận được có điều gì đó không ổn, cau mày rút vũ khí ra.

Thấy hành động của anh ta, những thành viên khác cũng lần lượt rút vũ khí.

Chưa kịp nhìn rõ tình hình thế nào, một cơn gió lớn đã thổi qua bên cạnh, cuốn theo lượng bụi đất và đá lớn, khiến họ không thể không che mặt lại.

“Xiu!”

Một tiếng vang sắc bén, một cây giáo dài đã xuyên qua không khí, ngay lập tức xuyên thủng ngực đội trưởng, đâm anh ta vào đất.

Đội trưởng của đội quân ma cà rồng lập tức cố gắng đứng dậy, dùng hết sức lực để rút cây giáo ra khỏi đất, để thoát khỏi sự trói buộc.

Tuy nhiên, tiếng móng ngựa vang lên bên tai anh ta.

Vừa quay đầu lại, anh ta mới thấy bóng dáng của một con ngựa đầy giáp, và đầu anh ta đã bị chặt đứt.

Trong cảm giác chóng mặt, anh ta nhìn thấy người đang ngồi trên lưng con ngựa đó.

“Khá yếu, lần này chắc là không có loại đá quý nào đâu.” Lê Liễa thở dài.

Kẻ thù quá yếu, chắc chắn sẽ không canh giữ loại đá quý đó đâu.

Dù sao thì loại đá quý đó, kẻ thù cần nó, họ cũng cần nó, rõ ràng đó là thứ vô cùng quý giá.

Cuộc tấn công diễn ra rất bất ngờ, mặc dù đội quân này đã rất cẩn thận, nhưng vẫn không thể chống đỡ được và hầu hết đề

Mặc dù lời nói của Lê Lý Á không hề thay đổi, nhưng tay cô vẫn cầm cây giáo đâm vào xác chết đó. Cô lật qua lật lại để kiểm tra xem có cái gì được giấu bên trong người hắn hay không. Sau khi tìm khắp mọi nơi, một gói nhỏ rơi xuống đất.

“Ồ?!” Giọng cô vang lên cao. Bao bì này được giấu quá kín đáo… Cô dùng cây giáo đâm vào nó, sau đó dùng tay đẩy ra và nhìn thấy một mảnh kim cương nhỏ chỉ bằng kích thước ngón tay hiện ra trước mắt mình.

“Hahaha, may mắn thật là của tôi!” Cô cười ha hả khi cầm mảnh kim cương đó.

Blake tiến lại và nhận lấy mảnh kim cương, nhìn kỹ rồi thấy nó khá giống với lần trước anh ta từng thấy; hình dạng gần giống nhau, chỉ là màu sắc hơi khác một chút. Anh suy nghĩ một lát rồi đưa nó cho Abis.

Abis nhận lấy, đặt nó gần tai mình và nói: “Gió đang nói rằng đây là bảo vật…”

“Vậy thì chắc chắn đây chính là thứ mà Ngài muốn.”

Khi Blake vừa cất gói kim cương đi thì tiếng của Kiều Trị vang lên phía sau: “Có vẻ như xe ngựa này chứa đầy các loại vật liệu quý giá, nhưng tôi không biết chúng là gì cụ thể.”

Nghe vậy, mọi người đều tụ tập lại và kéo rèm xe ra, phanh phui ra hàng loạt vật thể kỳ lạ bên trong xe: có kim loại, có những chất dạng keo không rõ tên, còn có nhiều loại nguyên liệu đã được phơi khô, cũng như những thứ kinh tởm được đựng trong các chai lọ và ngâm trong chất lỏng.

“Chắc chắn đây đều là nguyên liệu dùng để luyện kim,” Abis nói. Cô chỉ nhận ra một số loại thảo dược trong số đó.

Gertaire nhảy lên và nhìn kỹ, sau đó xác nhận: “Những loại kim loại đó đều khá quý giá, nhưng thông thường chúng không được dùng để chế tạo trang bị.”

“Nghĩa là lần này chúng ta thực sự may mắn rồi… Không chỉ thu được mảnh kim cương, mà còn chiếm được cả một xe đầy nguyên liệu quý giá nữa.”

Trong những trận chiến trước đây, họ gần như không thu được gì cả; ngay cả những thiết bị lấy được từ kẻ thù cũng đều là những thứ bình thường, không có tính năng đặc biệt nào.

Tuy nhiên, Kiều Trị lại phá vỡ không khí vui vẻ: “Dù sao thì mảnh kim cương cũng tốt, nhưng việc vận chuyển cả một xe đầy nguyên liệu như thế này thì quá nguy hiểm…”

“Đúng là vậy,” Lê Lý Á lại cảm thấy chán nản. Nhìn đống bảo vật này mà không thể mang đi thì thật sự rất đau lòng…

“Ngài có một thiết bị dùng để chứa đồ đạc; khi rời đi, Ngài đã dọn sạch nó rồi,” Blake nói.

Sau khi suy nghĩ một lúc, anh ta nói: “Ngày mai là ngày tập trung rồi, nếu không có vấn đề gì, chúng ta sẽ kéo xe đầy nguyên liệu luyện kim đó đến đó.”

Mọi người đều gật đầu, không ai phản đối điều này.

……

Ở một nơi khác.

Những tiếng sấm dữ dội ập xuống từ bầu trời, xâm nhập thẳng vào hàng quân của kẻ thù.

Ngay lập tức, rất nhiều binh sĩ thuộc phe ma cà rồng ngã gục xuống đất, cơ thể họ run rẩy không ngừng.

Tận dụng cơ hội này, những người canh gác ẩn náu xung quanh liền lao vào tấn công.

Nhưng có một sĩ quan ma cà rồng có sức mạnh đặc biệt; ông ta đã thoát khỏi tác động của hiệu ứng tê liệt và vung thanh kiếm màu máu lao ra ngoài.

Tuy nhiên, người đối đầu với ông ta chính là Lu Rui Ke.

Trước mặt Lu Rui Ke – người đã được số hóa và nhận được sự hỗ trợ từ trang bị – vị sĩ quan ma cà rồng đó không hề có cơ hội nào.

Khi máu của ông ta bị xuyên qua, Lu Rui Ke trông giống như một kẻ điên; ông ta không quan tâm đến những vết thương trên người mình, chỉ tiếp tục vung chiếc búa sét và đánh nát đầu kẻ thù.

Nhìn thấy điểm máu của mình bị giảm đi 5 điểm, Lu Rui Ke thốt lên: “Phước lành như thế này… thực sự sinh ra để dành cho chiến đấu.”

Dùng sự đau đớn của kẻ khác để đổi lấy lợi ích cho mình – ai có thể đánh bại được điều đó chứ?

【Điểm kinh nghiệm +83】

Thấy điểm kinh nghiệm tăng lên, khuôn mặt Lu Rui Ke lập tức hiện lên vẻ chán ghét; ông ta đá vào xác chết kia và nói: “Những kẻ ác độc…”

Những người canh gác xung quanh cũng tiêu diệt những binh sĩ ma cà rồng bị tê liệt, gần như không thể chiến đấu được nữa.

“Đây là một đội quân ma cà rồng hoàn toàn gồm những kẻ theo đạo giáo dị đoan; tất cả họ đều nhận được điểm kinh nghiệm,” Reid tiến lại gần và lau đi máu trên thanh kiếm của mình.

“Đây đã là ba đội quân ma cà rồng theo đạo giáo dị đoan mà chúng ta gặp trong vài ngày qua rồi… Phải chăng số lượng này hơi quá nhiều?”

Nhưng Lu Rui Ke không quan tâm đến lời anh ta, mà chỉ nhìn vào bảng thông tin cá nhân của mình và thì thầm: “Tôi… đã được nâng cấp à?”

“Đúng vậy! Đó là điều tốt; bạn nên cân nhắc kỹ lưỡng để tăng các chỉ số phù hợp với bản thân mình,” Kecha nhắc nhở bên cạnh.

Trong vài ngày qua, hầu hết những đội quân ma cà rồng mà đội của họ gặp phải đều là những kẻ theo đạo giáo dị đoan. Điều này khiến tất cả họ đều nhận được rất nhiều điểm kinh nghiệm.

Lu Rui Ke, người luôn đối đầu trực tiếp với các chỉ huy hay thủ lĩnh của kẻ thù, dù cấ

Tuy nhiên, vẫn theo ý định ban đầu của anh ta, những điều này được thêm vào sức mạnh tinh thần và thể chất của anh ta.

Cảm nhận được những thay đổi trong cơ thể, anh ta lập tức nhắm mắt lại.

Khi cảm giác ấy tan biến, anh ta nắm chặt quyền tay mình.

“Phước lành như thế này… thật sự rất mạnh mẽ.”

Kể từ khi nhận được phước lành, anh ta thường xuyên có những suy nghĩ như vậy.

Chỉ cần loại bỏ cái ác đã có thể nhận được những phần thưởng, và sức mạnh của mình cũng có thể phát triển nhanh chóng – điều mà trước đây anh ta không dám nghĩ đến.

“Đã lấy được rồi, Yata.”

Một người lùn đang cầm trên tay những viên ngọc nhỏ bé.

LuLý Kỳ nhận lấy chúng, nhìn kỹ lưỡng nhưng vẫn không chắc liệu đó có phải là thứ mà Kana muốn hay không.

Rein cũng nhìn qua và gật đầu: “Có lẽ vậy… Dù sao thì mang theo cũng tốt hơn.”

LuLý Kỳ gật đầu và cho chúng vào đống ngọc.

Đúng vậy, trong những ngày qua, họ đã tiêu diệt rất nhiều kẻ theo đạo giáo xấu xa, và hầu hết những kẻ đó đều để lại những viên ngọc nhỏ bé như thế này; tất nhiên, cũng có những viên ngọc hoàn chỉnh nữa.

Họ hoàn toàn không chắc chắn những viên ngọc nào là thứ mà Kana muốn, vì vậy họ đơn giản là cho tất cả chúng vào một chỗ.

“Được rồi, hãy thu dọn hết chiến lợi phẩm, chúng ta sẽ rời khỏi đây.”

……

Làng đổ nát. Một pháp sư thuộc phe ma cà rồng và một người thợ may đã bị Kana bắt giữ.

“Hoàng tử, tôi không hề có ý định bắt ngài trở về đâu.

Xem này, khi tôi gặp ngài, tôi không hề tấn công ngài; tôi chỉ muốn rời đi thôi… Hãy thả tôi ra đi được không?”

Người thợ may nói với giọng nịnh hót, vì anh ta thực sự sợ chết.

Kana chỉ nhìn anh ta một cái, và người thợ may liền ngượng ngùng ngừng cười.

“Tôi không muốn chết, Hoàng tử ạ… Việc tôi trở thành con quái vật như thế này, tất cả đều là vì tôi không muốn chết.

Nếu có cách nào để tôi thoát khỏi cái chết này, tôi sẵn lòng nói cho ngài biết.”

Đội ngũ của người thợ may này đã kháng cự mạnh mẽ ngay từ khi gặp phải Kana và những người khác.

Ngoại trừ người thợ may này – người đứng đầu đội ngũ – anh ta đã ngay lập tức giơ hai tay lên, thể hiện rằng mình hoàn toàn không có ý định chống đối.

Không sai một chút nào… một bài viết, một cuốn sách, một cái nhìn!

“Ngài đầu hàng rất quyết đoán… Tại sao vậy?”

Nghe câu hỏi đó, người thợ may cố gắng cười: “Tôi đã đọc thông tin về ngài… Trong đội quân truy đuổi có một sĩ quan là bạn của tôi.

Tôi đã biết từ anh ấy rằng Thái tử thứ hai đã chết dưới tay ngài… Tôi không nghĩ mình có thể đối đầu

“Chưa kể đến việc một năm đã trôi qua, chắc hẳn bây giờ ngài còn mạnh mẽ hơn rất nhiều so với lúc đó.”

Anh ta có thông tin rất chính xác; hiện nay, nhiều quý tộc gọi Kana là một con quái vật, là một kẻ âm mưu đội lốt người.

Nghe những lời này, Bopot bên cạnh không nhịn được mà bật cười.

“Ha ha, dù anh ta rất nhút nhát, nhưng những gì anh ta nói có vẻ đúng thật đấy.”

“Cô nói đúng, cô bé Chuột ạ.”

Tuy nhiên, ngay khi những lời này vừa ra khỏi miệng, khuôn mặt của Bopot lại sa sút.

Nữ thợ may này lập tức nhận ra mình có lẽ đã nói sai điều gì đó, và im lặng không nói thêm gì nữa.

Kana nhìn nữ thợ may, rồi lấy ra từ túi mình một viên ngọc có hình dạng hình trụ.

“Cô biết vật này không?”

Nữ thợ may gật đầu: “Biết, trên người tôi cũng có một viên.”

“Cô biết nó có tác dụng gì không?”

“Biết, đây là thứ mà Triều đình Vua Máu phân phát cho các chỉ huy đội quân tinh nhuệ. Chỉ cần giữ nó ở nhiệt độ ấm áp và để nó phát ra ánh sáng yếu ớt, bạn cần chú ý xem xung quanh có cái gì mà hoàng gia cần hay không, sau đó theo hướng ánh sáng đó để tìm kiếm – chắc chắn nó sẽ nằm trong phạm vi 500 mét xung quanh. Cũng có thể nó sẽ ở trên trời hoặc dưới lòng đất, nhưng một khi tìm thấy và mang về, bạn sẽ nhận được những phần thưởng lớn lao. Điều ít nhất là bạn sẽ được thăng chức.”

Đây chính là phát minh vĩ đại nhất của hoàng gia, cũng là nền tảng cho mọi sự phát triển của họ cho đến ngày nay. Người tổ tiên của Kana đã tìm thấy những ý tưởng và bản thiết kế ban đầu của chủ nhân ngôi đền alkimia đó. Lúc đó, thứ này vẫn chưa được chế tạo thành công; tất cả chỉ là những ý tưởng trên giấy, nhưng không thể phủ nhận rằng tổ tiên của Kana thực sự là những người tài ba phi thường. Họ đã dựa vào những ý tưởng và bản thiết kế đó để tạo ra thứ này.

【Đá Theo Dõi Ánh Sáng】chính là tên gọi của loại viên ngọc hình trụ này. Tác dụng của nó giống như những gì Kana vừa nói: nó có thể giúp tìm kiếm 【Đá Sáng Tạo】trong phạm vi 500 mét. Nếu có vật cản, phạm vi tìm kiếm sẽ bị thu hẹp. Nhưng so với trước đây, ngay cả khi 【Đá Sáng Tạo】nằm ngay trước mắt, việc tìm thấy nó cũng đã trở nên dễ dàng hơn nhiều lần. Chính nhờ vào loại ngọc này mà Vương Quốc Tát Phu La mới có thể phát triển nhanh chóng. Tất nhiên, “phát triển nhanh chóng” ở đây là sự phát triển nhanh chóng của hoàng gia bên trong; họ sử dụng thứ này để tìm kiếm các mảnh vỡ của 【Đá Sáng Tạo】 và thực hiện những lời ước thử n

Hãy để những lời ước được thực hiện một cách chính xác hơn, phù hợp với những gì họ mong đợi ngay từ đầu.

Phải nói rằng, ngay cả ông nội của Kana – vị vua của loài ma cà rồng hiện tại – cũng là một kẻ điên rồ thực sự.

Để tạo ra chủng tộc hoàn hảo trong mơ của mình, ông ta sẵn sàng sử dụng những mảnh vỡ như những đối tượng thí nghiệm. Hầu hết các mảnh vỡ đó đều bị tiêu hao theo cách này.

Chính nhờ cách tiêu xài phung phí như vậy mà ông ta đã tìm ra quy luật để giao tiếp với Đá Sáng Tạo và thực hiện những lời ước một cách chính xác. Sau đó, ông ta còn xây dựng nhiều nghi lễ và phép thuật phức tạp, nhằm thay thế cho những quá trình đòi hỏi sự hứng thú cá nhân hay lòng tin sâu sắc từ mỗi người.

Ngoài ra, ông ta còn tiến hành nhiều thí nghiệm khác nữa. Chẳng hạn, việc cấy những mảnh vỡ vào cơ thể con cháu của gia đình hoàng gia cũng là một trong những thí nghiệm đó; chỉ là điều này chưa từng được kiểm chứng trong các tình tiết truyện trước đây. Chỉ khi đến thế giới hiện thực này, Kana mới chắc chắn về điều đó.

Còn những thí nghiệm cụ thể nào mà ông ta muốn thực hiện thì Kana cũng không biết; có lẽ đó là việc mô phỏng lại cảnh tượng Đá Sáng Tạo xuất hiện trên cơ thể con người. Dù sao thì, Đá Sáng Tạo thực sự – thứ tồn tại trong linh hồn con người – thì không ai có thể tìm thấy bằng bất kỳ phương pháp nào cả.

“Hãy nói cho tôi biết, hiện tại bạn biết có những nhóm nào đã tìm thấy Đá Sáng Tạo không… Tốt nhất là những nhóm chưa kịp vận chuyển nó trở về.”

Nói xong, Kana vẫy ngón tay. Vết thương trên người người thợ may lập tức bắt đầu chảy máu. Nhìn thấy cảnh này, người thợ may hoảng sợ la lên: “Tôi sẽ nói đấy… Đừng tra tấn tôi như vậy, dừng lại đi! Nhanh lên, dừng lại!”

Anh ta thực sự bị dọa sợ đến mức không còn kiềm chế được nữa.

“Tôi biết… Trong số các quý tộc ma cà rồng, có một số người tin vào những thứ kỳ lạ. Những thứ họ tin tưởng ấy thực sự rất… rất ác độc. Mặc dù tôi cũng nghĩ chúng ta cũng khá ác độc, nhưng so với họ thì vẫn còn kém một chút,” người thợ may giải thích một cách vội vã. Rồi anh ta lại nói tiếp: “Tất cả chúng tôi, những người thợ may, đều biết rằng khi nhà vua chuẩn bị biến đổi chủng tộc và tấn công các quốc gia lân cận, những người này đã bắt đầu chiếm đoạt những viên Đá Sáng Tạo mà họ tìm thấy và đưa chúng về tay mình.”

Nói xong, anh ta nhìn v

Tôi không biết ở đó còn có thứ gì bạn muốn hay không, nhưng tôi chỉ biết được những điều này thôi… Dù không có, chắc cũng sẽ có manh mối chứ?” Anh ta nói xong, hơi thở dồn dập.

Kana gật đầu hài lòng, rồi tiếp tục nhìn chằm chằm vào người thợ may đó.

Chỉ khi người thợ may gần như không chịu đựng nổi nữa, Kana mới vẫy tay và kiểm soát để máu trong người anh ta tan biến hết.

“Được rồi, cậu có thể đi được rồi.”

“À?”

“Không đi sao?”

“Đi! Tôi sẽ đi ngay bây giờ!”

Nói xong, người thợ may vội vàng đứng dậy và chạy ra khỏi làng, thỉnh thoảng lại quay đầu nhìn lại, thấy Kana và những người khác vẫn đang nhìn mình mà không hành động gì, nên anh ta chạy càng nhanh hơn.

“Thái tử?” Aliris có vẻ ngạc nhiên.

Cô không ngờ Kana thực sự để người thợ may đó trốn đi.

“Anh ta rất sợ chết… Chắc hẳn anh ta hiểu rõ sự tàn bạo của loại người như mình. Nếu bị những kẻ như mình phát hiện ra, không chỉ việc anh ta tiết lộ thông tin quan trọng mà cả việc đầu hàng cũng sẽ không mang lại kết quả tốt đẹp gì cho anh ta đâu.

Còn nếu anh ta không chịu nói ra thông tin, thì chỉ có một khả năng duy nhất: giết chết anh ta và lấy thông tin từ trí nhớ của anh ta.

Anh ta là một thợ may… Chắc hẳn anh ta hiểu rõ điều này.” Kana cười và nhún vai.

“Hơn nữa, chúng ta đã ở đây vài ngày, tiêu diệt rất nhiều đội quân địch… Chúng ta đã bị phát hiện rồi. Nếu anh ta bị bắt và tiết lộ thông tin, thì đó lại là điều tôi mong muốn.”

Người thợ may đó không thể trốn thoát đâu… Dù anh ta không muốn tiết lộ thông tin của Kana, thì cuối cùng anh ta cũng sẽ bị bắt, và thông tin họ cần sẽ được lấy ra từ trí nhớ của anh ta.

Lúc đó, tình hình của đội quân Kana sẽ bị phơi bày hoàn toàn… Kẻ thù cũng sẽ biết cách thu hút chúng ta.

Đó chính là điều Kana cần.

Bởi vì kẻ thù không bao giờ có thể tưởng tượng nổi sức mạnh thực sự của chúng ta lúc này là bao nhiêu…

Tuy nhiên, các kế hoạch cụ thể vẫn cần phải được quyết định sau khi chúng ta gặp nhau vào ngày mai.

“Đi thôi… Chúng ta hãy rời đi thôi… Thật là không may mắn… Chẳng lấy được thứ gì cả…” Kana không khỏi than phiền.

Hy vọng những người khác sẽ có được thành quả gì đó… Nếu không, thì thật sự là không may mắn quá.

1/1 0%