【Người nước ngoài đều e ngại, không dám bước vào.】

**Cảnh tượng như thế này thật khiến người ta không nỡ lòng; việc cưỡng ép bước vào là đi trái với lương tâm con người. Tôi đã báo cáo với triều đình nhưng họ không cho phép chúng tôi vào bên trong. Triều đình đã ban ra một sắc lệnh bằng vàng bạc, buộc các tu sĩ mặc áo vàng phải đầu hàng; nếu không, tôi và các đồ đệ của mình sẽ bị xử tử.**

**...Với sắc lệnh đó, những linh hồn quỷ dữ bị trấn áp; tất cả những người thuộc dòng họ Âm Sơn Trại đều bị giam cầm theo lệnh đó.**

**Tôi và đồ đệ đã lén sửa đổi sắc lệnh, thay đổi ngày đầu hàng thành một trăm năm sau.**

**Người nước ngoài đã dùng pháo hoa để xâm nhập vào khu vực Âm Sơn Trại; tôi và đồ đệ đã lén giấu những người sống sót của dòng họ Âm Sơn Trại trong ngôi mộ tổ tiên, và âm thầm cung cấp thức ăn để họ có thể sống sót.**

**Những người sống sót đã làm theo yêu cầu của tôi và đồ đệ, thiết lập một loại pháp trận bên trong ngôi mộ; dựa trên nguyên lý của nước, pháp trận này giúp những xác chết bên trong ngôi mộ không bị phân hủy trong suốt một trăm năm, và linh hồn của họ cũng không thể nhập vào địa ngục hay thiên đường, tránh khỏi lệnh đầu hàng do triều đình ban ra, và được bảo vệ khỏi sự tàn phá của sét trời.**

**Sau một trăm năm, những tội ác đó sẽ được thanh tẩy; dòng họ Âm Sơn Trại sẽ trở lại cuộc sống bình thường, và những người sống sót sẽ chết đi; lệnh đầu hàng đó cũng sẽ mất hiệu lực.**

**Lúc đó, dòng họ Âm Sơn Trại sẽ không còn bị coi là kẻ có tội nữa, và họ có thể tiếp tục cuộc sống theo luân hồi, bắt đầu lại từ đầu...**

Càng đọc tiếp, đôi mắt của Khổng Tú Dương càng sáng lên rõ rệt hơn; anh ta bất ngờ quay đầu nhìn Dương Chí, nắm lấy cánh tay của anh ta và nói với giọng nói khàn đến mức không thể nghe rõ là người hay ma: “Tôi biết điểm yếu của con quái vật đó là gì rồi.”

“Chính là sắc lệnh đầu hàng đó! Nhanh chóng đào đi; chắc chắn vật dụng quan trọng này đang ở trong mộ của hai tu sĩ nước ngoài đó!”

...

Bên này, Bạch Liễu cũng đang xem tờ lịch vàng mà Mục Tứ Thành đã vứt ra; anh ta lần lượt mở từng trang của tờ lịch đó ra, đứng ở ngã vào làng, bên cạnh là con quái vật tu sĩ không hề nhúc nhích; không có con quái vật hay linh hồn quỷ dữ nào dám lại gần Bạch Liễu.

Sau khi Mục Tứ Thành mất hết năng lượng chiến đấu và bị Bạch Liễu kiềm chế, anh ta được trói chặt tay chân bằng roi và nằm xuống bên cạnh cổng làng, dựa vào cổng làng. Ban

Một lúc sau, Mục Tứ Thành không còn động đậy nữa; đôi mắt anh ta nhìn thẳng về phía trước, biểu cảm trở nên kỳ lạ, như thể anh ta vừa nhìn thấy điều gì đó không nên tồn tại ở đây.

Bạch Liễu dùng một tay cầm cuốn lịch vàng, tay kia giữ chặt Mục Tứ Thành; chân phải đặt lên vai anh ta để buộc anh ta phải ngồi yên, ánh mắt hướng xuống cuốn lịch vàng và đọc nhanh từng dòng, lẩm bẩm một mình:

“Hóa ra là vậy… Bùa pháp trong ngôi mộ không phải do các nhà sư trong ngôi mộ đặt ra, mà là do các nhà sư chính thống cùng với hậu duệ của Âm Sơn Trại thiết lập. Việc thu thập khí âm không phục vụ mục đích luyện xác, mà là để sửa chữa linh hồn của những xác sống do sét đánh phá hủy, nhằm ngăn chúng tan thành mây tro sau hàng trăm năm và không thể tái sinh.”

“…Những cô dâu mới cưới và những người già chết đuối trong ngôi mộ đó, đều là những người đã hy sinh để chống lại kẻ xâm lược vào thời đó. Họ không còn lựa chọn nào khác, đành phải quỳ gối trước mặt các nhà sư và cầu xin họ sử dụng những phép thuật xấu xa nhất để biến họ thành những con quỷ dữ, nhằm bảo vệ Âm Sơn Trại.”

Bạch Liễu lặng lẽ đọc tiếp những dòng trong cuốn lịch vàng:

“Chúng ta chết một cách oan ức, chỉ vì không thể bảo vệ được đất nước và gia đình mình.”

“Nhưng khi chết, chúng ta vẫn là những ‘quỷ nhà’, chứ không phải là nô lệ của một đất nước đã mất.”

“Theo những phép thuật xấu xa, những cô gái chưa kết hôn nếu chết trên đường đi lấy chồng, sẽ trở thành những con quỷ dữ cực kỳ nguy hiểm. Vì vậy, Âm Sơn Trại đã cho 51 cô gái thuộc gia đình mình chuẩn bị đồ cưới, đội khăn voan may mắn, lên kiệu hoa, rồi tự sát bằng dao trên đường đi lấy chồng, hóa thành những con quỷ dữ, bảo vệ làng…”

“Tên của 51 cô gái đó là: Vương Nhất Tịch (con gái của Vương Ngũ), Giang Bình Lục (đã đính hôn)…”

“Theo những phép thuật xấu xa, những người già yếu nếu chết đuối trong ao hồ, cũng có thể trở thành những con quỷ dữ cực kỳ nguy hiểm. Vì vậy, Âm Sơn Trại đã cho 271 người già này chuẩn bị quần áo trắng, nhảy xuống nước tự sát, hai chân vùng vẫy không chịu nổi mà không thể bơi lên bờ, hóa thành những con quỷ dữ màu trắng, bảo vệ phía bên phải làng…”

“Tên của 271 người già đó là: Trương Dĩ Sơn…”

“Khi cả hai loại quỷ dữ đỏ và trắng đều đã có mặt, các nhà sư đã mở mộ tổ tiên và chôn cất họ một cách long trọng, thu thập khí âm, chịu đựng vô số đau khổ để tự mình luyện thành những xác sống, trở thành những sinh vật nửa người nửa qu

“Chẳng bao lâu nữa, chúng ta sẽ mở cổng làng để đón đối thủ…”

Khi Bạch Liễu vừa nói xong, con quái vật zombie mặc áo đạo sĩ bên cạnh bỗng nhiên mở mắt ra. Những phép thuật trên người nó tự động hoạt động; tà áo vàng của nó bay phấp phới trong làn gió đêm không rõ từ đâu đến. Nó dùng hai ngón tay phải giơ thẳng lên trời, và thanh kiếm gỗ đào phía sau lưng nó tự động bay ra, đâm xuống đất ngay trước cửa làng Âm Sơn Trại, tạo thành một rào cản ngăn người khác tiến vào.

Người đạo sĩ mặc áo vàng này nói bình thường, nhìn ra ngoài cổng làng và hỏi: “Người đến đây là ai?”

Bên ngoài cổng làng tăm tối, rừng cây đung đưa, như thể có một đám đông lớn đang di chuyển. Trong bóng tối, có những tiếng cười, tiếng khóc kỳ lạ, vang lên liên tục, khiến người ta cảm thấy lạnh sống lưng.

Từ bóng tối, một người cầm nến bước ra… Đó là Khổng Tú Dương. Nửa khuôn mặt anh ta được chiếu sáng bởi ánh nến đỏ; tiếng cười khàn khàn không ngừng vang lên từ cổ họng anh ta, biểu hiện trên khuôn mặt anh ta đã mang tính điên loạn. Tay phải anh ta dùng một tấm vải rách buộc lại vết thương đang chảy máu; tay trái anh ta cầm một cuộn giấy vàng óng ánh, được bọc bằng vải, trông giống như một vật dụng dùng trong các vở kịch về triều đình nhà Thanh.

Phía sau anh ta là một đám zombie có những phép thuật được dán trên trán; xa hơn nữa là những bộ xương run rẩy, những người này cầm theo những khẩu súng và pháo đã gỉ sét, mặc những bộ đồ vest kiểu phương Tây cũ kỹ, trông giống như người nước ngoài.

Dương Chí đi theo sau Khổng Tú Dương, khuôn mặt anh ta đã bình tĩnh trở lại, không còn vẻ hoảng loạn nữa.

“Không ngờ phải không?” Khổng Tú Dương cười ha hả, dang rộng đôi tay và nói: “Bạch Liễu nhìn này, sau khi tôi lấy được sắc lệnh này, tôi đã có được gì?”

“Quân đội, vũ khí… tất cả đều có rồi.”

Khổng Tú Dương nhìn chằm chằm vào Bạch Liễu và con quái vật zombie bên trong làng Âm Sơn Trại với ánh mắt khinh thường, nụ cười độc ác trên môi anh ta càng lúc càng rõ ràng hơn: “Một trăm năm trước, cả bạn và con quái vật bên cạnh bạn cũng chỉ là những kẻ thua trận dưới tay [tôi], chỉ nhờ vào sự khoan dung của [tôi] mới có thể sống sót.”

“Nhưng bây giờ, [tôi] không còn lòng nhân từ như vậy nữa đâu.”