Hứa Vy đã chiếm dụng thời gian hoạt động tự do trong giờ thể dục để giảng bài tập, nhưng vì anh ta không có mặt ở đó, việc trốn học của anh ta đã được xác nhận chắc chắn.

“Được 278 điểm mà còn dám ngang ngược như vậy, chẳng lẽ chỉ vì trường này ép bạn vào đây nên không thể đuổi bạn ra sao?” Hứa Vy cười lạnh, “Nếu bạn không muốn nghe tôi giảng bài, thì đừng nghe nữa, ra ngoài đứng đi.”

Bạch Liễu tuân lệnh quay người và ra ngoài đứng bên ngoài cửa lớp học. Anh ta ném cặp sách xuống đất và lấy ra cuốn ghi chú tiếng Anh mà Lục Dịch Trạm đã chuẩn bị cho mình để đọc.

Trong lớp học, từ thời gian đến thời gian khác lại vang lên tiếng chế giễu của Hứa Vy cùng tiếng cười đồng tình của các bạn học:

“Được rồi, đuổi những người không muốn nghe giảng ra ngoài đi, những ai muốn nghe thì hãy chăm chỉ lắng nghe nhé.”

“Tiếng Anh là một môn học quan trọng nhất đối với các bạn. Sự phát triển của các bạn sau này sẽ hướng tới quốc tế hóa, toàn cầu hóa; những người các bạn sẽ tiếp xúc đều là những người tài ba đến từ khắp nơi trên thế giới. Nếu bây giờ các bạn chỉ đạt được 45 điểm trong kỳ thi tiếng Anh, khi giới thiệu bản thân với họ, các bạn chỉ biết nói vài câu ‘Tôi là Bạch Liễu, ổn, và bạn?’”

“Những đứa trẻ mồ côi ở những quốc gia phát triển này, khi mới hai ba tuổi đã có trình độ tiếng Anh cao hơn nhiều so với các bạn. Hãy nghĩ xem mọi người sẽ nhìn các bạn như thế nào?”

Các học sinh dưới lớp cười vui vẻ.

Mũi bút của Bạch Liễu dừng lại một chút khi anh ta đang ghi chú. Khuôn mặt anh ta không hề biểu hiện gì, và anh ta tiếp tục đọc cuốn ghi chú của mình.

“I am Hei Tao, ổn.” Đám bông bút hình chú chó trên đầu anh ta đột nhiên di chuyển về phía trước một chút, đầu nó cúi xuống, đôi mắt đen láu liếm nhìn Bạch Liễu, “và bạn?”

Giọng nói tiếng Anh của đám bông bút hình chú chó này rất vụng về và kém duyên; rõ ràng là nó bắt chước cách Hứa Vy vừa nói.

Bạch Liễu không trả lời.

Đám bông bút hình chú chó kiên nhẫn hỏi lại một lần nữa: “I am Hei Tao, ổn, và bạn?”

“và bạn?”

“và… bạnuuuuuuuu—!”

Bạch Liễu từ từ trả lời: “Tôi là Bạch Liễu, ổn, dừng lại.”

Sau khi nhận được câu trả lời mong đợi, đám bông bút hình chú chó im lặng khoảng hai giây, rồi lại tiếp tục hỏi. Nó nhìn chằm chằm vào cuốn ghi chú trong tay Bạch Liễu và hỏi: “Đây là cái gì vậy?”

“Tiếng Anh.” Bạch Liễu trả lời.

Chú chó nhỏ bỗng nhiên hiểu ra: “À, đó chính là thứ mà cái con gái quái vật kia nói rằng muốn học.”

Góc miệng Bạch Liễu nhẹ nhàng nhướng lên rồi lại hạ xuống; anh chỉ khẽ gật đầu một cách bình thường.

“Tại sao phải học tiếng Anh?” Hắc Đào đầy hoài nghi, “Học xong có thể chơi game tốt hơn không?”

Kể từ khi được sinh ra cho đến bây giờ, tất cả những thứ Hắc Đào học đều chỉ với mục đích giành chiến thắng trong các giải đấu. Theo anh ta, việc học chỉ có một mục đích duy nhất – đó là để chơi game tốt hơn.

Lục Dịch Trạm đã từng cố gắng dạy Hắc Đào những thứ khác như toán học hay sinh học, nhưng Hắc Đào đã nhận ra ngay rằng những thứ đó không hề liên quan gì đến việc chơi game, vì vậy anh ta đã trốn học.

“….” Bạch Liễu dừng lại một chút rồi trả lời: “Học tiếng Anh không thể giúp bạn chơi game tốt hơn đâu.”

Hắc Đào thực sự tự hỏi: “Vậy tại sao lại phải học tiếng Anh?”

“Theo nghĩa rộng, đó là để loại bỏ rào cản trong giao tiếp, mở rộng khả năng ‘bóc lột’ người khác trong tương lai; việc thành thạo tiếng Anh sẽ giúp bạn có thể ‘bóc lột’ những người coi tiếng Anh là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ,” Bạch Liễu giải thích một cách bình thản. “Theo nghĩa hẹp, đó là để giành lợi thế trong cuộc cạnh tranh ngắn hạn, để có thể đứng đầu trong việc ‘bóc lột’ người khác và kiếm thật nhiều tiền.”

“Hmm…” Hắc Đào suy nghĩ một lát rồi thành thật trả lời: “Tôi không hiểu lắm.”

Bạch Liễu dừng lại: “Nói một cách đơn giản, đó là để bạn có thể giao tiếp với người nước ngoài.”

“Giao tiếp với người nước ngoài có quan trọng lắm sao?” Hắc Đào hỏi.

“Nhóm người phía sau tôi thì nghĩ vậy,” Bạch Liễu nói một cách bình thản, “Việc có thể giao tiếp mà không gặp trở ngại với những người thuộc vùng khác và họ coi là tầng lớp cao hơn sẽ mang lại cho người ta cảm giác tự hào.”

“Vậy thì bạn chẳng phải giỏi hơn tất cả mọi người sao?” Hắc Đào gật đầu nghiêm túc, “Bạn có thể giao tiếp mà không gặp trở ngại với tôi – một người ngoài hành tinh này.”

Bạch Liễu: “…”

Làm thế nào đây? Làm sao anh có thể sống chung với một nhóm người như thế này – những kẻ không phân biệt được đúng sai, chỉ biết chơi game, chưa từng học đến trung học và có lối suy nghĩ rất kỳ lạ?

Sau một ngày học tập, Bạch Liễu trở về ký túc xá cùng nhóm chó nhỏ đang ngồi trên đầu mình.

Ký túc xá vắng tanh không một ai; Bạch Liễu đã quen với cảnh tượng này. Anh đặt cặp

Bạch Liễu: “……”

Hai giây sau, chú chó nhỏ Tuan Zi bị ném ra khỏi nhà vệ sinh bằng một cái tay.

Một phút sau, khi đã rửa xong tay, Bạch Liễu mở cửa ra thì thấy chú chó nhỏ Tuan Zi đang nằm trên gối của mình, có vẻ như muốn ngủ cùng anh ta.

Bạch Liễu, đang lau tay, lại bất ngờ một lần nữa.

Ba giây sau, Tuan Zi bị kéo xuống khỏi gối và ném xuống đất; nó nhìn lên với vẻ mơ hồ: “Tại sao tôi không được ngủ trên giường?”

“Vì tôi không thích ai ngủ cùng tôi trên giường.” Bạch Liễu ngồi bên cạnh giường, không hề nhìn đến con chó đen kia, “Thú cưng cũng vậy.”

“Tôi muốn ngủ trên giường.” Con chó đen kia nổi loạn, vươn chiếc chân nhỏ của mình ra và chạm vào mép giường, đôi mắt đen óng ánh nhìn thẳng vào Bạch Liễu: “Tôi muốn ngủ bên cạnh bạn.”

Bạch Liễu nhìn nó một cách lạnh lùng: “Cứ thử xem đi.”

Con chó đen kia: “……”

Nó cảm nhận thấy trong ánh mắt đó có sự hung dữ.

Chiếc chân nhỏ lại từ từ co lại thành một khối tròn, con chó đen kia cuộn mình nằm trên bàn chân Bạch Liễu, giọng nói có vẻ buồn bã: “Tôi hoàn toàn có thể ngủ cùng bạn, tại sao lại không được ngủ trên giường?”

Bạch Liễu bình tĩnh đáp lại: “……Bây giờ thì bạn cũng không được ngủ cùng tôi đâu.”

“À.” Con chó đen kia suy nghĩ một lát, rồi hỏi một cách nghiêm túc: “Vậy sau bốn mươi lăm phút, sau một tiết học, tôi có thể ngủ cùng bạn không?”