“Vấn đề không phải ở chỗ đó!” Mẹ cô nói một cách nghiêm khắc, “Vấn đề là con hoàn toàn có thể chiến thắng ngay cả khi không mặc áo nịt ngực! Tại sao lại phải mặc nó chứ?”

“Không mặc áo nịt ngực vẫn có thể chiến thắng à?” Phi Bi hỏi lại một cách bối rối, “Những người dưới quyền tôi nói rằng nếu ngực quá to sẽ khiến việc rút súng trở nên chậm hơn, đúng không?”

“Đồ ngu xuẩn! Đồ đàn ông ngốc nghếch!” Lần đầu tiên trong đời, mẹ cô buộc miệng chửi thề trước mặt cô, và cô giải thích một cách nghiêm túc: “Có ai từng nói rằng ngực to sẽ ảnh hưởng đến tốc độ chạy của đàn ông không?”

Phi Bi suy nghĩ một lát, rồi gãi cằm: “Thì cũng chưa có ai nói vậy.”

Chắc Daniel đã bắt đầu phát triển rồi nhỉ? Khi anh ấy chạy nhanh, tôi cũng chưa thấy có vấn đề gì cả.

Mẹ cô hỏi: “Vậy tại sao ngực lại ảnh hưởng đến tốc độ rút súng được?”

“Tại sao lại để những công cụ do con người tạo ra phải thích nghi với các cơ quan tự nhiên của con người, thay vì để các cơ quan đó thích nghi với những công cụ đó? Con người có thể tạo ra những loại quần lót khác nhau dựa trên giới tính, vậy tại sao không thể tạo ra những loại súng khác nhau cho phù hợp với cơ thể con người?”

Phi Bi ngập ngừng một chút, nhìn mẹ mình đang tức giận đến mức đỏ mặt, rồi nói: “Mẹ hãy bình tĩnh lại đi.”

“Nhưng nếu không mặc áo nịt ngực này, bố con sẽ không hài lòng đâu.” Phi Bi nói một cách bình thản, “Bố con vẫn còn sống; ít nhất trước mặt mọi người, con không thể phản đối ông ấy, huống chi là mẹ.”

Mẹ cô nhanh chóng trở nên yếu đuối, đôi mắt đầy nước mắt nhìn Phi Bi.

Một lúc sau, đôi mắt bà bỗng sáng lên: “Mẹ có thể sửa đổi chiếc áo nịt ngực này cho con, để con có thể mặc mà không bị chật chội.”

“Con thử mặc xem sao?” Sau khi sửa xong, mẹ cô lo lắng đưa nó cho cô.

Phi Bi nhận lấy chiếc áo nịt ngực có vẻ như chỉ được sửa đổi một chút, ngập ngừng một lát rồi mặc vào: “Không bị chật chội nữa.”

Trước đây, mỗi khi mặc nó, cô thậm chí không thể thở thoải mái, nhưng bây giờ, cô có thể thở được một cách dễ dàng hơn.

Nhìn mẹ mình thức trắng đêm để sửa đổi và may vá chiếc áo nịt ngực này cho mình, Phi Bi cảm thấy… thật là kỳ diệu.

Thực ra, cô không quá quan tâm đến chuyện này; việc ngực không phát triển theo kiểu thông thường đối với cô mà nói thì thực sự không quan trọng chút nào. Nhưng mẹ cô, người dường như hiền lành và yếu đuối ấy, lại tức giận đến mức như vậy vì chuyện không

Fibi nhìn cô ấy và rất muốn nói với cô ấy rằng, tại gia đình Sinchiani, việc kẻ yếu phải vật lộn vì những khoảng trống nhỏ này là hoàn toàn vô nghĩa… Nhưng khi nhìn thấy mẹ mình lại quỳ xuống cầu nguyện, cô ấy lại nuốt lại những lời đó.

Mẹ cô quỳ bên giường của cô, cầu nguyện chân thành: “Hy vọng con gái và con trai tôi có thể lớn lên và qua đời một cách tự do.”

Sau khi mẹ cô cầu nguyện xong và rời đi, Fibi nhìn lên mặt trăng qua mái nhà và tự hỏi: Tự do là cái gì?

Fibi đưa tay sờ vào chiếc áo lót đã hơi rộng ra để cô có thể tiếp tục phát triển bình thường; cô vuốt ve những đường may tinh xảo trên nó và tự hỏi: Liệu đây có phải là tự do không?

Tự do thật mong manh…

Rất nhanh sau đó, lần rèn luyện dành cho các người thừa kế đã đến. Sau khi tất cả các đứa trẻ biết được nội dung rèn luyện ngày mai, chúng đều ngồi xuống khóc nức nở… Chỉ có Fibi và Daniel là hai người duy nhất có thể giữ được bản thân và rời đi sau khi chia tay cha mình.

Nhưng Fibi thấy Daniel xoay tay cửa hai lần; đôi tay anh run rẩy rất mạnh, đôi mắt màu xanh táo trống rỗng và u ám… Người hầu nam phải đối mặt với những thử thách khắc nghiệt ấy là người mà mẹ anh để lại cho anh – một trong những người hầu trung thành và bạn đồng hành của anh.

Cuối cùng, chính Fibi là người giúp Daniel mở cửa.

Khi rời đi, Fibi vẫn nghe thấy tiếng cha mình phàn nàn phía sau lưng mình: “Lũ trẻ này quá yếu đuối… Lẽ ra nên cắt đứt sớm mối quan hệ thân thiết giữa chúng.”

“Chúng có thể bị phản bội bất cứ lúc nào… Nếu chúng không dám nổ súng vào những người thân thiết nhất của mình, làm sao có thể kế thừa gia đình Sinchiani được?”

Người đồng nghiệp bên cạnh ngưỡng mộ: “Đúng vậy… Hồi đó, khi ngài phát hiện vợ mình phản bội, ngài đã không do dự mà giết cô ấy… Thật là quyết đoán và nhanh chóng.”

“Con trai thừa kế của tôi cũng nên có phẩm chất như vậy…” Cha cô trả lời một cách lười biếng, giọng đầy tiếc nuối, “Daniel trông có vẻ lạnh lùng, nhưng thực ra anh ta rất biết ơn… Khác với Fibi… Hồi đó, sau khi tôi giết mẹ anh ta, anh ta đã cãi vã với tôi rất lâu.”

“Hy vọng lần này, anh ta sẽ không làm tôi thất vọng… Sẽ giống như Fibi, có đủ can đảm để nổ súng vào mẹ mình vào ngày mai.”

Bóng dáng của Daniel đi phía trước dừng lại một chút; Fibi rõ ràng thấy đôi tay anh siết chặt lại, rồi anh tiếp tục đi.

Fibi quay đầu trở về phòng mình một cách lạnh lùng… Lần này, cô phải mở cửa hai lần mới thành công… Không phải vì tay cô run, mà vì lòng bàn tay cô đang đẫm mồ hôi… Tại sao lại đổ mồ hôi? Fibi

Nhưng tại sao lại như vậy chứ?

“Con đã trở về rồi.” Mẹ cô mở cửa và hỏi một cách thận trọng, lo lắng, “Khuôn mặt con trông rất khó chịu… Nội dung cuộc thử thách để xác định người thừa kế là gì vậy?”

Phí Bi nhìn thẳng vào mắt mẹ mình; cảm giác đổ mồ hôi lòng bàn tay lại xuất hiện. Cô hít một hơi thật sâu và kể hết mọi chuyện cho mẹ nghe.

Nhưng điều khiến Phí Bi ngạc nhiên là mẹ cô lại tỏ ra rất bình tĩnh. Bà nói: “Con có quyền và khả năng để tranh đấu để trở thành người thừa kế. Nếu con muốn bắn tôi, thì cứ bắn đi.”

“Dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào, con cũng luôn là đứa con xuất sắc nhất mà mẹ từng gặp. Mẹ tin rằng con sẽ không bao giờ sai lầm.”

Phí Bi ngồi bên giường; lúc này, đôi tay cô mới bắt đầu run rẩy: “Nhưng nếu con bắn trượt thì sao?”

“Có lẽ mẹ sẽ chết…” Giọng mẹ cô yên bình như một hồ nước trong vắt dưới ánh trăng không gió. Khi nói đến đây, bà còn mỉm cười một cách duyên dáng, “Nhưng được chết dưới tay con còn hơn là phải chết dưới tay những người khác trong gia đình Xinchimaani, phải không?”

“Mẹ sẽ thấy linh hồn mình biến thành một con chim nhỏ và bay đi từ đây.”