Nóng bức, trong cái ngày hè oi bức như lò hấp. Những đứa trẻ mồ côi ngồi trong căn phòng ăn của nhà thờ – nơi không khí kém thông thoáng – đều đang đổ mồ hôi vì sự oi bức. Khi hầu hết chúng đã ăn xong bữa trưa, cô gái nhỏ tuổi người Ivlam tên là Ô Lỗ La vẫn đang từ từ tiếp tục ăn uống một mình.

Trong chiếc bát gỗ giản dị có màu đen nhạt, vẫn còn sót lại chút canh ấm áp. Cô từ từ dùng thìa múc những thìa canh cuối cùng và cho vào miệng mình.

Không ngon… Điều này quá bình thường rồi. Vì vậy, việc Ô Lỗ La quyết định ăn chậm rãi cũng là điều hoàn toàn bình thường.

Rồi, khi thời gian ăn uống gần hết, khi cô chuẩn bị ăn xong bữa trưa với tốc độ bình thường, bất ngờ, có ai đó đến gián đoạn cô.

“Này, Ô Lỗ La, em có chuyện muốn hỏi em!”

Một cô gái gọi cô.

Cô ta lớn hơn Ô Lỗ La một chút, đã qua mười tuổi. Ô Lỗ La chậm rãi quay đầu nhìn, nhưng khuôn mặt xinh đẹp đáng yêu của cô gái đó lại bị một lớp sương trắng bao phủ, khiến cô không thể nhìn rõ biểu cảm trên khuôn mặt đó.

“Em có thấy chiếc nhẫn của tôi ở đâu không?”

Ô Lỗ La lắc đầu. Cô không thấy gì cả; thực ra, cô cũng không chắc liệu mình có chiếc nhẫn đó hay không.

“Ồ… Thật là phiền phức… Chiếc nhẫn đó là do mẹ tôi để lại… Nó rất quan trọng…”

Trẻ con được phép giữ lại những vật thuộc về cha mẹ mình. Tuy nhiên, vì một số vật đó được làm từ kim loại quý, nên chúng thường được các linh mục của nhà thờ quản lý và bảo quản một cách nghiêm ngặt.

Vì vậy, không thể nào cô gái này lại làm mất chiếc nhẫn đó được.

“Thật sự không biết à? Không phải là ở trong túi của em sao?”

Ô Lỗ La tự hỏi tại sao cô ta lại nói như vậy, nhưng vẫn cứ làm theo lời cô ta, bắt đầu tìm kiếm trong túi quần vải dệt từ cỏ dại rẻ tiền đó.

Trong túi vốn dĩ chỉ chứa những sợi chỉ, đầu ngón tay Ô Lỗ La chạm phải thứ gì đó cứng. Khi lấy ra xem, đó là một chiếc nhẫn bạc mà cô chưa bao giờ thấy trước đây.

“À! Đúng rồi, đó chính là chiếc nhẫn của tôi!!”

Tiếng la hét của cô gái vang lên trong căn phòng ăn. Trong chốc lát, ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về phía chỗ Ô Lỗ La ngồi.

“Quá đáng rồi! Tại sao Ô Lỗ La lại lấy trộm chiếc nhẫn của tôi??”

Ô Lỗ La muốn nói rằng mình cũng không biết, nhưng cô không thể nói ra được. Bởi vì lòng bàn tay của cô gái kia đã mạnh mẽ vung vào má cô.

“Tách…”, sau tiếng vang đó, cô gái bắt đầu khóc nức nở. Người bị đánh rõ ràng là Ô Lỗ La, nhưng không hiểu sao, lại chính kẻ đánh người mới là người đang khóc.

“Này, có chuyện gì vậy—à!”

“Có chuyện gì vậy, tại sao em lại khóc!?”

Không may mắn thay, các đứa trẻ đã tụ tập xung quanh. Ô Lỗ La ngồi trên ghế, tay phải nắm chặt chiếc thìa, bị hàng chục bé trai và bé gái bao vây.

“Các bạn nghe này, Ô Lỗ La ấy…”

Ô Lỗ La không hề có cơ hội để biện hộ. Cho đến lúc này, cô bé chưa bao giờ nói chuyện thật lòng với bất kỳ đứa trẻ mồ côi nào khác; vì vậy, cô không thể phản bác những lời buộc tội về việc trộm cắp mà cô bé đang khóc lóc kể ra.

“Ồ… Thật sao!? Quá đáng rồi!”

“Này, phải xin lỗi đi, kẻ trộm ạ!”

Mọi người đều đồng tình ủng hộ cô gái và lên án Ô Lỗ La.

Nói chung, như những đứa trẻ mồ côi sống trong một môi trường đặc biệt, giữa họ cũng tồn tại những quy tắc riêng. Ví dụ, nếu mắc phải những lỗi nhỏ, các linh mục và nữ tu – những người giám hộ của các em – sẽ không quá coi trọng, nhưng họ tuyệt đối không cho phép các em phạm phải những sai lầm lớn. Còn việc trộm cắp đồ đạc của người khác thì được coi là tội lỗi không thể tha thứ được.

Vì là những đứa trẻ mồ côi, đối với chúng, những thứ thuộc về bản thân chỉ có rất ít; phần lớn đồ đạc đều được sử dụng chung. Vì vậy, việc các em khinh thường Ô Lỗ La cũng là điều hoàn toàn dễ hiểu — bởi đối với những đứa trẻ mồ côi, giá trị của những vật dụng cá nhân là vô cùng quan trọng.

“Phải xin lỗi!”

“Kẻ trộm! Phải xin lỗi ngay!!”

Đối với cô gái đang khóc vì chiếc nhẫn bị mất, việc cô ấy có nói dối hay không lúc này đã không còn quan trọng nữa. Bởi vì các đứa trẻ đã có lý do chính đáng để tức giận.

Trộm cắp là không được phép. Phản bội là không được phép. Vì vậy, việc trách móc Ô Lỗ La chính là biểu hiện của công lý đối với chúng.

“A… à…”

Bị bao vây bởi cơn giận dữ và những lời mắng nhiếc, Ô Lỗ La không thể minh oan cho mình, cũng không thể nói ra lời xin lỗi chân thành. Cô chỉ có thể mở miệng ra mà không thể nói được gì, giống như một con cá vàng bị nghẹn họng vậy.

Thở… thật khó khăn.

“Kẻ trộm nhỏ bé!”

Sự im lặng của cô chỉ khiến mọi thứ càng trở nên tồi tệ hơn. Một đứa trẻ dễ bị kích động đã kéo mái tóc bạc của Ô Lỗ La và lôi cô xuống khỏi ghế.

“À…”

Những tiếng rên rỉ vì đau đớn và sốc kia, cùng với những lời chửi thề ngày càng dữ dội và liên tục không ngừng, đã biến mất một cách huyền ảo.

Trán cô đập vào sàn nhà đầy vụn thức ăn và bụi bặm, tạo ra cảm giác đau nhói. Khi bị kéo đi, cái bát đựng canh cũng đổ xuống đầu cô; vì vậy từ đầu đến cổ, cô còn cảm thấy khó chịu vì ẩm ướt.

Ăn uống gì nữa là không có, nhưng cho đến bây giờ, bàn tay phải của cô vẫn siết chặt chiếc thìa canh đó.

“Ôi… ạ…”

Khi ngẩng đầu lên, cô chỉ thấy vô số ánh mắt đầy căm ghét đang nhìn chằm chằm vào mình. Những lời nói đầy ác ý vang vọng trong tai cô.

Bị bao vây, không còn chỗ trốn nào nữa…

Sợ hãi… khi cảm xúc đó trở lại trong lòng cô.

“Shit up!”

Cô không hiểu ý nghĩa của câu nói đó, nhưng tiếng hét dữ dội ấy đã làm rung chuyển cả căn phòng ăn. Nó giống như tiếng gầm rú của một con quái vật hơn là lời nói của con người.

Tiếng vang dội ấy đã thu hút sự chú ý của tất cả các đứa trẻ, kể cả Ô Lỗ La nằm trên sàn.

Thông qua khe hở giữa những đôi chân của chúng, cô nhìn thấy người phát ra tiếng hét đó.

“Cái, làm gì thế này, Rê-ki!”

“Cậu có ý kiến gì à, thằng nhóc này!”

Đứa trẻ tên Rê-ki… là con trai hay con gái nhỉ? Không rõ lắm. Nhưng Ô Lỗ La cảm thấy, nó giống như một con sói đói khát vậy.

Mái tóc vàng óng ả của nó được cắt ngắn thành hình tai chó. Đôi mắt đỏ thắm như thể đang khao khát máu tươi, khiến đôi mắt đó trở nên đáng sợ và hung ác hơn nữa.

“Nghe này, Rê-ki ơi, cô ta thật là quá đáng lắm!”

Trong số các đứa trẻ, một cô gái tự xưng là nạn nhân bước ra phía trước. Có lẽ vì tin rằng mình sẽ nhận được sự thông cảm, khuôn mặt nửa khóc nửa cười của cô ấy không hề mang vẻ bi thương.

“À, Ô Lỗ La, hãy trả lại cho tôi chiếc nhẫn quan trọng của tôi…”

“Fucking bitch!”

“Khắc, khắc!” Tất cả các đứa trẻ đều nghe thấy âm thanh mạnh mẽ ấy – âm thanh của xương bị vỡ. Nó vang lên sâu trong tai, rất rõ ràng.

Nắm đấm phải của Rê-ki đã trúng vào mặt cô gái, khiến cô bay văng lên không trung. Cô ấy xoay tròn một cách đẹp đẽ, và máu bắt đầu chảy ra từ mũi cô. May mắn thay, trên bàn ăn dài nơi các đứa trẻ đang ngồi, đồ dùng ăn uống đã được dọn dẹp sạch sẽ. Cô gái đó rơi xuống mặt bàn phẳng lì, lăn đi một quãng xa trước khi cuối cùng dừng lại trên đó.

“Ôi————!”

“Cậu, cậu này, đã làm gì thế!?”

Vì hành động tồi tệ bất ngờ củaLệ Kỳ, hiện trường trở nên hỗn loạn. Những cô gái bắt đầu khóc lóc như thể thế giới sắp diệt vong, trong khi những cậu bé thì dần nổi giận.

NhưngLệ Kỳ không hề sợ hãi; ngược lại, cô ta còn nở ra một nụ cười hung ác, nhìn chằm chằm vào họ.

“Đến đây đi, baby.”

Và rồi, cuộc ẩu đả lớn lao đã bắt đầu.

Một bên chỉ có mìnhLệ Kỳ – một cô gái – còn bên kia có khoảng mười cậu bé. Sự chênh lệch về sức mạnh rõ ràng, nhưng không hiểu sao hai bên lại đánh nhau ngang hàng.

“Ồ, hé!!”

Nếu những quả đấm củaLệ Kỳ trúng mặt các cậu bé, chắc chắn sẽ làm gãy mũi họ, đập vỡ răng của họ, gây ra những thương tích nghiêm trọng mà những đứa trẻ đánh nhau không nên gặp phải.

Cô ta cắn đối thủ, xé tóc họ, đá vào háng, đá bằng tay và chân… Một màn đấu võ mãnh liệt đã diễn ra.

Khi số lượng các cậu bé giảm xuống còn nửa,Lệ Kỳ mới dừng lại.

“Chuyện gì đang xảy ra vậy! Các bạn đang ầm ĩ cái gì vậy!?”

“À,Lệ Kỳ!? Sao lại là cô ta nữa!!”

Các linh mục và nữ tu đang làm việc trong nhà thờ đã đến căn tin. Với tiếng ồn ào lớn như vậy, họ chắc chắn không thể không để ý.

“Trợ lý ơi! Này, dừng lại đi,Lệ Kỳ… Đau quá!!”

“Thật là quá đáng… Ôi, Chúa ơi…”

RèKỳ vẫn tiếp tục gây rối; những cậu bé nằm trên đất, như những xác chết sau trận chiến, và những cô gái bắt đầu khóc lóc… Trong cảnh hỗn loạn này, Ô Lỗ La – người vẫn nằm bất động trên sàn – đã bắt đầu tỉnh dậy.

Giữa sự bất an, kinh hoàng và hỗn loạn tột độ, “lời nguyền” của cô ấy đã được thực hiện.

“…Biến mất đi.”

Đó giống như cơn bão tuyết xuất hiện giữa những ngọn núi tuyết vào mùa đông giá rét; làn sương trắng dữ dội lập tức che khuất tầm nhìn.

Như Ô Lỗ La mong muốn, bóng tối màu trắng đã biến mất tất cả mọi thứ trong chốc lát…

“…Hee.”

Tiếng nói nhỏ nhẹ củaLệ Kỳ đã giúp Ô Lỗ La tìm lại chính mình.

Không ai hay biết, làn sương trắng đã tan biến. Và rồi, mọi thứ trở nên yên tĩnh như sau một cơn bão.

Trong tầm nhìn trở lại của Ô Lỗ La, tất cả mọi người ngoại trừLệ Kỳ đều đột nhiên ngã xuống đất… Những đứa trẻ, các nữ tu, các linh mục… tất cả đều nằm bất động như đã chết.

“À…”

Ô Lỗ La thở hổn hển. Không chỉ vì cảnh tượng khủng khiếp trước mắt, mà còn bởi chính mình là người đã tạo ra tất cả những điều này.

Ô Lỗ La đã nhận ra rằng đám sương mù lúc nãy chính là do mình tạo ra. Và bây giờ, cô cảm thấy cơ thể mình nhẹ nhàng đến không ngờ, có một cảm giác được giải phóng, thậm chí còn cảm thấy mình trở nên mạnh mẽ hơn.

“Ôi, Chúa ơi…”

Nhưng điều kỳ diệu nhất trong tình huống này là, Lệ Kỳ đã ngã xuống với một nụ cười hài lòng.

Chúng ta đã thành công trong việc đẩy lùi đội quân goblin.

ToLỗ Toát – mối đe dọa lớn nhất – đã xuất hiện hai con ở cả phía trước và phía sau; sau khi tiêu diệt hết bốn con đó, việc loại bỏ kẻ thù trở nên rất thuận lợi.

Cánh cửa phía sau đã bị phá hủy, nhưng nếu không còn ToLỗ Toát, thì chỉ còn lại chưa đầy năm mươi con goblin thôi. Tôi đã sử dụng pháo lựu để giảm số lượng chúng, sau đó giao lại hiện trường cho các thành viên của tổ chức tự vệ và lập tức quay trở về cổng chính.

Khi tôi rời đi, mọi người đều mặc áo giáp bạc và đang canh giữ tuyến phòng thủ, với Laine – người đã chặn đứng đội quân goblin từ phía trước – làm trung tâm. Khi tôi quay trở lại, chúng tôi lại tiếp tục dùng pháo hoa tấn công kẻ thù; chưa đầy năm phút, chúng đã bị đánh bại.

Thủ lĩnh của bọn goblin là một đối thủ rất đáng sợ; nó đã nhanh chóng triệu hồi binh lính và hoảng loạn bỏ chạy vào rừng. Nếu không giết chết thủ lĩnh đó, nguy cơ đối với làng chúng ta vẫn sẽ còn đó. Nhưng sau thất bại này, có lẽ nó sẽ không dám tấn công làng chúng ta nữa… Tuy nhiên, cũng không thể loại trừ khả năng nó sẽ huấn luyện thêm quân đội và quay lại tấn công một lần nữa, dưới lửa giận muốn trả thù.

Việc truy đuổi những con goblin bỏ chạy vào rừng là rất nguy hiểm. Nếu đó là thủ lĩnh của chúng, nó có thể sẽ chuẩn bị bẫy và mai phục; việc truy đuổi trong rừng với tầm nhìn hạn chế có thể sẽ dẫn đến những tổn thất nghiêm trọng.

Vì vậy, tôi sẽ tự mình truy đuổi chúng.

Không cần phải lo lắng về việc che chở ai hay cứu người, tôi có thể di chuyển với tốc độ cao nhất. Đối thủ chỉ là vài chục con goblin và vài con quái vật cấp độ 1… Và chỉ có duy nhất một pháp sư.

Khi tôi đuổi kịp chúng, chỉ có một chiếc “Lưỡi dao gió” do thủ lĩnh phóng ra để phản công. Tôi không cho phép nó tung ra đòn tấn công thứ hai, và đã sử dụng pháo lựu để phá hủy phép thuật phòng thủ bằng gió đó.

Sau đó, chỉ còn việc săn giết những kẻ c

“Thầy tu ơi, nhanh thật đấy.”

Khi tôi trở về, cuộc chiến cũng vừa kết thúc. Vì muốn rút quân, trưởng tộc đã để những con goblin bao vây làng lại phía sau. Laine là người đầu tiên chào tôi khi tôi trở về.

“Chẳng lẽ có sót vài con sao?”

“Tôi đã xử lý hết tất cả chúng rồi, không vấn đề gì đâu.”

“Ồ, đúng là bạn mà… Kẻ thù của bạn, những con goblin đó thực sự là những kẻ ngu ngốc trong số các quái vật đấy!”

Ha ha ha, Laine cười khoái lạc và vỗ vai tôi. Nhưng ban đầu anh ta còn phiền tôi nữa đấy… Thôi đi, đừng đùa giỡn kiểu này nữa.

“Còn về tự vệ đoàn, có ai hy sinh không?”

“Không ai cả. Thật là một phép màu của thần linh.”

Nghe vậy, tôi thở phào nhẹ nhõm. Cánh cửa sau đã bị phá hỏng; khi tôi rời đi, cửa trước vẫn còn rất nhiều kẻ địch. Ngay cả khi chiến đấu qua hàng rào, vẫn có thể có người thiệt mạng.

Tôi thực sự rất lo lắng… Nhưng tôi cũng chưa từng cầu nguyện cảm ơn Chúa Trắng.

“Tuy nhiên, có rất nhiều người bị thương. Bà lão ấy cũng rất bận rộn.”

“Bà ấy là bác sĩ duy nhất trong làng, nên phải chăm sóc cẩn thận, đừng để bà ấy gặp nguy hiểm.”

“Hehe, dù là thầy tu nhưng lại không biết sử dụng phép thuật chữa lành à…”

Laine và các thành viên của tự vệ đoàn đều biết rằng tôi không thể sử dụng phép thuật chữa lành. Dù trong quá trình huấn luyện, tôi đã đánh họ rất mạnh, nhưng chưa bao giờ chữa lành vết thương cho họ. Nếu tôi công khai tuyên bố rằng “tôi không biết sử dụng phép thuật chữa lành”, chắc chắn sẽ bị mọi người chế giễu.

“Ai cũng có điểm yếu mà.”

“Một linh mục giỏi giết chóc… thì cũng chỉ là một linh mục mà thôi.”

“Cũng tốt mà… Khi giết được kẻ thù, Chúa cũng sẽ vui mừng đấy.”

Tôi cười mỉa mai và kết thúc cuộc trò chuyện.

Sau trận chiến, tôi – một thầy tu chuyên về việc giết chóc – không hề xuất hiện trên chiến trường. Vì không có ai thiệt mạng, nên cũng không cần tổ chức lễ tang.

À, thôi thì vẫn phải giúp đỡ mọi người, sửa chữa cái cửa sau và hàng rào bị hỏng…

“Vậy thì sau này giao cho anh nhé, Laine. Tôi còn có việc phải nói chuyện với Rachel và Ô Lỗ La.”

“Rachel kia… một mình đã giết được Torutos… Thật là một thành tích lớn! Phải khen ngợi cô ấy mới đúng… Cô ấy chắc chắn sẽ vui mừng lắm đấy!”

“…Đúng vậy.”

“Hãy đi đi… Ô Lỗ La và Lily cũng đang lo lắng cho anh đấy.”

Tôi cảm ơn Laine vì những lời quan tâm chân thành mà anh ấy hiếm khi nói ra, rồi nhanh chóng bước vào

Vậy là cuộc đối đầu với đội quân goblin đã kết thúc một cách thành công, nhưng lại phát sinh ra nhiều vấn đề mới khác.

Tôi đã biết rằng Ô Lỗ La ẩn giấu một sức mạnh kinh hoàng bên trong mình.

“……”

Sự im lặng nặng nề tràn ngập căn phòng ngủ hẹp của nhà thờ này.

Bây giờ, tại đây có tôi, Xà Lý Yè, Lệ Kỳ, và chính người đang là tâm điểm của mọi vấn đề – Ô Lỗ La. Tôi ngồi trên chiếc ghế bên cạnh bàn viết, trong khi ba nữ tu ngồi trên giường.

Ô Lỗ La, ngồi ở giữa, đứng ngay trước mặt tôi, nhưng biểu cảm của cô ấy rất u ám; cô ấy không hề nhìn thẳng vào mắt tôi.

Có lẽ cả bốn chúng tôi đều đã hiểu tại sao lại tụ tập ở đây. Mặc dù Xà Lý Yè không chứng kiến những gì đã xảy ra, nhưng tôi đã giải thích sơ qua cho cô ấy trước đó và yêu cầu cô ấy hỗ trợ tôi sau này. Tuy nhiên, tôi không quá kỳ vọng vào cô ấy – một người giống như robot, thiếu khả năng hiểu được những tinh tế trong tâm lý con người…

Dù sao thì, vì chính tôi là người gọi họ đến đây, vậy thì tôi sẽ là người bắt đầu nói trước. Nhưng thành thật mà nói, tôi cũng chưa nghĩ ra nên nói gì… Thôi, cứ để mọi chuyện diễn ra theo tự nhiên thôi.

“Thề trước Chúa, từ bây giờ trở đi, những gì chúng ta nói ở đây sẽ chỉ là bí mật giữa bốn chúng ta. Ô Lỗ La, hãy kể cho tôi nghe về sức mạnh mà em đang giấu giếm đi? Tôi cam đoan rằng, dù đó là thứ gì đáng sợ, tôi cũng sẽ không bao giờ làm hại đến em.”

Mặc dù tôi đã nói như vậy, nhưng vẫn chỉ là sự im lặng. Không có tiếng động nào vang lên cả. Khi tôi không thể chịu đựng được sự im lặng này và định nói lại lần nữa, cuối cùng cũng có câu trả lời:

“À, vâng… Bà Hắc Nai, Ô Lỗ La… có chút…”

Lệ Kỳ rõ ràng đang cố gắng bảo vệ Ô Lỗ La, cố tìm một cái cớ nào đó, nhưng những lời cô ấy nói ra rất lộn xộn và vô lý.

Tuy nhiên, có lẽ vì thấy Lệ Kỳ đang cố gắng hết sức như vậy, Ô Lỗ La cuối cùng cũng quyết định ngẩng đầu lên.

“…Được rồi, Lệ Kỳ. Tôi đã đoán trước rằng có thể sẽ đến lúc này…”

“Ô Lỗ La, đừng!”

Ô Lỗ La lắc đầu, từ chối sự ngăn cản của Lệ Kỳ. Rồi cô ấy thì thầm, giọng run rẩy:

“Bà Hắc Nai, cơ thể tôi… đã bị nguyền rủa…”

Không biết từ lúc nào, tôi bắt đầu nhìn vào đôi tay mình. Trên đó là những đôi găng tay màu xám, vẫn chưa

Nhưng liệu lời nguyền mà Ô Lỗ La nói có đúng như vậy không?

“Đám sương trắng kia… chính là lời nguyền sao?”

“Đúng vậy.”

“Nó xuất hiện một cách bất ngờ, và không liên quan gì đến ý chí của em phải không?”

“Ừm, thường thì nó không xuất hiện đâu. Việc nó có xuất hiện hay không không phụ thuộc vào tôi… Nhưng khi tôi gặp nguy hiểm, tôi có thể điều khiển nó để nó xuất hiện.”

“Vậy lần này, em đã sử dụng nó theo ý muốn của mình, để bảo vệ Rạch Kỳ phải không?”

“…Đúng vậy.”

Tôi thành thật khen ngợi cô ấy và vuốt ve đầu cô ấy.

Ô Lỗ La đã mạo hiểm ra khỏi nhà thờ – nơi được coi là nơi trú ẩn.

Và cô bé thông minh này chắc hẳn rất hiểu rằng mình chỉ là một đứa trẻ không có khả năng chiến đấu; việc tự mình ra ngoài chỉ vì lo lắng cho người khác thực sự là một hành động nguy hiểm và vô ích.

Dù vậy, Ô Lỗ La vẫn quyết định đi tìm Rạch Kỳ, bởi vì cô ấy có “sức mạnh của lời nguyền” mà có thể sử dụng trong trường hợp khẩn cấp.

Có lẽ, nếu tôi ở đó, vào khoảnh khắc hai người gặp nhau, khi cuộc tấn công của quân Thập tự giá diễn ra… Ngay cả khi tôi không đi giúp họ, chỉ sau vài giây thôi, có lẽ Ô Lỗ La đã biến Mashulam thành xương trắng rồi.

“Nhưng em không thể kiểm soát hoàn toàn ‘sức mạnh của lời nguyền’ đó, phải không?”

“Xin lỗi… Em suýt nữa đã giết chết Rạch Kỳ.”

“Không đâu! Rạch Kỳ hoàn toàn không sao cả… Ô Lỗ La không sai đâu!”

Nhưng chỉ cần một chút sơ suất thôi, Rạch Kỳ có thể đã chết thật sự.

Khi tôi chứng kiến cảnh đó, Rạch Kỳ đang bị đám sương trắng tấn công. Để không để Rạch Kỳ tiếp tục bị tổn thương, Ô Lỗ La đã đưa ra quyết định đúng đắn: rời đi để bảo vệ cô ấy.

Nhưng vì tôi cũng có mặt tại hiện trường, mặc dù kết quả giống nhau, quá trình diễn ra lại hơi khác một chút. Tôi lập tức nhặt lên Rạch Kỳ và đưa cô ấy vào nhà thờ. Sau đó, tôi yêu cầu Ô Lỗ La vào một ngôi nhà gần đó để trú ẩn và cũng để cô ấy được cách ly.

Ô Lỗ La cũng biết rằng đó là quyết định tốt nhất, nên cô ấy hành động rất nhanh chóng. Sau đó, tôi lập tức quay trở lại chiến trường.

“Đúng rồi, bây giờ Rạch Kỳ đã an toàn rồi… Điều đó là đủ rồi.”

Điều quan trọng nhất là, Ô Lỗ La không thể giải thích được mức độ nguy hiểm của sức mạnh mình. Vì vậy, điều cần thiết nhất là thông tin.

“Ô Lỗ La, em có thể kể cho tôi biết tất cả về lời nguyền của mình không?”

“…Được… Được thôi.”

Mặc dù Ô Lỗ La đồng ý, nhưng biểu cảm trên khuôn mặt cô

“Vì lời nguyền đó mà cô phải chịu đựng nhiều đau khổ phải không? Vì thế, dù là những điều không muốn nói ra bao giờ, cô cũng có thể không nói.”

“Ừm, không sao đâu… Việc kể cho Ngài Hắc Nai và Nữ tu Bạch Liên nghe về chuyện này cũng không sao cả.”

“Thật sự được sao?”

“Những ai nhìn thấy lời nguyền của tôi, hoặc là sợ hãi tôi, hoặc là muốn giết tôi. Nhưng Ngài Hắc Nai không hề có ý định giết tôi; ngài tin tưởng tôi rất nhiều.”

Ô Lỗ La nói những lời đó với giọng điệu lạnh lùng, trong khi tôi thì đã không thể nói thêm được gì nữa.

Đối với cô ấy mà nói, sự tồn tại của tôi chỉ là một người đàn ông có thể giết cô ấy bất cứ lúc nào. Tôi từng nghĩ mình đã xây dựng được mối quan hệ tốt với cô ấy, và cô ấy còn có chút ngưỡng mộ tôi nữa…

Thật là ngu ngốc. Một người có khả năng chiến đấu siêu việt như tôi, trong mắt Ô Lỗ La, chỉ là một đối tượng khiến cô ấy sợ hãi mà thôi. Dù bề ngoài có tỏ ra thân thiện đến đâu, nhưng một khi lời nguyền của cô ấy bị tiết lộ… Chắc hẳn đó là một áp lực khủng khiếp đối với cô ấy.

“Xin lỗi… Nhưng tôi thực sự tin tưởng Ngài Hắc Nai và Nữ tu Bạch Liên.”

Cô ấy nói thêm câu đó, có lẽ vì cô ấy nhận ra điều gì đó trên khuôn mặt tôi phải không? Nếu suy nghĩ kỹ lại, mình thật sự không xứng đáng gì cả…

Nhưng Ô Lỗ La dường như không quan tâm đến điều đó, cô ấy quay trở lại với chủ đề chính và bắt đầu kể chi tiết về sức mạnh của lời nguyền đó.

“Lời nguyền của tôi là bẩm sinh.”

Người ta nói rằng nó không phải do ai đó nguyền rủa, hay do một thực thể xấu xa nào áp đặt lên tôi. Kể từ khi bắt đầu hiểu chuyện, Ô Lỗ La đã nhận thức được sức mạnh ấy tồn tại bên trong mình.

“Nhưng cha mẹ tôi, vì lời nguyền này mà lại rất vui mừng.”

Đối với người dân Ivlam, có lẽ họ coi đó là một sức mạnh thiêng liêng, giống như một loại bảo hộ vậy?

“Tôi không biết chi tiết lắm… Nhưng tôi nhớ rằng vì sức mạnh này mà cha mẹ tôi yêu thương tôi rất nhiều. Nhưng tôi không nhớ được khuôn mặt họ nữa, cũng không nhớ làm thế nào mà tôi lại tách rời khỏi họ.”

Bỗng nhiên một ngày nào đó, tôi trở thành một đứa trẻ mồ côi và được che chở bởi giáo hội Đạo Thập Tự. Cô ấy nói rằng mình có thể hiểu được tại sao mình lại trở thành một đứa trẻ mồ côi và được bảo vệ bởi giáo hội… Điều đó chỉ xảy ra sau một năm.

Ký ức mơ hồ của Ô Lỗ La thật sự rất khó hiểu… Nhưng có

Dù vì điều đó mà phải chịu tổn thương tâm hồn cũng không có gì lạ cả.

Nhưng nghe nói ở đây, có vẻ như Ô Lỗ La đã tự nhiên sống chung với các đứa trẻ mồ côi trong nhà thờ từ khi mới đến.

“Trong ngôi nhà thờ đó, có… Lệ Kỳ.”

“Lệ Kỳ vẫn nhớ chuyện Ô Lỗ La mới đến đó đấy.”

“À, vậy là hai người đã gặp nhau ở đó à?”

“Ừm, nhưng ban đầu, tôi hoàn toàn không nói chuyện với Lệ Kỳ.”

“Ô Lỗ La cũng không nói chuyện với ai cả, luôn ở một mình.”

“Vậy thì điều gì đã khiến mối quan hệ giữa hai bạn trở nên tốt đẹp hơn nhỉ?”

“Chính bởi vì lời nguyền của tôi mà những sự việc đó xảy ra.”

Lúc đó, Ô Lỗ La không hề kết bạn với bất kỳ đứa trẻ nào trong nhóm mồ côi; cô luôn ở một mình. Dù là trong những dịp mọi người cùng nhau sinh hoạt, chỉ cần thấy một người cô độc như vậy, mọi người thường sẽ có một hành động duy nhất… Và Ô Lỗ La cũng không ngoại lệ.

Đó chính là việc bắt nạt.

“Nhưng những hành động bắt nạt tôi cũng không quá nghiêm trọng đâu. Nơi đó giám sát rất chặt chẽ, nên không ai dám làm gì quá đáng.”

Dù vậy, bắt nạt vẫn là bắt nạt. Những lời nói xấu sau lưng, việc phớt lờ những hành động đó thì càng không cần phải nói đến. Các vật dụng cá nhân của tôi cũng bị lấy mất vài lần.

“Tôi cũng không nhớ rõ lắm những gì đã xảy ra vào thời điểm đó; tôi cũng không quá quan tâm đến chúng… Nhưng những sự việc đó, tôi vẫn nhớ rất rõ.”

Ngày hôm đó, những hành động bắt nạt Ô Lỗ La đã trở nên quá đáng hơn bình thường và cuối cùng đã bị ngăn chặn.

“Bị buộc tội ăn trộm chiếc nhẫn…”

Sau đó, tôi được nghe ngắn gọn về sự việc đó.

“Xin lỗi, cho tôi nghỉ một chút…”

Tôi suýt nữa đã khóc. Hay nói đúng hơn, tôi đã bắt đầu khóc rồi. Đôi mắt tôi nóng ran.

Từ phía Ô Lỗ La và Lệ Kỳ, tôi nhận được ánh mắt âu yếm.

“Phải nói thế nào đây… Xin lỗi nhé… Nói rằng tôi cảm thấy thương hại bạn cũng không hợp lý lắm… À, có lẽ là tôi không thể chịu đựng được những chuyện như này hơn những gì mình tưởng.”

Câu chuyện về một cô gái bị bắt nạt trong trại mồ côi… Một câu chuyện quá quen thuộc, giống như những gì ta thường thấy trong phim truyền hình. Nhưng tôi biết rằng, những chuyện như thế này thực sự đang diễn ra ở Nhật Bản, trong đời sống thực tế.

Tuy nhiên, khi biết rằng một cô gái mà mình đã quen biết và có mối quan hệ tốt

Tôi cũng đã trải qua những nỗi đau khổ, vì vậy tôi hiểu rõ việc vượt qua chúng thật sự rất khó khăn. Tôi cũng từng nghĩ nghiêm túc đến việc từ bỏ cuộc chiến này và chỉ mang theo Lily cùng Fiona để trốn đi.

Nhưng Rachei thực sự rất nghịch ngợm…

Không! Đó là chuyện của quá khứ mà!!

Cô ấy phản ứng y hệt như một sinh viên nhớ lại những lần nhập vai kỳ quặc khi còn học trung học cơ sở; cô ấy dùng hai tay che khuôn mặt đỏ bừng và nằm xuống giường, đập chân loạn xạ.

Tôi nghĩ không cần phải e thẹn đến thế cũng được mà.

“Đánh cho kẻ chủ mưu một trận như vậy, không phải rất oai sao?”

“Đừng nói nữa!!!”

Có vẻ như cô ấy vẫn cấm kỵ việc nhắc đến chuyện mình đã gây ra lùm xùm lúc đó. Dù có tranh luận thế nào đi nữa, nam nữ bình đẳng mà… Rachei, người đã cùng mọi người đánh nhau, cuối cùng lại trở thành người vui vẻ, hoạt bát như bây giờ… Mặc dù tôi rất muốn biết lý do, nhưng bây giờ tôi quyết định im lặng.

Xin lỗi, hãy quay lại chủ đề. Vậy sau sự kiện đó thì sao? Và mọi người có còn sống không?

Không ai chết cả. Nếu có ai chết, tôi chắc chắn sẽ bị xử tử.

Điều này không hề là lời nói khoa trương chút nào.

Theo lời kể của Ô Lỗ La, sau sự kiện đó, linh mục đã gọi Ô Lỗ La là “đứa con bị ám ảnh bởi quỷ dữ” và yêu cầu giáo hội tức khắc xử tử cô ấy.

Ô Lỗ La đã khiến hàng chục trẻ em cùng các tu sĩ trưởng thành bị ngất xỉu. Vì thiệt hại nghiêm trọng này, cô ấy sắp phải đối mặt với phiên điều trần dị giáo.

Tôi không rõ phiên điều trần dị giáo đó là gì… Nhưng theo những thông tin ít ỏi mà Fiona kể lại, có vẻ nó giống như phiên xét xử phù thủy vậy… Nghĩa là, ngay từ khi bắt đầu phiên xét xử, người bị xét đã bị coi là có tội… Họ sẽ bị kết án dưới danh nghĩa của Chúa.

“Nhưng Nicholas San đã giúp đỡ tôi.”

Sau đó, người tiền nhiệm của tôi – vị linh mục chính thức phụ trách việc phát triển làng – Nicholas San đã xuất hiện.

Ông ấy thấy Ô Lỗ La vẫn còn là một đứa trẻ, nên đã xin tha mạng cho cô ấy. Thông thường, yêu cầu này sẽ không được chấp nhận… Nhưng vì Nicholas San là một nhân vật quan trọng trong giáo hội, nên yêu cầu của ông ấy đã được chấp thuận.

Tuy nhiên, đó không phải là việc tha bổng hoàn toàn… Mà chỉ là thay đổi một số thủ tục trong phiên điều trần dị giáo mà thôi. Nicholas San đồng ý đảm nhận trách nhiệm giúp Ô Lỗ La quay về với giáo hội và cam kết sẽ loại bỏ quỷ dữ, giải trừ lời nguyền vào một ngày nào đó… Bằng cách đó

“Vậy là lúc đó em đã tách ra khỏi Rạch Kỳ à?”

“Không, Rạch Kỳ cũng đi cùng em.”

“Bởi vì em lo lắng cho Ô Lỗ La mà!”

“Cô ấy thật sự rất phiền phức…”

“Ô Lỗ La!!!”

Rạch Kỳ cũng bị coi là đứa trẻ hay gây rối, nên may mắn được linh mục Nicôla đưa đi cùng.

Điều tuyệt vời ở ngài chính là sau khi nghe ngắn về sự việc, ngài tin chắc rằng Rạch Kỳ và Ô Lỗ La sẽ trở thành bạn thân, và vui mừng nhận cô bé làm con nuôi. Và hình ảnh hai người chơi đùa với nhau một cách thân thiện trước mặt tôi đã chứng minh rằng suy nghĩ của ngài là đúng.

“À, ra vậy… Vậy đến bây giờ…”

“Đúng vậy, sức mạnh của lời nguyền đôi khi vẫn xuất hiện… Nhưng chưa bao giờ gây ra những hậu quả nghiêm trọng như lần đó, nên không có vấn đề gì lớn. Tuy nhiên, linh mục Nicôla vẫn luôn quan tâm đến em.”

“Linh mục Nicôla có nói gì về sức mạnh này không?”

“Không, ngài chẳng nói gì cả. Chỉ bảo rằng nếu em sống một cuộc sống chính trực, với niềm tin đúng đắn như một nữ tu, thì một ngày nào đó lời nguyền sẽ biến mất.”

Nếu Ô Lỗ La có thể kiểm soát được việc sức mạnh này có được kích hoạt hay không theo ý muốn của mình, dù không thể giải quyết vấn đề triệt để, nhưng chỉ cần sống một cuộc sống bình yên thì gần như sẽ không cần phải sử dụng sức mạnh đó nữa.

“Vậy là Ô Lỗ La thực sự gần như không biết gì về sức mạnh của mình à?”

“Lời nguyền đó, mặc dù hoạt động theo ý muốn của em… nhưng sức mạnh của nó quá lớn, em không thể kiểm soát được.”

Chính vì vậy, sau khi đánh bại Torutos, làn sương trắng đó vẫn bám vào Rạch Kỳ, phải không? Em cũng có thể nhận thấy rõ ràng là cô ấy không thể kiểm soát được sức mạnh đó.

“Ngoài việc biến Torutos thành xương trắng, sức mạnh của làn sương trắng còn có gì nữa không?”

“Chỉ có một khả năng duy nhất thôi… Theo em nghĩ vậy. Nếu mạnh thì chỉ còn lại xương cốt; nếu yếu thì chỉ khiến người ta ngã xuống thôi… Về cơ bản, đó là cùng một khả năng. Nếu em muốn ẩn náu, thì có thể che giấu bóng dáng của mình.”

“Thật là… đáng sợ. Có lẽ làn sương đó có thể tạo ra hiệu ứng này thông qua việc phản chiếu ánh sáng.”

“Em không hiểu lắm… Nhưng nhờ vào điều đó mà người đàn ông kia mới không tìm thấy em trong cái lều nhỏ đó.”

À, ra vậy… Lúc đó, em cũng chỉ thấy bóng dáng của Rạch Kỳ mà thôi… Anh ta có lẽ đã biến mất ở góc kho đó phải không?

“Còn có khả năng nào khác nữa không?”

“Không. Những khả năng mà em có thể sử d

“Thật sao? …… Cảm ơn vì đã nói rõ cho tôi biết.”

Tôi lại một lần nữa vuốt đầu Ô Lỗ La; có vẻ như cô ấy hơi ngứa, nhưng tôi cảm thấy cô ấy vui vẻ hơn so với lúc trước. Có lẽ việc thành thật kể ra chuyện lời nguyền này đã khiến cô ấy thoải mái hơn phần nào.

Nhân tiện, tôi có cảm giác như Rạch Kỳ đang nhìn tôi bằng vẻ mặt không biểu cảm… Chắc chỉ là ảo giác thôi nhỉ?

“Ô Lỗ La, để tôi hỏi thêm một câu nữa được không?”

“Câu gì cũng được hỏi.”

Lúc này, Ô Lỗ La đã tỏ ra rất sự thành thật và thoải mái.

“Em có bao giờ nghe thấy âm thanh của lời nguyền đó chưa?”

“Âm thanh ư? Em chưa bao giờ nghe thấy gì cả.”

“À, hiểu rồi… Tôi đã biết rồi.”

Trong lòng yên tâm, tôi quyết định nói ra điều mình muốn:

“Ô Lỗ La, em có muốn kiểm soát sức mạnh của lời nguyền đó không?”

“…Chuyện đó… thực sự có thể làm được sao?”

“Nếu em sẵn sàng và quyết tâm, chắc chắn sẽ thành công.”

“Nhưng… nhưng điều đó rất nguy hiểm. Chỉ cần chạm vào làn sương đó thôi là…”

“Đừng lo. Nếu là tôi, thì không sao đâu.”

Tại sao tôi lại tự tin như vậy? Tôi tiếp tục nói:

“Tôi rất tự tin rằng mình có thể đối phó với lời nguyền này.”