Vào ngày 8 tháng Trăng Xanh, vào đêm mưa giông ấy, sau khi lén lút đi thăm Hạ Lạc Đào, Kuroi lại rời khỏi phòng qua cửa sổ.

Trên bàn có một chiếc thìa in họa tiết cánh trắng – đó là chiếc thìa mà Kuroi đã sử dụng, và cũng là chiếc thìa riêng của cô ấy. Không có lý do cụ thể nào cả… Chỉ vì chỉ có chiếc thìa này mới có thể được sử dụng mà thôi. Chiếc thìa của Hạ Lạc Đào, in hình tia chớp màu đỏ, không được phép dùng; còn chiếc thìa của Safi (cô gái đeo kính ma thuật), in hình xương người, cũng không thể dùng được. Vì vậy, không còn chiếc thìa nào khác để Kuroi sử dụng.

Nghĩ đến đây, trong đầu Nuru liên tục vang lên ý nghĩ ấy… Cô nhẹ nhàng cầm lấy chiếc thìa bằng đôi tay run rẩy. “Phải nhanh chóng dọn dẹp chúng đi… Phải làm cho gọn gàng… Nếu không dọn dẹp thì…” Ý nghĩ đó vang lên trong đầu, nhưng cơ thể cô lại không hề tuân theo. Thế nhưng, đôi tay cô vẫn tự nhiên di chuyển, cầm lấy chiếc thìa và từ từ đưa nó về phía miệng mình…

“Ahh… Aah…” Ngọt… Rất ngọt… Quá ngọt! Ngọt hơn cả bánh pudding. Hương vị ngọt ngào ấy vang vọng khắp não bộ cô. Lưỡi cô thèm thuồng khám phá bề mặt trơn láng của chiếc thìa… Cả tâm hồn lẫn cơ thể cô đều cảm thấy nóng bỏng, như đang cháy bỏng vậy… Trái tim cô đập thình thịch, gần như muốn nứt ra… Và điều kỳ lạ hơn nữa, là cảm giác nóng bỏng như dung nham đang chảy từ sâu bên trong cơ thể… Cảm giác nặng nề, khó chịu ấy khiến phần dưới cơ thể Nuru mất hết sức lực, và cô không thể đứng vững được nữa…

Cầm chiếc thìa trong tay, Nuru quay đầu nhìn lại… Chiếc giường vừa mới bị làm lộn xộn sau khi Kuroi sử dụng nó hiện ra trước mắt cô. Lúc đó, để tránh khỏi người đến thăm bất ngờ, Kuroi đã ẩn mình ở đó… Còn Nuru thì dùng đôi cánh che khuất mình và xoay tay để giấu đi… Nhìn chằm chằm vào chiếc giường nơi mình đã từng ôm lấy Kuroi… Trên chiếc giường ấy, thực sự vẫn còn mùi hương và hơi ấm của anh ấy…

Khi nhận ra điều này, cơ thể Nuru đã nằm xuống giường rồi…

“Ha ha… Ha… Xin lỗi… Kuroi… Xin lỗi…”

Và rồi, lần đầu tiên trong đời mình, Nuru đã tự thủ dâm… Đó là một bí mật đáng xấu hổ mà cô sẽ không bao giờ kể với ai cả…

Vậy tại sao, tại sao Lily lại…

“————Thật sự em nghĩ rằng mình không nhận ra à? Em đã coi chiếc thìa của mình như là của Kuroi và làm những việc đó. Hehe, có lẽ em cũng chưa nhận ra thôi… Bởi vì những hình khắc trên chiếc thìa ấy quá dễ để hiểu mà.”

Tỉnh giấc từ những ký ức về đêm ngọt ngào nhưng nóng bức ấy, ý thức của cô trở lại với thực tế đắng cay và lạnh lẽo này.

“À, cái đó… em… không phải như vậy đâu…”

Cô há miệng, cố gắng nói ra những lời phủ nhận, nhưng không thể tìm ra lý do hợp lý nào. Đầu óc trống rỗng, chỉ có thể lặp đi lặp lại hai từ “không phải”.

“Không phải à? Vậy tại sao lại làm như vậy?”

Việc tiếp tục nói dối trong tình huống này thật là xấu xa… Lily nhìn Nuru với ánh mắt đầy giận dữ.

Nuru lập tức quay mặt đi, muốn trốn thoát khỏi nơi này, muốn thoát khỏi ánh mắt của Lily ngay lập tức.

“Không phải… không phải… Tôi chẳng làm gì cả… Vì vậy, tôi…”

Ánh mắt cô nhìn xuống mặt đất dưới chân, chỉ biết lặp đi lặp lại những lời phủ nhận. Trên đó, cô không thể nói ra được gì thêm, cũng không thể nghĩ ra được điều gì.

Nhưng không thể thừa nhận… Nếu thừa nhận ở đây…

“Hmph, nếu vậy thì hãy nắm chặt tay Kuroi đi. Như vậy, em đã ở trong phòng dọn dẹp và rất nhanh chóng rửa sạch chiếc thìa mà Kuroi đã sử dụng.”

Đối với hầu hết mọi người, việc làm như vậy có ý nghĩa gì chứ? Hoàn toàn không có ý nghĩa gì cả; hành động đó không thể chứng minh được điều gì cả.

Nhưng đối với những người có khả năng giao tiếp tâm linh, đó lại là phương tiện chứng minh hiệu quả nhất.

“Em hoàn toàn có thể làm được đúng không? Hãy cho Kuroi xem những ký ức của em. Vì vậy, hãy cố gắng chứng minh đi… Em luôn ở trong ký túc xá, vậy em đã làm gì trong căn phòng đó? Hãy để Kuroi tự mình nhìn thấy đi…”

“Đủ rồi!”

Tiếng hét chói tai ấy che lấp đi lời nói của Lily. Nhưng rõ ràng, điều đó chỉ kéo dài được một lúc thôi. Chỉ sau một khoảnh lặng ngắn ngủi, miệng “quỷ dữ” của Lily lại mở ra, và những lời nói đáng sợ ấy một lần nữa đẩy Nuru vào vực sâu tuyệt vọng.

“Dừng lại? Tại sao? Nếu như em thực sự không làm gì sai trái, thì em hoàn toàn có thể làm được mà.”

“Đừng… đừng…”

“Nếu em chứng minh được rằng mình không làm gì cả, thì đó chính là tôi đã đưa ra những suy đoán tồi tệ mà không có bất kỳ căn cứ nào. Lúc đó, tôi sẽ thành tâm xin lỗi em.”

“Đủ rồi… Đừng, đừng tiếp tục nữa…”

“Hãy trả lời tôi đi, Tốt Tốt Nhé. Em hãy chứng minh cho tôi biết rõ, liệu em có làm hay không.”

“Không, không, không… Đủ rồi, thực sự là đủ rồi…”

“Hãy trả lời đi.”

“Không…”

Cúi đầu, trong ánh mắt đầy nước mắt, đôi tay trắng muốt của Lily xuất hiện. Những ngón tay mịn màng ấy nhẹ nhàng chạm vào má của Nelly.

Trong chốc lát, khuôn mặt của Nelly bị giật lên, ánh mắt buộc phải nhìn về phía trước. Trước mắt cô, khuôn mặt xinh đẹp của Lily đang nhăn lại vì giận dữ.

“Trả lời tôi! Nelly·Yurius·Elder!!”

“Á! … Á! AAAAAA!”

Trước ánh mắt xanh biếc và những lời nói sâu sắc ấy, Nelly cuối cùng cũng đầu hàng. Nước mắt tuôn trào như thác đổ, và cô quỳ gục xuống đất.

Đôi tay che khuất khuôn mặt ấy, có phải là để ngăn nước mắt chảy ra, hay là để che giấu khuôn mặt đáng thương của người phụ nữ này? Có lẽ chính cô cũng không biết rõ.

“Ôi, thật là ghê tởm… Người phụ nữ ô uế này lại dám làm những việc như vậy với Hắc Nại.”

“À!?”

Đôi vai của Nelly bị đẩy mạnh bởi cơn giận dữ. Cơ thể yếu đuối, không còn sức chiến đấu nữa, cô chỉ biết ngã ra sau.

Làn da lưng cô chịu đựng những cú va đập mạnh mẽ. Mặc dù không cảm thấy đau đớn, nhưng cảnh tượng đáng thương ấy giống như một con chim bị gãy cánh vậy.

“Em thực sự là một kẻ đồi bại! Một công chúa đồi bại, một kẻ cuồng dâm!”

Bị Lily đá và mắng nhiếc, Nelly không thể nói ra lời nào, thậm chí không còn sức để đáp trả.

“Những cái lớp học ma thuật kia, những người bạn quan trọng ấy… Tất cả chỉ là âm mưu khác nào đó thôi! Giống như những con gà mái đang trong chu kỳ động dục vậy! Ngày nào cũng ở trong cung điện Avalon, một mình sản sinh ra những quả trứng không noãn…”

Không đúng, không đúng… Những suy nghĩ phản bác ấy vang lên trong lòng cô, nhưng trước những lời lẽ đầy hận thù và bạo lực ấy, tất cả đều trở nên vô nghĩa.

Nó biến mất một cách kỳ lạ.

“Không được nhìn Black Nae nữa, không được nói chuyện với Black Nae nữa, không được tiếp xúc với Black Nae nữa, đừng làm ô uế Black Nae – thứ chỉ thuộc về tôi!”

“————Aaa, đau quá!”

Đôi tay lẽ ra phải che khuất khuôn mặt lại đã buông ra vì cơn đau dữ dội. Lily, với đôi chân uyển chuyển và đẹp đẽ như một vũ công, đã đá Nellu một cách không hề khoan dung, giống như đang đá đuổi những con sâu bọ gây hại.

Khi đôi tay được mở ra trở lại, tầm nhìn trở nên sáng sủa hơn. Nellu ngước nhìn bầu trời và trong chốc lát, cô quên đi cơn đau ở tay mình. Nhìn qua những giọt nước mắt, cô bỗng cảm thấy như trời đang đổ mưa lớn. Trong tầm nhìn mơ hồ ấy, cô lại rõ ràng nhìn thấy khuôn mặt của Lily – đầy ánh mắt lạnh lùng và vu khống.

“Từ hôm nay trở đi, tôi sẽ không bao giờ lại gần Black Nae nữa… Dù muốn nói như vậy, nhưng sau này, xin hãy tha thứ cho tôi nếu tôi vẫn phải gặp Black Nae.”

“……Ah?”

Trí óc tuyệt vọng của cô trở nên trống rỗng; tất cả những gì còn lại trong đầu cô chỉ là mong muốn được gặp Black Nae một lần nữa. Lily lập tức hiểu ra ý của cô, nhưng những lời đó không hề mang lại hy vọng cho Nellu, mà giống như những lời ngon ngọt nhưng đầy sự tuyệt vọng từ quỷ dữ hơn.

“Có lẽ, vì cần phải chia tay Black Nae một cách mãn tính…”

Nếu cô biến mất một cách bất ngờ, Black Nae chắc chắn sẽ lo lắng cho sức khỏe của cô. Là một người bạn, Black Nae chắc chắn sẽ không bao giờ bỏ rơi cô.

Nhưng nếu chính cô là người đề nghị chia tay thì sao?

“Ah… Không… Không phải như vậy…”

“Tôi nghĩ bạn cũng biết rằng, một khi cuộc chiến Sparta bắt đầu, bạn – với tư cách là công chúa của Avalon – chắc chắn sẽ phải trở về đất nước mình để tìm nơi ẩn náu.”

Là công chúa đầu lòng của Avalon, Nellu Julius Elrod chắc chắn sẽ phải trở về quê hương để bảo vệ an toàn cho bản thân mình. Trước lý do chính đáng như vậy, Black Nae chắc chắn sẽ không nói lời ngăn cản cô. Ngược lại, có lẽ Black Nae sẽ vui mừng khi cô rời đi.

“Không… Đừng… Tôi không muốn như vậy…”

“Nếu vậy, tôi sẽ phải kể hết những gì bạn đã làm cho Black Nae biết.”

Thật may mắn là, cho đến bây giờ, Black Nae vẫn chưa phát hiện ra bất cứ điều gì. Anh tin chắc rằng Nellu là một công chúa trong sáng, không hề biết đến những điều ô uế. Khi Nellu dạy anh ma thuật, sự tin tưởng mà anh cảm nhận được từ đôi tay cô nắm chặt đã khiến trái tim anh trở nên nóng bỏng. Và gần đây…

Nhờ vào khả năng 【Ngược can thiệp】 của Hắc Nãi mà anh buộc phải kiểm soát cảm xúc của mình để không để lộ chúng trước mặt Hắc Nãi; việc kiểm soát đó ngày càng trở nên khó khăn hơn.

(Chú thích: 【Ngược can thiệp】 có thể được hiểu là sự can thiệp tâm linh theo hướng ngược lại, và đây là một khả năng phụ thuộc vào Bảo vệ thứ Tư. Theo cá nhân tôi, Bảo vệ thứ Tư chính là khả năng mạnh mẽ nhất trong toàn bộ cuốn tiểu thuyết này… Có lẽ không chỉ riêng cuốn này mà là trong tất cả các tiểu thuyết, bất kỳ kẻ thù nào cũng sẽ bị khả năng này đánh bại, haha.)

“Đó… đó là điều mà tôi không bao giờ muốn xảy ra…”

Ôi, thật là điều đáng sợ… Nụ cười dịu dàng của anh ấy có thể biến thành ánh mắt khinh thường lạnh lùng, hoặc là cơn giận dữ mãnh liệt… Hoặc có lẽ, anh ấy chỉ đơn giản là rời đi với vẻ mặt buồn bã mà thôi…

Anh không biết, và cũng không muốn biết… Nếu Hắc Nãi biết bí mật này, chắc chắn mọi thứ sẽ trở nên tồi tệ… Đó chắc chắn sẽ là kết cục tuyệt vọng nhất, khiến cho tất cả niềm tin mà hai người đã xây dựng được tan biến hoàn toàn…

Điều này hoàn toàn khác với sau Trận chiến Ishta… Lúc đó, anh yếu đuối và chỉ có thể đứng nhìn một cách im lặng… Nhưng lần này, Hắc Nãi luôn quan tâm đến anh, luôn nghĩ về anh… Vì vậy, anh không tìm thấy lý do gì để cảm thấy chán nản cả.

(Tuy nhiên, đoạn văn này có vẻ chưa được dịch chính xác lắm… Mong một người giỏi hơn sẽ dịch lại.)

(Chú thích: Trận chiến Ishta chính là Trận chiến trừng phạt Kẻ Tham lam Qua Nhĩ.)

Nhưng nếu thực sự bị Hắc Nãi từ chối… Nếu bị từ chối một cách thẳng thừng, không có chút khoan dung hay lòng nhân từ nào cả… thì thật sự quá đáng sợ… Tâm hồn và linh hồn của anh có lẽ sẽ bị “đóng băng”… Anh không dám tưởng tượng đến cảnh tượng đó…

“Nhưng nếu bây giờ… thì anh có thể chia tay Hắc Nãi một cách đẹp đẽ… Hắc Nãi dịu dàng chắc chắn sẽ coi anh như một người bạn tốt, và ghi nhớ điều đó suốt đời…”

Cho đến nay, tất cả những gì anh để lại đều là những kỷ niệm đẹp… Hắc Nãi chắc chắn sẽ luôn tin rằng Ni Lu là một công chúa đáng yêu…

“Anh cũng không muốn Hắc Nãi bị tổn thương… Không muốn anh ấy biết rằng người bạn mà mình tin tưởng lại luôn nhìn mình bằng ánh mắt ghét bỏ… Hắc Nãi không cần phải biết những sự thật tàn nhẫn đó… Chỉ cần giữ lại những kỷ niệm đẹp là đủ rồi…”

Không… không phải vậy… Anh chắc chắn không bao giờ nhìn Hắc Nãi bằng ánh m

Thực tế mà nói, cho đến bây giờ, Nini vẫn liên tục sử dụng chiếc thìa mà Hắc Nãi đã từng dùng để tự thỏa mãn dục vọng của mình. Thực ra không chỉ có chiếc thìa; cả nĩa, cốc… bất cứ thứ gì liên quan đến Hắc Nãi đều có thể được sử dụng. Đặc biệt là gần đây, Nini cũng nhận ra rằng ham muốn trong lòng mình ngày càng trở nên khó kiểm soát hơn. Cô muốn, muốn, và muốn nhiều hơn nữa… Muốn có được Hắc Nãi… Khát vọng ấy dường như mãi mãi không thể được thỏa mãn. Mỗi khi tình cờ nhìn thấy đồ lót của anh ta trong ký túc xá, cô lại không thể kiềm chế được bản thân mình. Cô cũng biết rằng những lời nói của Lili không phải là nhằm mục đích chê bai hay trêu chọc; đó là những lời nói xuất phát từ việc nhìn thấy rõ ràng sự tham lam và dâm dục của cô.

“Vì vậy, hãy tốt Tốt Nhé chia tay với Hắc Nãi đi… Điều đó sẽ giúp tôi yên tâm hơn.”

Lili đang quỳ xuống nhìn vào khuôn mặt cô, nụ cười bình yên trên môi cô dường như thể đang lo lắng thật sự cho Hắc Nãi.

“Nhưng… nhưng tôi và Hắc Nãi đã có lời hứa về việc học phép thuật…”

“À~ Vấn đề đó không cần phải lo nữa đâu.”

Lili mỉm cười, rồi mở miệng nói:

“قبضة الذراع تعزيز ممارسة قوية.”

Đó là một câu thần chú hoàn hảo đến mức ngay cả Nini – một pháp sư chữa lành cấp độ rank5 – cũng phải thừa nhận điều đó. Lili không hề dừng lại, cô tiếp tục ngân nga câu thần chú một cách trôi chảy như đang hát.

“————【Cường hóa cánh tay】”

Một điều khó hiểu đã xảy ra: các bộ phận cơ thể của Nini bắt đầu trở nên mạnh mẽ hơn, cảm giác nóng bỏng lan tỏa khắp cơ thể. Phép thuật 【Cường hóa cánh tay】 đã phát huy tác dụng một cách xuất sắc, giống như những gì giáo viên đã minh họa.

“Tôi đã nói từ đầu rồi đấy… Lời dạy của bạn thực sự rất hữu ích. Nhờ có bạn mà bây giờ tôi mới có thể nhớ được những kiến thức về phép thuật hiện đại này.”

Đến lúc này, Nini cuối cùng cũng hiểu rõ ý định thực sự của Lili. Mỗi lần lên lớp, Lili luôn dành sự chú ý đặc biệt cho Hắc Nãi, như thể đang cảnh giác quá mức… Nhưng mục đích thực sự của cô là để bản thân mình cũng có thể học được phép thuật hiện đại, và từ đó thay thế Nini trong vai trò người dạy học của Hắc Nãi. Việc Nini trở thành người dạy riêng của Hắc Nãi chỉ là do cô sở hữu khả năng giao tiếp tâm linh mạnh mẽ mà thôi… Nhưng Lili, với tư cách là một thành viên của tộc yêu tinh, lại có khả năng này mạnh mẽ hơn cả Nini.