Ở sâu thẳm con phố Trung tâm, có một quán bar tên là “Đuôi của Yêu Tinh”.

Bước chân của Lily không hề do dự, cô dẫn Fiona vào quán bar này. Nếu phải nói lý do, đây chính là nơi ghi lại những kỷ niệm uống rượu suốt đêm trăng tròn cùng với Hei Na. (Cảm giác ở đây hơi kỳ lạ…)

“Nơi này sôi động hơn tôi tưởng tượng.”

Lily nói điều này ngay trước biển hiệu quán; mặc dù vẫn giữ vẻ ngoài của một đứa trẻ nhỏ, nhưng ý thức của cô đã trở lại như một thiếu nữ bình thường.

Nếu chỉ để ăn trưa ở đây thì không cần phải tỉnh táo như vậy… Vậy thì, lý do khiến họ đến quán này chắc chắn phải là điều gì đó khác.

“Quán này có cái gì đặc biệt sao?”

“Khi bạn đến đó, bạn sẽ biết thôi.”

Nói xong, Lily bước vào trong quán.

“Chào mừng các bạn đến đây!”

Bên trong quán vừa là quán cà phê vừa là quán bar, và có vẻ hơi chật hẹp so với những nơi thông thường. Không gian được trang trí đơn giản; khoảng hai phần ba số chỗ ngồi đã được chiếm dụng, và hơn một nửa trong số đó là những người thuộc các chủng tộc khác loài người. Rõ ràng, loại khách hàng đến đây là ai rồi…

Người phục vụ đứng trước mặt Lily và Fiona với nụ cười chuyên nghiệp – đó là một yêu tinh (đồng loại với Lily).

Fiona cảm thấy ngạc nhiên khi thấy một yêu tinh có thể sống bình thường như một con người ở đây; cô nhìn người phục vụ nhỏ bé mặc áo choàng ấy với ánh mắt ngưỡng mộ.

Lily thì không quá để tâm đến việc đồng loại mình sống như vậy; ngược lại, cô đã nói trước khi người phục vụ kịp mở miệng:

“Chỗ ngồi ở cuối cùng còn trống không?”

“Xin hỏi quý khách đã đặt chỗ trước chưa?”

Người phục vụ vẫn giữ nụ cười như thường lệ, nhưng Lily cảm nhận được sự ngạc nhiên của cô ấy.

“Không, đây là lần đầu tiên tôi đến đây.”

Lily từ từ lấy ra một viên vàng Sparta trị giá 10.000Kラン và đưa cho người phục vụ.

“Như vậy là được rồi chứ?”

Đối với một cô gái yêu tinh cao chỉ 30 centimet, việc cầm viên vàng đó đòi hỏi phải dùng cánh tay kẹp nó dưới nách mới thực hiện được… Người phục vụ mỉm cười và nói:

“Vâng, xin theo tôi qua đây.”

Chỗ ngồi mà Lily chọn thực sự nằm ở phía sau cùng, nhưng không được ngăn cách riêng biệt như những buồng riêng tư khác. Từ vị trí cửa vào, tầm nhìn có hơi bị che khuất một chút, nhưng đó vẫn chỉ là một chỗ ngồi bình thường mà thôi.

“Bức tường cách âm ở đây thật xuất sắc…”

Tuy nhiên, khi Fiona ngồi xuống bên cạnh Lily, cô lập tức cảm nhận thấy điều gì đó bất thường. Mặc dù vẫn có thể

“Ở đây, mọi người thường dùng nó để trò chuyện những điều không muốn ai nghe thấy; điều đó là hiển nhiên.”

Rất nhanh sau đó, Fiona đã nhận ra thái độ của Lily và có lẽ cũng hiểu được những gì khách hàng tại địa điểm này cần.

“Một cửa hàng thông tin ư?”

Lily gật đầu nhẹ để xác nhận.

“Thật may mắn khi bạn có thể tìm thấy nó ở đây, trong thành phố Sparta này…”

Cửa hàng thông tin, đúng như cái tên của nó, chính là nơi bán thông tin.

Ở những quán ăn hoặc quán bar nơi các nhà phiêu lưu tụ tập, việc chúng trở thành nơi bán thông tin cũng không phải là điều hiếm gặp; có vẻ như lục địa Thiên Cung và lục địa Bàn Đào Lạp cũng giống nhau về điều này, Fiona nghĩ thầm.

“Lần cuối tôi đến đây là vào lúc trăng tròn; nếu lúc đó tôi còn là một đứa trẻ, tôi sẽ không biết đến nơi này đâu.”

Nói cũng đúng; dù sao thì loại nơi này cũng không phải dễ dàng tìm thấy đâu.

Dù sao thì cũng chẳng ai dám công khai treo biển “Cửa hàng thông tin” cả.

Về cơ bản, những người cung cấp thông tin mà các nhà phiêu lưu giỏi muốn tìm đến chỉ tiếp nhận yêu cầu từ những người phiêu lưu có kinh nghiệm, và sẽ từ chối những người mới bắt đầu chưa có level cao.

Những cửa hàng thông tin này thường được thành lập bởi những người sống lâu năm tại thành phố đó; chỉ những nhà phiêu lưu địa phương mới có thể sử dụng chúng, còn những người ngoài đó chỉ có những người có sức mạnh xuất chúng mới có thể tiếp cận được.

Khi còn ở Cộng hòa, Fiona cũng thường xuyên sử dụng những cửa hàng thông tin như vậy; tuy nhiên, đối với cô gái luôn gặp khó khăn trong việc giao tiếp với người khác như Fiona, những nơi như thế này không hề phù hợp với cô.

“Vậy thì tôi sẽ cứ yên lặng ăn uống thôi; việc đàm phán thì để bạn lo liệu nhé.”

“Được rồi, xin hãy làm như vậy.”

Fiona không có khả năng cảm nhận bầu không khí xung quanh; nếu vô tình làm tổn thương đối phương, chuyện sẽ rất phiền phức đấy.

Cửa hàng thông tin có một thói quen đặc biệt: nếu họ nghi ngờ về khách hàng, họ sẽ từ chối yêu cầu của họ.

“Lily, bạn muốn gọi món gì?”

Fiona đã hoàn toàn quên đi những chuyện liên quan đến cửa hàng thông tin và tập trung vào thực đơn.

“Tôi muốn……”

Lily hướng ánh mắt về phía thực đơn, nhưng rất nhanh sau đó lại ngẩng đầu lên.

“Xin lỗi đã làm bạn phải chờ đợi.”

Bởi vì cô tiên nhỏ xinh kia đã trở lại một lần nữa.

Cùng với ánh sáng cầu vồng lấp lánh, cô tiên nhỏ bé ấy đã xuất hiện trên bàn.

Kiểu tóc buộc kiểu búi và đôi mắt tròn xoe của cô ấy, cũng

(Tất cả đều đã bị tiêu diệt.)

“Bạn chính là quản lý của cửa hàng này phải không?”

“Vâng, nhưng có vẻ bạn không hề ngạc nhiên khi thấy tôi.”

“Ừm… Sau khi gặp mặt rồi sẽ biết thôi.”

Bình thường, cô ấy cũng cười nói và tiếp đón khách hàng giống như những nhân viên phục vụ bình thường khác, trông hoàn toàn vô hại.

Cô nàng yêu quý này, dù sở hữu khả năng cảm nhận tâm trạng mạnh mẽ, nhưng điều đó lại không ảnh hưởng đến Lily – người cũng có cùng khả năng đó.

Mặc dù việc hiểu được suy nghĩ sâu thẳm trong lòng người khác cần một chút thời gian, nhưng chỉ cần đọc những suy nghĩ bề mặt thì cũng đủ để biết rằng cô ấy không phải là một nhân viên phục vụ bình thường.

Ngoài ra, Lily cũng nhận ra rằng việc cô ấy giả vờ làm nhân viên phục vụ chỉ là do sở thích cá nhân mà thôi.

“Chào mừng các bạn đến với ‘Đuôi Tiên’, tôi là người phụ trách cửa hàng này, tên là Kallen (カレン), rất vui được gặp gỡ các bạn.”

“Tôi là Lily thuộc nhóm phiêu lưu cấp độ 2 [Người Kiểm Soát Nguyên Tố], còn đây là Fiona.”

“Xin lỗi, nhưng tôi có thể gọi món trước được không?” (Lily, kẻ ham ăn ngốc nghếch…)

Thật là đáng tiếc… Nếu biết trước thì lẽ ra nên cho cô ấy gọi món trước mới phải, Lily tự trách mình như vậy, trong khi Kallen cười và đáp lại yêu cầu của Fiona.

“Được thôi, vậy tôi sẽ gọi món cho các bạn ngay.”

Kết quả là, cuộc trò chuyện với người trong căn phòng thông tin chỉ bắt đầu sau khi món ăn của Fiona được mang đến.

Fiona đã gọi những món ăn đủ để thỏa mãn cơn thèm ăn của mình, trong khi Lily chỉ cần ăn một ít là đủ, vì vậy cô ấy chỉ thêm một tách trà nữa. (Sự chênh lệch về khẩu vị thực sự rất lớn.)

“Có hai việc tôi muốn nhờ bạn điều tra giúp.”

Lily trực tiếp đưa ra chủ đề cần thảo luận.

“Những cửa hàng vũ khí đáng tin cậy, cửa hàng đồ dùng, những thợ may tài ba… Và xin hãy cho tôi biết nơi nào có thể mua ngựa.”

“Lily-san, đây là lần đầu tiên bạn đến Sparta phải không? Tôi đoán vậy.”

Từ những câu hỏi của Lily, có thể thấy cô ấy không quá am hiểu về Sparta, vì vậy mới đưa ra suy đoán đó. Nhưng Lily nghĩ rằng Kallen – người này – đã biết nhiều hơn thế.

Chẳng hạn, việc cô ấy là một thành viên của nhóm phiêu lưu được giao nhiệm vụ giúp Daedalus thoát hiểm một cách khẩn cấp… Những chi tiết nhỏ như vậy.

“Cửa hàng vũ khí lớn nhất ở Sparta là cửa hàng Mô Đức Lệ Đá; những vũ khí và trang bị của họ đều rất đáng tin cậy, họ có cả các chi nhánh ở cả khu vực trung tâm lẫn ngoại ô.”

“Vậy sao? Không có cửa hàng nào tốt hơn thế sao?”

Có v

“Cảm ơn.”

“Hãy viết thêm cũng những tuyến đường có thể hẹn hò với bạn trai vào đó nữa nhé,” cô nói xong, khuôn mặt lạnh lùng của Lily bỗng nhiên nở nụ cười rạng rỡ.

Có vẻ như Kallen đã nhận ra rằng, ngày 14 tháng Đầu Lửa, cô bé và người đàn ông đó (Heinae) đã cùng nhau đến cửa hàng này; dù lúc đó cô bé còn mang hình dáng của một đứa trẻ nhỏ, nhưng họ chính là cùng một người.

Tạm thời, chỉ cần thông tin từ cửa hàng này thì có thể mua được những món quà tốt cho Heinae. Không chỉ vậy, trong các hoạt động phiêu lưu sau này, họ cũng sẽ tránh phải đến những cửa hàng kém chất lượng mà có thể đi thẳng đến những cửa hàng uy tín hơn.

Ở Sparta, có rất nhiều cửa hàng như vậy, và việc tìm một cửa hàng đáng tin cậy thực sự rất tốn công sức. Đó cũng là lý do tại sao không có nhiều người như Lily – người có thể ngay lập tức tìm được thông tin khi mới đến một con phố mới.

“Vấn đề tiếp theo… Cô có biết về một người phiêu lưu cấp độ 1 tên Simon không?” (Giận dỗi.)

Mặc dù Heinae không nói gì, nhưng khi nghe thấy Simon gọi người chỉ huy quân đội Sparta là “chị gái” trên những con phố thuộc dãy núi Galabard, Lily cảm thấy có linh cảm không tốt về anh ta. Có lẽ Simon không phải là một người phiêu lưu cấp độ 1 bình thường, mà giống như chị gái mình – người xuất thân từ gia đình quý tộc và đang chỉ huy quân đội Sparta… (Bạn đoán đúng rồi.)

Khi liên quan đến một người có địa vị khác biệt lớn như vậy, ai biết sẽ xảy ra những rắc rối gì? Có lẽ đây chỉ là những suy nghĩ kỳ lạ thôi… Dù sao thì Heinae cùng với mình đều có sức mạnh từ cấp độ 4 trở lên; nếu họ có ý đồ gì đó để lợi dụng Heinae thì cũng không có gì lạ cả. Nhưng ít nhất, việc tìm hiểu rõ về con người Simon và lý do tại sao anh ta phải che giấu danh tính để trở thành một người phiêu lưu là điều cần thiết. Nếu may mắn, có lẽ còn có thể tìm ra những điểm yếu của họ để ngăn chặn họ lợi dụng Heinae.

Những câu hỏi đầy nghi ngờ của Lily khiến Kallen nhanh chóng hiểu ra ý cô.

“Tôi không biết… Mặc dù tôi muốn nói với cô điều gì đó, nhưng tôi không thể che giấu bất cứ điều gì đâu, Lily-san.”

“Tôi cũng nghĩ rằng cô không che giấu bất cứ điều gì đâu… Dù sao thì các tiên nữ cũng không bao giờ nói dối, phải không?”

Có vẻ như câu chuyện này thực sự chỉ là một truyền thuyết mà thôi… Fiona nghĩ như vậy, sau khi ăn hết một chiếc sandwich khổng lồ. (Truyền thuyết rằng tiên nữ không bao giờ nói dối.)

“Để chắc chắn hơn… Người

“Mạng lưới thông tin của Căn nhà Thông tin thật sự rất tuyệt vời… Hay có lẽ Simon thực sự là một người nổi tiếng? Vậy anh ta thuộc phe nào đây?”

Hai người đều nở nụ cười đối đầu nhau.

“Nếu có thể, tôi muốn biết rõ hơn về quá khứ của Simon, bao gồm cả hoàn cảnh gia đình ông ấy.”

“Không vấn đề đâu, thông tin về ông ấy có thể được cung cấp cho bạn ngay bây giờ.”

Lily lại làm điều tương tự như khi vào cửa hàng – lấy ra những đồng vàng và đặt chúng lên bàn.

Nhưng lần này, cô ấy đưa ra 5 đồng vàng, với tổng giá trị là 50.000Kラン.

“Vui lòng điều tra xem hiện tại Simon đang có những động thái gì, cũng như thông tin về người chỉ huy quân đội Sparta – người cũng chính là chị gái của ông ấy. Chỉ cần những thông tin mà người bình thường có thể tìm hiểu được là đủ.”

Nếu muốn biết những thông tin mật liên quan đến quân đội Sparta, có lẽ sẽ cần số tiền gấp hàng trăm lần con số này… Tất nhiên, Lily hiện không cần những thông tin đó.

“Tôi đã hiểu rồi. Chúng tôi sẽ điều tra rõ trong vòng ba ngày; vui lòng quay lại sau nhé.”

Catherine nở nụ cười dễ mến, và Lily cũng mỉm cười thiện chí. Hai người nhỏ bé ấy bắt tay nhau.

“Đi thôi, Fiona.”

“Ồ?”

“Hóa đơn thức ăn của em là chi phí phát sinh thêm; em phải tự trả tiền nhé.” (2333 đang giận rồi đấy…)

Tổng cộng là 4.700Kラン… Lời nói của Catherine vang vọng bên tai Fiona.