Ngày 14 tháng Chín, trời quang đãng trong lành của mùa hè, bầu trời xanh thẳm, thỉnh thoảng có gió mang lại chút se lạnh.

Ở thành phố Sparta này, mức độ quan tâm đến các con đường thật sự khiến người ta phải kinh ngạc; hai bên đường là những tòa nhà cao tầng không hề kém cạnh so với kiến trúc hiện đại của thế giới tôi, những con đường được lát gọn gàng bằng đá cuội và gạch men, và khắp nơi đều được trang bị đèn điện ma thuật.

Mặc dù không biết mức độ văn minh ở đây có thuộc về thời Trung cổ hay không, nhưng chỉ nhìn vào những điểm này thôi cũng đủ để suy đoán rằng văn minh ở đây gần giống với thời hiện đại hoặc đương đại.

Dù vẫn còn tồn tại những khu ổ chuột, nhưng những con đường đẹp đẽ này không hề kém cạnh so với những con đường hiện đại ở châu Âu. Vì vậy, so với những khu ổ chuột, những con đường đẹp này quả thực không đáng kể lắm.

Thế giới này may mắn có sự “phước lành” của ma thuật, vì vậy so với Trái Đất chỉ có khoa học, chắc chắn phải có những kỹ thuật xây dựng và phương pháp thi công khác biệt; hai thứ này thuộc về hai hệ thống hoàn toàn khác nhau (khoa học và ma thuật).

Một thành phố như Sparta chắc chắn đầy ắp những giấc mơ và sự lãng mạn, nhưng hôm nay, mục tiêu của chúng tôi là tìm kiếm nhiệm vụ từ Hội Những Người Thám Hiểm, cùng với một việc thông thường: bổ sung đồ tiếp tế đã cạn kiệt.

Cách khách sạn khoảng 10 phút đi bộ là một quảng trường, nơi tập trung các cơ sở như hội và cửa hàng đồ dùng.

Một tấm đài tưởng niệm màu đen, hình vuông, lớn lao, nổi bật giữa quảng trường này, làm nơi tập trung thì không có gì dễ tìm hơn thế nữa.

Chúng tôi ba người – những người kiểm soát nguyên tố – mặc dù không hẹn trước, nhưng vẫn quyết định bắt đầu từ đây. Ngay cả so với quảng trường trung tâm trong những dịp lễ hội sôi động nhất của làng Y Lu Tử, quảng trường này vẫn có số lượng người đông đảo hơn nhiều.

Đây chỉ là một quảng trường cỡ vừa ở Sparta mà thôi; không biết có bao nhiêu người đang tụ tập ở đây. Nếu bạn đến quảng trường trung tâm, chắc chắn số lượng người sẽ còn lớn hơn nữa.

Kể từ khi đến thế giới này, đây là lần đầu tiên tôi thấy nhiều người đến thế.

Những tòa nhà lớn lao, đầy tính chất ngoại quốc, cùng với số lượng dân cư đông đảo, khiến nơi này còn hấp dẫn hơn cả Tokyo – thành phố đông đúc nhất và mạnh mẽ nhất thời hiện đại.

“Đến lúc này mới thực sự nhận ra rằng Sparta là một thành phố lớn.”

“À…”

Tôi và Lily cùng nhau ngước nhìn chiếc đài tưởng niệm cao khoảng 1

Xét đến việc những ngọn tháp có đỉnh hình vuông là những công trình từ thời cổ đại, thì chắc chắn loại chữ viết hoàn toàn khác biệt so với chữ viết của thế giới hiện đại này phải là chữ cổ đại.

Tất nhiên, tôi không thể hiểu được nó.

“Lily có thể đọc và viết loại chữ này không?”

“Ừ.”

Lily mở to đôi mắt, nhìn chằm chằm vào viên đá obsidian phát ra ánh sáng đen sâu thẳm, và những dòng chữ cổ đại phát ra ánh sáng trắng nhạt; đôi mắt cô bé tròn xoe như những chiếc đĩa nhỏ.

Bỗng nhiên, ánh mắt cô bé thay đổi, như thể ý thức của Lily ở hình thức người lớn đã trở lại, và trong ánh mắt cô bé xuất hiện ánh sáng của sự tỉnh táo.

“Không biết!”

“Vậy à… Không biết sao?”

Có vẻ như ánh sáng tỉnh táo trong ánh mắt cô bé là do tôi hiểu lầm điều gì đó… Nhưng để khen thưởng cho Lily vì đã cố gắng, tôi vuốt ve đầu cô bé; ừm, thật là một đứa bé đáng yêu!

“Thưa ông Hắc Nãi, có vẻ như những thông tin này liên quan đến Mía và Ái Lỗ Lạc Đức.”

Khi tôi đang vuốt ve Lily như thể đó là một con mèo nhỏ, thì Fiona bất ngờ nói ra những lời nói có nội dung khá nghiêm túc.

Không hay biết từ lúc nào, miệng tôi đã bị nhét vào một loại trái cây nhỏ giống như litchi mua ở quán hàng gần đó… Thôi kệ, không quan trọng lắm.

“Vậy sao? À, Fiona có thể đọc được loại chữ này không?”

“Đúng vậy, tất nhiên rồi.”

Tôi cảm thấy ngạc nhiên về hai điều: một là Fiona có thể đọc được loại chữ này, hai là quả thực, phù thủy và pháp sư là hai khái niệm khác nhau…

“Bởi vì ở đó có bản dịch mà?”

Tôi thực sự rất ngạc nhiên.

Phía trước nơi Fiona chỉ ra, có những tấm biển ghi chép bằng tiếng Trung cổ về nguồn gốc và ý nghĩa của những dòng chữ đó, cùng với những lời chào mừng du khách một cách thân thiện.

Tất nhiên, tất cả đều được viết bằng chữ cái của thế giới này mà tôi cũng có thể đọc được.

“Ừm, về những thông tin liên quan đến Mía… À, quả thực là như vậy.”

Nhìn qua một cách nhanh chóng, những dòng chữ này đều ca ngợi những công lao của Hoàng đế vĩ đại của Đế quốc Elrud – Mía Ái Lỗ Lạc Đức.

Nhân tiện nói thêm, ngày nay vẫn còn lưu truyền câu chuyện về Mía Ái Lỗ Lạc Đức với danh hiệu “Ma Vương”, chứ không phải “Hoàng đế”.

Bởi vì danh hiệu “Ma Vương” là do các thế hệ sau đặt cho ông ấy, còn bản thân Mía luôn tự xưng là Hoàng đế.

“Có vẻ như nhiều thông tin hơn nữa được ghi chép ở Quảng trường Trung tâm.”

“Nếu đọc những thông tin đó, chắc chắn sẽ biết được câu chuyện chi tiết hơn.”

Một khu vực hình chữ nhật khổng lồ,

Nhưng nếu nhìn kỹ lưỡng, thì hoàn toàn không có bất kỳ ghi chép nào về những việc mà chính Hoàng đế đã làm. “Dù vậy, ‘Khởi đầu của Lịch sử’ (Biên niên sử Số Không) quả là một cái tên rất phóng đại.” ‘Khởi đầu của Lịch sử’ (Biên niên sử Số Không) không chỉ ám chỉ đến Sparta mà còn bao gồm nhiều ngọn tháp hình vuông, có mái nhọn màu đen, được xây dựng trên khắp lục địa Bàn Đào Lạp và chứa đựng những ghi chép về Hoàng đế Mía.

Tuy nhiên, những ghi chép này chỉ bắt đầu từ khi Hoàng đế Mía – Ái Lỗ Lạc Đức thống nhất Bàn Đào Lạp. Rõ ràng đây là lần đầu tiên loài người bắt đầu ghi chép lại lịch sử, nhưng cách viết như vậy thật sự quá kiêu ngạo. Trước đó, có lẽ chưa từng có bất kỳ ghi chép nào về lịch sử cả; có thể nói là người ta “không thừa nhận” sự tồn tại của lịch sử.

Liệu suy nghĩ của mình có quá cực đoan không nhỉ?

“Thật không thể tin được… Trên lục địa Thiên Không (Biên niên sử Số Không), lại có một thuật ngữ hoàn toàn ngược nghĩa với ‘Khởi đầu của Lịch sử’, đó là ‘Kết thúc của Lịch sử’.”

“Vậy sao…”

Trong lúc suy ngẫm sâu sắc, bỗng nhiên một câu hỏi xuất hiện trong đầu:

“Nếu như vậy, thì cả lục địa Bàn Đào Lạp lẫn lục địa Thiên Không đều sử dụng cùng một hệ thống ma thuật hiện đại, phải không?”

Không chỉ vậy, mọi người đều sử dụng cùng một ngôn ngữ, cùng một bảng chữ cái một cách tự nhiên.

Nếu nghĩ như vậy, thì thật là kỳ lạ phải không?

Bởi vì những người ở lục địa Thiên Không mới chỉ đến Bàn Đào Lạp gần đây thôi; trước đó, hai nơi này chưa từng có bất kỳ sự giao lưu văn hóa nào cả.

Làm thế nào mà ở những khu vực khác nhau lại tình cờ hình thành ra cùng một nền văn hóa? Đó quả là một giải thích rất phi lý.

“Đúng vậy… Nền văn hóa hiện nay được hình thành trên nền tảng của các nền văn minh cổ đại. Có vẻ như vào thời cổ đại, Bàn Đào Lạp và Thiên Không cũng có cùng một nền văn hóa; điều này được chứng minh rõ ràng qua ngôn ngữ của chúng ta, mặc dù vẫn có một số khác biệt.”

Nếu so sánh các di tích cổ đại, các mê cung ở Bàn Đào Lạp và Thiên Không với nhau, thì mọi thứ sẽ trở nên rõ ràng ngay lập tức.

Fiona tiếp tục nói:

“Ngoại trừ các hang động và di tích liên quan đến nền văn minh cổ đại ở Bàn Đào Lạp, tôi chưa bao giờ đặt chân đến những nơi khác… Nhưng có lẽ các di tích khác cũng chứa đựng những dấu vết của nền văn minh cổ đại.”

“Nếu vậy…”

Trong khi hiểu rõ hơn, hàng loạt câu hỏi