Vậy thì nhanh lên và đến Hội Những Người Thám Hiểm để đăng ký đi! Mặc dù rất hào hứng, nhưng trong hội trường của Hội Những Người Thám Hiểm, mùi thơm của rất nhiều món ăn ngon đã làm cho bụng tôi và Lily réo lên.

“Hãy ăn đi!”

“Ừ!”

Và thế là việc đăng ký của chúng tôi bị hoãn lại. Đây là lần đầu tiên chúng tôi ra ngoài ăn trưa ở đây đấy.

Tuy nhiên, tất cả khách hàng ngồi trong hội trường đều có vẻ ngoài giống như những người thám hiểm – họ mặc áo giáp và mang theo vũ khí. Có rất nhiều người như vậy. Những khách hàng được trang bị đầy đủ vũ khí kia cũng đang uống rượu không ngừng.

“Ừm, cái nào ngon nhỉ?”

“Cái… nào… ngon…”

Nhờ vào việc được cải thiện về ngôn ngữ, giờ đây tôi có thể hiểu được các từ ngữ và đọc được thực đơn, nên việc đọc thực đơn không quá khó khăn. Tuy nhiên, vì không biết tên của các nguyên liệu và món ăn, tôi hoàn toàn không thể quyết định được nên gọi món gì.

Có vẻ như Lily cũng lần đầu tiên đến nơi như thế này, nên cô ấy cũng không biết nhiều về các món ăn. Chúng tôi cùng nhau phân vân không biết nên chọn gì.

Dù sao thì quá trình đặt món ở đây cũng không quá khác biệt; nếu không chắc chắn, nhân viên sẽ đến giúp đặt món cho bạn. À, nhưng “tip” là gì nhỉ?

“Xin chào quý khách, quý khách đã sẵn sàng đặt món chưa ạ?”

“Được rồi, xin hãy gọi cho tôi…”

Nói xong, một cô gái trẻ chạy đến, trên đầu cô ấy đeo tai mèo… Không, phải chăng những người phục vụ nữ này vốn dĩ đã là những con mèo? Toàn thân cô ấy được phủ đầy lông mèo ba màu, khuôn mặt cũng giống hệt một con mèo. Cách cô ấy đi lại bằng hai chân cũng giống như con người… Đó chính là chủng tộc được gọi là orc đấy.

Nhưng không chỉ mái tóc giống con người, khuôn mặt cô ấy cũng trông giống mèo với mái tóc xoăn màu nâu nhạt, khiến người ta muốn ôm lấy cô ấy lập tức.

“Ehm…”

Dù sao thì nhìn cô ấy mãi cũng không phải là điều lịch sự, vì vậy tôi quyết định nhanh chóng đặt món.

Sau khi đặt món xong,

“Tổng cộng là 520 xu bạc ạ!”

Hóa ra đây là hình thức thanh toán trước, và tôi được yêu cầu trả tiền ngay lập tức. Tôi từ từ lấy ra một đồng vàng lấp lánh từ trong túi mình.

“Xin lỗi, bây giờ tôi không có tiền lẻ. Đồng vàng này được không ạ?”

“Miu!! Đây là đồng vàng đấy! Tốt quá ạ~”

“Đây.”

Tôi đưa đồng vàng có kích thước bằng đồng 500 yen vào lòng bàn tay của cô gái phục vụ có bàn tay tròn trị

“Xin hãy chờ một lát nhé!”

Cô hầu gái mèo vẫn đang vẫy tai và đuôi như khi đến, rồi bước vào phía sau quầy hàng.

Phew, việc đặt món và thanh toán thật sự không có vấn đề gì cả, tuyệt vời quá!

“Dù vậy, số tiền nhận được thật là nhiều… Người không có một xu nào như tôi giờ đã được cứu rỗi rồi.”

Tại sao tôi lại có nhiều vàng như vậy nhỉ? Tôi đã nhận được khoản thù lao từ Thị trưởng làng Xiônê, với lý do là hôm qua tôi đã tiêu diệt được những con goblin.

Họ đã trả cho tôi 20 viên vàng; nếu quy đổi thành yên Nhật thì đó là 200.000 yên.

Tất nhiên, Lily và tôi không có ví tiền; chúng tôi để tất cả số vàng đó trong không gian bóng tối – cách bảo quản này thực sự rất an toàn.

Thị trưởng cũng đã dạy tôi cách sử dụng tiền tệ ở đây. Lúc đầu tôi còn nghĩ rằng có lẽ đây là một xã hội hoạt động theo nguyên tắc trao đổi hàng hóa trực tiếp, nhưng khi thấy tiền tệ được lưu thông một cách thuận lợi thì tôi cũng yên tâm rồi. Không có tiền thì mua sắm sẽ rất bất tiện, và tôi cũng không quen với điều đó.

Ở đây, chỉ có ba loại tiền tệ chính: vàng, bạc và đồng. Không có đơn vị tiền tệ cụ thể; những khoản tiền lớn sẽ được tính bằng vàng, còn những khoản nhỏ hơn 1 viên vàng thì sẽ sử dụng bạc. Nói chung, 1 viên vàng tương đương với giá trị của 10.000 yên Nhật.

Trong số tiền thừa được trả lại, những viên bạc lớn có giá trị 1.000 yên, những viên bạc nhỏ là 100 yên, còn đồng là 10 yên. Tỷ lệ quy đổi là 1 vàng = 10.000 bạc, vì vậy bạc có thể được coi là đơn vị tiền tệ tương đương với yên Nhật. Vậy thì đồng chính là đơn vị tương đương với 10 yên phải không? Những viên bạc nhỏ ở đây có hai loại, giống như những miếng bạc dùng trong thời kỳ Edo; cả hai đều có cùng giá trị. Đồng thường được sử dụng trong các hiệp hội ở đây.

Về giá cả thì thị trưởng cũng đã dạy tôi; chỉ khi thực sự đi mua sắm mới có thể cảm nhận được tình hình thực tế. Giá cả của các bữa ăn trong hiệp hội thì gần giống như ở tất cả các hiệp hội khác; nghe nói là họ không muốn mọi người đặt mục tiêu kiếm tiền thông qua việc mua thức ăn.

Bữa trưa của chúng tôi hai người tốn tổng cộng 520 bạc; so với Nhật Bản thì giá cả ở đây thực sự rất rẻ, ít nhất là chi phí ăn uống chỉ bằng một nửa mức giá ở Nhật Bản thôi.

Nhân tiện nói thêm, 200.000 yên cũng chỉ tương đương với 20 viên vàng – đó chính là chi phí sinh hoạt của một gia đình nông dân ở

Tất nhiên, cũng có những lúc Lily được tin tưởng và giao trách nhiệm quan trọng.

Trong lúc suy nghĩ về những điều đó, món ăn đã được mang đến.

Đứng trước những món ăn nóng hổi, tiền bạc hoàn toàn không còn là điều tôi quan tâm nữa.

Cùng với Lily, chúng tôi nói “Bắt đầu ăn thôi~~” rồi tập trung vào việc thưởng thức món ăn trước mặt.

À đúng rồi, phong tục nói “Bắt đầu ăn thôi” hay “Cảm ơn vì sự tiếp đãi” ở Pandora giống hệt như ở Nhật Bản.

“Ngon quá! Món thịt này không biết là gì nhưng thật ngon!”

“Ngon lắm!”

Lúc đầu tôi còn do dự khi phải thử những món ăn mà không biết thành phần nguyên liệu là gì…

Sau khi ăn xong, chúng tôi lại uống loại trà không rõ nguồn gốc, trong lúc thở dài thoải mái.

“Uff, ngon quá…”

Trà đỏ của Lily cũng rất ngon, nhưng loại trà này thì hoàn toàn khác; có lẽ là trà lúa mì?

Những suy nghĩ vậy thôi… Dù sao thì cũng phải nhanh chóng đăng ký để trở thành những người phiêu lưu mới được; tôi suýt quên mất việc đó rồi.

“À đúng rồi, Lily, sau khi về nhà hôm nay, hãy nghe tôi kể chuyện nhé.”

“Chuyện của Hei Na?”

“Ừ, tôi chỉ nói với trưởng làng rằng mình gặp tai nạn ở quê hương xa xôi và phải đến đây để giải quyết mọi chuyện thôi. Nhưng tôi chỉ muốn Lily nghe câu chuyện thực sự của mình.”

“Ah, hiểu rồi… Ừ, được thôi!”

“Cảm ơn nhé. Từ bây giờ chúng ta sẽ ở bên nhau trong thời gian dài đấy. Vậy thì, hãy đi đăng ký trở thành những người phiêu lưu thôi.”

“Ừ! Cùng nhau đi nào!”

Dưới ánh mắt tươi cười của Lily, tôi đứng dậy và rời khỏi chỗ ngồi.