lore

Chương 93: Dịch sang tiếng Việt: Đầu hàng nộp vũ khí

8,272 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Những gì anh ta vừa nói là đúng thật.

Lực lượng của Tôn Liệt Thần đã kéo ra trung đoàn 53 – những kẻ đang âm mưu tấn công Thành phố Tân Dân – và thậm chí còn gây ra không ít tổn thất cho họ.

Cộng thêm việc quân Nhật Bản hoạt động một cách bừa bãi, lúc này cả hai bên chắc hẳn đều đang rối loạn và không biết phải làm gì tiếp theo.

Mặc dù mục đích của hai đội quân khác nhau, nhưng hiện tại điều quan trọng nhất là mang hết vũ khí và đạn dược có thể mang được, sau đó quay lại bảo vệ lãnh thổ của mình mới là điều cần thiết!

Khi chạy về thành phố trong tình trạng thở hổn hển, Khương Thành mới nhận ra rằng mình đã ướt sũng; túi quần của anh ta gần như có thể vắt ra được nửa ký nước.

Anh ta nhảy vài cái trên tháp thành để xả nước, rồi vội vàng chạy lên tháp mà không kịp thay đồ hay lau đầu.

Lúc này trời đã sáng rõ, nhưng trên chiến trường bên ngoài Thành phố Tân Dân vẫn đầy khói súng, không hề thấy bất kỳ động tĩnh nào.

“Hãy cẩn thận!”

Cao Văn Thắng nói khẽ, đi theo ngay phía sau, “Trung đoàn 54 có rất nhiều xạ thủ giỏi; hãy coi chừng họ nhé!”

Khương Thành lắc đầu im lặng.

Làm sao có ai còn ở đó được?

Mưa đã dần tạnh, và nhờ vào ống nhòm, Khương Thành đã nhìn rõ tình hình: ngoại trừ những xác chết nằm la liệt khắp nơi, gần như không còn bóng dáng của bất kỳ đội quân nào nữa.

“Thật không ngờ… tất cả đều bỏ chạy rồi?”

Cao Văn Thắng không thể tin nổi.

Khương Thành cũng không dám tin.

Người ta vẫn thường nói rằng các quân phiệt của nền Cộng hòa Trung Hoa rất vô lý, và anh ta cũng đã chứng kiến không ít những chuyện kỳ lạ xảy ra sau này…

Nhưng khi thực sự đối mặt với chiến tranh, Khương Thành lại cảm thấy muốn bật cười.

Không lạ gì khi vào thời điểm 9/18, hầu hết những người lính già này đều không chống trả…

Cái gọi là “giữ gìn sức mạnh” chẳng phải là ý này sao?

Trong lúc mải suy nghĩ, bỗng nhiên có một binh sĩ truyền thông chạy đến:

“Thưa gia chủ, thưa gia chủ! Tướng Sun bên ngoài thành đã gửi điện!”

Khương Thành ngạc nhiên, nhận lấy tờ giấy vàng viết vài dòng từ tay người lính đó.

Nội dung điện báo rất đơn giản, nhưng ý nghĩa thì rất rõ ràng:

Dưới sự áp đảo mãnh liệt của trung đoàn 54, trung đoàn 53 – sau khi mất đi sự chỉ huy của Thang Nhị Hổ – đã đầu hàng toàn bộ và đang đến nơi đóng quân của ông ta để nộp vũ khí và đầu hàng.

“Trời ạ?”

Khương Thành nhìn xong mà phát điên lên được: “Tay… nhanh đến thế sao?”

…………

“Đồ nhóc khốn nạn này, tôi phải nói gì với mày đây…”

“Cứ yên lành thôi, lại bị đánh tan thành mớ hỗn độn như thế này!”

Phải mất một lúc lâu, Khương Thành mới kể lại toàn bộ sự việc cho Trương Đại Sư nghe. Nhưng ông già kia nghe xong lại cười mỉa mai, rồi la mắng anh ta.

Còn Dương Dự Đình thì đứng sau chiếc ghế cao lưng của ông ấy, hai tay chống sau lưng, ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm vào anh ta.

“Ai mà ngờ được, lũ Nhật Bản nhỏ bé kia cũng dám xen vào chuyện của chúng ta!”

Bỏ qua ánh mắt khó chịu của Yang, Khương Thành giả vờ tỏ ra buồn bã: “Khi tôi và Tướng Cai tiến quân vây đánh, bỗng nhiên bom từ trên trời rơi xuống, khiến chúng tôi bị thiệt hại nặng nề!”

Vị Đại tướng luôn ngả người thư giãn trên ghế, lúc này lại liếc nhìn Thái Viễn Tông – người đang đứng thẳng băng bên cạnh Khương Thành.

Lần đầu tiên gặp một vị quan lớn như vậy, chàng trai con nhà giàu có này rõ ràng là rất lo lắng.

Nhưng chưa kịp thời trả lời, Tôn Liệt Thần– người ngồi ngay dưới chỗ Trương Đại Sư– đã vội vàng nói lên: “Thưa Tướng Nguyệt, không chỉ có vậy đâu!”

“Khi đơn vị của tôi đến tiếp viện, một đội quân Nhật Bản khác lại đang tiến ra từ phía Nam Mãn Châu, chuẩn bị tấn công Xīnmín.”

Nếu nói như vậy, thì cũng phải cảm ơn lũ Nhật Bản kia rồi… Nếu không, liệu Tướng Sūn có nhận ra rằng mình đã bị lợi dụng để giết người không?

Ánh mắt Khương Thành quay nhanh, rồi anh ta lập tức tiến lên chào Tôn Liệt Thần và nói với giọng đầy biết ơn: “Nếu không có điều này, toàn bộ quân đội phòng thủ Fēilán và Xīnmín thực sự phải cảm ơn Tướng Sūn rồi!”

“Nếu không có sự chỉ huy của ngài, lũ khốn nạn kia chắc chắn đã định tấn công Xīnmín mất.”

Nghe những lời nịnh hót đột ngột này, Tôn Liệt Thần có chút bối rối.

Nhưng rồi ông ta cười thoải mái và nói: “Lời đó nói từ đâu ra vậy?”

“Nếu muốn cảm ơn ai đó, thì tốt nhất là nên cảm ơn Vũ Shuai…”

“Chính ông ấy mới có con mắt sáng suốt, đã cử tôi đi để canh chừng kịp thời!”

Khi được khen ngợi như vậy, Trương Đại Sư bật cười ha hả. Anh ta ngồi thẳng dậy trên ghế và liên tục khen ngợi Tôn Liệt Thần, Ngô Tuấn Thăng, Trương Tác Tướng và những người khác, với giọng vui vẻ: “Ha ha ha, chính là các anh em chúng ta đây…”

“Mỗi người trong số các anh đều học được cách cư xử của người học vấn rồi à?”

“Chúng ta, những anh em ruột thịt này, sao lại phải học những thứ đó được chứ? Ha ha…”

Mọi người đều cùng nhau mỉm cười; không khí lập tức trở nên thoải mái hơn.

Những người đàn ông già này nhanh chóng chuyển sang những chủ đề không quan trọng, như chơi mahjong, tán gái hay thậm chí là khi nào Tiểu Lục Tử sẽ có cháu trai…

Cũng không có gì lạ cả; đội quân Phụng chỉ là một nhóm vũ trang địa phương có trang bị tốt mà thôi. Làm sao có thể mong họ thảo luận về những vấn đề cao cấp hay chiến lược xa trông rộng thấy được…

Tất nhiên, chính vì lý do này mà Đại tướng mới mời Dương Dự Đình, thậm chí là Quách Tùng Lăng và những người khác đến đây.

“Về chuyện có cháu trai này, tôi thực sự rất mong đợi đấy! Ha ha ha…” Tiếng cười vui vẻ của Trương Đại Sư làm gián đoạn suy nghĩ của Khương Thành. Khi anh ta quay đầu lại, ông ta đứng dậy, và những người anh em của mình cũng lần lượt đứng dậy theo.

“Sao hôm nay anh Ngũ không đến vậy?” Đại tướng nhìn quanh, vuốt ve bộ ria mép của mình. Bao gồm cả Ngô Tuấn Thăng trong số đó, những vị quân phiệt già này đột nhiên im lặng, không còn cười nữa.

Đúng vậy… Trương Kính Huệ hôm nay không đến. Họ nhìn nhau, không biết nên trả lời thế nào.

Còn cần phải hỏi sao?

Khương Thành vẫn giữ tư thế đứng thẳng, không hề biểu hiện ra bất cứ cảm xúc gì…

Bên ngoài đã lan truyền tin tức từ lâu rồi; thậm chí bộ tham mưu của quân Phụng cũng có thông tin này:

Sau khi Thang Ngọc Lân bị giải tán, Trương Kính Huệ sẽ được bổ nhiệm làm chỉ huy của Lữ đoàn 53.

Nhưng ngay khi việc thay phiên quân đội bắt đầu, tin này lại đột nhiên không còn được nhắc đến nữa; bộ tham mưu đang soạn thảo lệnh để Khương Lan Hiên của Sư đoàn 28 được thăng chức thành chỉ huy lữ đoàn!

Trong vòng một tháng mà liên tiếp hai lần thăng chức… Khương Gia chắc chắn sẽ rất được ca ngợi.

Còn Trương Kính Huệ, người mà tin tức về việc thăng chức đã được lan truyền khắp nơi, thì bây giờ lại xảy ra chuyện này… Thật là không biết phải làm sao cho đỡ xấu hổ!

“Ôi, lại là muốn gây ra rối loạn phải không?”

Trương Đại Sư lại không hề quan tâm, khuôn mặt anh ta thậm chí còn nở nụ cười rạng rỡ hơn, “Thôi nào mọi người ơi…”

“Lúc này Yu Ting vẫn còn một số công việc hàng ngày cần giải quyết… Các anh em hãy thay tôi đi gặp Ngũ Ca: nói rằng tối nay tất cả đều đến nhà tôi, đã đến lúc chúng ta cần tích lũy sức lực rồi, ha!”

Dù lời nói có vẻ lịch sự, nhưng thực chất đó cũng là một cách để đuổi mọi người đi. Do Ngô Tuấn Thăng– người con thứ hai– dẫn đầu, mọi người đều cười nói và lần lượt rời đi.

Giữa làn khói thuốc, nụ cười trên khuôn mặt Trương Đại Sư đột nhiên biến mất.

Anh ta vẫy tay, bảo Hỉ Thuận mở cửa sổ lớn ra, sau đó mới từ từ quay trở lại ghế và nhặt chiếc ống thuốc lên.

Một hơi thuốc…

Rồi lại một hơi nữa.

Anh ta nhìn chằm chằm vào đống giấy trước mặt – đó là báo cáo tác chiến mà Khương Thành đã viết suốt hai ngày không ngủ không nghỉ.

“Chiến thì chiến thôi, tại sao lại phải giết hắn?” Cuối cùng, anh ta cũng lên tiếng, đôi mắt lạnh lùng màu hổ phách của mình quét qua báo cáo đó.

Đây không phải là lần đầu tiên anh ta cảm thấy lo lắng trước ánh mắt đó: Khương Thành rất rõ ràng rằng, dù về mặt phương pháp hay tinh thần, mình hoàn toàn không thể sánh kịp cái “con cáo già” này.

“Tướng quân, trong báo cáo tôi đã viết rất rõ ràng: đó là tai nạn.” Khương Thành vẫn đứng thẳng, ánh mắt kiên định nhưng bình tĩnh, “Chỉ huy Lữ đoàn Tang muốn bắn chết Fei Lan ngay lập tức; Trưởng đoàn Cai vì quá lo lắng cho tôi, nên mới…”

“Ngươi đồ khốn nạn!”

Điều bất ngờ là, Trương Đại Sư đột nhiên ném chiếc ống thuốc xuống bàn một cách mạnh mẽ, “Nếu ngươi đã giết hắn, sau này sẽ có bao nhiêu người nói rằng tôi, Trương Vũ Đình, không dung thứ cho những

1/1 0%