lore

Chương 43: Dịch sang tiếng Việt: Tìm kiếm xui xẻo

8,315 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Cái gì vậy?”

Mọi người đều không khỏi giật mình.

Trước đây họ đã biết rằng kẻ này sẽ đến, nhưng không ngờ hắn lại chọn lúc này để đến Tân Dân.

“Chết tiệt, quả nhiên Đại tướng nói đúng… Lúc này không phải nên giúp đỡ việc dập loạn sao, lại còn tranh thủ lúc quân đội đang hoạt động để đến Tân Dân và gây rối cho chúng ta à?”

Nghĩ đến việc trước đây họ đã chiếm được rất nhiều trang thiết bị và tiền bạc từ tay kẻ đào thoát Đoạn Chí Quý, coi như là “trang phục cưới” cho tên khốn nạn này, Khương Thành càng thấy tức giận.

“Hắn đến vào lúc này chắc chắn không có ý tốt đâu.”

Vẻ mặt của Khương Lan Hiên như thể đang đối mặt với một kẻ thù lớn.

“Ừm, nhưng điều này thật kỳ lạ… Tại sao hắn lại trực tiếp đến nhà chúng ta vậy?”

Cao Văn Thắng nhấn mạnh điểm then chốt: “Kẻ họ Cài này chắc chắn đang có âm mưu gì đó… Hắn cũng đến trực tiếp tại trụ sở đơn vị luôn.”

“Có lẽ chúng ta đang suy nghĩ quá nhiều… Có lẽ hắn không có ý xấu gì đâu.”

Nhìn thấy vẻ lo lắng của ba người kia, Dương Hoàng đứng bên cạnh cười một cách ngượng ngùng: “Dù sao thì, hắn cũng từng là cấp trên của chúng ta…”

“Cấp trên cái gì chứ? Hắn chỉ biết chiếm đoạt những thứ tốt đẹp của thuộc cấp mà thôi… Vẫn còn muốn coi hắn là cấp trên à?”

Khương Thành liếc nhìn hắn một cái, sau đó quay sang cha mình: “Bố ơi, con tin rằng con có thể xử lý chuyện này một cách ổn thỏa.”

Nói xong, cậu ta cười ha hả: “Trước đây thì không cần phải nói nữa… Nhưng bây giờ hắn là trưởng đơn vị, bố cũng vậy… Hơn nữa, bố còn được Thống soái trực tiếp chỉ đạo và được thông báo trên toàn Phụng Thiên nữa…”

“Bố có cần phải đối đầu trực tiếp với kẻ như vậy không? Hay để con đi xử lý thì hơn?”

Sau khi nhìn nhau, Khương Lan Hiên lắc đầu cười và gật đầu với cậu ta: “Đồ nhóc ngỗ ngược này…”

“Được thôi! Chuyện này để con xử lý!”

“Nếu con có thể loại bỏ tên khốn nạn đó, bố sẽ tặng con một khẩu súng Mỹ tốt đấy.”

“Ôi, chỉ vì chuyện nhỏ như thế này mà được thưởng đồ tốt à?”

Khương Thành cười toe toét: “Chỉ được một khẩu súng thôi sao? Không được đâu… Trước đây ở nhà chú Hải, con còn thích một con ngựa tốt nữa…”

“Thật là đồ nhóc ngỗ ngược! Được thôi, nếu con làm ổn, tất cả sẽ được thưởng đầy đủ!”

Anh ta đùa cợt một câu rồi bắt đầu trên đường về nhà, và người bạn của anh ta cũng chạy theo phía sau: “Trong đơn vị không có chuyện gì lớn, tôi sẽ đi cùng anh.”

“Được thôi, có chú tôi hỗ trợ bên cạnh, chuyện này chắc chắn sẽ được giải quyết ổn thỏa.”

Hai người cùng ngồi xe quân đội trở về nhà, và vừa mới bước vào cửa, người quản gia Yang Xinhe cùng người bạn kia đã vội vàng đến chào đón, lo lắng nói: “Thưa thiếu gia, cuối cùng ông cũng trở về rồi!”

“Tướng Cai dẫn theo rất nhiều người đến nhà chúng ta ngay, nói là muốn gặp cha tôi.”

Anh ta không hề ngạc nhiên khi họ làm ầm ĩ như vậy; nghe xong, anh ta chỉ cười mà nói: “Đã biết rồi. Vậy bây giờ họ đang ở đâu?”

Người quản gia chỉ tay về phía trước: “Họ đang đợi ở phòng khách… Đám binh sĩ đó đều mang theo súng, họ nói là…”

Chưa kịp cô ấy nói hết, anh ta đã tức giận bước vào nhà.

Trên đường đến đây, anh ta đã cảm thấy bực bội rồi; bây giờ nghe thấy họ còn mang theo súng nữa, anh ta càng tức giận hơn.

“Chết tiệt, họ dám mang theo vũ khí đến nhà chúng ta, họ muốn làm gì vậy?”

Người bạn của anh ta cũng tức giận, sau khi kiểm tra xem vũ khí có ở đó hay không, anh ta cũng theo sau anh ta bước vào nhà.

Vòng qua bức tường che, họ nhìn thấy các binh sĩ đều mang theo súng đứng ở hai bên hiên nhà; nhìn vào bên trong, họ thấy một người đàn ông mập đen, trông giống như nhân vật Wudalang, đang đứng trước cửa hiên, tựa như đang thể hiện thái độ oai phong của Lü Zicheng khi băng qua sông.

Chỉ có vẻ ngoài như vậy à?

Không lạ gì khi nghe người bạn của mình nói rằng anh ta là người tin cậy của Phùng Đức Lâm, nên mới được phong làm tướng nhỏ thôi.

Vừa xấu xí vừa có lẽ không có năng lực gì đặc biệt.

Khi hai bên chuẩn bị đối đầu với nhau, Thái Quân Hằng lại bắt đầu cười lạnh: “Ồ, đây không phải là Feilan sao?”

“Sao chỉ có mình em trở về? Cha em đâu rồi, tại sao không cùng về gặp tôi?”

Thật đáng tiếc, thái độ khoác lác của anh ta chỉ có thể được thể hiện thông qua khuôn mặt xấu xí, thô ráp của mình mà thôi;

Nếu không phải vì anh ta mặc đồ quân đội, Khương Thành thậm chí còn nghi ngờ rằng anh ta sẽ bắt đầu la hét “nấu bánh” ngay lập tức…

Anh ta nhếch môi cười lạnh, Khương Thành cười một cách giả tạo: “Hehe, Trưởng đoàn Cai nói đùa thôi…”

“Trong đoàn bận rộn với công việc quân sự, chỉ có thể cử một kẻ như tôi – người không làm gì cả – đến đây xem xét thôi.”

Lời nói của anh ta hoàn toàn không để ý đến mặt mũi người khác, thậm chí còn không buồn kiểm soát biểu cảm của mình; anh ta thẳng thắn nói rằng họ không có thời gian để đối phó với kẻ này.

“Tốt nhất là bạn nên rời đi trước khi chúng tôi tức giận hơn nữa.”

Điều này dĩ nhiên đã làm cho Khương Thành tức giận: “Đồ nhỏ bé ngu ngốc, dám dùng những lời như vậy để chọc tức tôi…”

“Một thứ rác rưởi như cậu lại có công việc quân sự gì để bận rộn chứ? Đừng giả vờ trước mặt tôi!”

“Bảo hắn mau đến gặp tôi; Tư lệnh đã sai tôi xuống để hỏi chuyện!”

Thật không ngờ, chỉ với vài câu nói như vậy, Khương Thành đã dễ dàng làm cho đối phương tức giận… Hóa ra anh ta này thiếu kiên nhẫn thật sự.

Ánh mắt của Khương Thành càng trở nên lạnh lùng hơn: “Trưởng đoàn Cai, sao ngài lại tức giận đến thế?”

“Lệnh thăng chức do Tổng tư lệnh ban hành; mọi người đều bận rộn đến mức không có thời gian để lo liệu những việc vụ nhỏ nhặt đâu.”

“Các phần thưởng cũng vừa được gửi đến; chúng được chất đống trên nền nhà, trông thật lộn xộn… Làm sao ngài có thời gian để quan tâm đến những chuyện như vậy được chứ?”

Khi anh ta nói xong, Cao Văn Thắng– người đang đứng phía sau– không khỏi cảm thấy lo lắng.

Khương Thành không hiểu rõ tính cách của Thái Quân Hằng, nhưng những người già trong Sư đoàn 28 thì biết rõ ràng: kẻ này không có tài năng gì cả, nhưng lại rất giỏi trong việc gây rối và báo cáo xấu người khác.

Hầu như tất cả mọi người trong Sư đoàn 28 đều từng bị hắn tố cáo; bây giờ nếu họ làm tổn thương đến hắn, khi trở về sẽ không chắc hắn sẽ không báo cáo xấu họ với Phùng Đức Lâm.

Nhưng bây giờ đã đối đầu trực tiếp rồi, không thể để lộ sự yếu đuối được nữa.

Hơn nữa, kẻ này đã không nói gì mà mang theo binh lính xông vào đây; nếu không cho hắn một bài học, không chắc hắn sẽ nghĩ họ là những người dễ bị bắt nạt.

Tuy nhiên, khi anh ta chuẩn bị mở miệng nói gì đó, Khương Thành lại ngẩng cao cằm và cười lạnh: “Trưởng đoàn Cai, ngài mang theo nhiều binh sĩ như vậy đến đây, chắc không phải để cãi vã với Feilan đâu nhỉ?”

“Feilancủa ngựa trường vẫn còn rất nhiều công việc quân sự cần giải quyết; tôi

“Hừ, Khương Gia thật là không biết cách tiếp khách chút nào; ngay cả khi đến nhà, cũng không sẵn lòng mời một tách trà cho khách sao?”

Quay người vẫy tay rồi bước vào nhà và ngồi xuống chỗ ngồi dành cho khách, Khương Thành liền lườm nhìn người quản gia và ra hiệu rót trà.

Lúc này, Cao Văn Thắng cũng cảm thấy rất bực tức, nhưng vừa mới ngồi xuống xong, Thái Quân Hằng đã cầm chiếc cốc trà và nói với giọng điệu châm biếm: “Fei Lan, tôi nghe nói bố em gần đây có phát tài lắm đấy…”

“Phải chăng là vì anh ta đã thu được một số hàng hóa quý giá gần các làng Zheng Jia Tun và Zhao Jia Tun chứ?”

Nghe xong câu nói đó, Khương Thành trong lòng lập tức cảm thấy lo lắng. Chết tiệt! Làm sao hắn lại biết chuyện này được? Dù chỉ là việc cướp của quân Nhật Bản thôi, nhưng Trương Đại Sư đã biết rồi… Thậm chí còn biết cả số hàng hóa do Phùng Đức Lâm điều hành nữa?!

“Ha, cái gọi là hàng hóa quý giá ấy thì không có đâu; chỉ là một số cỏ khô mà thôi.”

Quyết định lợi dụng tình huống này, Khương Thành nói một cách bình thản: “Thưa Tổng đội trưởng Cai, ông cũng biết đấy, gần đây có một nhóm cướp Mông Cổ đang dùng danh nghĩa ‘quân kháng chiến phục vương’, gây ra rất nhiều cuộc nổi loạn khắp nơi…”

“Những người của chúng tôi khi tuần tra ban đêm đã phải đối đầu với họ… Những kẻ đó còn cố chấp khá lắm; chúng tôi đã phải mất rất nhiều công sức mới có thể tiêu diệt hết chúng.”

Nói đến đây, Khương Thành tỏ ra rất buồn bã: “Ôi, nhắc đến chuyện này thật sự khiến tôi tức giận… Cả ngày làm việc vất vả mà cuối cùng lại hoàn toàn vô ích…”

“Trong cuộc giao tranh, tất cả hàng hóa đều bị thiêu rụi hết… Ôi, Tổng đội trưởng Cai chắc cũng biết đấy; trên hiện trường chỉ còn lại đống tro tàn mà thôi!”

1/1 0%