lore

Chương 534: Dịch sang tiếng Việt: Soi xét bản thân mình

7,214 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Trước đây, khi Khương Thành rút quân khỏi khu vực Hunchun, họ đã sử dụng phương thức tấn công kết hợp giữa pháo binh và bộ binh – tuy nhiên lần này, Khương Thành trực tiếp ra lệnh cho Trương Đình Lan điều động Trung đoàn hỗn hợp thiết giáp của Changchun; không cần đến pháo binh nữa, chỉ cần sự phối hợp giữa bộ binh và xe tăng để tiến hành cuộc tấn công… Nói một cách ngắn gọn, chính là dùng đội quân của kẻ thù này để “luyện tập”!

Khi con đường ra biển đã được mở thông, số lượng lớn vũ khí và máy móc đã được chuyển vào tỉnh Jilin, và Trương Đình Lan cũng đã có trong tay một Trung đoàn hỗn hợp thiết giáp với xe tăng và pháo binh làm vũ khí chính.

Những kẻ thù xui xẻo ấy, dám dại dột tấn công vào lúc này sao?

Thì đừng trách Tổng tư lệnh Jiang – hãy để ông ta sử dụng những “con mồi tự đưa đến tay” này để luyện tập quân đội đi.

“Đánh, hãy phản công lại!”

Dưới áp lực về sức mạnh hỏa lực tuyệt đối, người đầu đầu của quân địch, Yuan Yizheng, này, lại còn nghĩ đến việc phản công sao?

Anh ta hét lớn ra lệnh cho binh sĩ triển khai pháo cối và súng máy nhẹ…

Nhưng ngay khi lời này vang lên, Anno Shinobu bên cạnh anh ta đã nổi giận và lớn tiếng mắng chửi:

Rõ ràng là anh ta mới là chỉ huy đại đội, còn Yuan Yizheng, vị cố vấn được cấp trên cử đến, chỉ biết chỉ huy mà không làm gì cả; anh ta đã rất phiền lòng rồi… Bây giờ toàn bộ đội quân đều đang bị áp đảo bởi hỏa lực của quân tiếp viện, thay vì bảo vệ mạng sống của các chiến binh Đế quốc, họ lại còn muốn phản công nữa sao?

Dùng cái gì để phản công chứ?

Tại Jinzhou, họ đã bị đánh bại rồi – chính vì các binh sĩ phòng thủ không ra ngoài truy đuổi, họ mới có cơ hội rút lui trong tình trạng hoảng loạn;

Sau đó, họ đã thu thập được một số đồ tiếp tế gần Kuan Chengzi, nhưng khi định quay trở về Huludao, họ cảm thấy mất mặt và quyết định tìm một đội quân nào đó để “trả đũa”.

Và may mắn thay, họ đã phát hiện ra đội quân này sau một hành trình dài từ Phụng Thiên; họ nghĩ rằng chỉ cần đánh vài trận để “giải tỏa cơn giận” là được.

Bây giờ, khi đã đánh xong và đã “trả đũa” xong, thật ra Anno chỉ muốn rút quân ngay khi Zhang Xuecheng chạy vào Jiutai… Nhưng Yuan Yizheng này lại cứ kiên quyết muốn chiếm giữ thành phố của họ!

Giờ thì rồi, tất cả những “thứ sắt lớn” này đều bị họ kéo vào cuộc chiến rồi… Đây rốt cuộc là những thứ gì vậy?!

Nghe thấy chỉ huy đại đội tức giận, Yuan Yizheng càng thêm khao khát chiến thắng.

Anh ta lập tức rút khẩu súng ra và chỉ vào đầu đối phương, ra lệnh

Bị họ ép đến mức không còn lựa chọn nào khác, An Ye chỉ đành ra lệnh phản công.

“Những tên nhỏ bé này, dưới sự áp đảo về hỏa lực như thế này, không những không bỏ chạy… mà còn dám liều lĩnh đến mức muốn phản công sao?”

Chậm rãi đặt xuống ống nhòm, vị thiếu gia Trương Gia luôn bình tĩnh và ít biểu lộ cảm xúc này lần đầu tiên tỏ ra ngạc nhiên.

“Thưa cha, liệu có nên tiếp tục chiến đấu không ạ?”

Vị phó tá bên cạnh cũng có phần do dự – Trương Đình Lan hiểu ý của anh ta; thực ra, anh ta cũng nghĩ tương tự:

Kẻ địch đã đi qua nhiều tỉnh để truy đuổi Zhang Xuecheng và “vị tướng quân chưa kịp nhậm chức”, thậm chí còn nhắm đến thành phố của họ… Cát Quân hoàn toàn có lý do để phản công họ.

Nhưng… nếu phản công quá mức,

Trương Đình Lan cau mày: Nói đến việc đánh lại kẻ địch, bản thân anh ta thật sự không có can đảm như ông Jiang Đại gia đâu; vị đó thực sự dám chiến đấu đến cùng…

Tuy nhiên, cha anh ta, Trương Tác Tướng, đã nhiều lần cảnh báo các con trai phải cực kỳ thận trọng khi đối đầu với người Nhật, phải tuân theo nguyên tắc của vị tướng lĩnh… Càng có thể tránh xung đột thì càng tốt.

Tính cách của anh ta kiên định hơn nhiều so với người con trai thứ hai là Tỉnh Thủ, vì vậy việc anh ta đang phân vân cũng là điều bình thường.

“Vẫn nên làm theo kế hoạch ban đầu, đừng để bị kẻ địch bao vây… hay là…”

Anh ta chưa kịp nói hết, thì từ phía đối diện, những kẻ địch đó lại liều lĩnh lao ra khỏi những gò đất và hố đầy bùn có thể che giấu họ, đối mặt với sức mạnh hỏa lực đáng sợ từ sự kết hợp giữa xe tăng và bộ binh, họ thậm chí còn sử dụng pháo hạng nặng để tấn công họ!

Cuộc phản công này thực sự rất nguy hiểm; số lượng đạn pháo được bắn ra rất lớn, và có vài quả đã rơi vào vùng trước của hàng ngũ họ từ những góc độ khó lường.

Cần biết rằng, Trương Đình Lan gần đây cũng đã liên tục luyện tập chiến thuật kết hợp giữa xe tăng và bộ binh, nhưng chưa bao giờ có kinh nghiệm thực chiến; vì vậy, mức độ thể hiện của anh ta lần này khá hạn chế. Dù sức mạnh hỏa lực của xe tăng rất mạnh và gần như đã áp đảo hoàn toàn những kẻ địch không may này… nhưng phong cách chiến đấu liều lĩnh của họ vẫn khiến cho bộ binh bao vây quanh đám xe tăng phải chịu tổn thất nặng nề.

“Chết tiệt!”

Nhìn thấy những kẻ địch này hung ác đến thế, ngay cả Trương Đình Lan– người vốn luôn bình tĩnh– cũng không thể kiềm chế được nữa.

Ngay lập tức, anh ta ra lệnh chiến đấu đến cùng; những sĩ quan trước đó

Mỗi khẩu súng bóng loáng đều bắn ra những viên đạn đầy hận thù; những người lính này đã được huấn luyện theo phương pháp mới, bước đi vững vàng và ánh mắt kiên định. Đối mặt với những kẻ xâm lược đã chiếm đóng đất đai này nhiều năm trời, những người trẻ tuổi đang chứa đựng quá nhiều giận dữ trong lòng chỉ còn biết lao vào tấn công và bắn súng. Dưới sự chỉ huy của các sĩ quan, toàn bộ đội quân di chuyển một cách có tổ chức, giống như những tấm lưới được dệt kỹ lưỡng, dần dần siết chặt lại và bao vây vị trí của quân Nhật thành hình chữ bán nguyệt.

Còn tại thị trấn Jiu Tai, ông Từ Hậu Thành cũng ngay lập tức quyết định dẫn quân ra khỏi thành để đối đầu với kẻ thù… Nhưng ngay khi lệnh này được ban hành, kẻ Đoạn Chí Quý luôn ẩn náu như con chuột ấy lại la hét không cho phép xuất quân.

“Mày là cái gì chứ? Dám xen vào chuyện của tôi sao?”

Từ Hậu Thành vốn dĩ rất ôn hòa; ngay cả với các binh sĩ cấp dưới, ông cũng chưa bao giờ nói chuyện với họ theo giọng điệu hay thái độ như vậy. Kẻ Đoạn Chí Quý này đã trải qua rất nhiều khó khăn trên đường đi; ông không dám đối đầu với Trương Kính Huệ, không dám đối đầu với tướng lĩnh hay Khương Phi Lan… Ngay cả với thằng nhóc Zhang Xue Cheng này, ông cũng phải giữ thái độ lịch sự vì mặt mũi của cấp trên.

Sau nhiều ngày chịu đựng, khi nhận được lời đe dọa giết chóc, Đoạn Chí Quý đã im lặng… Nhưng bây giờ, khi thấy cuộc chiến đang sắp thắng lợi, tâm trạng căng thẳng của ông dần được giải tỏa… Dù sao thì ông cũng cần phải thiết lập uy tín của mình… Nhưng tại sao những người thuộc cấp dưới này lại hoàn toàn không coi trọng ông chứ?

Bỗng nhiên nổi giận, ông vừa mở to mắt thì Zhang Xue Cheng liền cười một cách đầy ý nghĩa và nói: “Vị tổng đốc sắp đến Giang Tô để nhậm chức đấy!”

Từ Hậu Thành ngớ ngác hai giây, sau đó ánh mắt ông đầy chán ghét khi nhìn người đàn ông già kia: “Chính là mày à?”

Trước khi kẻ Đoạn Chí Quý kịp la mắng gì thêm, vị chỉ huy phòng thủ thị trấn Jiu Tai ấy lại nói thêm một câu đầy khinh thường: “Nhìn mặt mày thế này mà còn muốn giành chỗ của ông Jiang chúng ta à? Trong nhà không có gương để soi mặt mình đi à?”

Ngay cả trong thời đại này, người dân miền Đông Bắc vẫn nổi tiếng với lối nói sắc bén và thô lỗ của họ… Kẻ Đoạn Chí Quý này, người đã sống và làm việc ở khu vực trung ương trong nhiều năm, đã không thể thích nghi được với lối nói của những sĩ quan cấp dưới này.

Ông mở miệng như

1/1 0%