lore

Chương 164: Dịch sang tiếng Việt: Đẩy lùi Nhật Bản nhỏ bé

7,845 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Nơi nào ánh mắt nhìn đến cũng chỉ thấy những cánh đồng trống trải; bụi bặm bay mù mịt, khói súng lan tỏa khắp nơi… Dù Khương Thành dùng kính viễn vọng quan sát xung quanh, cũng chẳng thể nhìn thấy gì cả.

Dù đã đọc không ít tài liệu về quân Nhật Bản trong các thời kỳ sau này, và cũng đã nhiều lần đối đầu với những kẻ xâm lược tàn bạo này trong thời kỳ Cộng hòa Trung Hoa…

Nhưng hầu hết những cuộc chiến đó đều là các cuộc tấn công bất ngờ hoặc phục kích; đây mới là lần đầu tiên họ đối mặt trực diện với quân Nhật.

“Không lẽ là…”

Ngay khi ý nghĩ về một mối đe dọa đang đến gần vừa thoáng qua trong đầu, bỗng nhiên từ phía cổng đông vang lên tiếng nổ dữ dội!

Không ổn rồi… Chúng ta đã sa vào bẫy!

Khương Thành bất chợt nhận ra rằng những kẻ quân Nhật ranh mãnh này chỉ đang sử dụng sức mạnh hỏa lực để thu hút sự chú ý của họ, nhằm che giấu một đội quân tấn công khác!

Thành phố này nằm gần tỉnh lỵ và có vị trí đặc biệt thuận lợi; bốn phía đều có cổng ra vào… Nhưng sự “thịnh vượng” này lại trở thành một cơn ác mộng khi có chiến tranh xảy ra. Quân đội chính quy của Thái Quân Hằng dù đã được huấn luyện nghiêm ngặt trong vài tháng, nhưng năng lực chiến đấu của họ vẫn còn hạn chế; còn những thành viên mới gia nhập đội bảo vệ thì chưa kịp được huấn luyện gì đã phải đối đầu với quân Nhật, độ khó của trận chiến có thể tưởng tượng được.

Ngay khi trận chiến bắt đầu ở cổng đông, họ đã không thể chống đỡ nổi; đạn pháo của quân Nhật rất chính xác, xuyên thủng các công sự một cách dễ dàng, khiến nhiều vị trí phòng thủ bị tiêu diệt liên tiếp.

Trong bóng tối, những binh sĩ quân Đông Kinh đội mũ thép lần lượt tiến lên; tài xỉu bắn súng của họ thực sự đáng sợ. Anh em chiến đấu nhưng không thể làm gì được trước những tay súng điêu luyện này; ngược lại, ánh sáng từ nòng súng lại khiến họ dễ dàng bị phát hiện vị trí.

Khi Khương Thành mang quân tiếp viện đến nơi, cổng đã bị phá hủy; hàng loạt binh sĩ Nhật Bản như thủy triều tràn vào, những lá cờ đỏ rực được gắn trên lưỡi lê của họ tạo thành một dải dài…

Chết tiệt, đây chỉ là một đại đội quân Nhật thôi sao?!!

Khương Thành nổi giận, tìm một chỗ ẩn náu và bắn hai phát; hai tên quân Nhật ngã gục, nhưng những viên đạn tiếp theo như có mắt, lập tức bắn về phía anh ta.

Đạn văng tung tóe, vữa và bụi đất bay vào mặt, gây đau đớn; bỗng nhiên, tiếng la hét vang lên – Hải Như Tùng đã cầm lưỡi dao dài, dẫn theo vài bin

Trận đấu súng bỗng chốc biến thành trận đấu giao tranh thủ công. Những lưỡi lê sáng loáng lóe dưới ánh đuốc gần cổng vòm khiến mắt người ta phải chớp mắt liên hồi. Khương Thành nhặt lấy một con dao và chuẩn bị lao vào, nhưng Diệp Hải bên cạnh đã nhanh chóng giữ lại anh ta: “Ông Giang, đừng đi… Họ…”

Chưa kịp nói hết, phía bên kia đã nổ tung!

Không ai biết là ai đã ném một quả lựu đạn vào đám đông. Hai binh sĩ Hải Như Tùng đang chiến đấu với vài tên lính Nhật thì bị luồng khí dữ dội này cuốn bay.

“Chết tiệt!” Khương Thành chửi thề, vừa đứng dậy muốn đi giúp đỡ thì người lính cầm súng máy bất tỉnh bên cổng vòm lại đứng dậy và bắt đầu nổ súng như điên dại vào đám quân Nhật đang tiếp tục tiến lên.

Hành động của anh ta đã rất khích lệ tinh thần chiến đấu của mọi người. Khương Thành và Hải Bình Xuyên liền nhìn nhau rồi sắp xếp lại đội hình cho các binh sĩ xung quanh, sau đó nhảy ra khỏi chỗ ẩn náu và lao vào chiến đấu.

“Đã để họ vào rồi thì đừng có ném lựu đạn nữa!” Ai đó hét lên, và từ đó, trận đấu thủ công này chính thức bắt đầu.

Cổng Đông của Đại Bình Trang được xây dựng rộng rãi đến mức hai chiếc xe ngựa có thể đi song song cùng lúc – vì vậy, đám quân Nhật đã vào đây gần như đã tập trung đầy đủ, khiến việc đối đầu trở nên cực kỳ khó khăn.

Lúc này, Hải Như Tùng dũng cảm đã dẫn quân tiến lên, la hét và vung lưỡi lê dài gần một mét, khiến vài tên lính Nhật không dám tiến lại gần.

Cuộc tấn công đầu tiên không thể chặn đứng được, nhưng những tên quân Nhật này không phải là đối thủ của họ; chúng nhanh chóng bị đánh bại và phải lùi bước. Thế nhưng, chúng chưa kịp thở phào đã phải đối mặt với đợt tấn công thứ ba, được tiến hành bằng sức mạnh hỏa lực mạnh mẽ!

Những viên đạn cỡ lớn nổ liên hồi, xuyên qua bóng đêm như những cái cày, khiến bảy tám người đồng đội chưa kịp rút lui đã bị trúng đạn ngay lập tức.

Loại vũ khí hạng nặng của thời đại công nghiệp này, với sức mạnh tấn công khủng khiếp của nó, hoàn toàn không giống như trong các bộ phim hiện đại… Dưới làn đạn dày đặc, những thân xác mềm yếu chỉ trong chốc lát đã bị phá hủy từ bên trong ra ngoài!

Toàn bộ khu vực cổng Đông chìm trong khói súng, máu me và mảnh thịt bay lả tả khắp nơi; bầu không khí u ám và đáng sợ ấy thực sự khiến người ta run rẩy.

Nhiều tên lính Nhật khác tiếp tục tiến lại gần dưới sự che chở của hỏa lực.

Quyết tâm chiến đấu đến cùng…

Khương Thành siết ch

Phía sau anh ta chính là quê hương, người vợ đang mang thai, và cô Hải – người bạn thân luôn giúp đỡ anh ta trong công việc kinh doanh.

Trước mặt là kẻ thù lớn, trận chiến sinh tử sắp bắt đầu; làm sao anh ta có thể lùi bước?

Đôi mắt anh ta tràn ngập ánh hận thù, nhưng khi nhìn quanh, những người đồng đội đang bị tiếng súng che khuất, dường như cũng đều có quyết tâm giống như anh ta.

“Những kẻ không sợ chết, lát nữa cùng ta xông vào!” Khương Thành gầm rú.

“Ông Giang, để tôi bảo vệ ông.” Giọng nói của Diệp Hải vang lên mạnh mẽ giữa tiếng nổ hỗn loạn.

“Đồ khốn nạn, cậu còn có con trai nữa mà…” Khương Thành quay lại muốn đá anh ta, nhưng lại nhận ra ánh mắt kiên định của người đàn ông mạnh mẽ này – giống hệt những người đàn ông Trung Hoa đã từng chiến đấu không hề lùi bước suốt hàng nghìn năm qua.

“Anh em tốt.” Khương Thành cười.

“Bang!”

Một tiếng nổ dữ dội!

Những tên Nhật Bản xông về phía cổng đông của Đại Bình Trang đều bị thiêu thành tro bụi trong vụ nổ ấy.

Và điều đó vẫn chưa phải là kết thúc; hàng loạt quả đạn liên tục rơi xuống, làm cho đội hình của họ tan rã trong chốc lát.

Tiếng kèn vang lên rõ ràng trong đêm yên tĩnh!

Lưu Nhậm Xuyên đã đến.

“Chết tiệt… Tưởng mình sẽ chết ở đây mất.” Khi quân tiếp viện đến, những binh sĩ bị súng máy đè bẹp đều thở phào nhẹ nhõm.

Cha con nhà Hải là những người đầu tiên bước ra khỏi nơi ẩn náu, cùng với Lưu Nhậm Xuyên đến tiếp viện, chặn đứng đám quân Nhật Bản đang tìm cách tấn công.

Nhóm quân Quan Đông này, xuất phát từ ga Nam Mãn, tuy tấn công mạnh mẽ nhưng mỗi người bị giết đi thì số lượng họ lại giảm đi một.

Những tên Nhật Bản thường rất coi trọng mạng sống, nên họ chỉ chiến đấu rồi lùi bước; không lâu sau, toàn bộ đội quân của họ đã rút về hướng ga Nam Mãn ở Phụng Thiên.

“Đừng truy đuổi nữa… Nếu kéo thêm những tên Nhật Bản kia ra ngoài, chúng ta sẽ gặp rất nhiều rắc rối.” Lưu Nhậm Xuyên ngăn cha con nhà Hải không cho tiếp tục truy đuổi, “Hơn nữa, cái tên Đinh Xuân Hỉ kia vẫn còn ở gần đây.”

Trong tình huống hỗn loạn, ai cũng muốn tranh thủ lợi ích… Nếu lực lượng chính của Tiểu đoàn 2 bị kéo ra ngoài hết, thì việc đánh đuổi những kẻ đó sẽ trở nên rất khó khăn.

“Chết tiệt, lũ Nhật Bản khốn nạn!”

Hải Bình Xuyên đẫm máu, nhổ một cái và nhìn chằm chằm vào bọn họ khi họ rời đi, trên khuôn mặt hiện rõ sự không cam lòng.

“Nghe theo lệnh của Trung đội trưởng Lưu, rút lui.”

Khi Khương Thành ra lệnh, những người đồng đội đã cùng nhau quay trở về Đại Bình Trang.

Chúng ta đã đánh bại hoàn toàn những kẻ xâm lược này, nhưng lại để lại sau lưng hàng loạt xác chết. Ước tính sơ bộ, có ít nhất hơn một trăm người đã thiệt mạng trong trận chiến này; đặc biệt là khu vực phía Đông Môn, nơi tổn thất vô cùng nặng nề.

Trong bóng tối, tiếng khóc đã vang lên từ nhiều nơi; mùi khói súng nồng nặc cùng hương máu tanh khiến không khí trở nên ngột ngạt. Thái Viễn Tông tức giận đến mức giọng nói run rẩy: “Đồ chó khốn nạn của Nhật Bản!”

Cách anh ta không xa, phó đội trưởng Lạc Chính Dương cũng nghiến răng căm phẫn: “Chết tiệt! Không phải đã bắt được mấy tên thương nhân Nhật Bản sao? Hãy kéo chúng ra đây và bắn hết tất cả!”

1/1 0%