lore

Chương 467: Dịch sang tiếng Việt: Đẩy lùi quân xâm lược Nhật Bản

7,621 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Tướng Yang, ông định làm gì vậy!?”

Ngay khi nhận ra ý đồ của ông chủ, thuộc hạ Lưu Chấn Hải lập tức đánh bật chiếc súng ngắn mà ông ta đang nhắm vào thái dương mình.

“Thành Đôn Hoá không thể giữ được nữa… Quá nhiều người đã chết… Tôi thực sự xứng đáng bị trách móc vì đã phụ lòng Giang gia… Tôi…”

Nhưng anh ta chưa kịp nói hết, thì trong tiếng súng ầm ĩ, bỗng nhiên vang lên những âm thanh “xù xù” kỳ lạ. Nghe giống như có thứ gì đó nặng nề đang lao qua đầu họ, nhưng lại di chuyển với tốc độ cực kỳ nhanh.

Lưu Chấn Hải và các vệ sĩ xung quanh lập tức hiểu ra điều gì đang xảy ra, vội vàng hét lên “nấp sau chỗ che chở” rồi lao vào các góc tường, sau các tấm bao cát để trốn tránh.

Tuy nhiên, dù họ phản ứng nhanh đến đâu, tiếng nổ và làn sóng nhiệt từ những quả đạn đó vẫn gây ra những tổn thương nghiêm trọng cho tất cả mọi người.

Khi tiếng nổ dần yếu đi, họ bất ngờ nhận ra rằng những quả đạn đó không hề nhắm vào họ! Nhìn thấy quỹ đạo của chúng rõ ràng đã được điều chỉnh để tấn công phe Thực dân Nhật Bản, Lưu Chấn Hải không khỏi reo lên: “Đó là quân tiếp viện!”

“Quân tiếp viện của chúng ta cuối cùng cũng đến rồi!”

Cứ như thể để chứng minh điều này, loạt đạn tiếp theo lại được điều chỉnh hướng tấn công về phía cổng thành. Tiếng súng ầm ĩ, mọi người đều ngã gục.

Lưu Chấn Hải buông tay xuống, và khi nhận ra rằng những quả đạn đó thực sự đang được bắn về phía ngoài thành, anh ta càng thêm chắc chắn rằng quân tiếp viện đã đến. Anh ta lập tức hét lên, ra lệnh cho các thuộc hạ tập hợp lực lượng để phản công, nhưng bên trong thành đã hoàn toàn hỗn loạn; ngoại trừ Lưu Chấn Hải và vài vệ sĩ thân cận, những tên lính Nhật Bản đã trốn thoát khi chúng phá vỡ cổng thành.

Dù tức giận đến mức nào, Lưu Chấn Hải cũng không thể làm gì được. Khi tiếng súng tạm dừng, tiếng kèn xung kích từ bên ngoài thành đã vang lên rõ ràng.

“Không quan tâm đến chúng nữa, chúng ta phải tấn công!”

Anh ta hét lớn, cầm lấy chiếc súng ngắn và là người đầu tiên lao ra khỏi chỗ ẩn náu, lao vào chiến đấu cùng những tên lính Nhật Bản đang đứng dậy sau vụ nổ, lảo đảo cầm lấy những khẩu súng Type 38.

Nếu ngay cả người chỉ huy cũng quyết liệt đến thế, Lưu Chấn Hải và các vệ sĩ của mình càng không có lý do gì để lùi bước. Mỗi người đều cầm vũ khí và lao lên chiến đấu.

May mắn thay, người dẫn đầu đội quân này chính là Trung đoàn Ba Lan – những người có sức

Thêm vào đó là những tiếng gầm thét “U la u la” ấy, thật sự khiến người ta cảm thấy rùng mình như đang đối mặt với những con quỷ dữ của Siberia.

Ngay khi cuộc tấn công tổng lực bắt đầu, kết quả chiến thắng đã được định đoán trước. Dù lực lượng của Quân đội Kanto không hề yếu, nhưng so với đội quân Bạch Nga, họ vừa thiếu kinh nghiệm chiến đấu vừa có thể chất yếu kém; trong chốc lát, đội quân xâm lược đã phá vỡ thành phố Đôn Hóa và bị đánh tan, chỉ còn lại những kẻ chạy trốn.

Nhìn thấy đám quân Bạch Nga đang đi theo đuổi những kẻ địch bỏ chạy, Khương Đăng Tuyển vội vàng ra lệnh cho Vasily không nên truy đuổi họ nữa.

Lúc này, Dương Hồng Nghĩa đầy máu me, thở hổn hển, dẫn quân bước ra ngoài; khi thấy Khương Đăng Tuyển, anh ta mới thở phào nhẹ nhõm: “Siêu Lục! Thật là các người đã đến…”

“Chúng khốn nạn đã nhắm đến Đôn Hóa, không nói nhiều, chúng liền tấn công ngay!”

Anh ta vừa mắng chửi địch, vừa kể sơ qua tình hình bên trong thành phố cho Khương Đăng Tuyển nghe, khiến vị chỉ huy quân tiếp viện từ xa này vô cùng sốc. Một mặt là vì sự táo bạo của địch, mặt khác là vì tình trạng yếu kém của quân phòng thủ Đôn Hóa cũng khiến ông ta ngạc nhiên.

“Ông Dương Tứ gia, quân của ông…”

Khương Đăng Tuyển nhìn những người lính mang vũ khí đứng sau lưng anh ta, cảm thấy hơi bối rối… Tổng cộng chỉ có khoảng mười người, bao gồm cả Liu Zhenhai.

“Ông không cần phải giữ mặt cho tôi đâu; bản thân tôi cũng cảm thấy thật là tệ hại!”

Dương Hồng Nghĩa tức giận đến mức nhổ nước bọt xuống đất.

Ban đầu, anh ta là tướng phòng thủ của Suihua, thuộc sự chỉ huy của Bao Guiqing; sau đó, do xung đột giữa quân đội hai tỉnh Heilongjiang và Jilin, người họ Bao đã bắt giữ anh ta. Khi anh ta được giải cứu, chỉ còn lại Liu Zhenhai và một số binh sĩ cận vệ. Sau đó, khi Khương Thành bắt đầu sắp xếp lại toàn bộ quân đội Jilin, Dương Hồng Nghĩa được bổ nhiệm làm tướng phòng thủ Đôn Hóa và tiếp quản toàn bộ lực lượng quân sự tại đây.

“Chỉ cần đụng độ một chút là đã sợ hãi, là bỏ chạy… Không chỉ vậy, quân đội Đôn Hóa còn có tình trạng báo cáo số lượng binh sĩ sai sự thật; trong biên chế có hơn 550 người, nhưng khi kiểm tra thực tế, thậm chí không đầy một nửa… Tôi cũng vậy,” Dương Hồng Nghĩa nói. Nhưng anh ta chưa kịp nói hết, Khương Đăng Tuyển đã quay mặt đi.

Dù anh ta là vị quan mới được bổ nhiệm bởi Đại tướng, đã trở thành cấp trên trực tiếp của Dương Hồng Nghĩa, nhưng việc bổ nhiệm chính thức vẫn chưa được công bố, vì vậy Khương Đăng Tuyển đành phải nuốt lại những gì mình muốn nói.

Tuy nhiên, sau khi kiềm chế mãi, ông vẫn hít sâu một hơi và cố gắng giọng nói của mình nghe không quá hung ác: “Ông Dương Tứ gia, nếu vậy tại sao ông không báo cáo tình hình thực tế lên trên?”

Dương Hồng Nghĩa bối rối và nói một cách khó xử: “Tôi… tôi đã báo cáo hết những vấn đề mà tôi phát hiện ra rồi!”

Khương Đăng Tuyển ngạc nhiên: “Gì cơ? Bộ Tham mưu chẳng hề nhận được bất kỳ thông tin nào cả.”

Dương Hồng Nghĩa hoàn toàn sững sờ: “Không thể nào! Khi tôi phát hiện ra vấn đề về việc quân nhân ở Dunhua nhận lương không làm việc, tôi đã lập tức báo cáo cho Bộ Tham mưu ngay trong ngày hôm đó; điện báo đã được gửi đi vào buổi chiều cùng ngày.”

Vấn đề này thật sự rất nghiêm trọng.

Nếu Dương Hồng Nghĩa thực sự đã gửi điện báo vào ngày hôm đó, dù Khương Thành có không biết đi nữa, thì Tôn Chính Nam chắc chắn phải biết… Nhưng trước khi xuất phát, Bộ Tham mưu hoàn toàn không hề nhận được bất kỳ thông tin nào liên quan đến Dunhua.

Tuy nhiên, tiếp theo đó, Dương Hồng Nghĩa tiếp tục nói ra nhiều vấn đề khác: Việc số lượng binh sĩ không đủ chỉ là chuyện nhỏ; chỉ cần tuyển thêm quân và sau đó huấn luyện họ là được. Nhưng quân đội đóng ở Dunhua còn gặp phải nhiều vấn đề nghiêm trọng hơn nữa: kho vũ khí gần như trống rỗng, người ta nói rằng tất cả đều bị các quan chức cấp cao bán đi để tham nhũng; còn các sĩ quan thì đều có thói quen hút thuốc, cờ bạc và quan hệ tình dục với phụ nữ, khiến cho đội quân trở thành một đám người thiếu tổ chức…

Điều tồi tệ nhất là, một số sĩ quan còn phát hành tiền giả và đã gây ra những vụ án máu me trong thành phố.

Bộ Tham mưu hoàn toàn không hề hay biết về những chuyện này.

Khương Đăng Tuyển đứng đó như một con chim bị đóng băng, nhìn chằm chằm vào Dương Hồng Nghĩa và sau một lúc mới nhớ ra rằng… những chuyện này, lãnh đạo trên cao hoàn toàn không hề biết gì cả.

“Chắc chắn điện báo đã bị người ta chặn đường.”

Khương Đăng Tuyển nghiến răng: “Hoặc có thể, nó chưa bao giờ được gửi đi!”

Nghĩ đến đây, ông bỗng nhiên căng thẳng lên: “Không ổn rồi… Chắc chắn là toàn bộ cấp trên ở Dunhua đều đã bị bọn Nhật mua chuộc hết rồi!”

Dương Hồng Nghĩa cũng bị choáng một lúc trước khi nhận ra vấn đề: “Chuyện này… rốt cuộc là thế nào vậy?”

   Khương Đăng Tuyển liền nhớ ra điều gì đó: “Ông Dương Tứ gia, ông đã gửi điện báo cho Bộ Tham mưu chưa? Nói về việc Quách Mao Thần tấn công Yên Kích ấy?”

   Quả nhiên không sai dự đoán của anh ta, Dương Hồng Nghĩa nghe vậy suýt nữa nhảy dựng lên: “Khi nào vậy? Tôi chẳng hề biết gì cả!”

   “Quách Mao Thần đã đến khu vực lân cận chưa? Sao tôi lại không hề hay biết họ đi tấn công Yên Kích nhỉ… Trời ạ…”

   Khương Đăng Tuyển vỗ mạnh vào đùi mình: “Thất bại rồi! Đám quỷ Nhật khốn nạn này đã dùng chiêu trò này để lừa đảo, khiến đại quân của Cát Lâm Phủ phải ra ngoài!”

1/1 0%