lore

Chương 551: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Hợp tác với người Nga

7,087 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Fukushima Yasumasa cảm thấy không kiềm chế được nữa, đang chuẩn bị lên tiếng chế giễu thằng nhóc này; tuy nhiên, người bên cạnh là Điền Trung Gichi đã ngay lập tức gửi cho anh ta một ánh mắt, rồi bình tĩnh và mỉm cười trả lời:

“Lực lượng hậu cần gặp phải một số sự cố nhỏ, vì vậy mới không thể đợi ở địa điểm đã định trước; xin quân bạn thông cảm…”

Nếu là người khác, có lẽ họ sẽ cố gắng giữ thể diện cho vị sĩ quan này, nhưng dù sao thì anh ta cũng là cháu trai của Tổng tư lệnh; đối mặt với hai kẻ Nhật Bản này, anh ta hoàn toàn không biết cái gọi là “thể diện” là gì, và đã trực tiếp trả lời một cách thô lỗ:

“Dù không thông cảm thì các người cũng không thể khiến tôi phải quỳ xuống xin lỗi được đâu… Tôi đâu phải là cha của các người đâu… Thái độ ngạo mạn của anh ta thậm chí còn khiến Khương Đăng Tuyển cũng phải ngạc nhiên.”

Tuy nhiên, người này luôn nói chuyện một cách mang tính đe dọa, nhưng trước mặt ông Jiang thì luôn kiềm chế bản thân; bây giờ đối mặt với người Nhật Bản, anh ta cũng muốn “bày tỏ” cảm xúc cá nhân mà thôi… Hơn nữa, vì đã học tập ở Nhật Bản trong nửa năm, anh ta hiểu biết khá nhiều về văn hóa địa phương, và nhanh chóng khiến Fukushima Yasumasa tức giận đến mức suýt nữa thì buông lời chửi thề.

Nhưng dù có tức giận đến đâu, anh ta cũng phải nhận ra tình hình thực tế – những vật tư giữ ấm mà họ mang theo thực sự rất quan trọng, gần như có thể quyết định kết quả chiến tranh ở tiền tuyến.

Chưa kịp cho ông cấp trên Điền Trung lên tiếng, Fukushima Yasumasa đã tự mình quyết định hạ bớt giận dữ… Dù sao thì ai lại giận dữ với những thứ “được đưa đến tận tay” chứ? Dù sao thì sau này, khi khu vực Baikal ổn định trở lại, sẽ còn rất nhiều cơ hội để trừng phạt họ! Lúc đó, không chỉ kẻ ngạo mạn này, mà cả người chú hai mặt kia cũng sẽ phải trả giá… Nghĩ đến đây, ông già này dường như tự an ủi bản thân, liếc nhìn anh ta một cái rồi nói ra những lời về tình hữu nghị Trung-Nhật, về việc tương lai chắc chắn sẽ hợp tác tốt đẹp với nhau…

Khương Đăng Tuyển luôn ôn hòa, trong cuộc trò chuyện cũng luôn giữ thái độ bình tĩnh, quan tâm đến tổng thể tình hình; nhưng Zhang Xuecheng thì khác, anh ta luôn nói chuyện một cách đe dọa, suýt nữa đã khiến Điền Trung Gichi cũng tức giận. Tuy nhiên, Zhang Xuecheng luôn giỏi quan sát và thăm dò tình hình, cuối cùng đã cố tình rời đi, khiến hai kẻ Nhật Bản này tức giận đến mức không thể kiềm chế

Khi Khương Đăng Tuyển và Zhang Xuecheng rời khỏi nơi đóng quân của quân Nhật, vị anh chàng điềm tĩnh này hơi nghiêng đầu về phía Zhang Xuecheng và thì thầm: “Anh đang làm gì vậy? Tại sao lại cố tình làm cho những tên Nhật Bản này tức giận?”

Zhang Xuecheng quay đầu nhìn về phía trụ sở của quân Nhật một lát, sau đó ôm tay sau đầu và cười khẽ: “Chỉ là đùa thôi mà! Xem hai tên già kia có dám đối đầu với chúng ta không.”

Những người lính xung quanh đang bận rộn trong việc unloading hàng hóa, Khương Đăng Tuyển liếc nhìn cảnh tượng hỗn loạn trước cửa trụ sở chỉ huy của quân Nhật và nói với vẻ lo lắng: “Với những thứ này, làm sao quân Nhật có thể đổi tính được chứ?”

“Nhưng việc làm này quá công khai, chắc chắn sẽ khiến họ âm mưu từ phía sau.”

Zhang Xuecheng lại cười: “Dù tôi không nói ra điều đó, quân Nhật cũng sẽ âm mưu thôi.”

Nói xong, anh ta đặt tay lên vai bạn mình và thì thầm vài câu vào tai. Khương Đăng Tuyển lập tức biến sắc: “Gì cơ? Chuyện này là…”

Ngay lập tức, anh ta cũng hạ giọng xuống mức thấp nhất: “Ý của ông Jiang là vậy à?”

Bạn đồng hành của anh ta không đưa ra ý kiến gì, và cả hai đều chọn im lặng.

Việc đánh lừa đội tiếp tế của Yamada Shūji này chính là ý tưởng tạm thời của Khương Thành.

Những bộ áo len không thể để không lấy được; chúng ta phải khiến những “đồng minh Nhật Bản” của họ phải trả giá.

Vì vậy, Khương Thành đã tiết lộ thông tin về động thái của quân Nhật cho Ivan thuộc đội quân Ba Lan Trắng, yêu cầu anh ta đến trực tiếp khu vực đóng quân của lực lượng du kích Liên Xô gần Vladivostok…

Ivan là một quý tộc Nga và có uy tín nhất định trong số các sĩ quan du kích này;

Sau cuộc gặp gỡ thân thiện, những người sĩ quan du kích Liên Xô vẫn còn hoài nghi về thông tin mà viên sĩ quan trẻ này mang đến.

Nhưng khi Ivan trình bày những thứ mình mang theo, tất cả các sĩ quan có mặt đều ngạc nhiên.

Rất nhiều lương thực, thức ăn cho gia súc… cùng với những bộ áo len dày dặn… Với những cuộc giao tranh liên tục với phe Đồng Minh Mỹ-Nhật, điều kiện sống tại khu vực Vladivostok – nơi ban đầu đã ít người và thiếu thốn – đã trở nên càng thêm khó khăn; những thứ tốt đẹp này chính là những thứ họ rất cần.

Vị sĩ quan nóng tính nhưng thẳng thắn là Antoni, đã lao lên và nắm chặt tay Ivan, gọi anh ta là “đồng chí”.

Vì vậy, hai bên nhanh chóng đồng thuận với nhau. Zhang Xuecheng cố tình trì hoãn việc hành động trong ba ngày tại tỉnh Hắc, khiến cho quân đội của Yamada phải chịu đựng cái lạnh giá trong vài ngày, sau đó đội du kích đã tiến hành chiến dịch của mình.

Đối với những kẻ xâm lược hung ác này, đội kỵ binh Xô Viết dưới sự chỉ huy của Anthony đã lao vào tấn công Yamada Shūji một cách mãnh liệt.

Tình hình chiến đấu đã rõ ràng: ngoài việc tiêu diệt toàn bộ đội hỗ trợ của địch, vũ khí, đạn dược cùng vài xe tải và lương thực của họ cũng đều trở thành nguồn bổ sung cho đội du kích.

Người già Mao tử, sau khi biết từ Ivan rằng vị lãnh đạo trẻ tuổi của chính quyền mới này không chỉ không có thiện cảm với người Nhật mà còn có nhu cầu hợp tác với họ, đã quyết định hợp tác với họ.

Lãnh đạo đội du kích, Anthony, cùng với vài vệ sĩ, đã đến Cát Lâm Phủ để gặp với Tổng đốc.

Thực ra, lần này hợp tác với người già Mao tử, Khương Thành chỉ muốn lợi dụng cơ hội này để đánh bại kẻ Thực Dân; dù sao thì với một chính quyền non trẻ như vậy, sự phát triển của Nga cũng không mấy khả quan...

Nhưng ông ta không ngờ rằng Ivan, dù còn trẻ tuổi, lại giỏi hơn ông ta trong việc đàm phán, và thực sự đã thuyết phục được họ đến gặp mình.

Biết rằng đối phương coi trọng mình, Khương Thành đã từ bỏ cuộc gặp thông thường tại hội đồng thương mại và đặt lịch gặp Anthony trong phòng làm việc của mình.

Khi nói chuyện với Mao tử, ông ta không cần phải qua nhiều lời chào hỏi, chỉ cần trực tiếp nói ra mục đích của mỗi bên là được.

Chiến tranh trong nước Nga cũng gây ra nhiều khó khăn, khiến cho sản lượng lương thực và công nghiệp dân dụng trong những năm qua bị ảnh hưởng nặng nề.

Vì vậy, dù là đội du kích hay quân đội chính quy, vấn đề về lương thực luôn là một thách thức lớn.

Nhưng tình hình ở Jilin thì khác hẳn:

Sau một năm phục hồi sản xuất, cùng với sự đóng góp của người dân tộc Triều Tiên trong việc khai phá đất đai, sản lượng lương thực của Jilin năm nay đã tăng gấp đôi.

Hơn nữa, kể từ khi hợp tác với Mỹ, Khương Thành cũng nhập khẩu một lượng lớn lương thực... Đặc biệt là sau khi tuyến đường sông Tumen được mở thông, hầu hết lương thực sản xuất từ các trang trại lớn đều đến tay Khương Thành.

Nghe thấy những khó khăn mà đối phương đang gặp phải, Tổng đốc cười và ngay lập tức nói với họ rằng, vì quân và dân khu vực Xô Viết đang thiếu lương thực, Jilin sẵn lòng cung cấp...

Nhưng điều này chắc chắn mang tính chất thương mại.

Tiền bạc thì không thành vấn đề, bởi vì hiện tại __TERMLOCK

1/1 0%