lore

Chương 353: Tựa đề tiếng Trung được dịch sang tiếng Việt có dấu là: “Hóa ra lại là người quen”.

6,607 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Trước cảnh tượng hung hãn và đáng sợ này, ngược lại, Hoàng tử thứ hai lại bị dọa đến mức mặt tái nhợt, phải dựa vào tường mới lấy lại được bình tĩnh: “Các người… các người đang làm gì vậy…”

Tiếng ồn ào này nhanh chóng khiến cho người thanh niên “không ngủ được” trong phòng đối diện cũng bị đánh thức.

Tuy nhiên, vừa mở cửa ra với vẻ không hài lòng, anh ta liền nhìn thấy Học Thành đầu tiên: “À? Sao em trở về rồi…”

Học Thành vừa hoảng sợ vừa thở phào nhẹ nhõm: “Sao… sao em không được quay về nhà chứ? Này, đây cũng là nhà của em mà…”

Người thanh niên kia tỏ ra khinh thường, miệng nhếch lên tận trần nhà: “Em còn biết có cái nhà nữa à? Anh trai em và tôi đã đợi từ lâu rồi, chỉ mong em không thể quay về Đông Bắc!”

Trong lúc hai người đang tranh luận, Khương Thành cùng những người khác đang dẫn tên sát thủ bị bắt vào phòng và chỉ đạo những người mặc đồ bình thường đi kiểm tra xung quanh một cách cẩn thận… Bất kỳ ai đến ám sát hay do thám đều không thể hành động một mình được.

Nhưng cuộc trò chuyện giữa hai người kia lại rõ ràng vang đến tai Khương Thành. Anh ta chớp mắt và lập tức hiểu ra: Trời ạ, không thể nào được… Người này chính là Trương Đình Thù vừa trở về nước! Còn người đã liên tục nháy mắt và mỉm cười để kéo anh ta vào nhà hôm đó, chính là anh trai của anh ta – Trương Đình Lan.

Bây giờ, ba người đều đang đứng ở cửa… Học Thành nhìn qua hai bên và cảm thấy rất ngại ngùng: “Các người… không quen biết nhau à?”

Đùa gì chứ! Làm sao tôi có thể quen biết hai người này được chứ? Nghe nói Trương Tác Tướng có rất nhiều con cái… Ông ấy rất coi trọng việc giáo dục của con cái, hầu hết các cháu đều được học tập ngay từ khi còn nhỏ ở kinh đô. Chỉ sau khoảng một tháng kết hôn với Trương Đình Tuyết, hai anh em này còn theo Học Thành đi học ở trường quân sự Nhật Bản, nên không kịp tham dự đám cưới của chị gái mình.

Không lạ gì khi lần đầu tiên nhìn thấy anh ta, tôi đã cảm thấy anh ta thân thiện và linh cảm rằng anh ta không phải là người xấu… Hóa ra anh ta chính là anh họ của mình.

Ngoài ra, Trương Đình Thù chắc chắn cũng nhận ra giọng điệu của những người bảo vệ họ, biết rằng họ thuộc phe Quân phiệt, nên tự ý vào đây để nhắc nhở mình.

“Bắt được rồi à? Đi, vào trong xem thử.”

Chỉ sau vài câu nói giới thiệu, Trương Đình Thù – người có tính cách quyết đoán và nhanh nhẹn – không nghe theo lời anh trai mình, mà bước nhanh qua bên cạnh Khương Thành và là người đầu tiên bước vào phòng.

Đuổi đi những nhân viên an ninh đến muộn ấy, Khương Thành khoác tay vào túi quần và bước theo sau họ.

“Tuyệt thật, xứng đáng là Thái thú tỉnh Jilin quả không?”

Trương Đình Thù nhìn quanh căn phòng của Khương Thành, dường như hoàn toàn không để ý đến kẻ sát thủ nằm trên sàn phòng khách, “Tch tch, nhìn điều kiện sống của anh ta này kìa…”

“Một mình mà ở trong căn nhà lớn thế này, tch tch, ghế sofa còn làm bằng da nữa, phòng tắm lại có bồn tắm lớn thế này… Ngâm vào đó chắc phải rất thoải mái phải không?”

Thật là giễu cợt quá!

Khương Thành liếc nhìn anh ta một cái với vẻ khinh thường, nhưng cũng hiểu ý của anh ta.

Anh ta vẫy tay bảo họ chuẩn bị nước trong bồn tắm, rồi đi thẳng đến chiếc sofa da.

Ngồi xuống với thái độ kiêu ngạo, Khương Thành nhìn người đàn ông bị trói chặt kia, rồi lại liếc nhìn chiếc đĩa gỗ mà người hầu mang đến:

Trên đó chỉ toàn những thứ được tìm thấy trên người người đó… diêm, bút máy, thuốc lá, vài đồng tiền lớn, cùng một số tờ giấy lẻ…

Tất nhiên, còn có vũ khí nữa: một con dao quân sự được chế tác tinh xảo, và một khẩu súng ngắn.

Đôi mắt anh ta hơi co lại.

Lạ thật… Chẳng lẽ là người Nhật muốn giết mình sao?

Anh ta đã nghĩ đến những kẻ có quyền lực địa phương, đến người Anh, thậm chí còn nghĩ đến các đối thủ kinh doanh của Pháp…

Nhưng không ngờ lại là người Nhật!

Khoan đã… Sao lại có thuốc lá này?

Ánh mắt anh ta dừng lại trên hộp thuốc lá đó, và anh ta lặng lẽ cầm lên – đây không phải loại thuốc lá Nhật Bản mà anh ta thường thấy ở Đông Bắc, loại có hình ảnh những người phụ nữ Nhật Bản vẽ mặt trắng.

Có lẽ đây chỉ là loại thuốc lá sản xuất tại Thượng Hải, loại mà người ta có thể mua dễ dàng từ những người bán hàng rong trên đường phố.

“Đây là cái gì…”

Trương Đình Thù là người đầu tiên tiến lại gần để nhìn những thứ đó. Thấy Khương Thành đang xem hộp thuốc lá, anh ta cau mày và nói: “Chắc là vì không có thuốc lá để hút nên mới mua thôi phải không?”

“Khương Thành không vội vàng trả lời; trong hộp giấy vẫn còn sáu điếu thuốc – tất cả đều khác nhau về kích thước và hình dạng. Anh ta vô thức đổ chúng ra chiếc đĩa gỗ đang được giơ cao, rồi ngay lập tức nhăn mày lại. Có vẻ như có điều gì đó thú vị đây… Hai điếu thuốc rõ ràng là sản xuất tại Nhật Bản; trong số bốn điếu còn lại, một điếu là thuốc lá cuốn tay, còn ba điệu khác in tiếng Anh, là thuốc ngoại nhập. Sự kết hợp này có thể cho thấy điều gì đây? Anh ta vứt hộp giấy xuống đất, rồi tiếp tục quan sát kẻ sát thủ đang run rẩy: ‘Nói thật đi, tên tuổi của mày là gì? Ai đã sai bảo mày đến đây?’ ‘Nếu không nói thật, sau này mày sẽ phải gánh chịu hậu quả đấy!’ Giọng anh ta rất nhẹ nhàng, nghe giống như một người thầy tận tâm dạy dỗ học trò vậy… Trong Thượng Hải, chỉ có vài phe lực lượng lớn thôi; mày cũng đã thấy mối quan hệ giữa tao và cục cảnh sát rồi đấy… Nếu họ kiểm tra từng người một, ông trùm của các ngươi có sợ người Tây không nhỉ?’ Kẻ sát thủ không trả lời. Mặc dù đang quỳ trên đất và run rẩy, nhưng nó vẫn cúi đầu giả vờ như đã chết rồi… ‘Lại là một kẻ cứng đầu… Được rồi, các ngươi hãy xử lý nó đi.’ Khương Thành bình tĩnh ra lệnh cho đám tay chân của mình. Không cần phải do dự nữa, họ lập tức kéo kẻ sát thủ vào phòng tắm và nhấn nó xuống nước lạnh… Mùa đông ở Thượng Hải vốn đã lạnh ẩm; trong căn phòng này, họ chỉ dựa vào lò sưởi để ấm áp. Nói là có thể tắm, nhưng Khương Thành khi đến Thượng Hải chưa bao giờ sử dụng dịch vụ này cả… Nước nóng thì ấm áp, nhưng vừa ra khỏi vòi nước đã lập tức trở nên lạnh buốt… Bây giờ, kẻ sát thủ bị trói chặt, bị đẩy mạnh xuống nước không hề ấm áp chút nào; cái lạnh buốt kia có thể tưởng tượng được… ‘À, thật là bẩn thỉu… Các ngươi hãy mở cửa sổ phòng tắm đi.’ Trương Đình Thù tự ý ra lệnh cho những tên vệ sĩ đang hung hăng kia, rồi vừa xoa khuỷu tay vừa đi về phía lò sưởi: ‘Nhưng căn nhà này quá lớn… Ngủ một mình thì se lạnh lắm đấy nhỉ?’ Nhìn thấy anh ta nhanh chóng ném những khúc củi cuối cùng vào lò sưởi, Khương Thành bật cười: Phải nói là anh ta khá thích Trương Đình Thù; tính cách của anh ta rất hợp với sở thích của mình! Trương Đình Lan thì nhẹ nhàng nói: ‘Tôi nghĩ, chúng ta cũng nên lột sạch người này đi… Khi tôi còn học tại Đại học Yên Đại, cũng có bạn học từ Thượng Hải đến… Họ nói rằng, các băng đả

1/1 0%