lore

Chương 438: Dịch sang tiếng Việt: Hóa nguy thành an

7,660 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Trong bóng tối đậm đặc kia, không biết ai đã hét lên một tiếng lớn.

Những người đàn ông từ Bắc Đại Doanh lao ra ngoài, cầm vũ khí và hô vang tiến lên phía ánh lửa.

Bóng dáng người ta lướt qua lướt lại, tiếng hô chiến vang dội trên bầu trời đêm Phụng Thiên.

Có binh sĩ đang xông lên, nhưng cũng có người đã ngã xuống.

Trong tầm mắt mơ hồ, các binh sĩ dường như đều đeo khăn tang trắng, nước mắt rơi lả tả, đối mặt với làn đạn dày đặc mà vẫn không sợ hãi, chiến đấu đến cùng…

Khương Thành chợt giật mình, gắng sức mở mắt ra.

Đầu đau nhức, cổ họng rát bỏng; dường như anh đã trải qua vô số giấc mơ, nhưng khi mở mắt ra thì chỉ nhớ được khoảnh khắc cuối cùng của giấc mơ đó.

Anh thở yếu ớt một tiếng, chiếc khăn trùm đầu lập tức rơi xuống, và ngay sau đó, Khương Thành bắt đầu nghe thấy tiếng khóc bên cạnh mình.

“Phi Lan, Phi Lan! Em đã tỉnh rồi à… Ủi ủi…”

Đó là giọng vợ mình, Trương Đình Tuyết. Nghe thấy điều này, Khương Thành thở phào nhẹ nhõm – có vẻ như mạng sống của mình đã được cứu.

Phải mất rất nhiều công sức, anh mới có thể tập trung tâm trí để nhìn quanh.

Ngoài người vợ đang khóc nức nở, Yang Yucheng cùng các trợ lý khác cũng đều có mặt ở đây; hai vị bác sĩ mặc áo blouse trắng thở phào nhẹ nhõm: “Ông Giang, cuối cùng ông cũng tỉnh rồi.”

Nhận ra người đang nói chuyện là bác sĩ, Khương Thành dần dần nhớ ra rằng đây chính là bệnh viện hiện đại mà anh đã bỏ tiền ra xây dựng ở Tứ Bình…

Người đó tên là Gao Huimin, một chuyên gia y khoa mà anh đã bỏ ra rất nhiều tiền để mời từ kinh thành đến đây, đảm nhiệm vai trò giám đốc bệnh viện Tứ Bình.

“Mạch máu đùi của ông bị thương nặng, mất quá nhiều máu nên mới bị hôn mê… May mắn thay, cha của ông cùng máu với ông, đã cho ông truyền rất nhiều máu, mới giúp ông thoát khỏi tình trạng nguy kịch!” Gao Huimin nói với vẻ ngưỡng mộ.

Nghe những lời này, Khương Thành bỗng lo lắng: “Vậy… cha tôi có sao không?”

Anh muốn bật dậy ngay lập tức, nhưng cơ thể yếu ớt không cho phép.

Diệp Hải với khuôn mặt buồn bã tiến lên đỡ anh dậy, đôi mắt đỏ hoe: “Cha chúng ta không sao đâu! Chỉ là mệt quá nên phải nghỉ ngơi trước thôi…”

Khương Thành nhìn anh ta chằm chằm và nói: “Chết tiệt! Nhìn cái vẻ mặt buồn bã của mày, tưởng cha tôi gặp chuyện gì rồi đấy.”

“Bị mắng như vậy mà lại còn khóc nữa… Ông ơi, ông làm con sợ chết khiếp đấy! Nếu ông có gì xảy ra, con cũng không muốn sống nữa đâu!”

Nhìn thấy vẻ mặt của anh ta, Khương Thành muốn mắng nhưng lại không thể nào làm được; cô chỉ biết cười trừ không biết phải làm sao: “Ôi trời, nước mũi của anh dính đầy mặt tôi rồi… Nhanh đi, múc nước cho tôi uống đi!”

Nghe xong, Trương Đình Tuyết bỗng nhiên cười lên, dù rõ ràng là đã khóc rất lâu nên giọng nói hơi khàn: “Nhìn này, vừa tỉnh dậy đã cáu kỉnh ngay rồi?”

Dù nói vậy, cô vẫn tiếp nhận chai nước mà người hầu mang đến và từ từ cho anh ta uống.

Trong lúc rảnh rỗi, Khương Thành dần dần tìm hiểu rõ tình hình:

Trương Tác Tướng bị thương nặng đến mức vẫn đang hôn mê; Khương Lan Hiên chỉ bị thương nhẹ, nhưng việc truyền máu cho anh ta cũng khiến Khương Thành kiệt sức;

Hơn mười người trong đội vệ sĩ đã thiệt mạng; những kẻ sát thủ đáng ghét đó đã nhắm vào toa xe nơi ba người Khương Thành đang ở, nhưng do tốc độ của đoàn tàu khó kiểm soát, chỉ có một trong ba vụ nổ trúng đích; hai vụ còn lại đều trúng vào các toa xe của các sĩ quan… Quách Hy Bình bị thương ở cánh tay trái, Khương Đăng Tuyển và Phùng Dung bị bỏng; những người khác như Vương Tuấn Sơn cũng đều bị thương nhẹ.

Vẫy tay bảo Trương Đình Tuyết dẫn mọi người ra ngoài trước, Khương Thành chỉ giữ lại Tôn Chính Nam và hỏi: “Đã sai người đi điều tra chưa? Chết tiệt, liệu có phải là bọn Nhật Bản làm không?”

Ai khác có thể là người làm điều này chứ?

Đặt bom trên đường Nam Manchuria, sau đó cử sát thủ đến tiếp tục tấn công – ngoại trừ bọn Nhật Bản, Khương Thành không nghĩ ra ai khác có thể làm được điều này.

Tôn Chính Nam bị vẻ mặt hung dữ của cô làm cho hoảng sợ, vội vàng đứng thẳng người và trả lời: “Vâng! Khi ông Jiang đưa ông trở về Tứ Bình, tôi đã sai Hoàng Vĩnh An dẫn người đi điều tra rồi.”

“Thi thể được tìm thấy tại hiện trường, kết hợp với đạn dược còn sót lại tại điểm nổ… Các anh em trong lữ đoàn bảo vệ vẫn đang tiếp tục điều tra in quanh khu vực…”

“Tất cả các manh mối đều chỉ về bọn Nhật Bản! Tôi đã suy đoán một cách thiếu chính xác; chắc chắn việc liên tục giao tranh đã khiến bộ phận quân sự Nhật Bản tức giận, vì vậy họ đã âm mưu ám sát ngài trên đường trở về.”

Khương Thành im lặng không nói gì.

Bọn Nhật Bản có tâm lý báo thù rất mạnh; ông đã từng nghĩ rằng Phúc Đảo An Chính sẽ tìm cơ hội trả thù… Nhưng ông không ngờ chúng lại dám liều lĩnh đến mức này, với kế hoạch ám sát hoàn toàn điên rồ như vậy.

Dù sao thì ông cũng là một vị tướng thực thụ của tỉnh Jilin, một quan chức được triều đình Bắc Dương chính thức bổ nhiệm… Làm sao chúng lại dám liều lĩnh đến mức sử dụng những biện pháp như vậy để ám sát ông?

“Không lạ gì họ cũng dám hành động tại Hoàng Cốc Đôn…”

Khương Thành lẩm bẩm suy nghĩ, trong khi Tôn Chính Nam bên cạnh lo lắng và nói: “Thưa ngài, tôi thực sự sợ rằng nếu họ thất bại lần này, họ sẽ tiếp tục hành động!”

“Tôi luôn cảm thấy rằng bọn Nhật Bản không chỉ muốn trả thù đơn thuần thôi… Với việc quân đội rút khỏi Hunchun sắp diễn ra, họ không hề phối hợp với chúng ta trong việc thay phiên gác giữ, thay vào đó lại gây ra những chuyện này…”

“Nghĩ mãi, tôi cho rằng họ chắc chắn muốn gây rối loạn tại Jilin… Nhưng mục đích của họ thì thật sự khó hiểu… Liệu họ có đã cài đặt người của mình ẩn sau lưng, với ý định gì đó…”

Khương Thành vẫy tay ngăn cản anh ta: “Không đâu. Nhưng bạn nói đúng… Họ đang muốn gây rối loạn tại Jilin…”

“Bởi vì tôi đã quan sát kỹ lưỡng… Quân đội Nhật Bản rút khỏi Hunchun chắc chắn không phải là để đi về Triều Tiên… Nghĩ kỹ lại, hàng năm Nhật Bản đều tăng cường quân đội tại Triều Tiên… Họ còn cần phải rút quân đội ở Đông Bắc về đó nữa sao?”

Tôn Chính Nam suy nghĩ và lẩm bẩm: “Lời nói của Ngài Jiang thật là… Nếu quân đội Nhật Bản đã vào đến lãnh thổ Trung Hoa mà lại quay trở về Triều Tiên, đó chẳng phải là một bước lùi chiến lược sao? Không chỉ các nhà lãnh đạo cao cấp Nhật Bản có thể chấp nhận sai lầm như vậy… Mà bộ phận quân sự của họ cũng có thể tự tạo ra cái cớ như vậy cho mình chứ?”

Khương Thành nhìn anh ta một cách đánh giá cao: “Thông minh! Vì vậy, tôi nghĩ rằng họ chắc chắn đ

Nhưng Khương Thành vẫn chưa trả lời; cửa phòng bệnh bỗng nhiên được gõ nhẹ.

  Diệp Hải đang đứng thẳng bên cạnh giường nghe thấy ánh mắt của Khương Thành, liền chạy nhanh qua bức bình phong để mở cửa.

  Chốc lát sau, anh ta quay lại và nói: “Thưa ngài! Có tin từ ga tàu điện Siping:Ling Mù Guangzhi cùng vài tay chân đã đến thăm ngài.”

  Bọn Nhật Bản đến rồi à?

  Khương Thành cười lạnh: “Họ đến thật nhanh… Tôi mới tỉnh dậy được nửa tiếng thôi, mà họ đã biết tin rồi sao?”

  Tôn Chính Nam không khỏi thở dài: “Dù có cố gắng che giấu, nhưng tin này cũng khó mà giữ kín được… Hôm nay có quá nhiều người quan trọng đến bệnh viện…”

  “Ngay cả dinh tổng tư lệnh cũng đã thông báo rằng, ngay khi ngài và phó tổng tư lệnh tỉnh dậy, phải báo cáo ngay lập tức về trên… Bà Ngũ nói rằng, khi ngài biết tin này, ông ấy đã lo lắng đến mức không ngủ được suốt ba bốn đêm.”

  “Thưa ngài, theo ý ngài, liệu có phải là bọn Nhật Bản này đang muốn tìm hiểu tình hình thực sự không?”

  Khương Thành suy nghĩ một lúc rồi nói: “Có lẽ không phải… Nhưng việc họ đến tìm hiểu tình hình thì chắc chắn rồi! Ga tàu Siping ban đầu thuộc vềTōnō Shūki… Khi ông ấy xuống phía nam chiến đấu ở Thanh Đảo,Ling Mù đã tiếp quản khu vực này.”

  “Theo tôi nghĩ, có lẽ là đứa bé này biết rằng, nếu trở về, mình chắc chắn sẽ gặp rắc rối, nên nó đã vội vàng mang người đến tìm tôi để tìm cách giải quyết.”

1/1 0%