lore

Chương 74: Dịch sang tiếng Việt: Lập Đại Công

8,339 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Thật là một cô bé thông minh đấy!

Khương Thành Nghe vậy, anh ta không khỏi nhìn cô bé từ đầu đến chân: Có lẽ trí tuệ của cả ba anh em các người đều tập trung hết vào người con gái này rồi phải không?

“Có chuyện gì vậy?”

Lần đầu tiên bị anh ta nhìn chăm chú như vậy, Thái Xán Quyến không khỏi đỏ mặt và nói: “Tôi… có phải tôi nói sai điều gì không?”

“Không đâu, làm rất tốt!”

Khương Thành khen ngợi một câu, nhưng lại nghĩ đến những tên đồng bọn người Nhật kia, liền vội vàng quay người chạy ra ngoài hẻm:

May mắn thay, cuộc tấn công bất ngờ này đã không thu hút sự chú ý của chúng.

Hơn nữa, nhóm kẻ tham lam đó đang vội vàng kiếm tiền từ người Nhật; dưới sự chỉ huy của tên đầu đường, chúng tiếp tục lao vào ngân hàng để gây rối.

“Chết tiệt, lũ khốn nạn đó đã chạy mất rồi!”

Nhìn xung quanh, trên con đường đang ngày càng đông người qua kẻ lại, không thấy bóng dáng của bọn Nhật đâu cả.

Chúng đã chạy mất rồi à?

Rồi sẽ đến lúc ta trừng phạt từng kẻ trong số chúng! Ta sẽ bắt giữ hết lũ cháu khốn nạn này!

“Chết tiệt, tên Zhang này làm sao lại...”

Chưa kịp phàn nàn, Khương Thành đã nghe thấy tiếng còi và tiếng xe cộ vang lên từ mọi phía:

Vô số người da đen đã bao vây lấy nhóm kẻ đó.

Ngay lập tức, cả con đường trở nên hỗn loạn; roi côn đánh tung tóe, một số kẻ còn cố gắng bỏ chạy... Nhưng thực tế, lực lượng cảnh sát ở Phụng Thiên hiện nay đã không còn yếu ớt như trước nữa:

Khi cuộc xâm lược 9/18 diễn ra, quân đội của họ chưa kịp bắn một phát súng nào đã phải bỏ chạy; còn cảnh sát trong thành phố thì đã dám đối đầu với bọn Nhật, điều này cho thấy sức mạnh của họ thực sự rất lớn. Làm sao những kẻ xấu xa này có thể coi thường họ được?

“Không được để một kẻ nào trốn thoát!”

“Tất cả phải bị bắt giữ trở lại...”

Nhìn thấy Trương Hàn Kinh đang dẫn người tiến lên từ hai phía, hét lớn một cách oai phong, Khương Thành thở phào nhẹ nhõm.

Cảm thấy bị thiệt thòi và bất mãn, Khương Thành tức giận tiến lên và hỏi: “Các người đi đâu vậy?”

“Bảo ngươi đi gọi người giúp đỡ để bắt chúng, ai ngờ ngươi lại đi tìm gia đình vợ mới phải không... Đợi đến khi sinh con thì chắc cũng già mất rồi!”

Bị mắng như vậy, dĩ nhiên là rất khó chịu, nhưng khi nhìn thấy người bạn đồng hành của mình, Trương Hàn Kinh không khỏi ngạc nhiên và quên mất việc tức giận: “Sao ngươi lại bị thương như vậy?”

“Đã đánh nhau với người ta à?”

Khương Thành lườm một cái không trả lời, ánh mắt đầy tức giận hướng về nhóm chiến binh: Điều duy nhất khiến anh ta cảm thấy yên tâm là những người mà Tiểu Trương mang đến thực sự rất hiệu quả; từ những kẻ đầu mối cho đến những tên côn đồ giúp việc đổi tiền, không ai thoát khỏi tay họ cả.

“Khi các bạn đến đây, có thấy ai đó của Nhật Bản trốn đi không? Thôi… Quên đi…”

Nhớ lại những lần bị chúng tấn công và đánh đập một cách bất ngờ, Khương Thành lại nói thêm: “Hãy dẫn vài người từ ngân hàng về làm chứng.”

“Được thôi!”

Nhìn thấy vẻ mặt bẩn thỉu của anh ta, Trương Hàn Kinh muốn cười lắm, nhưng chưa kịp nói gì thì Thái Xán Quyến bên cạnh đã lo lắng: “Tướng Giả, hay là nên đưa anh ấy đi bệnh viện xem sao… Tôi thực sự rất lo lắng!”

Quay đầu lại, Trương Hàn Kinh mới để ý đến cô gái nhỏ bé xinh đẹp này; khi nhìn lại về phía Khương Thành, biểu cảm của anh ta rõ ràng đầy nghi ngờ.

“Em không được đi đâu đâu… Sau này em phải theo tôi về gặp bố tôi đấy.”

Trương Hàn Kinh không trả lời, chỉ cau mày và nói nhanh: “Chuyện lớn như thế này, cả Sở Cảnh sát lẫn Hội thương mại đều đã đến rồi.”

“Không sao đâu… Cần đi bệnh viện làm gì? Han Qing, cậu hãy tìm hai người đưa Cô Gái Tài đến nhà cô ấy… Ồ…”

Mãi đến lúc này, Khương Thành mới nhớ ra: “À đúng rồi, Cô Gái Tài… Sáng sớm thế này em ở đây làm gì vậy? Chẳng lẽ…”

Bị hỏi đột ngột như vậy, Thái Xán Quyến đỏ mặt, cúi đầu với tay vuốt ve góc váy và không dám nói gì thêm.

“Có lẽ em đến tìm anh đấy phải không?”

Trương Hàn Kinh cười trêu, đẩy nhẹ vào ngực anh ta: “Này cậu, may mắn thật đấy nhỉ?”

“Quả dưa lớn này… Lại nói đến chuyện may mắn của tôi à? May mắn đó tôi cho cậu đây—hehe, chắc chắn cậu sẽ nhận lấy nó đấy.”

Nghĩ đến tính cách phóng khoáng của cậu ta, Khương Thành càng thấy bực bội: “Đi đi, đừng đùa nữa… Nhanh lên gặp bố cậu đi.”

“Hôm nay tôi còn có việc khác nữa đấy!”

“Chỉ trong một lần ra tay đã bắt được nhiều người như vậy, làm sao có thể không báo cáo thành tích chứ? Đây quả là cơ hội để tự khoe mình và gây ấn tượng tốt đấy.”

Trương Hàn Kinh lắc đầu cười, rồi gọi một sĩ quan đến dặn dò anh ta đi đưa Thái Xán Quyến, sau đó kéo Khương Thành lên xe và đi về phía đồn cảnh sát.

Họ trực tiếp lên tầng ba, vào văn phòng lớn. Tại đó, có sự hiện diện của Chủ tịch Hội thương mại Vương Ngôn Giang cùng một số giới chức cao cấp trong quân đội.

Biết rằng sự việc hôm nay chắc chắn sẽ khiến nhiều người hoảng loạn, Khương Thành đã chuẩn bị sẵn mọi lời giải thích từ trước.

Chỉ với vài câu nói, anh ta đã giải thích rõ ràng toàn bộ sự việc. So với Trương Hàn Kinh – người không hiểu biết gì về lĩnh vực tài chính – thì Vương Ngôn Giang thật sự là một người thông minh và khôn ngoan.

Ngay lập tức hiểu rõ tình hình, ông ta nghiêm túc nói với vị đại tướng đang ngồi sau bàn làm việc: “Thưa đại tướng, tôi cho rằng chúng ta không thể để người Nhật Bản tận dụng kẽ hở này!”

“Có đến hàng tá ngân hàng ở Phụng Thiên; nếu họ bắt đầu đổi tiền một cách tràn lan, thì hậu quả sẽ rất nghiêm trọng!”

Sau khi nghe xong, Chủ tịch Hội thương mại và các giới chức cao cấp đều gật đầu đồng ý.

“Đúng là như vậy.” Trương Đại Sư nhìn Vương Ngôn Giang với vẻ nghiêm túc và nói: “Tôi tin tưởng hoàn toàn vào Trương Vũ Đình!”

“Vương Ngôn Giang à, tôi giao toàn bộ việc này cho cậu xử lý,” vị đại tướng nói. “Ngoài việc phải nhanh chóng khắc phục kẽ hở này, cậu cũng phải trừng phạt nghiêm khắc những kẻ xấu xa mà chúng ta vừa bắt được!”

Khi nói ra những lời này, ông ta tức giận vung tay lên bàn và nói: “Chết tiệt! Họ dám đánh đồng tôi, Zhang này… Điều này tôi không thể chấp nhận được!”

Thấy ông ta tức giận đến thế, Vương Ngôn Giang cùng các giới chức cao cấp đều đứng thẳng người và đáp lại.

Khương Thành cảm thấy yên tâm. Với sự hỗ trợ của Vương Ngôn Giang – một trợ lý đắc lực – cuộc khủng hoảng tài chính đang lan rộng khắp tỉnh Phụng Thiên chắc chắn sẽ sớm được khắc phục.

Tất nhiên, ngoài khả năng xuất sắc và cách xử lý công việc mạnh mẽ của Vương Ngôn Giang, sự hỗ trợ không khoan nhượng của Trương Đại Sư cũng là một yếu tố quan trọng góp phần vào việc giải quyết tình huống này.

Nếu không có sự hỗ trợ từ trên, dù Vương Ngôn Giang có tài năng phi thường đến đâu thì cũng không thể làm được gì cả.

“Hãy đi tiếp tục công việc đi.” Sau khi khen ngợi Trương Hàn Kinh và Khương Thành là những người hùng

Lúc này, Trương Đại Sư mới quay sang nhìn con trai mình và nói: “Tốt lắm, tốt lắm… Lần này con thực sự đã có công lao lớn đấy.”

“Ta phải thưởng con thật xứng đáng… Hãy suy nghĩ xem nên thưởng cái gì nhỉ?”

Nhưng Trương Hàn Kinh không hề tự cao tự đại chút nào; ngay lập tức ông chỉ vào Khương Thành bên cạnh mình và nói: “Con trai ta làm sao biết được những chuyện này chứ?”

“Tất cả đều là vì hôm qua con đi uống rượu với Fei Lan, và trên đường về mới gặp phải chuyện này.”

“Chúng ta hai người đã vất vả lắm đấy… Canh gác suốt cả đêm!”

“Ồ? Hôm qua con không phải đi uống rượu với Phùng Dung và mấy kẻ khác sao… Làm sao con dám nói dối cha như vậy được?”

Khương Thành tất nhiên cũng không tiết lộ sự thật, mà còn giả vờ tỏ ra vất vả và đáng thương.

“Thật sao?”

Với sự thông minh và mạng lưới tin tức rộng lớn của một vị đại tướng, làm sao ông ấy lại không biết những chi tiết nhỏ như thế này được?

Nhưng vì lần này con trai mình đã giúp ông ấy hoàn thành nhiệm vụ quan trọng như vậy, ông ấy cũng quyết định bỏ qua chuyện đó.

“Đến đây, để cha nhìn khuôn mặt con này xem…”

Trương Đại Sư đứng dậy, nhíu mày và nhìn kỹ khuôn mặt của Khương Thành, rồi liên tục khen ngợi: “Té té, trông con đẹp quá! Giống như đang chuẩn bị đi dâng lễ vậy!”

“Sáu Tử! Trong tủ kia có rượu thuốc và gạc, mau lau cho con đi…”

“Cha thực sự không thể chịu đựng được cảnh này đâu…”

Trương Hàn Kinh vội vàng đồng ý, rồi quay đi lấy đồ.

“À, không cần đâu… Cảm ơn cha nhiều.”

Khương Thành nhớ lại chuyện đó liền tức giận: “Kẻ Nhật Bản đáng ghét ấy, đã lợi dụng lúc Hán Thanh đi gọi viện binh để tấn công con…”

“Hôm nay cha vội vàng ra ngoài nên quên mang súng rồi! Lần sau cha nhất định sẽ mang theo hai khẩu súng, và ít nhất là tám quả lựu đạn nữa!”

1/1 0%